PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos...

19
PERÚ CAMBOYA VIETNAM

Transcript of PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos...

Page 1: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

PERÚ CAMBOYA V IETNAM

Page 2: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

ASIA

MYANMAR

CHINA

Océano Pacífico

Mar de China Oriental

Océano Índico

LAOSTAILANDIACAMBOYA

Río Mekong

VIETNAM

VIETNAM

CAMBOYA

Hanoi

Mar de China Meridional

Golfo de Tailandia

Phnom Penh

Siem Riep

Angkor Wat

Río Mekong

Lago Tonlé Sap

Río Tonlé Sap Saigón

My Tho

Siempre fue mi sueño ofrecer una experiencia similar a la que captura la imaginación de nuestros huéspedes en la Amazonía. A lo largo de las quietas aguas del río Mekong, entre Vietnam y Camboya, tuve la oportunidad de visitar pueblos remotos para conversar con monjes budistas quienes aceptaron darle la bienvenida a nuestros pasajeros en sus templos dorados. Exploré canales de aguas calmas en Vietnam y riberas recónditas en Camboya, donde pude imaginar a nuestros huéspedes disfrutando momentos privilegiados, lejos de la bullente vida en el gran río. En las aguas esmeralda de los bosques inundables Mekong, observé a los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions, junto con la posibilidad de ofrecer a nuestros pasajeros viajes únicos a la ciudad sagrada de Angkor Wat, en ambos extremos del crucero por el Mekong. Para mí, esto es como Machu Picchu y el río Amazonas, pero al otro lado del mundo.

Carta de nuestro fundador, Francesco Galli Zugaro

UNA

TRAVESÍA POR EL MEKONG

Page 3: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

TRAS EL ÉXITO DE NUESTROS CRUCEROS POR EL RÍO AMAZONAS, EN AQUA EXPEDITIONS

RECORRIMOS TODO EL MUNDO EN BUSCA DE LA PRÓXIMA AVENTURA. EXPLORAMOS ÁFRICA,

CHINA Y LA INDIA. ENTONCES LLEGAMOS A ORILLAS DEL RÍO MEKONG.

Page 4: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Donde el Aqua Mekong cruza la frontera

entre Camboya y Vietnam, el río forma

parte integral de cada una de las

culturas, ricas y distintas, que se han

forjado en sus orillas: Khmer, Lao, Thai

y Vietnamita. En estas fértiles orillas

donde los vietnamitas poseen la mitad

de la producción agrícola de su nación.

VIBRANTE DIVERSIDAD

Page 5: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

…fluyen en estas aguas, desde las altas montañas de los

Himalayas y el Tíbet, a través de las provincias de China, hacia

las llanuras inundables de Vietnam y Camboya. Incluso se dice

que el auge y la caída de la gran civilización Khmer que construyó

Angkor Wat estuvo ligada a las mareas del gran Mekong.

La diversidad cultural a lo largo del Mekong es tan apabullante como la naturaleza circundante.

Inmensas montañas de piedra caliza separan Vietnam de Camboya, y sirven como límite natural

que separa las dos mayores influencias culturales de esta región. Desde la India vino el Hinduismo a

Camboya, convirtiéndose en la religión estatal del imperio Khmer hasta el siglo XIII, mientras que los

monjes chinos del norte trajeron el budismo a Vietnam, a través de las antiguas rutas de comercio.

MÁS DE 2,000 AÑOSde historia humana...

Page 6: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

FASCINANTES CULTURAS TRADICIONES QUE HIPNOTIZAN

Page 7: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

20 suites - 40 pasajerosAQUA MEKONG

Transportando a nuestros huéspedes hacia la nueva

frontera de Aqua Expeditions, el Aqua Mekong (62.4

metros) – diseñado por la empresa Noor Design, con

sede en Saigón – encarna la estética de un sofisticado

hotel de 5 estrellas. Materiales locales sostenibles y

toques artesanales provenientes de la multifacética cultura

del Mekong decoran sus generosos espacios interiores,

que dan la bienvenida a los pasajeros con absoluto

confort, tanto dentro como fuera de la embarcación, sea

en sus paseos por este fascinante río o en tierra firme.

Espacioso y complaciente, así como íntimo, como para

sentirse en un lugar absolutamente exclusivo, el Aqua

Mekong incorpora de forma elegante áreas de descanso

y comedor, y puede acomodar un máximo de 40 pasajeros

más la tripulación. Moderna tecnología de navegación

y los más altos estándares para embarcaciones tipo

crucero, así como nuestros experimentados pilotos

fluviales, aseguran un viaje tranquilo y seguro sobre el agua.

RELACIÓN UNO A UNO ENTRE EL PERSONAL Y LOS HUÉSPEDES

Page 8: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

La propuesta de David Thompson combina los

sabores ancestrales y los ingredientes sostenibles

provenientes de los fértiles valles del Mekong.

Thompson ha construido su reputación internacional

en las recetas del sureste asiático extraídas de fuentes

históricas, una deliciosa tradición que continua a

bordo del Aqua Mekong. Él reúne las más finas

especias de las culturas ribereñas Khmer y vietnamita,

e incorpora los productos del día encontrados en

el mercado, como pescado fresco, albóndigas de

tapioca y vegetales, zúngaros vietnamitas sazonados

con chalotes, ajíes y albahaca thai, o langostinos a

la parrilla con salsa de maní. Saboree un té de limón

o algo considerablemente más decadente, como un

delicioso fondant de chocolate artesanal vietnamita.

la travesía culinariaCon el chef más reconocido a nivel mundial en gastronomía del sureste asiático

Premiado con la primera estrella Michelin para

un restaurante especializado en cocina del sureste

asiático, el chef australiano David Thompson se mudó

a Bangkok, donde su restaurante Nahm ha sido

enlistado como uno de los 50 mejores del mundo.

Como chef ejecutivo del Aqua Mekong, Thompson

incorpora a nuestra carta las diversas tradiciones

culinarias de las culturas originarias del río Mekong.

Page 9: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

“Sesenta millones de personas viven, trabajan y juegan en el río Mekong”

ESCOJA SU CRUCERO IDEALAQUA MEKONG – RÍO ABAJO – TEMPORADA ALTA

Cru

cero

Mek

ong

Exp

edit

ion

7 N

och

es

Cru

cero

Mek

ong

Exp

lore

r 4

No

ches

Cru

cero

Mek

ong

Dis

cove

ry

3 no

ches

C

D/A

C

D/A

C

D

Phnom Penh / Camboya

Vinh Xuong / Cruce de frontera en Mekong / Vietnam

Chau Doc / Río Bassac / Vietnam

Islote Gieng / Sa Dec / Río Mekong / Vietnam

Cai Be / Río Mekong / Vietnam

My Tho / Río Mekong / Vietnam

Martes PM

Miércoles AM

Miércoles PM

Jueves AM

Jueves PM

Viernes AM

Disfrute de unos aperitivos en la cubierta, mientras

arriban los pasajeros de 3 noches. Exhibición del

baile típico camboyano de las Apsaras.

Sea testigo de la vida en el río Mekong desde la

comodidad de su lancha.

Atrévase a un sencillo ascenso para visitar a los

monjes budistas Mahayana en el monasterio de

la montaña Sam; visita de compras con el chef.

Paseo en bicicleta por la ciudad; visita a un convento

católico y a la casa de la escritora Marguerite Duras.

Explore un mercado flotante a bordo de un

sampan; visite a una familia lugareña y pruebe

su gastronomía local.

Visite el tradicional Centro de Investigación de Cultivo

de Plantas Medicinales de Vietnam; partida.

Viernes PM

Sábado AM

Sábado PM

Domingo AM

Domingo PM

Lunes AM

Lunes PM

Martes AM

Siem Riep / Camboya

Lago Tonlé Sap (extremo sur) / Camboya

Lago Tonlé Sap

Lago Tonlé Sap

Chnok Tru / Boca del Lago Tonlé Sap / Camboya

Kampong Tralach / Koh Chen / Río Tonlé Sap /

Camboya

Prek Bangkorng / Río Mekong / Camboya

Phnom Penh / Camboya

Phnom Penh / Camboya

Traslado al muelle y conozca su suite de lujo.

Visita al pueblo de Kampong Khleang, construido

íntegramente sobre pilotes en el río.

Relájese y regálese un desayuno de lujo mientras

navegamos hacia el remoto pueblo de Moat Kla.

Conozca a la gente de Moat Kla. Disfrute de una

audiencia privada con los monjes que residen allí.

Deslícese a través de una fábrica de hielo flotante

ubicada en un pueblo construido sobre el río.

Observe el trabajo en bronce y plata de los

artesanos del lugar.

Visita a un templo budista Khmer. Admire los

intrincados textiles de las “islas de la seda”.

Relájese en la cubierta mientras atraviesa la

reluciente capital de Camboya.

Visite el Palacio Real, la Pagoda de Plata y el Museo

Nacional de Phnom Penh. Partida del crucero

de 4 noches.

C

D/A

C

D/A

C

D/A

C

D

AQUA MEKONG – RÍO ABAJO – TEMPORADA BAJA

lo it

iner

ario

s d

e 3

o 4

día

s es

tán

dis

po

nib

les

Cru

cero

Mek

ong

Dis

cove

ry

3 N

och

es

C

D/A

C

D/A

C

D

Phnom Penh / Camboya

Vinh Xuong / Mekong Cruce de frontera / Vietnam

Chau Doc / Río Bassac / Vietnam

Islote Gieng / Sa Dec / Río Mekong / Vietnam

Cai Be / Río Mekong / Vietnam

My Tho / Río Mekong / Vietnam

Martes PM

Miércoles AM

Miércoles PM

Jueves AM

Jueves PM

Viernes AM

Arribo por la tarde y conozca su suite de lujo.

Exhibición nocturna de la danza de las Apsaras.

Sea testigo de la vida en el río Mekong desde

la comodidad de su lancha.

Atrévase a un sencillo ascenso para visitar a los

monjes budistas Mahayana en el monasterio de

la montaña Sam; visita de compras con el chef.

Paseo en bicicleta por la ciudad; visita a un convento

católico y a la casa de la escritora Marguerite Duras.

Explore un mercado flotante a bordo de un

sampan; Visite a una familia lugareña y pruebe

su gastronomía local.

Visite el tradicional Centro de Investigación de Cultivo

de Plantas Medicinales de Vietnam; partida.

DÍA UBICACIÓN ACTIVIDADCOMIDASPROGRAMA

DÍA UBICACIÓN ACTIVIDADCOMIDASPROGRAMA

Page 10: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

202

201203

204

205

206

207

210208

209

102

101

108

110

107

109

103

105

104

106

AQUA MEKONG – RÍO ARRIBA – TEMPORADA ALTAM

eko

ng E

xped

itio

n C

ruis

e 7

No

ches

Mek

ong

Exp

lore

r C

ruis

e4

No

ches

Mek

ong

Dis

cove

ry C

ruis

e3

No

ches

C

D/A

C

D/A

C

D

Phnom Penh / Camboya

Koh Chen / Río Tonlé Sap / Camboya

Kampong Chhnang / Río Tonlé Sap /

Camboya

Chnok Tru / Boca del Lago Tonlé Sap /

Camboya

Lago Tonlé Sap / Camboya

Siem Riep / Camboya

Martes PM

Miércoles AM

Miércoles PM

Jueves AM

Jueves PM

Viernes AM

Disfrute de unos aperitivos en la cubierta, mientras

arriban los asajeros de 3 noches. La tarde termina con

una exhibición del baile típico camboyano de las Apsaras.

Observe el trabajo en plata y bronce de los

artesanos locales.

Adquiera la clásica cerámica Khmer en un encantador

pueblo flotante.

Deslícese a través de una fábrica de hielo flotante

ubicada en un pueblo construido sobre el río.

Conozca a los pobladores de Moat Kla, un remoto

pueblo de pescadores.

Una travesía en lancha hacia el santuario de aves

de Prek Toal; traslado a Siem Riep; salida.

Viernes PM

Sábado AM

Sábado PM

Domingo AM

Domingo PM

Lunes AM

Lunes PM

Martes AM

Saigón / My Tho / Río Mekong / Vietnam

Cai Be / Río Mekong / Vietnam

Sa Dec / Río Mekong / Vietnam

Islote Gieng / Río Mekong / Vietnam

Chau Doc / Río Bassac / Vietnam

Chau Doc / Río Bassac / Vietnam

Prek Bangkorng / Isla de la Seda / Vietnam

Vinh Xuong-Kaam Frontera de Samnor /

Phnom Penh / Camboya

Phnom Penh / Camboya

Traslado a My Tho y conozca su suite de lujo.

Explore un mercado flotante a bordo de un sampan; visite

a una casa de familia y pruebe los sabores locales.

Visita al mercado local y a la casa de la escritora

Marguerite Duras.

Paseo en bicicleta por la ciudad, tour a un templo católico

histórico construido con materiales importados de Francia.

Explore el bosque inundable de Tra Su en un bote local,

en busca de 70 especies nativas de aves y tortugas raras.

Atrévase a un sencillo ascenso para visitar a los monjes

budistas Mahayana en el monasterio de la montaña

Sam; visita de compras con el chef.

Visite un templo budista Khmer; admire los textiles

tradicionales de las “islas de la seda”.

Disfrute de unos aperitivos en la cubierta y disfrute del

Mekong mientras cruzamos la frontera con Camboya.

Visite el Palacio Real, la Pagoda de Plata y el Museo

Nacional de Phnom Penh. Partida del crucero de 4 noches.

C

D/A

C

D/A

C

D/A

C

D

DAY LOCATION ACTIVITYMEALSPROGRAM

AQUA MEKONG – RÍO ARRIBA – TEMPORADA BAJA

C

D/A

C

D/A

C

D/A

C

D

Saigón / My Tho / Río Mekong / Vietnam

Cai Be / Río Mekong / Vietnam

Sa Dec / Río Mekong / Vietnam

Islote Gieng / Río Mekong / Vietnam

Chau Doc / Río Bassac / Vietnam

Chau Doc / Río Bassac / Vietnam

Prek Bangkorng / Isla de la Seda / Vietnam

Vinh Xuong-Kaam Frontera de Samnor /

Phnom Penh / Cambodia

Phnom Penh / Cambodia

Viernes PM

Sábado AM

Sábado PM

Domingo AM

Domingo PM

Lunes AM

Lunes PM

Martes AM

Traslado a My Tho y conozca su suite de lujo.

Explore un mercado flotante a bordo de un sampan;

Visite a una familia lugareña y pruebe su gastronomía local.

Visita al mercado local y a la casa de la escritora Mar-

guerite Duras.

Paseo en bicicleta por la ciudad, tour a un templo católico

histórico construido con materiales importados de Francia.

Explore el bosque inundable de Tra Su en un bote local,

en busca de 70 especies nativas de aves y tortugas raras.

Atrévase a un sencillo ascenso para visitar a los monjes

budistas Mahayana en el monasterio de la montaña Sam;

visita de compras con el chef.

Visite un templo budista Khmer; admire los textiles

tradicionales de las “islas de la seda”.

Disfrute de unos aperitivos en la cubierta y disfrute del

Mekong mientras cruzamos la frontera con Camboya.

Visite el Palacio Real, la Pagoda de Plata y el Museo Na-

cional de Phnom Penh. Partida del crucero de 4 noches.

So

lo it

iner

ario

s d

e 3

o 4

día

s es

tán

dis

po

nib

les

Mek

ong

Exp

edit

on

Cru

ise

4 no

ches

DÍA UBICACIÓN ACTIVIDADESCOMIDASPROGRAMA

DAY LOCATION ACTIVITYMEALSPROGRAM DÍA UBICACIÓN ACTIVIDADESCOMIDASPROGRAMA

Nota: Los itinerarios están sujetos a cambios provocados por las condiciones del tiempo. Los niveles del río principal y sus tributarios pueden variar, por lo cual los tiempos de navegación y las excursiones pueden ser modificados a discreción del capitán.

FICHA TÉCNICA: AQUA MEKONG

CUBIERTA DE OBSERVACIÓN

PRIMERA CUBIERTA

SEGUNDA CUBIERTA

• Lobby lounge• Cubierta de observación con poltronas• Sala de ejercicios en la cubierta superior con vista al río• Enfermería con personal médico a bordo• Piscina al aire libre con cabañas privadas• Dos salones spa, con doble cama de masajes

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Capacidad: 40 personas • Longitud: 62.4 metros• Manga: 11.5 metros• Calado: 1.5 metros • Flotadores Carley: en todas las cabinas• Tripulación: 36• Guías: 4• Lanchas: 4, cada una con capacidad para 10

pasajeros, guía y piloto• Velocidad de crucero: 12 nudos• Director de crucero y paramédico• Dos motores, generadores y plantas de agua caliente• Desfibrilador automático y personal certificado a bordo

Capacidad: 40 pasajerosSalidas: Viernes y Martes Itinerario: Río Mekong, Camboya y Vietnam

EMBARCACIÓN EXPEDICIONARIA DE LUJO• 20 suites: todas con aire acondicionado, con baño

propio y ventanas panorámicas con vista al río.• 10 Design Suites en la primera cubierta, de 30 m2;

4 con balcones y 6 sin balcones.• 10 Design Suites en la segunda cubierta, de 30 m2;

4 con balcones y 6 sin balcones.- Las suites sin balcón cuentan con un diván en el interior; las suite con balcón poseen un diván exterior.

ÁREAS SOCIALES• Bar interior y al aire libre• Comedor interior y comedor exterior privado• Sala de proyección privada con asientos tipo cine• Biblioteca privada / sala de juegos• Boutique de antigüedades y artesanía• Lounge exterior con toldos y divanes

Page 11: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Originado en las altas montañas de los Andes y considerado

el río más largo de la Tierra, el Amazonas fluye por al

menos 6,500 kilómetros a través de Brasil, Perú, Colombia,

Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Surinam y la Guyana

Francesa. Un alucinante mundo natural discurre entre los

exuberantes bosques de la Amazonía.

LA

TRAVESÍAAMAZÓNICA

Una mirada cercana a la exótica vida silvestre

ReservaNacionalPacayaSamiria

Río AmazonasRío Marañón

RíoUcayali

OcéanoPacífico

Arequipa

Océano Atlántico

PERÚ

Río Amazonas

PERÚLima Cusco

Iquitos

AMÉRICADEL SUR

Lima

Nazca

Puno

Cusco

Machu PicchuPuerto

Maldonado

Page 12: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Ingrese a un mundo natural perdido en el tiempo, poblado por enormes

lianas que penden de los altos ficus, y brillantes bromelias que se muestran

a contraluz en lo alto del bosque. Loros y guacamayos lanzan sus fuertes

chillidos escondidos en el dosel, mientras escurridizos monos ardilla juegan

entre las ramas, y los delfines rosados descubren sus aletas dorsales por

las aguas negras del río. Todo esto pasa a la par que tangaras de brillantes

colores, martines pescadores y tordos planean sobre un claro cielo azul.

Los naturalistas de Aqua Expeditions transportan a los visitantes frente a frente con miles de especies de flora y fauna silvestre.

Page 13: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Construido por el célebre arquitecto peruano Jordi Puig

para explorar en el confort absoluto, la embarcación

Aqua Amazon zarpó por primera vez en el 2008. Amplias

ventanas panorámicas miran al río Amazonas en cada una

de sus 12 suites, 4 de las cuales están interconectadas

para recibir familias. Mejoras tecnológicas y en todas las

áreas realizadas en el 2013 han asegurado la posición de

la embarcación al frente de los cruceros de lujo en el río

Amazonas. Espacioso y complaciente, así como íntimo,

como para sentirse en un lugar absolutamente exclusivo,

el Aqua Amazon incorpora de forma elegante áreas de

descanso y comedor, y puede acomodar un máximo de

24 pasajeros más la tripulación. Moderna tecnología de

navegación y los más altos estándares para embarcaciones

tipo crucero, así como nuestros experimentados pilotos

fluviales, aseguran un viaje tranquilo y seguro sobre el agua.

12 suites - 24 pasajerosAQUA AMAZON

RELACIÓN UNO A UNO ENTRE EL PERSONAL Y LOS HUÉSPEDES

Page 14: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

16 suites - 32 pasajerosARIA AMAZON

Siguiendo el éxito del Aqua Amazon, nuestra embarcación

de 45 metros de longitud, Aria Amazon, zarpó por

primera vez en 2011. La nave fue diseñada por el

innovador arquitecto peruano Jordi Puig. Sus áreas de

descanso y comedor, en extremo generosas, incluyen

un jacuzzi al aire libre con vista al río. Las 16 suites del

Aria Amazon cuentan con ventanas de piso a techo que

miran al Amazonas, cada una posee 23 m2. Cuatro de

ellas están interconectadas para recibir familias. La

embarcación de un llamativo casco de color negro

puede acomodar un máximo de 32 pasajeros, más 26

miembros de la tripulación, que incluye un paramédico

y cuatro guías naturalistas que domina el inglés con

fluidez. Nuestros experimentados pilotos fluviales y los

más altos estándares para embarcaciones tipo crucero

aseguran un viaje tranquilo y seguro sobre el agua.

RELACIÓN UNO A UNO ENTRE EL PERSONAL Y LOS HUÉSPEDES

Page 15: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Pedro Miguel Schiaffino, uno de los más reconocidos chefs

de Lima, ha llamado la atención de la lista The World’s 50

Best Restaurants, con sus marcas Malabar y Amaz, así

como con las cartas de las embarcaciones Aqua y Aria.

“La Amazonía ofrece de forma constante sabores y texturas

que nunca había imaginado”, comenta el chef ejecutivo

de Aqua Expeditions, Pedro Miguel Schiaffino. Aunque la

cocina peruana ha dado la vuelta al mundo, muchos de los

deliciosos ingredientes utilizados por Schiaffino solo crecen

en la Amazonía, e inspiran sus novedosos platos como

soufflé de palmito, ñoquis de yuca y plátano, o paiche a la

parrilla con huatia de papas. Los menús a bordo también se

mantienen fieles a las tradiciones locales como el cebiche

peruano, elaborado con suculentos trozos de pescado

recién capturado del río, jugosas cebollas, culantro y

granos de maíz tierno del tamaño de perlas del Pacífico sur.

la travesía culinariaLa cocina amazónica de Pedro Miguel Schiaffino ha ganado reconocimiento internacional

Page 16: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Donde las maravillas naturales nunca dejan de pasar

AQUA AMAZON

Cru

cero

Am

azo

n D

isco

very

3

No

ches

Cru

cero

Am

azo

n E

xplo

rer

4 N

och

es

Cru

cero

Am

azo

n E

xped

itio

n 7

No

ches

ARIA AMAZON

Iquitos / Río Amazonas

Río Amazonas

Río Yarapa

Río Yanallpa

Río Ucayali

Río Amazonas / Pacaya Samiria /

Ciudad de Nauta / Río Marañón

C

D

A/C

D

A/C

D/L

City tour por Nauta. Excursión para observar lirios de

agua gigantes. / Arribo de pasajeros de 4 noches

Exploración por los ríos Yanallpa y Dorado.

Salida nocturna para observar caimanes.

Caminata por la selva y visita al poblado de Hatun Posa.

Exploración por el río Pacaya y paseo de noche.

Exploración por el lago Carocurahuate y desayuno en las

lanchas. Salida de pesca.

Sesión de canotaje y nado en el Lago Clavero.

City tour por Iquitos.

Visita al Centro de Rescate de Manatíes. Salida.

Río Amazonas / Río Marañón

Reserva Nacional Pacaya-Samiria /

Río Yanallpa

Río Ucayali / Río Dorado

Río Puinahua / Río Pacaya

Reserva Nacional Pacaya-Samiria

Río Ucayali

Lago Clavero / Río Amazonas

Río Amazonas / Iquitos

C

D

A/C

D

A/C

D

A/C

D/A

Martes PM

Miércoles AM

Miércoles PM

Jueves AM

Jueves PM

Viernes AM

Viernes PM

Sábado AM

Sábado PM

Domingo AM

Domingo PM

Lunes AM

Lunes PM

Martes AM

Iquitos / Río Amazonas

Río Amazonas / Río Yarapa / Cocha Charo

Reserva Nacional Pacaya-Samiria / Caño Nauta

Río Yanayacu-Pucate / Reserva Nacional

Pacaya-Samiria

Río Marañón

Río Ucayali / Río Amazonas

C

D

A/C

D

A/C

D/L

Arribo a Iquitos, traslado al muelle y check-in.

Exploración por el río y sesión de pesca.

Navegue por el Caño Nauta para observar caimanes.

Excursión en bote y desayuno picnic.

Observación de monos y delfines rosados.

Caminatas fáciles por senderos en la selva.

Visita a un poblado. Explore el nacimiento del

Amazonas. Visita al Centro de Rescate de Manatíes.

Salida de pasajeros de 3 noches

PROGRAMA DÍA UBICACIÓNCOMIDAS ACTIVIDADES

PROGRAMA UBICACIÓNCOMIDAS

Arribo a Iquitos, traslado al muelle y check-in.

Observación de iguanas y pesca de pirañas.

Expedición para observar monos, delfines y aves.

Explore el bosque inundable del Yanallpa.

Delfines rosados; guacamayos al atardecer.

Explore el río Dorado para observar caimanes.

Explore el nacimiento del Amazonas. Visita a un pueblo.

Salida de pasajeros de 3 noches.

ACTIVIDADES

Viernes PM

Sábado AM

Sábado PM

Domingo AM

Domingo PM

Lunes AM

DÍA

City tour por Nauta. Arribo de pasajeros de 4 noches.

Excursión para observar delfines rosados, tucanes y guacamayos.

Visita a un pueblo.

Excursión por el bosque primario; caminata diurna por el bosque.

Paseo en canoa y oportunidad para nadar.

Observación nocturna de caimanes.

Desayuno con delfines rosados.

Caminata por la selva. Paseo en bote por el río Amazonas.

Sesión de pesca.

City tour en Iquitos. Visita al Centro de Rescate de Manatíes.

Salida.

Iquitos / Nauta

Río Marañón

Río Yanayacu-Pucate

Río Samiria / Pacaya Samiria

San Martin de Tipishca / Caño Nauta

Río Marañón

Río Amazonas

Río Amazonas / Iquitos

C

D

A/C

D

A/C

D

A/C

D/A

Lunes PM

Martes AM

Martes PM

Miércoles AM

Miércoles PM

Jueves AM

Jueves PM

Viernes AM

Nota: Los itinerarios están sujetos a cambios provocados por las condiciones del tiempo. Los niveles del río principal y sus tributarios pueden variar, por lo cual los tiempos de navegación y las excursiones pueden ser modificados a discreción del capitán.

ESCOJA SU CRUCERO IDEAL

Cru

cero

Am

azo

n D

isco

very

3

No

ches

Cru

cero

Am

azo

n E

xplo

rer

4 N

och

es

Cru

cero

Am

azo

n E

xped

itio

n 7

No

ches

Page 17: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

FICHA TÉCNICA: AQUA AMAZON

202

201

204

203

206

205

106

105

101

103

102

104

FICHA TÉCNICA: ARIA AMAZON

202

201

204

203

206

205

208

207

102

101108

107

103

105

104

106

SEGUNDA CUBIERTA

CUBIERTA DE OBSERVACIÓN

PRIMERA CUBIERTA

SEGUNDA CUBIERTA

CUBIERTA DE OBSERVACIÓN

PRIMERA CUBIERTA

Capacidad: 24 pasajeros Salidas: Sábados y JuevesItinerario: Reserva Nacional Pacaya Samiria, Iquitos, Perú

EMBARCACIÓN EXPEDICIONARIA DE LUJO• 12 suites: todas con dos camas individuales que

se convierten en una cama California King-size - 4 Master Suites de 22 m2

-• 8Suitesde21m2

• Todas las suites con ventanas panorámicas con vista al río

• Aire acondicionado en todas las suites. Áreas de recibo en cada una

• 4 suites interconectadas para familias

ÁREAS SOCIALES• Bar-lounge interior • Comedor• Lounge exterior

• Boutique• Cubierta de observación

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Capacidad: 24 pasajeros (acomodación adicional

para 1 niño en cada cabina) • Longitud: 40 metros• Manga: 7.30 metros• Calado: 1.50 metros• Chalecos salvavidas en todas las cabinas• Tripulación: 21• Guías: 3• Lanchas: 3, cada una con capacidad para 8-10

pasajeros, guía y piloto• Velocidad de crucero: 10 nudos• Director de crucero y paramédico• Dos motores, generadores y plantas de agua caliente• Sistema sanitario aprobado por la USCG, con

inodoros de última generación• Desfibrilador automático y personal certificado a bordo• Protección e indemnización del Ship Owners P&I Club

Capacidad: 32 pasajeros Salidas: Viernes y LunesItinerario: Reserva Nacional Pacaya Samiria, Iquitos, Perú

EMBARCACIÓN EXPEDICIONARIA DE LUJO• 16 suites: todas con dos camas individuales que

se convierten en una cama California King-size - 8 Design Suites en la primera cubierta de 23 m2

- 8 Design Suites en la segunda cubierta de 23 m2

• Todas las suites con ventanas panorámicas con vista al río

• Aire acondicionado en todas las suites. Áreas de recibo en cada una

• 4 suites interconectadas para familias

ÁREAS SOCIALES• Bar-lounge interior • Comedor • Lounge exterior• Boutique

• Cubierta de observación• Sala de ejercicios• Jacuzzi exterior

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Capacidad: 32 pasajeros • Longitud: 45 metros• Manga: 9 metros• Calado: 1.50 metros• Chalecos salvavidas en todas las cabinas• Tripulación: 22 • Guías: 4• Lanchas: 4, cada una con capacidad para 8-10

pasajeros, guía y piloto• Velocidad de crucero: 10 nudos• Director de crucero y paramédico• Dos motores, generadores y plantas de agua caliente• Sistema sanitario aprobado por la USCG, con

inodoros de última generación• Desfibrilador automático y personal certificado a bordo• Protección e indemnización del Ship Owners P&I Club

Page 18: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

Una obra maestra de la civilización Inca construida en el siglo XV, la ciudadela de Machu Picchu fue descubierta en 1911, en un excelente estado de conservación debido a que los conquistadores españoles nunca llega-ron a ella. Entre sus maravillas arquitectónicas se encuentran el Templo del Sol, con su estre-cha ventana trapezoidal ubicada para recibir los primeros rayos del sol durante el primer día de invierno; y el templo del Cóndor. Observe cómo las tradiciones culturales nativas se mezclan con la herencia hispana en Cusco, la puerta de ingreso a Machu Picchu, situada a 3,400 msnm.

Situado a 3,800 msnm, el Titicaca es el lago navegable más alto del mundo, rodeado por majestuosas cordilleras nevadas que sirven de frontera entre Bolivia y Perú. Explore las islas flotantes de los Uros, elaboradas con totora trenzada que crece de forma natural en la orilla del lago sagrado.

Explore la ciudad perdida de los Incas y su enclave colonial

perú vietnam & camboyaDescubra playas plenas de sol, así como Angkor Wat, el complejo religioso más grande del mundo

Todos los cruceros de Aqua Mekong se dirigen hacia Camboya, mejor conocida por sus más de 300 templos de la cultura Khmer que componen Angkor Wat, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También fascinante, Phnom Penh, la capital camboyana, posee impresionante arquitectura y recuerdos de la presencia colonial francesa que vale la pena explorar, así como sus remotos pueblos donde la gente todavía habita en casas de madera levantadas sobre pilotes en el río.

En Vietnam, pruebe el estimulante caos de la moderna Saigón, los remotos monasterios budistas habitados por silenciosos monjes que practican rituales sagrados, y un bosque inundable color esmeralda que posee una gran variedad de aves, solo accesible en canoas tradicionales. Atraviese tradicionales pueblos de pescadores, fértiles campos de arroz poblados por grandes búfalos de agua y la Indochina colonial afamada por escritores como Marguerite Duras quien creció junto al Mekong.

Page 19: PERÚ CAMBOYA VIETNAM - Aqua Expeditions · los hermosos patos aguja oriental y a los tántalos indios. En esos instantes supe que había encontrado el siguiente destino de Aqua Expeditions,

AQUAEXPEDIT IONS.COM

CRÉDITOS DE FOTOGRAFÍAS: Richard Dobson / Marina Burgos / Jean Claude Constant / Keiko Yuasa-Nakagawa / Vadim Rakochi / Michael Goulding / Hans Stoll / Shiro Komatsu / Titilaka / Xenia Viragh / Jason Lan

DISEÑO: grafito.pe / COPY: Cynthia Rosenfeld

río amazonas perú río mekong camboya y vietnam