PERATURAN-PERATURANrr.mpc.gov.my/data/lic-legal-2013-11-08-09-59-05.pdf · diada atau ditanggalan...

BUKU PANDUAN

PERATURAN-PERATURAN FAMAFAMA Regulations Handbook

PERATURAN-PERATURANLEMBAGA PEMASARAN PERTANIAN PERSEKUTUAN

( Penggredan, Pembungkusan & Pelabelan Keluaran Pertanian) 2008

FEDERAL AGRICULTURAL MARKETING AUTHORITY (Grading, Packaging and Labelling Of Agricultural Produce) Regulations 2008

PERATURAN 3P3P REGULATIONS

LEMBAGA PEMASARAN PERTANIAN PERSEKUTUAN (FAMA)KEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI MALAYSIA

Bangunan FAMA Point, Lot 17304 Jalan Persiaran 1Bandar Baru Selayang, 68100 Batu Caves

Selangor Darul Ehsan, Malaysia

Tel: 603-6126 2020Faks: 603-6138 3650/5200

Email: [email protected]: www.fama.gov.my

PERATURA

N-PERATU

RAN

FAM

A (Penggredan, Pem

bungkusan, Pelabelan) 2008

ISI KANDUNGAN | CONTENTS

• Peraturan 3P 3P Regulations 1. Pengenalan 02

Introduction

2. Syarat-Syarat Khusus 02 Specific Requirements

3. Syarat-Syarat Pematuhan 05 Conformity Requirements

• KELUARAN PERTANIAN AGRICULTURAL PRODUCE - Sayur Segar 07

Fresh Vegetables

- Buah-Buahan Segar 43 Fresh Fruits

- Keratan Bunga Segar 71 Fresh Cut Flowers

- Kekacang, Kekeras, Bijiran & Lain-lain 75 Beans, Nuts, Grains, & Others

• FI PEMERIKSAAN PEMATUHAN DAN BAYARAN LAIN 80 CONFORMITY INSPECTION FEE AND OTHER

PAYMENT

PERATURAN 3P | 3P REGULATIONS

2 3

1. Pengenalan | Introduction

Program peningkatan kualiti keluaran pertanian melalui Penggredan, Pembungkusan dan Pelabelan.A programme aimed at enhancing the quality of agricultural produce through Grading, Packaging and Labelling.

2. Syarat-Syarat Khusus | Specific Requirements

A. PENGGREDAN | GRADING- Digred berpandukan gred Standard Malaysia (MS); Graded in accordance to Malaysian Standard (MS);

- (jika tiada MS) guna standard gred FAMA (FAQ); (if no relevant MS) shall use FAMA grade standard (FAQ);

- (jika tiada FAQ) guna standard gred negara asal. (if no relevant FAQ) shall use grade standard from country of

origin.

B. PEMBUNGKUSAN | PACKAGING- Sesuatu bungkusan hendaklah:- Packages for agricultural produce:-

i) Berukuran bersesuaian dengan jenis produk dan kuantiti yang dibungkus;

Suitable to the produce types and the quantity;

ii) Mengandungi keluaran daripada jenis dan standard gred yang sama;

Shall contain produce of the same type and grade standard;

iii) Berat tidak melebihi 30 kilogram; Shall not exceed 30 kilograms;

iv) Berkualiti, bersih dan tahan (perlindungan maksimum) semasa pengendalian dan pengangkutan;

Shall meet requirements for quality, hygiene and durable (maximum protection) during its handling and transporting;

v) Diperbuat daripada bahan yang tidak memberi kesan buruk kepada keluaran;

Shall be made from material that are not harmfull (damage and contaminants) to the produce;

vi) Sesuatu pembungkusan yang telah ditanda/dilekat padanya dan hendak digunakan semula, mestilah dipadam atau ditanggalkan label sedia ada sebelum digunakan.

Shall be free of old (attached previously) labels, marks or tags if the package is reused.

C. PELABELAN | LABELLING- Sesuatu label, sama ada ditandakan atau dilekat, hendaklah:- A label to be applied or attached on a package:-

i) Bersaiz TIDAK kurang dari 11sm x 7sm; Size: no less than 11cm x 7cm;

ii) Dilekat dengan kemas dan mudah dilihat di permukaan atas atau sisi bungkusan.

Applied firmly and is conspicuous.

- Label hendaklah mengandungi butir-butir berikut:- A label shall have the following particulars:-

i) Nama dan alamat perniagaan pengimport, pengeksport, ejen, pengeluar atau pengedar, mana-mana yang berkenaan, keluaran pertanian;

Name & business address of importer, exporter, agent, producer or distributor, which the case may be, of the agricultural produce;

ii) Nama biasa; Common name;

iii) Standard gred; Grade standard;

iv) Standard Saiz; Size standard;

PERATURAN 3P | 3P REGULATIONS

4 5

- Mendapat perakuan pemeriksaan pematuhan oleh Lembaga sebelum dieksport atau diimport;

Obtain a Certificate of Conformity before produce are imported or exported;

- Keluaran untuk diekport: dibungkus mengikut ketetapan pihak berkuasa negara pengimport.

Produce to be export: packaged in accordance with requirements prescribed by the importing country.

B. PEMATUHAN JUALAN SECARA BORONG CONFORMITY FOR WHOLESALING

- Digred, dibungkus dan dilabel mengikut ‘syarat-syarat khusus’.

Graded, packaged and labelled in accordance with ‘specific requirements’.

C. PEMATUHAN JUALAN SECARA RUNCIT CONFORMITY FOR RETAIL

- Digred, dibungkus dan dilabel mengikut ‘syarat-syarat khusus’;

Graded, packaged and labelled in accordance with ‘specific requirements’;

- Jika dipamer untuk dijual tanpa dibungkus, hendaklah diletakkan penanda berdekatan dengan keluaran pertanian, yang mengandungi butiran berikut:-

If displayed for sale without packaged, the following particulars shall be displayed contiguous to the produce:-

i) Nama biasa; Common name;

ii) Standard gred; Grade standard;

iii) Standard saiz; Size standard;

iv) Negara asal Country of origin.

v) Negara asal; Country of origin;

vi) Berat bungkusan; dan Weight of package; and

vii) Perkataan ”Produce of Malaysia” (bagi keluaran dieksport).

The words ”Produce of Malaysia” (if the produce is for export).

- Hendaklah ditanda supaya mudah dibaca dan tahan lama, dengan cara berikut:-

Shall be marked to ensure legibility and durability:-

i) Saiz huruf TIDAK kecil daripada 20 poin; In no smaller than 20 point font;

ii) Dalam Bahasa Malaysia dan boleh termasuk terjemahan dalam bahasa lain (bagi pasaran tempatan);

For domestic market, in Bahasa Malaysia and may include translation in other language;

iii) Dalam Bahasa Inggeris dan boleh termasuk terjemahan dalam bahasa lain (bagi keluaran dieksport); dan

For export, in the English Language and may include translation in any other language; and

iv) Dalam Bahasa Malaysia (bagi keluaran diimport). For import, in Bahasa Malaysia.

3. Syarat-Syarat Pematuhan | Conformity Requirements

A. PEMATUHAN PENGEKSPORTAN & PENGIMPORTAN CONFORMITY FOR IMPORT AND EXPORT- Digred, dibungkus dan dilabel mengikut ‘syarat-syarat

khusus’; Graded, packaged and labelled in accordance with ‘specific

requirements’;

SAYUR SEGARFRESH VEGETABLES

SAYUR SEGAR | FRESH VEGETABLES

8 9

Nama BiasaCommon Name

Asam susurRoselle

Nama BotaniBotanical Name Hibiscus sabdariffa L.Standard GradeGrade Standard FS037 - 2006

Kod Tarif KastamCustom Tariff Code

PDK 0709 90 900AHTN 0709 90 909 0


AsparagusAsparagus

Nama BotaniBotanical Name Asparagus officinalisStandard GradeGrade Standard -


PDK 0709 20 000AHTN 0709 20 000 0


Batang keladiYam stalk

Nama BotaniBotanical Name Colocoasia esculentaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0709 59 000AHTN 0709 59 000 0


BawangOnions

Nama BotaniBotanical Name Allium cepa L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0703 10 000AHTN 0703 10 110 0


10 11


BendiLady’s finger / Okra

Nama BotaniBotanical Name Hibiscus esculentus L.Standard GradeGrade Standard

MS 1230 : 1991FS024 - 2001


PDK 0709 90 200AHTN 0709 90 902 0


BrokoliBroccoli

Nama BotaniBotanical Name Brassica oleracea var. italicaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0704 10 000AHTN 0704 10 200 0


Cekur manisSabah Choy

Nama BotaniBotanical Name Sauropus androgynusStandard GradeGrade Standard -


PDK 0709 90 900AHTN 0709 90 909 0


Bayam (poh choy)Spinach (poh choy)

Nama BotaniBotanical Name Spinacia oleracea L.Standard GradeGrade Standard MS 1362 : 1994


PDK 0709 70 000 AHTN 0709 70 000 0


12 13


Cendawan tiramOyster Mushroom

Nama BotaniBotanical Name Pleurotus sp.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0709 51 000AHTN 0709 51 000 0


Cili besarChillies

Nama BotaniBotanical Name Capsicum annuumStandard GradeGrade Standard

MS894 : 1984 Rev.2003FS008 - 2000


PDK 0709 60 100AHTN 0709 60 100 0


Cili padiChilli padi

Nama BotaniBotanical Name Capsicum frutescensStandard GradeGrade Standard -


PDK 0709 60 100AHTN 0709 60 100 0


Daun bawangSpring onion

Nama BotaniBotanical Name Allium fistulosum L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0703 90 000AHTN 0703 90 100 0


14 15


Daun ketumbarCoriander/Chinese parsley

Nama BotaniBotanical Name Coriandrum sativumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000AHTN 0910 99 900 0


Daun saderi Celery

Nama BotaniBotanical Name Apium graveolens L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0709 40 000AHTN 0709 40 000 0


Halia tuaGinger

Nama BotaniBotanical Name Zingiber officinale RoscoeStandard GradeGrade Standard

MS1306 : 2005FS027 - 2002


PDK 0910 10 000AHTN 0910 10 000 0


JagungCorn

Nama BotaniBotanical Name Zea mays L.Standard GradeGrade Standard

MS1229 : 1991FS032 - 2005


PDK 0709 90 100AHTN 0709 90 901 0


16 17


JeringJering

Nama BotaniBotanical Name Archidendron jiringaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0708 90 000AHTN 0708 90 000 0


Kacang botorFour-angled bean

Nama BotaniBotanical Name

Psophocarpuis tetragonolobus (Stickm.) DC.

Standard GradeGrade Standard -


PDK 0708 20 900AHTN 0708 20 009 0


Kacang buncisFrench bean

Nama BotaniBotanical Name Phaseolus vulgaris L.Standard GradeGrade Standard

MS1252 : 1992FS023 - 2001


PDK 0708 20 100AHTN 0708 20 001 0


Kacang panjangLong bean

Nama BotaniBotanical Name Vigna sesquipedalis L. FrawStandard GradeGrade Standard

MS951 : 2003FS010 - 2000


PDK 0708 20 200AHTN 0708 20 002 0


18 19


Kacang panjang renekDwarf long bean


Vigna unguiculata sub. sp. unguiculata



PDK 0708 20 200AHTN 0708 20 002 0


Kacang serindingButter bean

Nama BotaniBotanical Name Phaseolus lunatusStandard GradeGrade Standard -


PDK 0708 20 900AHTN 0708 20 009 0


Kacang soya hijauGreen soybean

Nama BotaniBotanical Name Glycinemax C.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0708 20 900AHTN 0708 20 009 0


Kacang wangiSnow pea/sweet pea


Pisum sativum Linn. var. saccharatum



PDK 0708 10 000AHTN 0708 10 000 0


20 21


KailanChinese kale

Nama BotaniBotanical Name Brassica alboglabra BaileyStandard GradeGrade Standard MS 1324 : 1993


PDK 0704 90 900AHTN 0704 90 909 0


KangkungWater spinach/onvolvulus

Nama BotaniBotanical Name Ipomoea aquaticaStandard GradeGrade Standard FS018 - 2001


PDK 0709 70 000AHTN 0709 70 000 0


KantanTorch ginger

Nama BotaniBotanical Name Phaeomeria speciosaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000AHTN 0910 99 900 0


KaukiChinese box thorn

Nama BotaniBotanical Name Lycium chinense L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0704 90 900AHTN 0704 90 909 0


22 23


KetolaAngled loofah

Nama BotaniBotanical Name Luffa acutangula (L.) Roxb.Standard GradeGrade Standard FS021 - 2001


PDK 0707 00 000AHTN 0707 00 000 0


KobisCabbage

Nama BotaniBotanical Name Brassica oleracea var. capitataStandard GradeGrade Standard -


PDK 0704 90 110AHTN 0704 90 109 0


Kobis bulatCabbage


Brassica oleracea var. capitata Linn

Standard GradeGrade Standard

MS 892 : 2004FS007 - 2000


PDK 0704 90 110AHTN 0704 90 101 0


Kobis cina/Kobis panjangChinese cabbage


Brassica campestris L. ssp pekinensis

Standard GradeGrade Standard MS 1393 : 1996


PDK 0704 90 190AHTN 0704 90 109 0


24 25


KucaiChinese chives

Nama BotaniBotanical Name Allium tuberosumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0703 90 000 AHTN 0703 90 100 0


KundurWax gourd/winter melon

Nama BotaniBotanical Name Benincasa hispidaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0707 00 000AHTN 0707 00 000 0


KunyitTumeric

Nama BotaniBotanical Name Curcuma longa Linn.Standard GradeGrade Standard MS 889 : 1984, 2001


PDK 0910 30 000 AHTN 0910 30 000 0


Labu manisSweet pumpkin

Nama BotaniBotanical Name Cucurbita spp.Standard GradeGrade Standard FS025 - 2001


PDK 0707 00 000AHTN 0707 00 000 0


26 27


Lada besar/Lada benggalaCapsicum/Bell pepper

Nama BotaniBotanical Name Capsicum annum L.Standard GradeGrade Standard MS 1124 : 1996


PDK 0709 60 900 AHTN 0709 60 900 0


LengkuasGalangale

Nama BotaniBotanical Name Languas galangaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0


LekioLeek


Allium ampeloprasum var. porrum



PDK 0703 90 000 AHTN 0703 90 100 0


Lobak merahCarrot

Nama BotaniBotanical Name Daucas carota L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0706 10 000AHTN 0706 10 000 0


28 29


Lobak putihRadish

Nama BotaniBotanical Name Raphanus sativus L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0706 90 000 AHTN 0706 90 000 0


MamanCleome

Nama BotaniBotanical Name Cleome gynandra L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0


Mengkudu besarMorinda

Nama BotaniBotanical Name Morinda citrifolia L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


PasliParsley

Nama BotaniBotanical Name Morinda citrifolia L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0


30 31


PegagaIndian pennywort

Nama BotaniBotanical Name Centella asiatica L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0


PeriaBitter gourd

Nama BotaniBotanical Name Momordica charantia L.Standard GradeGrade Standard

MS 1146 : 1989FS026 - 2001


PDK 0707 00 000 AHTN 0707 00 000 0


PetaiTwisted cluster bean

Nama BotaniBotanical Name Parkia speciosaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0708 20 900 AHTN 0708 20 009 0


Pucuk pakuFern shoots

Nama BotaniBotanical Name Athyrium esculentumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0704 90 900 AHTN 0704 90 909 0


32 33


PudinaMint

Nama BotaniBotanical Name Mentha sp.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0


RebungBamboo shoot

Nama BotaniBotanical Name Bambusa spp.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0709 90 900 AHTN 0709 90 909 0


RemayungCeylon spinach

Nama BotaniBotanical Name Basella alba L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0709 70 000 AHTN 0709 70 000 0


Salad bulatHead lettuce

Nama BotaniBotanical Name Lactuca sativa L.Standard GradeGrade Standard MS 1361 : 1994


PDK 0705 11 000 AHTN 0705 11 000 0


34 35


Sawi Mustards

Nama BotaniBotanical Name Brassica sp.Standard GradeGrade Standard

MS 1323 : 1993FS020 - 2001


PDK 0704 90 200 AHTN 0704 90 901 0


Selada airWatercrest / Watercress

Nama BotaniBotanical Name Nasturtium officinaleStandard GradeGrade Standard -


PDK 0709 70 000 AHTN 0709 70 000 0


SengkuangYam bean

Nama BotaniBotanical Name Pachyrrhizus erosus (L)Standard GradeGrade Standard -


PDK 0706 90 000 AHTN 0706 90 000 0


SeraiLemon grass

Nama BotaniBotanical Name Cymbopogon citratusStandard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0


36 37


TaugehBean sprouts

Nama BotaniBotanical Name Phaseolus aureusStandard GradeGrade Standard -


PDK 0708 90 000 AHTN 0708 90 000 0


TerataiLotus root

Nama BotaniBotanical Name Nelumbo nuciferaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0714 90 900 AHTN 0714 90 900 0


Terung peparu/panjangBrinjal/Eggplant

Nama BotaniBotanical Name Solanum melongenaStandard GradeGrade Standard FS022 - 2001


PDK 0709 30 000 AHTN 0709 30 000 0


TikeWater chestnut

Nama BotaniBotanical Name Eleocharis dulcisStandard GradeGrade Standard -


PDK 0714 90 900 AHTN 0714 90 900 0


38 39


TimunCucumber

Nama BotaniBotanical Name Cucumis sativus L.Standard GradeGrade Standard

MS 956 : 2003FS009 - 2000


PDK 0707 00 000 AHTN 0707 00 000 0


TomatoTomato

Nama BotaniBotanical Name Lycopersicum esculentum Mill.Standard GradeGrade Standard

MS 893 : 2003FS006 - 2000


PDK 0702 00 000 AHTN 0702 00 000 0


TonghoGarland chrysanthemum

Nama BotaniBotanical Name Leucanthemum coronariumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0704 90 900 AHTN 0704 90 909 0


TurnipTurnip

Nama BotaniBotanical Name Brassica rapa var. rapaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0706 10 000 AHTN 0706 10 000 0


40 41


Ubi bitBeetroot

Nama BotaniBotanical Name Beta vulgaris L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0706 90 000 AHTN 0706 90 000 0


Ubi kayuTapioca

Nama BotaniBotanical Name Manihot esculentaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0714 10 900 AHTN 0714 10 900 0


Ubi keladiYam

Nama BotaniBotanical Name Colocasia esculentaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0714 90 900 AHTN 0714 90 900 0


Ubi keledekSweet potato

Nama BotaniBotanical Name Ipomoea batatasStandard GradeGrade Standard FS033 - 2005


PDK 0714 20 000 AHTN 0714 20 000 0


42 43


Ubi kentangPotato

Nama BotaniBotanical Name Solanum tuberosum LinnStandard GradeGrade Standard -


PDK 0701 90 000 AHTN 0701 90 000 0


Ulam rajaUlam raja

Nama BotaniBotanical Name Cosmos caudatus KunthStandard GradeGrade Standard -


PDK 0910 99 000 AHTN 0910 99 900 0

BUAH-BUAHAN SEGARFRESH FRUITS

BUAH-BUAHAN SEGAR | FRESH FRUITS

44 45


AnggurGrape

Nama BotaniBotanical Name Vitis viniferaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0806 10 000 AHTN 0806 10 000 0


AprikotApricot

Nama BotaniBotanical Name Prunus armeniacaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0809 10 000 AHTN 0809 10 000 0


AvokadoAvocado

Nama BotaniBotanical Name Persea americanaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0804 40 000 AHTN 0804 40 000 0


BacangHorse mango

Nama BotaniBotanical Name Mangifera foetidaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0804 50 200 AHTN 0804 50 200 0


46 47


BelimbingStarfruit

Nama BotaniBotanical Name Averrhoa carambola L.Standard GradeGrade Standard

MS 1127 : 2002FS004 - 2000


PDK 0810 90 160 AHTN 0810 90 402 0


Betik sekakiSekaki papaya

Nama BotaniBotanical Name Carica papaya LStandard GradeGrade Standard

MS 1040 : 1986FS001 - 2000


PDK 0807 20 900 AHTN 0807 20 900 0


Betik eksotikaEksotika papaya

Nama BotaniBotanical Name Carica papaya L. var. EksotikaStandard GradeGrade Standard

MS 1145 : 2003FS003 - 2000


PDK 0807 20 100 AHTN 0807 20 100 0


BidaraJujube

Nama BotaniBotanical Name Zizyphus mauritiniaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


48 49


CempedakChempedak


Artocarpus Chempedan Spreng

Standard GradeGrade Standard FS036 - 2006


PDK 0810 90 130 AHTN 0810 90 500 0


Ceri Cherry

Nama BotaniBotanical Name Prunus aviumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0809 20 000 AHTN 0809 20 000 0


CikuChiko

Nama BotaniBotanical Name Achras sapota LinnStandard GradeGrade Standard FS011 - 2001


PDK 0810 90 150 AHTN 0810 90 902 0


DelimaPomegranate

Nama BotaniBotanical Name Punica granatumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 990 AHTN 0810 90 909 0


50 51


DokongDokong

Nama BotaniBotanical Name Lansium domesticumStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


Duku Duku



PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


Duku langsatDuku langsat



PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


DurianDurian

Nama BotaniBotanical Name Durio zibethinus MurrStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 60 000 AHTN 0810 60 000 0


52 53


Durian belandaSoursop

Nama BotaniBotanical Name Annona muricata L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


EpalApple

Nama BotaniBotanical Name Malus pumilaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0808 10 000 AHTN 0808 10 000 0


Jambu airWater apple

Nama BotaniBotanical Name Eugenia aquea, BurmStandard GradeGrade Standard FS044 - 2008


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


Jambu batuGuava

Nama BotaniBotanical Name Psidium guajava L.Standard GradeGrade Standard

MS 1149 : 1989FS017 - 2001


PDK 0804 50 100 AHTN 0804 50 100 0


54 55


Jambu bolMalay apple

Nama BotaniBotanical Name Syzygium malaccensisStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


KedondongOtaheite apple

Nama BotaniBotanical Name Spondias cythereaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


KuiniKuini

Nama BotaniBotanical Name Mangifera odorataStandard GradeGrade Standard -


PDK 0804 50 200 AHTN 0804 50 200 0


KundangPlum mango

Nama BotaniBotanical Name Bouea macrophyllaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0804 50 200 AHTN 0804 50 200 0


56 57


LaiciLitchi / Lychee

Nama BotaniBotanical Name Litchi chinensis Sonn.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 990 AHTN 0810 90 200 0


LangsatLangsat



PDK 0810 90 120 AHTN 0810 90 401 0


Limau Citrus

Nama BotaniBotanical Name Citrus spStandard GradeGrade Standard -


PDK 0805 20 900 AHTN 0805 50 001 0


Limau baliPamelo

Nama BotaniBotanical Name Citrus Grandis OsbeckStandard GradeGrade Standard FS014-2001


PDK 0805 20 900AHTN 0805 20 009 0


58 59


LokuatLoquats

Nama BotaniBotanical Name Eriobotrya japonicaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0805 90 000 AHTN 0805 90 000 0


Limau mandarinMandarin orange

Nama BotaniBotanical Name Citrus reticulataStandard GradeGrade Standard MS 232 : 1974


PDK 0805 20 110AHTN 0805 20 001 0


ManggaMango

Nama BotaniBotanical Name Mangifera indica LinnStandard GradeGrade Standard

MS 885 : 1984FS005 - 2000


PDK 0804 50 200 AHTN 0804 50 200 0


LonganLongan

Nama BotaniBotanical Name Dimocarpus longanStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 140 AHTN 0810 90 700 0


60 61


Mata kuchingCat’s eyes

Nama BotaniBotanical Name Dimocarpus maleienseStandard GradeGrade Standard FS039 - 2007


PDK 0810 90 140 AHTN 0810 90 700 0


MarkisaPassion fruit

Nama BotaniBotanical Name Passiflora edulisStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


NangkaJackfruit

Nama BotaniBotanical Name Artocarpus heterophyllus LamStandard GradeGrade Standard

MS 1055 : 1986FS016 - 2001


PDK 0810 90 130 AHTN 0810 90 500 0


Manggis Mangosteen

Nama BotaniBotanical Name Garcinia mangostanaStandard GradeGrade Standard

MS 1128 : 1989FS040 - 2007


PDK 0804 50 300 AHTN 0804 50 300 0


62 63


PalaNutmeg

Nama BotaniBotanical Name Myristica fragransStandard GradeGrade Standard -


PDK 0908 10 000 AHTN 0908 10 000 0


OrenOrange

Nama BotaniBotanical Name Citrus spStandard GradeGrade Standard -


PDK 0805 10 100 AHTN 0805 10 100 0


PearPear

Nama BotaniBotanical Name Pyrus sp.Standard GradeGrade Standard -


PDK 0808 20 000 AHTN 0808 20 000 0


Nona Custard apple

Nama BotaniBotanical Name Annona reticulataStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


64 65


Pisang kakiPassimon / Persimmon

Nama BotaniBotanical Name Diospyros kaki linnStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 990 AHTN 0810 90 909 0


PisangBanana

Nama BotaniBotanical Name Musa sapientumStandard GradeGrade Standard

MS 459 : 1976FS012 - 2001


PDK 0803 00 200 (rastali)PDK 0803 00 300 (berangan)PDK 0803 00 400 (embun)PDK 0803 00 900 (lain-lain)AHTN 0803 00 900 0


Pisang masMas banana

Nama BotaniBotanical Name Musa sapientum cv. masStandard GradeGrade Standard MS 1075 : 1987


PDK 0803 00 100 AHTN 0803 00 101 0


Pic Peach

Nama BotaniBotanical Name Prunus persicaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0809 30 000 AHTN 0809 30 000 0


66 67


PulasanPulasan

Nama BotaniBotanical Name Nephelium mutabile BlumeStandard GradeGrade Standard FS042 - 2007


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


PlumPlum

Nama BotaniBotanical Name Prunus domesticaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0809 40 100 AHTN 0809 40 001 0


RambaiCommon rambai

Nama BotaniBotanical Name Baccaurea motleyanaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


Pitaya Dragon fruit

Nama BotaniBotanical Name Hylocereus sp.Standard GradeGrade Standard FS034 - 2005


PDK 0810 90 990 AHTN 0810 90 909 0


68 69


SalakSnake fruit

Nama BotaniBotanical Name Salacca edulisStandard GradeGrade Standard FS031 - 2005


PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


StrawberiStrawberry

Nama BotaniBotanical Name Fragaria x ananassaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0810 10 000 AHTN 0810 10 000 0


SukunBread fruit


Artocarpus communis, Forst/Artocarpus altilis



PDK 0810 90 190 AHTN 0810 90 901 0


Rambutan Rambutan

Nama BotaniBotanical Name Nephelium lappaceumStandard GradeGrade Standard FS011 - 2001


PDK 0810 90 110 AHTN 0810 90 300 0


70


Tembikai wangiHoney dew

Nama BotaniBotanical Name Cucumis melo LinnStandard GradeGrade Standard

MS 1325 : 1993FS029 - 2002


PDK 0807 11 000 AHTN 0807 11 000 0

KERATAN BUNGA SEGARFRESH CUT FLOWERS


Tembikai Watermelon

Nama BotaniBotanical Name Citrullus vulgaris SchardStandard GradeGrade Standard

MS 1028 : 1986FS002 - 2000


PDK 0807 11 000 AHTN 0807 11 000 0

KERATAN BUNGA SEGAR | FRESH CUT FLOWERS

72 73



Kekwa (multiflora)Chrysanthemum (multi-floral)

Nama BotaniBotanical Name Chrysanthemum morifoliumStandard GradeGrade Standard MS 1354 : 1994


PDK 0603 14 000AHTN 0603 14 000 0


Orkid (jenis jambak)Orchid (spray type)

Nama BotaniBotanical Name Orchidacea familyStandard GradeGrade Standard MS 1280 : 1992


PDK 0603 13 100 AHTN 0603 13 100 0


Ros (uniflora)Roses (uni-floral)

Nama BotaniBotanical Name Genus RosaStandard GradeGrade Standard MS 1233 : 1991


PDK 0603 11 000 AHTN 0603 11 000 0


Ros (multi-flora)Roses (multi-floral)

Nama BotaniBotanical Name Genus RosaStandard GradeGrade Standard MS 1355 : 1994


PDK 0603 11 000 AHTN 0603 11 000 0


74


Teluki (uniflora)Carnation (uni-floral)

Nama BotaniBotanical Name Dianthus caryophyllusStandard GradeGrade Standard MS 1281 : 1992


PDK 0603 12 000 AHTN 0603 12 000 0


Teluki (multi-flora)Carnation (multi-floral)

Nama BotaniBotanical Name Dianthus caryophyllusStandard GradeGrade Standard MS 1353 : 1994


PDK 0603 12 000 AHTN 0603 12 000 0

KEKACANG, KEKERAS, BIJIRAN & LAIN-LAINBEANS, NUTS, GRAINS & OTHERS

KEKACANG | BEANS

76

KEKERAS | NUTS

77


Kacang tanah (berkulit)Groundnut, fresh in-shell

Nama BotaniBotanical Name Arachis hypogaeaStandard GradeGrade Standard MS 458 : 1976


PDK 1202 10 000 AHTN 1202 10 100 0


Kacang tanah (isi)Groundnut kernels

Nama BotaniBotanical Name Arachis hypogaeaStandard GradeGrade Standard MS 457 : 1976


PDK 1202 20 000 AHTN 1202 20 000 0


KelapaCoconut

Nama BotaniBotanical Name Cocos nuciferaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0801 19 900PDK 0801 19 100 (kelapa muda)AHTN 0801 19 001 0 | 0801 19 009 0


Biji kopiCoffee beans


Coffea arabica L/Coffea liberica/Coffea robusta



PDK 0901 11 000 AHTN 0901 11 100 0

BIJIRIN | GRAINS

LAIN-LAIN | OTHERS

78 79


KismisRaisins

Nama BotaniBotanical Name Vitis viniferaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0806 20 000 AHTN 0806 20 000 0


KurmaDates

Nama BotaniBotanical Name Phonex dactyliferaStandard GradeGrade Standard -


PDK 0804 10 000 AHTN 0804 10 000 0


TebuSugar cane stem

Nama BotaniBotanical Name Saccharum L.Standard GradeGrade Standard -


PDK 1212 99 900 AHTN 1212 99 110 0

FI PEMERIKSAAN PEMATUHAN DAN BAYARAN LAIN | CONFORMITY INSPECTION FEE AND OTHER PAYMENT

80 81

Bahagian 1

Notis diberikan kepada Lembaga oleh pengeksport atau pengimport tidak kurang daripada dua puluh empat (24) jam sebelum masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan.

Jadual keluaran pertanian Type of

agricultural produce

Kuantiti keluaran pertanianQuantity of agricultural produce

Fi bagi pemeriksaan pematuhan yang dijalankan semasa hari bekerja

Lembaga Fees for conformity inspection

conducted during working days of the Authority

Fi bagi pemeriksaan pematuhan yang dijalankan semasa hari kelepasan mingguan atau am

Fees for conformity inspection conducted during weekly or

public holiday

Sayur segarFresh vegetables

1000 kilogram pertama atau sebahagiannyaFirst 1000 kilograms or part thereof RM 1.00 RM 2.00

Tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya Every additional 1000 kilograms or part thereof RM 0.50 RM 1.00

Buah-buahan segar Fresh fruits



Keratan bunga segar Fresh cut flower

500 tangkai pertama atau sebahagiannyaFirst 500 stalks or part thereof RM 2.00 RM 4.00

Tiap-tiap 500 tangkai tambahan atau sebahagiannyaEvery additional 500 stalks or part thereof RM 1.00 RM 2.00

Kacang tanah Groundnuts



KelapaCoconuts

1000 biji pertama atau sebahagiannyaFirst 1000 nuts or part thereof RM 2.00 RM 4.00

Tiap-tiap 1000 biji tambahan atau sebahagiannyaEvery additional 1000 nuts or part thereof RM 1.00 RM 2.00




TebuSugar cane stems



Part 1

Notice given to the Authority by the exporter or importer not less than twenty-four (24) hours from the time scheduled for inspection.


82 83

Bahagian 2

Notis diberikan kepada Lembaga oleh pengeksport atau pengimport kurang daripada dua puluh empat (24) jam sebelum masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan.

Jadual keluaran pertanian

Type of agricultural produce

Kuantiti keluaran pertanianQuantity of agricultural produce

Fi bagi pemeriksaan pematuhan yang dijalankan semasa hari bekerja

Lembaga Fees for conformity inspection conducted during working days

of the Authority

Fi bagi pemeriksaan pematuhan yang dijalankan semasa hari kelepasan mingguan atau am

Fees for conformity inspection conducted during weekly or

public holiday

Sayur segarFresh vegetables



Buah-buahan segar Fresh fruits



Keratan bunga segar Fresh cut flower

500 tangkai pertama atau sebahagiannyaFirst 500 stalks or part thereof RM 4.00 RM 8.00

Tiap-tiap 500 tangkai tambahan atau sebahagiannyaEvery additional 500 stalks or part thereof RM 2.00 RM 4.00

Kacang tanah Groundnuts



KelapaCoconuts

1000 biji pertama atau sebahagiannyaFirst 1000 nuts or part thereof RM 4.00 RM 8.00

Tiap-tiap 1000 biji tambahan atau sebahagiannyaEvery additional 1000 nuts or part thereof RM 2.00 RM 4.00




TebuSugar cane stems



Part 2

Notice given to the Authority by the exporter or importer less than twenty-four (24) hours from the time scheduled for inspection.


84 85

Bahagian 3

Bayaran Lain

Butir-butir Fi

Fi tambahan bagi pemeriksaan pematuhan semasa bukan waktu bekerjaAdditional fee for conformity inspection during non-working hours.

RM 5.00 sejam atau sebahagiannya bagi tiap-tiap pegawai diberi kuasa yang terlibatRM 5.00 per hour or part thereof for every authorized officer involved.

Caj pengangkutan ke premis pengeksport bagi pemeriksaan pematuhan :Transportation charge to premises of exporter for conformity inspection:

(a) caj pengangkutan minimum bagi 100 km pertama dari pejabat utama atau mana-mana pejabat cawangan Lembagaminimum transportation charge for first 100 km from the main or any branch office of the Authority

(b) caj pengangkutan selepas 101 kmtransportation charges after 101 km

(a) RM 100.00

(b) RM 0.70 per kilometer

Deposit bagi pemeriksaan pematuhan yang hendak dibayar semasa Notis pemeriksaan pematuhan dikemukakan, yang hendaklah dikembalikan jika pengeksport atau pengimport hadir pada masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan dan yang hendaklah dilucut hak jika pengeksport atau pengimport tidak hadir pada masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan:Deposit for conformity inspection to be paid upon submission of Notice for conformity inspection, which shall be refundable if the exporter or importer is present at the time schedule for the conformity inspection and which shall be forfeited if the exporter or importer is absent during the time scheduled for the conformity inspection :

(a) semasa hari bekerjaduring working days

(b) semasa hari kelepasan mingguan atau amduring weekly or public holidays

(a) RM 50.00

(b) RM 100.00

Part 3

Other Payment

PERATURAN-PERATURANrr.mpc.gov.my/data/lic-legal-2013-11-08-09-59-05.pdf · diada atau ditanggalan...

Documents

Transcript of PERATURAN-PERATURANrr.mpc.gov.my/data/lic-legal-2013-11-08-09-59-05.pdf · diada atau ditanggalan...