CONTRACTLIGHT

www.dreamlight.kiev.ua

BRIDGET COLLECTION

3

4

BridgetLampade con struttura in metallo nichel satinato.Paralumi nei tessuti della collezione.A richiesta:- finitura in metallo brunito- finitura in ottone

Lamps with structure in nickel satin metal.Shades in the fabrics of the collection.On demand:- burnished metal finishing- brass finishing

Tavolo - Table1003-01 Piccola estensibile

Small extensible 1x Max 60W E141003-02 Piccola estensibile-orientabile

Small extensible-adjustable 1x Max 60W E141003-03 Grande estensibile

Large extensible 1x Max 60W E271003-04 Grande estensibile-orientabile

Large extensible-adjustable 1x Max 60W E27

Terra - Floor1003-10 Terra estensibile

Floor extensible 1x Max 100W E271003-16 Terra estensibile-orientabile

Floor extensible-adjustable 1x Max 100W E27

Applique - Wall lamp1003-31 Applique - Wall lamp 1x Max 60W E14

1003

min1300

max1700

min1400

max1800

min 315max 495

min 380max 560 min 240

max 420min 310max 440

min 580max 680

260

ø 460ø 500

230

ø 350ø 400

230

ø 350ø 400

170

ø 210ø 250

ø 210ø 250

170

170

ø 210ø 250

260

ø 460ø 500

5

6

1003

min 580max 680

150 180 170 150

160140

350 230

ø 210

ø 250 ø 260

180

1

1 2 3 4

3

2

4

1003-31 Applique - Wall lamp1 Paralume ovale - Oval shade 1x Max 60W E142 Paralume trapezio - Trapezium shade 1x Max 60W E143 Paralume semicono - Semicone shade 1x Max 60W E144 Paralume cilindro - Cylinder shade 1x Max 60W E14

min1715

max2115

min 315max 495 min 310

max 440

min 580max 680

350

140

150

180270

150150

430600

140

350

200

7

8

1003

Sospensione - Pendant

1003-20 Sospensione orientabileAdjustable pendant 1x Max 100W E27

Applique grande - Large wall lamp

1003-34 Applique grande orientabile-estensibileExtensible and adjustable largewall lamp 1x Max 100W E27

min 1252max 1450

min 953max 1630

985

500

205

230

ø 350ø 400

230

ø 350ø 400

9

10

SospensioniPVC specchiato / Mirroring PVC PendantsSospensioni con struttura in metallo rivestita con PVC spec-chiato lucido argento o nero.

Pendants with metal structure covered with glossy mirroringPVC in the colours silver or black.

0905

Sospensione Up-down - Up-down Pendant

1009-20 Sospensione in metallo con diffusorein PVC specchiato o nei tessuti dellacollezione. Sali scendi regolabile,contrappeso e cablaggio elettricocon alimentazione dal basso.Metal pendant with shade in mirroringPVC or in the fabrics of the collection.Adjustable heigh system with weightand electrical wiring with feedingfrom down. 2x100W E271/3 x Max 100W E27

min 55max 230

ø 50

30

11

1009

-20

12

Sospensioni Tessuto / Fabric PendantsSospensioni con struttura in metallo rivestita con i tessuti dellacollezione. Cablaggio elettrico con rosone nichel satinato, cavoacciaio e filo trasparente.

Pendants with metal structure covered with the fabrics of thecollection. Electrical wiring with nickel satin canopy, steel han-ging cable and transparent electrical cable.

9229

Chiusura inferiore parziale in tessuto a richiesta per Ø 60-70-80-100On demand: partial fabric bottom closure for Ø 60-70-80-100 1/3x Max 100W E27

13

LuxurySospensioni con struttura metallica realizzate in plissè di seta amano nei colori avorio, rosso o nero, o con i tessuti della colle-zione.Chiusura inferiore parziale in plexiglas.

Pendants with metallic structure produced in hand made silkplissé in the colours ivory, red or black, or with the fabrics of thecollection.Partial bottom closure in plexiglas.

Plissé seta a mano / Hand made silk plissé

Tessuto della collezione / Fabric of the collection

0607

3x Max 100W E27

14

Sospensioni ovali in tessuto / Oval fabric PendantsSospensioni con struttura in metallo rivestita con i tessuti dellacollezione. Cablaggio elettrico con rosone nichel satinato, cavoacciaio e filo trasparente.Chiusura inferiore parziale in tessuto.

Pendants with metal structure covered with the fabrics ofthe collection. Electrical wiring with nickel satin canopy, steelhanging cable and transparent electrical cable.Partial bottom closure in fabric.

1004

Ovale media - Medium oval1004-20-20 cm. 80xh30 2x Max 100W E27

Ovale grande - Large oval1004-20-21 cm. 110xh30 2x Max 100W E27

3030 / 33

80 / 110

15

VanityAppliques con struttura in metallo rivestita con i tessuti della col-lezione. Supporto a muro in metallo verniciato.Chiusura superiore e inferiore in plexiglas.

Wall lamps with metal structure covered with the fabrics of thecollection. Wall support in varnished metal.Top and bottom closure in plexiglas.

0807

Applique lineare corta - Short linear wall lamp0807-30-85 cm. 60xh20 1T5 x 14W

Applique lineare lunga - Long linear wall lamp0807-30-86 cm. 150xh20 2T5 x 49W

20

60 10

150

20

16

SlideLampade da soffitto e parete con struttura in metallo, rivestitecon i tessuti della collezione. Chiusura inferiore totale in plexiglas.

Ceiling and wall lamps with metal structure, covered with thefabrics of the collection. Complete bottom closure in plexiglas.

1005

0604

Quadrata piccola - Small square1005-40-14 cm. 60x60xh20 3x Max 100W E27

Quadrata media - Medium square1005-40-15 cm. 80x80xh20 3x Max 100W E27

Quadrata grande - Large square1005-40-16 cm. 100x100xh20 3x Max 100W E27

Rotonda piccola - Small round0604-40-64 Ø cm. 60 3x Max 100W E27

Rotonda media - Medium round0604-40-65 Ø cm. 80 3x Max 100W E27

Rotonda grande - Large round0604-40-66 Ø cm. 100 3x Max 100W E27

20

Ø 60 / 80 / 100

20

60 / 80 / 100

17

Sospensioni quadrate in tessuto / Square fabric PendantsSospensioni con struttura in metallo rivestita con i tessuti dellacollezione. Cablaggio elettrico con rosone nichel satinato, cavoacciaio e filo trasparente.Chiusura inferiore parziale in tessuto.

Pendants with metal structure covered with the fabrics of thecollection. Electrical wiring with nickel satin canopy, steel han-ging cable and transparent electrical cable.Partial bottom closure in fabric.

1005

Quadrata piccola - Small square1005-20-14 cm. 60x60xh30 3x Max 100W E27

Quadrata media - Medium square1005-20-15 cm. 80x80xh30 3x Max 100W E27

Quadrata grande - Large square1005-20-16 cm. 100x100xh30 3x Max 100W E27

30

60 / 80 / 100

18

Penta contract

· Public areas

· Hospitality

· Projects

· Creative research

· Retail

· Residential

PENTA CONTRACT è una realtà in tutto il mondo. La nostraricca collezione di lampade offre soluzioni di illuminazione earredo per progetti residenziali prestigiosi, per hotel, ristoranti,retail, navi e tutte quelle aree comuni dove si voglia unirepreziosità e competitività. La combinazione di materiali differenti,l’eleganza e la funzionalità che contraddistinguono le nostrelampade, sono tra le caratteristiche fondamen tali chesoddisfano le esigenze degli studi di architettura, specifiers,contractors e real estate developers più attenti. Anche ai progetticontract, che seguiamo dalle fasi iniziali, dedichiamo la nostrapassione per la luce e l’alta professionalità della nostraprogettazione tecnica e della nostra manodopera.

PENTA CONTRACT is a fact all over the world. Our reachlamps’ collection offers lighting and furnishing solutions forprestigious residential projects, for hotels, restaurants, retail,ships and for all those common areas, where you want tocombine preciousness and competitiveness. The matching ofdifferent materials, the elegan ce and functionality that mark ourlamps, are among the basic characteristics that satisfy theexigencies of the most careful architectural offices, specifiers,contractors and real estate developers. Also to contractprojects, that we follow from the initial phases, we dedicate ourpassion for light and the high professionalism of our technicalplanning and labour.

Panoramica di alcune realizzazioni PENTA CONTRACTrelative all’attività dell’azienda.

Overview of some CONTRACT projects PENTA relating to ouractivity.

19Particolare di una lobby d’ingresso realizzata su progetto - Detail of lobby made on project

20

Particolare del bancone reception di un Business Hotel di nuova concezione - Detail of reception desk of a new concept Business Hotel

21Particolare di una hall di un Hotel a 5 stelle - Detail of 5 stars’ Hotel hall

22

Produzioni speciali / Custom madeGrazie alla flessibilità della nostra produzione, rigorosamente madein Italy, siamo in grado di sviluppare e realizzare anche progetticustom made. Sulla base delle esigenze del cliente il nostro ufficiotecnico potrà progettare lampade speciali, che verranno prodottesu misura, garantendo sempre la massima precisione e qualità.

Thanks to the flexibility of our production, strictly made in Italy,we are able to develop and realize also custom made projects.On the base of our customer’s exigencies, our technical officedesigns special lamps, that will be custom made, alwaysgranting the utmost precision and quality.

Sospensioni e plafoniere cilindriche, speciali Maxi realizzate contessuti della collezione.Cablaggio elettrico con 5 lampadine e chiusura parziale inferiorein tessuto o plexiglass.

Maxi custom made cylinder pendants and ceiling lamps madewith the fabrics of the collection.Electrical wiring with 5 sockets and partial bottom closure in fa-bric or plexiglass.

Sospensione cilindro Maxi - Maxi cylinder pendant1030-20-50 Ø cm. 150xh50 5x Max 100W E271031-20-50 Ø cm. 180xh50 5x Max 100W E271032-20-50 Ø cm. 200xh50 5x Max 100W E27

Sospensione rettangolare Maxi - Maxi rectangular pendant1033-40-80 cm. 200x30xh30 4x Max 100W E271034-40-80 cm. 250x30xh30 4x Max 100W E27

Plafoniere cilindro Maxi - Maxi cylinder ceiling lamp1030-40-50 Ø cm. 150xh50 5x Max 100W E271031-40-50 Ø cm. 180xh50 5x Max 100W E271032-40-50 Ø cm. 200xh50 5x Max 100W E27

Particolare dello show-room Canali a Dubai - Detail of Canali show-room in Dubai

23Sospensione Maxi Ø 150 cm., rivestimento canapa tabacco - Maxi pendant Ø 150 cm., covered by tobacco hemp.

24

Ristorante-pizzeria “Orso Bruno” - Monza

Hall Hotel 5 stelle - Hall of 5 stars’ Hotel

Agriturismo “Poderi Firenze” - Arcidosso Grosseto

25

26

Hotel “Four Seasons” - Milano

27

Particolare di una camera del “Four Seasons” - Milano - Detail of room at “Four Seasons” - Milan

28

Camera Hotel 5 stelle - Room of 5 stars’ Hotel

29Particolare camera Agriturismo “Poderi Firenze” - Arcidosso Grosseto - Room detail at Agriturismo “Poderi Firenze”

30

“Star Hotel Rosa” - Milano

31

32

C’hi

Bridget Bridget

Glo

33

Stilo

Stilo

34

“Adrmore Park” - Singapore

35

36

Hotel “Rocca del Castellano” - Camogli (GE)

37

Camera campione Hotel 5 stelle - Mock up room 5 Stars Hotel

38

Aeroporto “Air Canada Lounge” - Montreal - Canada - Airport “Air Canada Lounge” - Montreal - Canada

39

40

Bag Outdoor

Outdoor0802

41

42

Outdoor sospensione - pendant

43

ITALY• ALBERGO VILLA ROSELLA, Canazei (TN)• ALLOGGI c/o BASE NATO, Sigonella (CT)• CENTRO MESSEGUE, Cuasso al Monte (VA)• COURTMAISON RESORT, Courmayeur (AO)• HOTEL ARLECCHINO, Madesimo (SO)• HOTEL CA’ BIANCA, Milano• HOTEL CAVALIERI DELLA CORONA,

Cardano al Campo (VA)• HOTEL FIRENZE, Verona• HOTEL GARIBALDI, La Maddalena (SS)• HOTEL LE GINESTRE, Porto Cervo (SS)• HOTEL LIRO, Madesimo (SO)• HOTEL NAZIONALE, Portofino (GE)• HOTEL PALACE, Bormio (SO)• HOTEL RELAIS DEL MONACO, Treviso• HOTEL S. CATERINA, S. Caterina Valfurva (SO)• HOTEL S. ELENA, Venezia• HOTEL SOPERGA, Milano• RESIDENCE DEBORAH, Madesimo (SO)• RESIDENCE LA CALETTA, Porto Rotondo (SS)• RESIDENCE VELA BLU, Porto Rotondo (SS)• VILLAGGIO VALTOUR, Pollina (PA)• HOTEL FOUR SEASONS, Milano • HOTEL VILLA D’ESTE, Cernobbio (CO)• STAR HOTEL, Milano

ESTERO - ABROAD• EUROPEAN PARLIAMENT - Strasbourg - FRANCE• FOUR SEASONS - Riyadh - SAUDI ARABIA• GOLUBOE PLAMJA - Sochi - RUSSIA• HILTON - Jerusalem - ISRAEL• HOLIDAY INN - Frankfurt - DEUTSCHLAND• HOTEL AL SHOHADA - Tripoli - LIBIA• HOTEL FORTE MILANO - Jeddah - SAUDI ARABIA• HOTEL GAZPROM - Moscow - RUSSIA• HOTEL HYATT - Muscat - OMAN• HOTEL MERIDIEN - Brazzaville - CONGO• HOTEL RADISSON - Helsinki - FINLAND• MARIN CLUB - Boa Vista - CAPO VERDE• PETROMIN COMPLEX - Damman - SAUDI ARABIA• PRESIDENTIAL PALACE - Kuwait City - KUWAIT• RIYADH HOSPITAL - Riyadh - SAUDI ARABIA• SOFITEL EL HAMMA - Algeri - ALGERIA• TOTT HOTEL & SPA - Are - SWEDEN• VILLAS ENERGPOL - Moscow - RUSSIA• VILLAS - Moustique - CARAIBI• YADIS TALASSO GOLF HOTEL - Djerba - TUNISIA• PLAZA BEACH RESORT• LE MERIDIEN - Port Louis - MAURITIUS• GOLF ACADEMY AT• ARABIAN RANCHES GOLF CLUB• ESTANCIA LA JOLLA - Chatsworth, Ca - USA• PARK HOTEL ANAPPA - Anappa - RUSSIA• COMMERCIAL AND RESIDENTIAL BLDG. Port

Saeed - Dubai - UAE• CROWN CASINO - Melbourne - AUSTRALIA• DOHA INTERNATIONAL AIRPORT - Doha - QATAR• COFFEE SHOP AT DUBAI WORLD TRADE CENTER

- Dubai - UAE• LA MARINA TOWER - Beirut - LEBANON• LE MERIDIEN - Delhi - INDIA• THE HAZELTON HOTEL - Toronto - CANADA• WAFI PYRAMID HOTEL - Dubai - UAE• AL BUSTAN ROTANA HOTEL - Dubai - UAE• ARARAT PARK HYATT - Moscow - RUSSIA• EMIRATES MARINA HOTEL - Dubai - UAE• FOUR POINTS SHERATON - Dubai - UAE• HILTON AIRPORT - Helsinki - FINLAND• KEMPINSKI BAHIA - Estepona - SPAIN• LAUREL POINT HOTEL - Vancouver - CANADA• MEDIA ONE TOWER - Dubai - UAE• SEVEN STELLE MORGAN PLAZA - PARCO OLIM -

PIC GAME 2008 - Pechino - CINA

• SOFITEL AMSTERDAM THE GRANDAmsterdam - HOLLAND

• SOFITEL VARSOVIE - Warsaw - POLAND• THERMENHOTEL BAD Gleichenberg - AUSTRIA• UBS BANK - ZURICH - Luzern - SWITZERLAND• ABAZHUR RESTAURANT - Karkhov - UKRAINA• CORINTHIA NEVSKIJ PALACE HOTEL

St. Petersburg - RUSSIA• HOTEL 62 NORD - Alesund - NORWAY• LE MERIDIEN AIRPORT - Dubai - UAE• HOTEL LOS AGUSTINOS - Haro La Riojas - SPAIN• MARIOTT HOTEL - Twichenkham - UK• SOGN ARENA - Oslo - NORWAY• SOKOTEL HOTEL VASSILY - St. Petersburg -

RUSSIA• MYTH RESTAURANT - St. Francisco - USA• WALZER BAR - Zurich - SWITZERLAND• HOTEL DE SERS - Paris - FRANCE• SOLARMAR FIT-FUN - Zingst - DEUTSCHLAND• RADISSON - Silverquay Athlone - IRELAND• HYATT REGENCY - Birmingham – UK• LE MERIDIEN RITZ - KUWAIT• ELYSIAN GOLF RESORT - Jejoo Island - KOREA• BMW GOLF OPEN 2008 - MÜNCHEN• HOTEL 62 - Nord NORWAY• REDAZIONE ARGUMENTY I FAKTY

Mosca - RUSSIA• BNP PARIBAS - Oslo - NORVEGIA• CROWN PLAZA ROHINI - Delhi - INDIA• HOTEL KISAKALLIO - FINLANDIA• HYATT REGENCY - Santa Clara - CA - USA• KANAKIA HOSPITALITY - SINGAPORE• LYSEBU NY FLOY BAK - Kavalersalen - NORVEGIA• MOTTO RIVERESIDE

Schiffsstation Donaukanal - Wien - AUSTRIA• FOUR SEASON MARRAKECH - MAROCCO• MARIOT - Ankara - TURCHIA• PULLMANN HOTEL - Dubai• MINISTRY OF FOREIGN AFFAIR - Abu Dhabi• AMBASSADE DE LILLE - RESTAURANT - London• CARLUCCIO’S ST. PANCREAS - UK• FOUR SEASONS - BARBADOS• FOUR SEASONS - Riyadh SAUDI ARABIA• FOUR SEASONS - Seychelles• HOTEL SEILER - Zermatt - SVIZZERA• HOTEL THE GRAND - Accor - FRANCE• HYATT REGENCY BAKU - AZERBAIGIAN• HYATT - Santa Clara - California - USA• INNO ING RESTAURANT - FRANCE• JBR SOFITEL - Dubai - UAE• KRACUJEVAC RESTAURANT CAFE’ - SERBIA• KRAJEVO RESTAURANT CAFE’ - SERBIA• NOVOTEL - FRANCIA• RADISSON SAS BLUE CESME - Izmir - TURKEY• RESIDENCE ANTILIA - Mumbai - INDIA• SOFITEL - Rabat - MAROCCO• GROSVENOR HOUSE HOTEL - Dubai - UAE

NAVI - SHIPS• P&O PRINCESS CRUISE

- DIAMOND PRINCESS- GRAND PRINCESS- SAPPHIRE PRINCESS- OCEAN PRINCESS- GOLDEN PRINCESS- DAWN PRINCESS- CARRIBEN PRINCESS- SEA PRINCESS- SUN PRINCESS

• DISNEY CRUISES- WALT DISNEY

CANTIERI NAVALI - SHIPYARD• SAN LORENZO• FERRETTI YACHTS

HOTEL LOS AUGUSTINOS,HARO-LA RIOJA - SPAIN

FERRETTI YACHT 591

FACTORY RESTAURANT, MILAN - ITALY

CLUB BAMBOO RESTAURANT,BUCHAREST

JOLLY HOTEL, MILAN - ITALY

STAR HOTEL, MILAN - ITALY

Projects

Lampadine Bulbs

Simboli/Symbols

7W - Led

40/60/75W - E14 alogena

100/150W - E27 alogena

60W - E14 sfera

60/100/150W - E27

40/75W - E27 alogena par 30

11W - 2G7 fluorescente

100/150W - E27

3 x 1W - Led

22W - Led

TS - 14W / 49W

Ø Diametro H Altezza L Larghezza P ProfonditàDiameter Height Width Depth

Attesta la conformità del prodotto alle direttive europee.Certifies the conformity of the product to the european community provisions.

Apparecchio adatto a montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.Suitable for mounting on non-fireproof surfaces.

Solo isolamento fondamentale; inoltre, le parti conduttrici sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra: tassativa.Only basic insulation, accessible conductors are groundeed. Grounding: compulsory.

Con doppio isolamento e/o rinforzato in ogni parte e senza dispositivi per la messa a terra.Class of insulation Class II. With double insulation and/or reinforced in every part and without eart connections.

Dimmer. No fluorescenteDimmer. No fluorescent

Lampadina compresa.Bulb included.

Apparecchio a prova di penetrazione di oggetti solidi con ø superiore a 1 mm.Apparecchio protetto contro gli spruzzi d’acqua da ogni direzione.Protected against penetration of solid objects larger than 1 mm.Protected against splashing water from any direction.

I riferimenti di colore relativi ai materiali riprodotti in questo catalogo sono puramente indicativi.The colour references featured in this catalogue for the different materials are purely indicative.

Penta si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza alcun preavviso, modifiche e migliorie che potrebbero variare l’estetica delle soluzioni pensate.Penta reserves the right to change, better and improve its models without notice, also if these improvements might change the aesthetical image of theproposed solutions.

IP44

44

ADUmberto Asnago

CONCEPT/STYLINGCarola Minotti

PHOTOMaster Fotografie - Mariano C.se

PRESTAMPAKey Press - Lomazzo

STAMPATecnografica - Lomazzo

Printed: January 2011

PENTA srl · Via Milano 46 · 22060 CABIATE · Como · ItalyT. +39 031 766 100 · Fax +39 031 756 102 · www.pentalight.it · info@pentalight.it