MahatmaGandhi

Tokoh PengubahDunia

People

why people gandhi right.indd 1 04/06/2015 9:43:18

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 1 05/06/2015 9:10:39

[Why? Edu Comic Book - People] Mahatma GandhiWritten by Gwangnam YooCartooned by Yeonok Lee

Copyright © YeaRimDang Publishing Co., Ltd.- Korea

Originally published as "Why? MAHATMA GANDHI"by YeaRimDang Publishing Co., Ltd., Republic of Korea, 2013

Indonesian translation copyright ©2015 by PT Elex Media KomputindoIndonesian edition is published by arrangement with YeaRimDang Publishing Co., Ltd.All rights reserved.

WHY? People - Mahatma GandhiAlih bahasa : Endah Nawang Novianti

155151265 ISBN : 978-602-02-6783-8

©2015 PT Elex Media KomputindoHak cipta dilindungi oleh undang-undangDiterbitkan pertama kali tahun 2015oleh PT Elex Media KomputindoKelompok Gramedia, Anggota IKAPI, Jakarta

Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari penerbit

Dicetak olehPercetakan PT Gramedia, JakartaIsi di luar tanggung jawab percetakan

Penulis: Gwangnam Yoo

Penggambar: Yeonok Lee

Ini adalah karya yang dibuat oleh usaha seorangyang lahir dan dibesarkan di Seoul. Membuatscenario komik “Sorim Kkangdori”, “DangunBattle” dan saat ini sedang menulis novel remaja “Ttongju dan Mongju”.

Pada tahun 1999 menjadi murid menggambar komik Choi Jae-bong. Cerita berseri langkah demi langkah Asia Timur “Tina’s Diary”, Pembaca Keadaan Alam “Talmud”, “KBS TV Yoociwon 123” Dll, dan Menyelesaikan “Legend of Crish Roma”, “Crossing”, “Cyborg Chichi Girls Vol. 3”, “Hallo, Kami Meninggalkan Dunia”, dll.

why people gandhi right.indd 2 04/06/2015 9:43:1915105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 2 05/06/2015 9:10:39

DaftarIsi

Masa dan tokoh

Pembagian. Saingan dan pendukung. Gambaran tokoh.Penjelasan istilah. Hubungan kurikulum

Anak yang Jujur

Air Mata Penyesalan

Pembelaan Terhadap Afrika Selatan

Jagalah HAM Orang India

Pergerakan Perlawanan Anti-kekerasan

Keluarga yang Tidak Berkasta

Menjadi Bintang Besar

Perjalanan yang Harus Ditempuh Demi Mimpi

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 5 05/06/2015 9:10:41

Masa dan Tokoh

Mencapai Puncak Kemarahan Negara yang Lemah

Abad Ke-20 Masa Perlawanan Gandhi

Bagaimana kehidupandi masa Gandhi?

Dari masa Perang Dunia I dan II, negara lemah dengan tidak berdaya dijajah oleh negara yang lebih kuat. Ketika itu, presiden Amerika Wilson berkata “Setiap bangsa memiliki hak untuk memutuskan sendiri peruntungannya dalam politik, sehingga bangsa lain tidak akan dapat mencampuri.” Keputusan

ada di tangan bangsa itu sendiri. Negara yang lemah berada di bawah penjajahan negara yang kuat, mereka mendapat diskriminasi

dan penderitaan sehingga memiliki keberanian dan harapan dalam gerakan kemerdekaan. Gandhi melalui ucapan dan pikirannya melawan senjata dan pisau Kerajaan Inggris. Pada masa itu demi mendapatkan kebebasan, negara yang mendapat penjajahan memilih untuk melakukan perlawanan secara militer, namun Gandhi memiliki pemikiran anti-kekerasan sehingga pergerakan perlawanan tersebut dibatalkan. Prinsip yang dimiliki Gandhi adalah cinta damai, meskipun ingin mencapai kemerdekaan tetapi dia tetap bersikeras untuk tidak melakukannya dengan kekerasan, melainkan memperlihatkan kekuatan yang dimiliki kepada dunia.

Satu! Akar dari diskriminasi ras

Ketika Gandhi pergi ke Afrika Selatan untuk menjadi pengacara, saat itu Afrika Selatan berada di bawah kolonialisasi Inggris dan merupakan negara yang paling mengalami diskriminasi ras. Afrika Selatan mengalami diskriminasi parah dengan orang kulit putih di luar negeri. Masyarakat yang terdiri dari orang yang berkulit putih, orang negro, orang kulit berwarna, dan India terbagi menjadi empat golongan, kehidupan sehari-hari di lapangan orang yang berkulit putih melakukan diskriminasi terhadap golongan yang lainnya. Gandhi dan orang-orang India merasa tidak berguna apabila melihat hal tersebut namun tidak berbuat apa-apa. Afrika Selatan seperti diinjak-injak oleh perlakuan seperti ini. Di abad ke-20 mereka mencari hak dan kebenaran tanpa harus melakukan kekerasan. Ketika Gandhi meninggal dunia pun, perjuangan ini masih berlangsung, Kurang dari setengah abad kemudian Nelson Mandela terpilih sebagai presiden dan memasuki pemerintahan kulit hitam dan putih. Setelah itu diskriminasi ras menurun, namun sampai sekarang ini masih saja ada diskriminasi ras yang dilakukan secara sadar. Memang butuh waktu dan usaha untuk menghilangkannya.

Presiden Nelson Mandela

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 6 05/06/2015 9:10:43

Dua! Pergerakan untuk kemerdekaan

Ketiga! Konflik agama yang tidak pernah berakhir

India telah lama menderita di bawah kolonialisasi Inggris. Diskriminasi ras dan kekejaman masa kolonialisasi itu semakin membuat India menderita dan mencapai kemarahan pada puncaknya. Setelah perang dunia ke-2 dimulai, Inggris menjamin kemerdekaan India dan pada perang yang besar ini Inggris membutuhkan dana dan pasukan militer yang banyak. Akan tetapi, sebaliknya setelah perang selesai Inggris menangkap para pelopor gerakan kemerdekaan dengan menerapkan Rowlatt Act dan menindas mereka, dan membatalkan janjinya untuk memberikan kemerdekaan kepada India. Namun, Gandhi melakukan perlawanan terhadap struktur organisasi militer. Senjata dan pedang mereka berdiri berlawanan satu sama lain. Saat itu, Gandhi dan para pengikutnya melakukan unjuk rasa berhadapan dengan para pasukan militer Inggris tanpa menggunakan kekerasan, menuntut hak untuk segera mendapatkan kemerdekaan. Ajaran Gandhi mengenai semangat perlawanan tanpa menggunakan kekerasan telah menjadi senjata baru dalam hal kebenaran kepada seluruh orang-orang di dunia.

Sampai pada saat ini konflik agama masih belum dapat berakhir. Konflik ini mungkin diawali oleh perbedaan kepercayaan dan adat-istiadat antara agama Hindu dan Islam. Mahatma Gandhi beragama Hindu, namun dia juga bersimpati dan menghormati agama Islam. Pada tanggal 15 Agustus 1947, India mendapatkan kemerdekaan dari Inggris, namun pertentangan antara agama Hindu dan Islam belum berakhir sampai pada akhirnya India terpisah menjadi dua negara yaitu India dan Pakistan. Gandhi dibunuh oleh seorang yang fanatik terhadap agama Hindu karena dia dinilai terlalu memihak Islam. Namun, setelah Gandhi dibunuh konflik kedua agama tersebut tidak juga selesai dan terus berlangsung. Konflik agama ini seharusnya dapat diselesaikan secara damai, bukan dengan konflik.

Salah satu cara melawan penjajah, beliau tidak mau memakai tekstil buatan penjajah, dan memilih memintal benang sendiri memakai roda pemintal.

Pada tahun 1965, para tentara India saat perang dengan Pakistan

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 7 05/06/2015 9:10:46

Gandhi pergi ke Afrika Selatan dengan menggunakan kereta. Dia seorang pengacara muda dari India. Dia bertaruh seumur hidupnya untuk membela hak asasi manusia dan juga demi kemerdekaan India.

Hanya karenaperbedaan warna kulit, kalian memperlakukan kami seperti

binatang. Sungguh tidakdapat dilupakan.

Dia menganggap orang-orang yang tertindas di Afrika Selatan seperti saudaranya sendiri.

Jangan takut, mulai saat ini aku akan

menjagamu.

Bersama para buruh, Gandhi memakai baju yang samadan berjuang melawan penindasan Inggris.

Kita harus melawan penindasan Inggris.

Namun, tetap tidak boleh menggunakan kekerasan.

Gandhi melancarkan gerakan perlawanannya terhadap pasukan Inggris tanpa menggunakan kekerasan.

Gandhi dimasukkan penjara beberapa kali saat dia berusaha berjuang untuk kemerdekaan.

DOR SET

DOR

Suatu hari mereka akan

menyadari betapa menakutkannya kekuatan tanpa kekerasan ini.

Aku tidak meng-harapkan toleransi Anda.

Aku hanya ingin menjalankan tanggung jawab yang benar. India akan terus mendapat penindas-

an sampai kemerdekaanitu tiba.

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 8 05/06/2015 9:10:47

Waah

Waah

KEmERDEKaan abaDi

Akhirnya seperti keinginan Gandhi pada tanggal 15 Agustus 1947, India memperoleh kemerdekaannya dari Inggris.

Setelah kemerdekaan India mengalami konflik internal antara agama Hindu dan Islam yang menyebabkan terpisahnya India dengan Pakistan saat ini.

Mengapa hal ini terjadi di antara

orang India?

Gandhi berpuasa demi bersatunya kedua agama itu.

Bertengkar sesama saudara adalah hal

yang buruk.

TuK

Gandhi berjuang demi menyatukan agama Hindu dan Islam.

mahatma

Mari kita berkumpul acara

keagamaan

Pada tanggal 30 Januari 1948, para pengikut agama Hindu memberikan penghormatankepada Gandhi.

9

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 9 05/06/2015 9:10:49

Gandhi lalu menghadapkan tangan untuk berdoa kepada orang itu. Namun, hari terakhir untuk hidupnya.

Aku melakukan

ini demi nama Dewa

hiyaa dordor

dor

Seseorang yang fanatik tidak terima melihat kemurahan hati Gandhi terhadap agama Islam

Ah, Dewa …

Jiwa Yang Besar meninggalkan dunia ini. Dia meninggal dunia ini hanya dengan sandal, tongkat, kacamata, jam, mangkuk dan sendoknya. Tetapi, satu juta orang kemudian datang dari seluruh dunia untuk mendoakannya.

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 10 05/06/2015 9:10:51

Seorang Mahatma Gandhi yang berhasil mengalahkan ketidakadilan tanpa bermusyawarah. Karena Mahatma Gandhi, Inggris kembali ke moralnya dan masyarakat India menyadari bahwa melawan ketidakadilan bukanlah hal yang menakutkan.

Gandhi berjuang untuk menuntut hak dan kemerdekaan dengancara yang tenang. Dia menempuh perjalanan yang suci.

Aku ingat ketikasedang merasa putus asa.

Jika kembali menengok sejarah, kebenaran dan cinta itu selalu

menang… Kediktatoran dan pem-bunuhan selalu muncul walaupuntanpa keseimbangan dan akhir-

nya menghancurkanmereka sendiri.

15105150_WHY PEOPLE GANDHI_T-001-032.indd 11 05/06/2015 9:10:52