Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482...

39
Arche - UoM LEL Research Seminar 10 March 2017 1 Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University of Greenwich LEL Research Seminar University of Manchester, 28 th February 2017 Work in progress Captatio benevolentiae

Transcript of Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482...

Page 1: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

1

Perfective butincompleteaccomplishments

Dr María J.ArcheUniversityofGreenwich

LELResearchSeminarUniversityofManchester, 28th February2017

Workinprogress

Captatio benevolentiae

Page 2: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

2

Workabout

• Theeventtypeknownasaccomplishments,•Which,however,areunderstoodasincomplete

• Evenwhentheyappearintheperfectiveviewpoint.

• Thatis,it isaworkabouttheintertwineofEventtypeswithviewpointaspect.

Whyisthisanissue?

•Well,• Accomplishments aresupposedtoentailanendpoint,culmination–thatistheclassicaldifferentiationfromactivities:(1)Ellaranforthreehours.(2)Ellarantwomilesinthreehours.

Page 3: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

3

Lexical orSituation AspectStates Non-actions;

express the existence of the thing

Be green, love, hate

Activities Actions with duration & no inherent endpoint

Wander, swim, push*in an hour

Accomplishments Actions with duration & an inherent endpoint

Build a housein an hour

Achievements Actions with endpoint but no duration

Arrive, die, awaken

• Taxonomyofpredicates,eventtypes.

• Aristotle.• Ryle1949,Vendler 1957,Kenny1963,Dowty 1979,Smith1991

Whyisthisanissue?

• Especiallywhentheyappearintheviewpoint formcalledperfective.

•Why?Becausetheperfectiveistheviewpointthatbringstheinterpretationaccordingtowhichthesituationisfinished.

Page 4: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

4

Viewpoint aspect• Asemanticcategory• Informationabouttheunfoldingofthesituation;

• Abouttostart:prospectiveaspect(1)Iamgoingtoreadthenewspaper.

• On-going:progressiveaspect(2)Iamreadingthenewspaper.

• Finished:perfectiveaspect(3)Ireadthenewspaper.

ThesemanticsoftheperfectivePerfectiveform:• situationfinished;• bounded;• closed

Finishedwhat?Formalanalysisbasedontheorderingonintervals:Klein1994

Page 5: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

5

TheperfectiveKlein(1994),Demirdache&Uribe-Etxebarria (2000,2004,2007).Viewpointasarelationbetween

• aTopic/Assertion Time(theintervaltheutteranceisabout)

• anEventTime(theintervalthesituationitselfmayextendover).

The perfective:AspP

AstT Asp’

Asp EvtToverlap

EvtT

a.------------------------|xxxxxxxxxxxx|-----------------b.TopicTimetotaloverlapwithEventTime

Page 6: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

6

ThePerfective• Perfectiveviewpoint:theAstT andtheEvent

Time(EvT)overlapcompletely.

• Theconsequenceofthisorderingistheensue

oftheinterpretationof‘finished’,‘culminated’

eventuality’inthecaseofaccomplishments

• Thatis,culminationisaconsequenceofan

intervalorderingoperation.

Theperfective(2) a.Juanestuvo enfermo. State

Juanbeestar-perfve.3ps ill

b.Juanpaseó por laplaya. Activity

Juanwalk-perfve.3ps bythebeach

c.Juanpintó lavalla. Accomplishment

Juanpaint-perfve.3ps thefence

d.Juanencontró laaguja. Achievement

Juanfind-pfve.3pstheneedle

Page 7: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

7

• Inallofthesentencesinthepreviousslideitisunderstoodthattheperiodoftimeduringwhichtheeventtookplaceisover.

• Withtelicpredicates,itisalsotypicallyunderstoodthattherelevantpointneededforthesituationtobesubstantiatedhasbeenreached.

• Thatistosay,perfectiveaccomplishmentstypicallyyieldtheinterpretationof‘culminated’.

However• Factssuchasthefollowingonesareattested:

Page 8: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

8

Accomplishmentsintheperfective

Hindi (Arunachalam&Kothari2010)(3) maayaa-nebiskuT-ko khaa-yaa

Maya-ERG cookie-ACCeat-PFVparuse puuraanahiin khaa-yaabutit-ACC finishnoteat-PFV

‘Mayaatethecookie,butdidnotfinishit’.

Accomplishmentsintheperfective

Lilooet Salish (St’át’imcets)(Bar-eletal2005)(4) máys-en-lhkan ti q’láxan-a, t’u7 cw7ay

fix-TR-1SG.SU DET fence-DET but NEGt’u7kw-s tsúkw-s-anjustDET-NOM finish-CAU-1SG.ERG

‘Ifixedafence,butIdidn’tfinish.’

Page 9: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

9

Accomplishmentsintheperfective

Thai(Koening &Muansuwan2001)--Semiperfectives;khurnpfve marker.

(6)Surii tεεŋ klɔɔn khurn tεε jarjmaj sedSurii composepoemascendbutstillnotfinish

'Surii composeda/thepoem,buthasnotfinishedityet.'

Accomplishmentsintheperfective

Balkar (Tatevosov 2008)

(7)Kerim esik-ni ac-xan-di,alaj bosa-ma-van-diKerimdoor-ACCopen-PFT.3psbutfinish-neg-PFT.3ps‘Kerimopenedthedoor,but(he)didnotfinish’

Page 10: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

10

Accomplishmentsintheperfective

Spanish (Arche2014a,c)(7)Pedropintó lavalla,pero noterminó.

Pedropaint-pfve.3psthefencebutnotfinished‘Pedropaintedthefencebuthedidnotfinish’

(8)Juanvació lapiscina,pero no terminó.Juanempty-pfve.3psthepool,butnotfinished.‘Juanemptiedthepool,buthedidnotfinish

AccomplishmentsintheperfectiveSpanish (Arche2014a,c)(7’)Pedropintó lavalla,peronodeltodo.

Pedropaint-pfve.3psthefencebutnotcompletely‘Pedropaintedthefencebutnotcompletely’

(8’)Juanvació lapiscina,pero nodeltodo.Juanempty-pfve.3psthepool,butnotcompletely‘Juanemptiedthepool,butnotcompletely

Page 11: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

11

Basedontraditional tenets

• Thisshouldnothappen!

Theresearchtask

• Identifythesourceofthephenomenon.

• Authors thatputtheweightonthestem.• Thisproposal:exploretheweightandroleofviewpointsemantics.

Page 12: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

12

Theresearchtask

• Identifythegrammarlimitsofitexamining

• Variation inthegrammarofviewpointaspect• Variation inthestemsallowedinnonculmination phenomena

Theroleofviewpoint aspect• Interpretationtofocusonnow:

Partialsuccess

• BUTtheyarenotIMPERFECTIVE cases.• InlanguageswhereinflectiondistinguishesbetweenImperfectiveandPerfective(e.g.,Spanish)wecanseethedifference.

Page 13: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

13

Theroleofviewpoint aspect(9)Pedropintaba lavalla.

Pedropaint-IMPF.3psthefence‘Pedrowas.impfpaintingthefence’

à noculminationreading.

(10)Pedropintó lavalla.Pedropaint-PFve.3psthefence‘Pedropaintedthefence’

à culminationreading

Somesayitisinthestem

• Becauseitispartialsuccesswithout(classical)

imperfectivity involved,authorsconcludethatthe

sourceofthereadingisinthecomputationofthe

eventualitytype(Bar-eletal2005;Tatevosov2008).

Page 14: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

14

Somesayitisinthestem

• Tatevosov (2008)alsoarguesthatthefact

thatnonculmination isfoundinotherforms,

suchasthefuture,arguesagainstany

possibleroleplayedbytheviewpointaspect

semantics.Hisexamplesare:

Somesayitisinthestem

Balkar(11)Kerim eki sabat esik-ni ac-ar-di.

Kerim twohourdoor-ACCopen-FUT.3ps‘Kerimwillopenthedoorfortwohours’

Page 15: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

15

Mytake• Truethatclassical imperfectivity isnotatstake,aswehaveundisputable perfectives

• Admit thatfutureexamples fallwithinthesamephenomenon.

BUT• Thisdoesnotmean thatviewpointsemanticsdoesnotplayarole.

Mytake• Viewpointformsarenotmonolithicandcanbemorecomplex(havemorecomponents) thanpreviouslythought.

• Actually,weknowthatthesemanticsandthecorrespondencesbetweenformandmeaningwithotherviewpointsisnotthatsimple.

• Seethecaseoftheimperfect,towitthetreacherousterrain:

Page 16: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

16

Meanings andforms ofviewpointaspect

(11)Juancantaba.Juansing-impfv.3ps

• Meanings/readingsinSpanish:• Habitual ‘Juanusedtosing’• Progressive ‘Juanwassinging’• Ability‘Juanknewhowtosing’

• Arche2006,2014:sharedcore:orderingpredicatemeaning‘within’plusotherdifferentheadsadding otherinformation.

IMPERFECT

Cross-linguistic variation• Comrie 1976;Dahl1985;Bybee etal1994;Koontz-Garboden 2003,a.o.

• English:doesnotdistinguishimpfve/pfveinflectionally;ratheritseemstodistinguishongoing/rest.

(12)Iwasreadingthebook Progressive(13)Ireadabook. Perfective(14)IbikedtoschoolwhenIwasachild. Habitual(15)IreadFrencheventhoughIwasnevertaught. Ability

Page 17: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

17

• Hindi:distinguishimperfective/perfective

dichotomy,buttheImperfectformcannotbe

interpreted asprogressive.

• Georgian hasthehabitualbutnottheprogressive

explicitlymarked.

• Furthermore,differentwaysofmarkingthe

contrasts: inflection(synthetic),auxiliaries–

analytical,tone(Krongo),etc.

Accomplishmentsintheperfective

• Whatiftheperfectiveismorecomplexthanwhatwethought?

• Caninvolveotherelements?–Becomplex.

• Altshuler 2014;Arche 2014.

Page 18: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

18

Nonculminatingaccomplishments• Heterogeneousevents

• Borer(2005):haveQuantityprojected• Thesituationisnotunderstoodasculminated.• Tackletheheartoftherelationbetween:

• Telicity• Heterogenousevents• noteventterminus/completion/telos

• Perfectiveviewpointaspect• Perfective:intervalbounded

Typical casesPiñón 20081.Defeasiblecausatives(teach;treat)(16)Leenseñé latín,pero noaprendió nada.

hertaughtLatinbutnotlearnt anything‘Itaught herLatinbutshedidnotlearnanything’

2.Verbsofcreation(build,draw,write,compose)(17)Pedro compuso elpoema,pero noterminó.

Pedrocomposedthepoembut notfinished‘Pedrocomposedthepoembutdidnotfinish’

Page 19: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

19

Typical casesPiñón 20083.Verbsofnon-creation(colour,read,fill,empty)(18)Pedrocoloreó elcastillo,peronoterminó.

Pedrocoloured.pfve thecastlebutnotfinished‘Pedrocolouredthecastlebutdidnotfinish’

(19)Pedrovació lapiscina,pero noterminó.Pedroemptied.pfve thepoolbutnotfinished‘Pedroemptiedthepoolbutdidnotfinish’

Typical casesPiñón 2008

4.Performance-creation(recite,play,sing)(18)Pedrotocó lasonata,peronoterminó.

Pedroplayed.pfve thesonatabutnotfinished‘Pedroplayedthesonatabutdidnotfinish’

Page 20: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

20

Typical cases• Differentdegreesofacceptability• Creation>>performance>>noncreation--- +++ +++

• OngoingstudyofacceptabilityfromnativespeakersofSpanishandFrench(Arche&Martin,inpreparation).

• Firstphase:reactiontimestudywithadults;nativeuniversityundergraduates.

• Differentverbs;with/withouttheadverbial;perfective/perfectiveprogressive.

Leading case

• Forthesakeofthediscussion,Iwillfocusoncasessuchas(19):

(19)Pedrocoloreó elcastillo,peronoterminó.Pedrocolour-pfve.3psthecastle,butnotfinished‘Pedrocolouredthecastlebuthedidnotfinishto’

Page 21: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

21

Pointsforexploration1. Qualityoftheeventuality:trueaccomplishments?

2.Semanticsoftheperfective

3. Syntax-semanticsofthetemporalmodifiersthat seemtofosternonculmination inthesecases

“Forxtime”

4. Thecompatibilityoftheovertclausedeclaringthelackofculminationexplicitly“notfinishto”(vs.notcompletely).

Iwillexplore

• Asortofcorrelationamongtheseelements

• Whichmaypointtotheavailabilityof

PARTITIVEsemanticsintheperfective in

Spanish.

• Whichincludesanadditionalsyntactichead,

whichispartitive,progressive.

Page 22: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

22

Leading case(19)Pedrocoloreó elcastillo, pero noterminó.

Pedrocolour-pfve.3psthecastle, butnotfinished‘Pedrocolouredthecastlebuthedidnotfinishto’

• OKformanyspeakersbut• somewanttoadd“forxtimemodifier”

• Stillanaccomplishment?

(20)Pedrocoloreó elcastillo durante unrato,Pedrocolour-pfve.3psthecastleforawhile,pero noterminó.butnotfinished

1.QualityoftheeventualityTrueaccomplishment? yes

1.1.Culmination ispossible

(21)Pedrocoloreó elcastillo durante unratoyloterminó.P.coloured.pfve thecastle forawhileanditfinished‘Pedrocolouredthecastleforawhileandhefinishedit’

(22)Pedronadó durante unrato (#yterminó).Pedroswim-pfve.3psforawhileandfinished.‘Pedroswanforawhileandfinished’

Page 23: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

23

• The sentence

Pedrocoloreó elcastillo durante unrato.Pedrocolored.pfve thecastleforawhile.

is vaguewithrespecttoculmination.Itiscompatiblewithbothscenarios: onewhere there isnoculminationandanother onewhere there is(Arche 2014a).

• inasimilarwayinwhichwespeakaboutvaguenessintemporalorderingintheso-calledIndependenttemporalconstrualobservedinrelativeclauses(Stowell 1993;seeArche2001forSpanish).

Quality oftheeventuality1.2.Okafterfinish

(23)√Pedronoterminó decolorear elcastillo.Pedrodidnotfinishcolouringthecastle

(24)*Pedronoterminó depasear. *ACTIVITIESPedrodidnotfinishstrolling

• (not)finish+accomplishments:okonly(Pustejovsky 1988)

• ElidedVPmustbeanaccomplishment, justastheoneitisacopyof,ergo,stillanaccomplishmentdespitetheforxtime.

Page 24: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

24

2.Themeaningoftheperfective• Inallthesecases, theperfectivecanbeparaphrasedwithwhatcanbecalled“perfectiveprogressive”:

(25)Pedrocoloreó elcastillo,peronoterminó.Pedrocolour-pfve.3psthecastle, butnotfinished‘Pedrocolouredthecastlebuthedidnotfinishto’

(26)Pedroestuvo coloreando elcastillo, peronoterminó.

Pedrowas.pfve coloring thecastle, butnotfinished.

N.B.Notethat thisformISNOT equivalentinanysensetoanimperfectiveprogressive(thetypicalformknownasprogressiveinshort).

3.Thesemanticsofthetemporalmodifier

(27)Pedrocoloreóelcastillo,pero noterminó.Pedrocolouredthecastle,butnotfinished (to)

• OKforsomespeakers,butmanyreactbyaddinga“for-time”modifier.

(28)Pedrocoloreó elcastillo duranteunrato,pero noterminó.P.coloured.pfve thecastle forawhile,butnotfinished‘Pedrocolouredthecastleforawhilebutdidnotfinish’

Page 25: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

25

Themeaning ofthetemporalmodifier

• Q:Whydoesthisadverbialmakethesentencebetter?• Q:Whatdoesitmean?• Ans:Forawhile givesusthesizeofaninterval• Ans:Whichinterval?TheTTorAssertionTime(Klein1994)

(29)Pedrocoloreó elcastillo durante tres horas…Pedrocoloured.pfve thecastlefor threehours…

(29)istrueevenifPedrocolouredthecastleforfivehours.(Arche2014)

Themeaning ofthetemporalmodifier

• TheAssertionTimeà Theintervalwewanttoassert(theTT,AstT),ratherthantheintervalofthewholeeventperse.

• Forthreehours,forawhilegiveusonlypart oftheintervaltheeventmayextendover.

Page 26: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

26

Themeaning ofthetemporalmodifier• For-timeadverbialssharplycontrastwithin-timeadverbials:

(30)Pedrocoloreó elcastillo entres horas.Pedrocoloured.pfve thecastleinthreehours

• cannotbe trueif ittookPedrofivehourstocolour thecastle.

• cannot becontinuedby“notfinishto”

(31)*Pedrocoloreó elcastillo entres horas,Pedrocoloured.pfve thecastle inthreehours,peronoterminóbutnotfinished

ThemeaningofthetemporalmodifierEntres horasinthreehoursà intervalofthewholeactualevent

Durante tres horasfor threehoursà intervaloftheassertion

• Demirdache &Uribe-Etxebarria 2004:temporal

adverbialsaremodifiersoftheAssertionTimeorthe

EventTime.

Page 27: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

27

Thesyntaxofintervalsizemodifiers

durante-timefor-time

AspP

AstT Asp’

AstT for-PPAspºEvtT

en-time in-timeAspP

AstT Asp’

AspºEvtT

EvtT in-PP

Semanticsofintervalsizemodifiers• Bothfor-time&in-timegivethesizeofaninterval

• Hencebotharecompatibleonlywithperfective

(inSpanish)

v For-time:measurestheAssertionTime,hencethe

intervalcangiveusonlyPART oftheEventTime.

v In-time:measurestheEventTime(à boundsthe

wholeevent– andthatiswhyitisnotokaywith

activitiesorstates.)

Page 28: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

28

4)Compatibility with “notfinish to”vs.“not completely”

• Bothusedintheliteratureasexpressionsmarkingincompatibilitywithculmination

• However,asnoticedbyDemirdache&Martin2015,itisnotthecasethatbothareequallycompatiblewithanycaseofnonculmination.• ThisseemstobethecaseintheSpanishcasescontemplatedhere:

(32) Pedro coloreó el castillo durante tres horaspero noPedrocoloured.pfve the castle forthree hours butnotterminó.finished‘Pedro coloured the castleforthree hoursbutdid notfinish’

(33) *Pedro coloreó elcastillo durante tres horaspero noPedro coloured.pfve the castle forthreehours butnotdel todo.completely‘Pedro coloured the castleforthree hoursbutnotcompletely’

Page 29: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

29

“not finish to”vs.“notcompletely” &pfve progr

(34)Pedroestuvo coloreando elcastillo durante tresPedrowas.pfve colouring thecastle forthreehoras,pero noterminó.hoursbut notfinished‘Pedrowascolouringthecastleforthreehoursbutdidnotfinish’

(35)*Pedroestuvo coloreando elcastillo durante tres horas,Pedrowas.pfve colouring thecastlefor threehoursperonodeltodobutnotcompletely‘Pedrowascolouringthecastleforthreehours,butnotcompletely’

Thecorrelationsnotedhere

u *Pfve progressiveu *For-timeu *Notcompletely

u √Pfve progressiveu √For-timeu √notfinished to

Page 30: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

30

Correlations

1.For-time:partitive

2.Perfectiveisprogressive:partitive

3.“Notfinishedto”:compatiblewiththose

casesthatallowforperfectiveprogressiveand

for-timeadverbials

Someworkingideatoaddtothepuzzle• Spanishperfectivecanbeapartitive perfective

• Viewpointaspectpropertiesareresponsibleformakingthepartialcompletionavailable(Arche2014a;Demirdache&Martin2015)

Page 31: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

31

• Thecaseswheretheabove-mentionedcorrelationsholdarearguedtobeaccountedforbythepropertiesofthesyntax-semanticsofviewpointaspect,thatis:

• wheretheperfectivecanbeparaphrased byaperfectiveprogressive.

• Inthesecases, theperfectiveishomophonouswiththenon-progressiveonebutithasdifferentsyntax-semantics,asinArche2014a(nextslide)

SyntaxoftheSpanishperfective(36)Pfve Progressive(analytical&synthetic)

Estuvo coloreando/coloreówas.pfve coloring/coloured

TP

T AspP 1[past]

AstT AspP2

Asp AspP2(overlap)

Interval’ Asp

Asp EvtTP(within)(-ing)/∅ EvT [colourthecastle]

(37)Non-progressive

TP

Taux[past] AspP

AstT AspP

AspEvtT(overlap)

EvtT VP

Page 32: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

32

Summary &Conclusions• Ihavemadeaproposalwherebynonculmination isduetothepropertiesoffunctionalmaterial.

• Inparticular,Ihaveproposedthatlackofculminationisduetoacomplexviewpointhead,consistingofaperfectiveheadandaprogressiveone.

• Progressiveisnot100%synonymouswithimperfect.

• &perfective progressive

Perfective but/andprogressive

perfective progressive&

Crosslinguisticvariation

Semantics&Morphology

ofViewpointAspect

“VariableTelicity”

Emptiedthepoolfor/in3minutes

Page 33: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

33

Faringwithpreviousproposals

Previousproposals• Koening&Muansuwan2001:Thaisemiperfectives involveanimperfectiveoperatorinthelexicalmeaningofaccomplishments.• “Thaiperfectivesdescribesubpartsofinherentlyboundedeventualities”(p.2)

• “Thaistemsarefundamentallybiasedtowardsimperfectivity”(p.15)

• “ThaibaresentencesaresimilartosentencesmarkedwiththeprogressiveinEnglish”

• Completionisjustastrongimplicature.

Page 34: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

34

Previousproposals• Tatevosov 2008:“nonculminationmustbepartofthecomputationoftheeventualitytype,notgrammaticalaspect.”

• Thesamehappensinthefuture.• Inertiaworldsaspartofthefirstphasesyntax(Ramchand2008).

Inertia worldsinvP syntax(38) vP

inertia VP

V RP

R

(39)vP

V VP

inertia RP

R

Page 35: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

35

Advantages andlooseends• Theproposalpursuedinthistalkdoesnot

needtostipulatetheexistenceofmodal

materialinthelexicalstemsof

accomplishments.

• Theproposalalsoaccountsfortheavailability

ofnon-culminationwithothertense/aspect

formssuchasthefuture:

(40) Pedrocoloreará elcastillo durante doshoras,Pedrocolour-fut.3psthecastle fortwohours(pero noloterminará).butnotitfinish-FUT.3ps‘Pedrowill colourthecastlefortwohoursbutwillnotfinishit’

means…

(41)Pedroestará coloreando elcastillo durante doshoras.Pedrobe-fut.3pscolouringthecastlefor twohours‘Pedrowillbecolouringthecastlefortwohours’

Page 36: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

36

Advantages andlooseends

• Thatis,itisagaintheprogressiveheadthatcanbeblamedfortheinterpretation.

Advantages andloseends• ThesyntacticdivisionproposedbyTatevosov aimedataccountingforthetwotypesofnonculminationobservedintheliterature:partialsuccessandfailedattempt.

• Itcouldseemthattheinclusionofaprogressiveheadcanstraightforwardlyaccountforthepartialsuccessreading,sinceprogressiveheadsreturn“parts”.

• However,failedattemptreadingsexist(tosomeextentinSpanish),preciselyonlywiththeexplicitversionoftheperfectiveprogressive:

Page 37: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

37

(42)Estuve enhebrando laaguja durante doshoras.was.pfve.1psthreading theneedlefortwohours‘Iwasthreading theneedlefortwohours’‘Iwastryingtothreadtheneedlefortwohours’

(iterativereadingdiscardedhere; availablewiththesyntheticperfective)

• Failedattempt readingisunavailablewiththeimpf.:

(43)Estaba enhebrando laaguja.was.pfve.1psthreading theneedle

• Conceptualizationoftheeventitself.• Cf.Iambuilding ahouse– abletoincludethepreparatorystageofdoingtheblueprints.

Page 38: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

38

Thankyou!

References• Altshuler,D.2014.Atypologyofpartitive aspectualoperators.NaturalLanguageandLinguisticTheory32:735-775.

• Arche,M.J.2001.Anoteondistributivity andtheindependenttemporalconstrual.WorkingPapersinLinguisticsoftheInstituteOrtegayGasset.Madrid.

• Arche,M.J.2014a.Theconstructionofviewpointaspect:theimperfectiverevisited. NaturalLanguageandLinguisticTheory32:791-831.

• Arche,M.J.2014b.Abouttheprimitivesofaspectacrosslanguages.NaturalLanguageandLinguisticTheory32:711-733.

• Arche,M.J.2014c.ViewpointaspectandagentcontrolinSpanishnonculminatingaccomplishments.TalkdeliveredatChronos XI,PisaJune2014.

• Arche,M.J.&F.Martin. Inprep.Viewpointaspectmorphosyntax andacceptabilityofnonculminatig accoumplishments inFrenchandSpanish.

• Bar-el, Leora,HenryDavis,andLisaMatthewson.2005.Onnon-culminatingaccomplishments.ProceedingsoftheThirty-FifthAnnualMeetingoftheNorthEasternLinguisticsSociety,eds.LeahBatemanandCherlon Ussery,87–103.Amherst,MA:GLSA.

Page 39: Perfective but incomplete accomplishments - GALAgala.gre.ac.uk/16482/1/16482 ARCHE_Perfective_But_Incomplete... · Perfective but incomplete accomplishments Dr María J. Arche University

Arche- UoMLELResearchSeminar 10March2017

39

• Demirdache,H.&F.Martin.2015.Agentcontrolovernon-culminatingevents.InBarrajónetal (eds.),VerbalClassesandAspect,Amsterdam:JohnBenjamins,185-217.

• Klein,Wolfgang.1994.Timeinlanguage.London:Routledge.• Koenig,J.P.,&Davis,A.R.2001.Sublexical modalityandthestructureoflexical semanticrepresentations.LinguisticsandPhilosophy,24(1):71-124.

• Martin,F.,&Schäfer,F.2015.Sublexical modalityindefeasiblecausativeverbs.ModalityacrossSyntacticCategories.OxfordUniversityPress,Oxford.

• Piñón,Christofer.2008.Verbsofcreation.InEventstructuresinlinguisticformandinterpretation, JohannesDölling,Tanja Heyde-Zybatow,andMartinSchäfer (eds.),493-522.Berlin:WalterdeGruyter.

• Ramchand,G.2008.Verbmeaningandthelexicon.Cambridge:CUP.• Stowell,T. (1993).Syntaxoftense.Ms.,UniversityofCalifornia,LosAngeles.

• Tatevosov,Sergei. 2008.Subevental structureandnon-culmination.InEmpiricalIssuesinSyntaxandSemantics7,eds.OlivierBonami andPatriciaCabredo Hofherr,393–422.Paris:Colloque deSyntaxetSémantique àParis.Accessedathttp://www.cssp.cnrs.fr/eiss7/eiss7.pdf.