PEREK SHIRA

download PEREK SHIRA

of 38

  • date post

    02-Jul-2015
  • Category

    Travel

  • view

    3.330
  • download

    30

Embed Size (px)

Transcript of PEREK SHIRA

  • 1. El canto de la creacin PEREK SHIRA Atribuido al Rey David y su Hijo Shlomo( Alehem Hashalom). Proteccin( Segul) para la Parnas, Refu y salvarse de todo mal. ''

2.

  • Dice Rabi : :Todo el que se ocupa ( en leer) el perek shira en este mundo, tiene el merito de estudiar, ensear, cuidar, hacer y mantener; su estudio se mantiene en su mano, se salva del instinto malo, de situaciones malas, de los sufrimientos de la tumba, del juicio del infierno, del sufrimiento antes de la llegada del Mashiaj, alarga los das y tienen el merito de estar en los das del Mashiaj y del mundo venidero.
  • Dijo Rabi Eliezer : Todo el que dice este canto en este mundo tiene el merito de decirlo en el mundo venidero, como esta escrito Entonces cantar Moshe, no dice cant sino cantar en el mundo venidero.
  • Dice Rabi Eliezer el grande : Todo el que se ocupa del perek shira todos los das, atestiguo sobre l que ser digno del mundo venidero, se salva de malas situaciones, del instinto malo, del juicio difcil, del satan, y de todo tipo de destructores y daadores. Acptalo con todo tu corazn y toda tu alma para saber los caminos de D-os y cuidar los portones de mi santuario y cuidar sus mandamientos y sus preceptos. Cuida en tu corazn, frente a tus ojos estar Mi temor. Cuida tu boca y tu lengua de todo pecado y culpa, y yo voy a estar en todo lugar que vayasy te enseare inteligencia y sabidura de toda cosa.
  • Tienes que saber que todo lo que cre el Santo Benditos Sea no lo cre sino para Su honra, como esta escrito Todo lo que existe en este mundo, para Mi nombre Y Mi honra lo cre, lo form y lo hice.
  • Dijeron los sabios sobre David el Rey de Israel, en el momento que culmin el libro de Tehilim, se enorgulleci y dijo delante del Santo Bendito Sea:acaso hay alguna creacin en tu mundo que dice cantos y alabanzas mas que yo.En ese momento se le presento un sapo y le dijo David, no te enorgullezcas porque yo digo cantos y alabanzas mas que tu. No solo eso, sino que todo canto que digo hay tres mil parbolas como esta escrito y dijo tres mil parbolas y su canto es mil cinco.
  • No solo eso, sino que me ocupo de un precepto grande, y este es: hay en la orilla del mar una especie que no tiene sustento sino del agua y en el momento que esta hambriento me atrapa y me devora; este es el precepto para cumplir lo que est escrito si esta hambriento tu enemigo dale de comer pan y si esta sediento provele agua porque carbones vuelcas sobre su cabeza y D-os te recompensar . No leas te recompensar sino te completar .

3.

  • , , , , . ( )
  • * , , , , . ( " " ")
  • , " " ( " " " ")
  • * " . ( " " ")
  • ( ) " . ( " " )
  • * .
  • * !!! ( " ")

4.

  • " " , , ' , , , . " " , . , , , , , , , , , , , : , , , , . , . . . . " " ( , ) .

5.

  • " ( ) " " ? , . ." " . . . " ' " ( ,) . , " " . : " ..."

6. ''

  • Leilui Nishmat :
  • Ribi Moshe Sultan Bar Esther ZL
  • Ribi Iosef Sultan Bar Iacot ZL
  • R ibiMimon Benhamu Bar Luisa ZL
  • Simon Genafo Bat Miriam ZL
  • Miriam Cohen Bat Aisha ZL
  • Mercedes Morely Bat Perla ZL
  • Perla Benhamu Bat Mesoda ZL
  • Jana Chocron Bat Simja ZL
  • Se ruega poner kavanot *(intencin) en
  • la lectura del perek shira para la refua shelema de :
    • Moshe JaimBen Sol. Shemuel Ben Gabriela
    • Eliyahu Benitah Ben Jana .Refael Moshe Ben Miriam
    • Esther Cohen Bat Susana . Jana Pol Bat Rozelin Fani
    • Mazal Bat Miriam
    • Bekol jole Ameja Israel.
    • Poner intencin en la persona que queramos suRefua.

7. Perek rishon

  • Shamaim omrim:
  • Hashamaim mesaperim kebod
  • El umaase iadav maguid harakia .
  • Eretz omeret:
  • Laadonai haaretz umloa tebel
  • veioshbe ba: veomer miknaf
  • haaretz zemirot shamanu
  • tzebi latzadik.
  • Gan eden omer:
  • Uri tzafon uboi teman hafiji gani
  • Izelu besamav iabo dodi legano veiojal
  • Peri megadav.
  • .
  • , ; ,
  • ( )
  • El cielo dice:
  • Los cielos cuentan la gloria, del Todopoderoso
  • y de sus manos relata el firmamento.
  • Tehilim 19,2 .

. ; , . ( La tierra dice: De D-os es la tierra y su contenido el universo ylos que habitan en el. De la punta de la tierra canciones escuchamos embellecimiento para el justo.Ishaiahu 24,16. . , ; , ( ) El paraso dice: Despierta viento del norte y que venga el del sur, a soplar en mi huerto, esprzanse en sus aromas , venga mi amado a su huerto y como de su fruta exquisita. Shir Hashirim 4, 16 8.

  • Guehinom omer:
  • Ki hisbia nefesh shokeka
  • Venefesh reeba mile tob.
  • Midbar omer:
  • Iesusum midbar vetzia
  • Vetaguel araba vetifraj
  • Kajabatzelet.
  • Sadot omrim:
  • Adonai bejojma iasad
  • Eretz conen shamaim
  • Bitbuna.
  • Maim omrim:
  • Lekol tito hamon maim
  • Bashamaim vaiaal nesiim
  • Mikse aretz.
  • . ; ( )
  • El infierno dice:
  • Pues hizo saciar al alma sedienta y al alma hambrienta colm de bien.
  • Tehilim 107,9
  • .
  • ; ( )
  • El desierto dice:
  • Se regocijarn el desierto y la sequa, se alegrar la llanura rida y florecer como una rosa.
  • Ishaiahu 35,1
  • .
  • , ; ,( )
  • Los campos dicen:
  • D-os con inteligencia bas la tierra y prepara el cielo con entendimiento.
  • Mishle 3,19
  • .
  • , (
  • Las aguas dicen:
  • Con la voz diste muchas aguas en el cielo y subieron las nubes en la punta de la tierra.
  • Irmiahu 51, 16

9.

  • Iamim omrim:
  • Mikolot maim rabim
  • Adrim mishbere iam
  • Adir bamarom adonai.
  • Neharot omrim:
  • Nharot imjahu jaf iajad
  • Harim ieranenu.
  • Maianot omrim:
  • Vesharim kejolelim kol
  • Maianai baj.

. , ; ( ) Las mares dicen: An mas que sonido de aguas abundantes son poderosas las olas del mar( mas) poderoso enla altura (es) D-os. Tehilim 93,4 ; , ( ) Los ros dicen: Y los ros aplaudirn junto a los montes cantarn. Tehilim 98, 8 ; ( ) Los manantiales dicen: Y (tanto) los que cantan como los flautistas todos mis manantiales estn en ti. Tehilim 19, 3 10. Perek sheni

  • Iom omer:
  • Iom leiom iabia omer
  • Velaila lelaila tejave
  • Daat.
  • Laila omer:
  • Lehaguid baboker
  • Jasdeja veemunateja
  • Balelot.
  • Shemesh omer:
  • Shemesh iareaj amad zebula
  • Leor jitzeja ihaleju lenoga
  • Berak janiteja.
  • Iareaj omer:
  • Asa iareaj lemoadim
  • Shemesh iada meboo.
  • .
  • ; , (
  • El da dice:
  • Da a da expresa alabanza y noche a noche narra sabidura.
  • Tehilim 19,3
  • .
  • ; ,( )
  • La noche dice:
  • Para relatar en la maana tu bondad, y tu fidelidad en las noches.
  • Tehilim 92, 3
  • . ; , ( )
  • El sol dice:
  • El sol y la luna se detienen en sus moradas a la luz de tus flechas que cruzan a brillo a tus recientes lanzas.
  • Javakuk 3, 11
  • .
  • ; , (
  • La luna dice:
  • Hizo la luna para (relatar) festividades, el sol supo su puesta.
  • Tehilim 104, 19

11.

  • Cojabim omrim:
  • Ata hu adonai lebadeja ata asita
  • Et hashamaim sheme hashamaim
  • Vejol tzebaam haaretz bejol asher
  • Aleha haiamim vejol asher bahem
  • Veata mejaie et culam utzba