Penola - mmccps.wa.edu.au¡c hộp của kế hoạch tình thương được phân phát trong ......

Lời ngỏ của Hiệu Trưởng Thứ Tư Lễ tro Chúng ta bắt đầu bước vào Mùa Chay với thời gian là 40 ngày để suy niệm và hối cải. Mùa Chay là thời gian quan trọng để hướng về Chúa Phục Sinh. Mùa Chay giúp chúng ta tưởng niệm Chúa chịu đau khổ và chết cho nhân loại. Nhưng sau đó Chúa lại Phục sinh để bước vào vinh quang và dẫn chúng ta qua những chặng đường đầy gian nguy của trần gian và tiến về Thiên đàng. Trong Mùa Chay chúng ta hãy cố gắng dành thời gian để tham dự những chương trình, nghi thức và hòa giải của giáo xứ để mai sau chúng ta sẽ không hối tiếc vì đã bỏ qua những cơ hội tốt mà Giáo hội đã kêu gọi mọi người đến gần Chúa hơn. Giảng dạy và học hành tại Trường Mary Mac Năm nay, tôi muốn chương trình giảng dạy và học hành được tập trung một cách đặc biệt. Mặc dù tôi mới đến trường này chỉ trong thời gian ngắn, nhưng tôi cũng được biết rằng từ thầy cô giảng dạy đến các em học sinh đều rất tốt và có nhiều kết quả đáng khen ngợi, vì chúng ta có chương trình dạy hỗ trợ thêm với đội ngũ giáo viên dạy kèm. Ngoài ra các thầy cô có nhiều khả năng sáng tạo, dễ gần gũi học sinh và luôn có những sáng kiến mới lạ. Tôi là người có lòng tin mạnh trong khi dùng những chương trình đã được đặt trên nền tảng của những chứng cứ và đạt được kết quả trong việc nâng cao trình độ học sinh. Tôi cũng có những may mắn được qua những khóa huấn luyện về điều hành tại trường đại học ở Melbourne, ngoài ra còn ở nhiều trường đại học khác trong và ngoài nước. Tôi đã thảo luận với các thầy cô về chương trình giảng dạy và chú ý nhiều về phương pháp tích cực hơn là tiêu cực. Nhất là về môn Toán làm sao giúp cho học sinh suy nghĩ và tập trung trong việc học hỏi.

ISSUE 2

14TH FEBRUARY 2018

Cassowary Drive, Ballajura WA 6066

PO Box 2185, Malaga WA 6944

Telephone (08) 9241 7500 Facsimile (08) 9249 9315

Email: [email protected]

Website: www.mmccps.wa.edu.au

Canteen (08) 9249 9190

Monday, Wednesday, & Friday

Uniform Shop:

Tuesday 8:00 - 9:00am

Wednesday 2:30 - 3:30pm

In 1861, Mary MacKillop went to work in Penola, a small town in South Australia. Here she met a Catholic priest, Father Julian Woods.

Together they opened Australia's first free Catholic school. At that time only the rich could afford schooling.

Penola

http://www.mmccps.wa.edu.au/

PENOLA Community Mass Times: Sat 6.00 pm, Sun 8.00 am, 9.30 am, & 5.00 pm PAGE 2

Hội Thân Hữu về tổ chức đêm vui chơi cho các gia đình. Tôi đã họp với hội về thống nhất trong việc xây dựng và gây quỹ cho nhầ trường. Hội đã đưa lên chương trình tổ chức một đêm vui chơi cho các gia đình vào Thứ Sáu ngày 23 Tháng Hai tại sân chơi củ trường. Năm nay, vì là trong Mùa Chay nhiều gia đình Công giáo tránh ăn thịt ngày Thứ Sáu, thay vì xúc xích chúng tôi sẽ có buổi cắm trại và vui chơi Laurie Bechelli HỌC SINH VẮNG MẶT Khi học sinh vắng mặt, Cha mẹ gửi email hay viết thư tới Thầy cô giáo trước khi nghỉ hoặc sau khi em đó trở lại trường. Đây là chính sách của Bộ giáo dục và cũng là của nhà trường. Vì họ sẽ tới trường để kiểm tra danh sách. Xin quý phụ huynh lưu ý, không dùng điện thoại để xin phép nhưng viết thư hay nhắn tin qua email, như vậy chúng tôi sẽ dễ dàng có chứng cứ lưu trong hồ sơ. Một điều khác quan trọng nữa là trong thời gian học, xin quý vị không nên đưa các em đi chơi xa hay nghỉ dài hạn, vì như thế các em sẽ bị mất bài học và khi trở lại lớp các em hoàn toàn không theo kịp các em học sinh khác trong việc học, và các thầy cô không thể giảng dạy lại cho em đó, và cũng không có thời gian để dạy đi dạy lại.

THỨ TƯ LỄ TRO Thứ tư Lễ tro là gì ? Thứ Tư lễ tro là khởi đầu cho Mùa Chay. Mùa Chay là mọi người quay trở về với Chúa bằng cách sám hối tội lỗi, ăn chay và chia sẻ những thứ mình có cho những người kém may mắn.

Tại sao chúng ta chịu xức tro ?:

Trong Cựu ước, dân thành Ninive đã sám hối bằng cách mặc áo nhặm và xức tro để Thiên Chúa dủ thương và tha các hình phạt. Ngày nay, chúng ta xức tro để chỉ sự khiêm nhường và long sám hối, vì chúng ta là tro bụi và một ngày kia chúng ta sẽ trở về cát bụi, sau khi chết sẽ chôn trong lòng đất.

KẾ HOẠCH TÌNH THƯƠNG (PROJECT COMPASSION)

Tình thương không phải chỉ trên lời nói bằng môi miệng nhưng chính là bằng hành động 1 John 3:18


Các hộp của kế hoạch tình thương được phân phát trong ngày Thứ Tư lễ tro. Các em học sinh sẽ được học hỏi về cách chia sẻ vì đây chính là một phần trong thời gian của mùa chay, khi chia sẻ cũng là một phần phải hy sinh, như vậy khi chia sẻ là mỗi ngày mỗi gần Chúa hơn Đức Jesus cũng là một mẫu gương cho mỗi người chúng ta, Ngài đã hy sinh và giúp đỡ mọi người. Các em học sinh hãy bắt chước và giúp đỡ cho những người khác kém may mắn và cố gắng hy sinh để làm cho các hộp kế hoạch tình thương có ý nghĩa

NHỮNG NGÀY QUAN TRỌNG

Friday 16th February Term 1 School Fees Due Friday 16th February Assembly 8.35am (Yrs 4-6) Monday 19th February Board Meeting 6pm Thursday 22nd February Mass 8.45am (Yr 4) Friday 23rd February Assembly 8.35am (PP-Y3) Friday 23rd February Family Fun Night 5.30pm Saturday 24th February Sacramental Commitment Mass 6pm Saturday 24th February Family Mass (Whole School) followed by

light supper. Thursday 1st March Mass 8.45am (Yr 3)

Friday 2nd March học sinh nghỉ học

Monday 5th March Public Holiday

THI ĐUA BƠI LỘI – Years 4 - 6 Thi đua bơi lội sẽ tổ chức vào tuần tới (Week 4) tại Ballajura Aquatic Centre. (Cnr Illawara Cres. And Kingfisher Ave.) Các học sinh sẽ di chuyển bằng xe bus Cuộc thi sẽ tổ chức theo từng lớp như sau

DATE 10AM 11AM 12PM 1PM 2PM

Thứ Tư 21 Tháng Hai

5P 5O 5A 4P 4A

Thứ Năm 22 Tháng Hai

6P 6O 6A 4O

Các em học sinh sẽ mặc đồng phục thể thao, xin hãy có tên rõ ràng trên những đồng phục

Coles Thể thao cho nhà trường!


Các gia đình có thể đến Coles mua sắm và lấy những (Vouchers) thể thao cho nhà trường. Vì Coles bắt đầu có chương trình này, và sau khi kết thúc chương trình, nhà trường chúng tôi có thể dung những Vouchers này để đổi lấy các dụng cụ thể thao sinh hoạt cho các em học sinh.

Chương trình vừa qua, khi thu được các Vouchers của quý vị chúng tôi đã mua được 7 bàn đánh tennis cho trường.

Xin quý vị vui long giúp đỡ, Chân thành cảm ơn

Mr Power

Tin Tức Thư Viện

Thời gian này các em học sinh thi đua viết sách theo câu chuyện riêng của mình. Các em có thể nghiên cứu qua cuốn sách : The Children’s Book Council of Australia WA Branch. Cuộc thi viết sách này cho tất cả các trường, mọi lứa

tuổi. Các em có thể lấy đơn ghi danh tại văn phòng trường hay tại các thư viện..

Xin đừng nộp đơn cho nhà trường. http://wa.cbca.org.au/wamyosb.htm

Hạn chót là ngày 8 Tháng Sáu 2018

TIN QUAN TRỌNG – TRẢ TIÊN BPAY 2018 Nhà trường thay đổi số ’ BPAY Biller Code vào ngày 1st Tháng Giêng 2018. Những gia đình sử dụng BPAY để trả tiền học phí xin sửa đổi chi tiết những số sau đây

http://wa.cbca.org.au/wamyosb.htm


New Biller Code 279679 (old one 79954) Reference No Remains the same – no change necessary Những chi tiết mới trên tờ statements của ngân hàng như sau: Mary MacKillop CCPS (Trước kia là CDF) Ngoài ta những chi tiết cũng được ghi trong cuốn sổ tay của trường năm 2018 Sue Haynes FINANCE MANAGER Ph: 9241 7506

TIN TỨC CANTEEN Thực đơn của Semester 1 CANTEEN năm 2018 có sẵn trên trang mạng của trường, nếu quý vị cần bản copy xin đến văn phòng để lấy Canteen mở cửa vào Thứ Hai Thứ Tư và Thứ Sáu. Trường Mary MacKillop có trang mạng để đăng ký vì giúp cho quý vị luôn tiện lợi và dễ dàng. Quý vị vào trang mạng www.ouronlinecanteen.com.au để biết thêm nhiều chi tiết hơn Quý vị có thể mua những túi đựng giá 1$50 gồm 25 túi giấy. Xin quý vị hãy ghi rõ tên của học sinh, tên lớp và phân biệt túi cho bữa trưa hay giảo lao XIN QUÝ VỊ ĐỪNG DÙNG BĂNG KEO ĐỂ DÁN HAY DÙNG GHIM ĐỂ BẤM VÀO CÁC TÚI DỰNG THỨC ĂN Nếu học sinh nào muốn mua nước uống hay Icecream không cần đăng ký nếu như có đem tiền theo Nếu quý vị có thắc mắc, xin liên lạc với Canteen Regards, Sylvia Campbell

http://www.ouronlinecanteen.com.au/


CỬA HÀNG ĐỒNG PHỤC

THỨ BA Buổi sáng 8.00am-9am Thứ Tư Buổi chiều 2.30pm-3.30pm EFTPOS AVAILABLE Mở thêm giờ Thứ Ba 6th Tháng Hai 8am – 10am 2pm--3.30pm

TIN TỨC CỦA TRƯỜNG Quý vị có thể Down load chương trình của trường để biết những tin tức của trường công giáo Mary MacKillop Vào trang mạng của trường mmccps.wa.edu.au vào nhấn vào chữ ‘available on the App Store’ hay ‘Get it on Google play’ hay alternately download thẳng từ App store, tìm Mary Mackillop cho

iphones vì tất cả không tính tiền. The ALEX & FLORA CLUB (Trông coi học sinh trước và sau giờ học tại nhà thờ) The Alex and Flora Club cung cấp trông coi học sinh trước và sau giờ học từ lớp Kindergarten tới lớp 6, và trong các ngày nghỉ cũng như kỳ hè. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc Colleen Besterwitch on 0447 019 567.

Tin Tức Hội Thân Hữu

Đêm vui chơi của các gia đình 2018 Lần đầu tiên của năm 2018 là Đêm vui chơi của các gia đình vào ngày Thứ Sáu 23rd Tháng Hai. Chúng tôi kính mời toàn thể các gia đình trong trường tới tham dự. Xin các gia đình hãy đem theo những thứ cho cuộc cắm trại và mang theo những thứ khan tắm vì có những trò chơi trong nước. Ngoài ra còn có những dụng cụ vui chơi cho các em theo mọi lứa tuổi, có trại thú. Chúng tôi có những gian hang nhỏ bán nước uống và bánh kẹo, ngoài ra còn có những sổ xố có giải thưởng.


Chúng tôi cần một số quý vị tham gia thiện nguyện, xin vui lòng giúp đỡ Các thành viên của hội năm 2018 Chúng tôi cũng cần một số quý phụ huynh cộng tác với chúng tôi trong hội, không bắt buộc phải là hội viên chính thức, nhưng là những người có ý chí tình nguyện để đóng góp và xây dựng cho nhà trường, xin vui long liên lạc với chúng tôi vì mỗi người một bàn tay sẽ xây dựng vững mạnh hơn. Chúng tôi kình mời quý phụ huynh tham dự buổi họp vào Thứ Hai ngày 26 Tháng Hai lúc 8:45am tại phòng họp giáo viên. Chúng ta sẽ thảo luận về những tổ chức để gây quỹ cho nhà trường năm 2018 Nếu có thắc mắc, xin liên lạc với chúng tôi [email protected] Taryn Prior P&F President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

CHILDREN’S CROSSINGS & ROAD SAFETY COMMITTEE

Review of a Type A Children’s Crossing

BALLAJURA: Bellefin Drive near Hamelin Drive Location#: 456

Please be advised that the above children’s crossing is currently being reviewed by the Children’s Crossings and Road Safety Committee (CC&RSC).

mailto:[email protected]


In order to complete the review two sets of surveys (x2 AM and x2 PM) will be conducted at the location along with a site assessment. Please encourage student pedestrians to utilise the facility so that a true picture of the school community’s needs may be gathered. On completion of the review a report will be forwarded to the Children’s Crossings and Road Safety Committee (CC&RSC) for their consideration and recommendations.

If you require further assistance in this matter please do not hesitate to contact the Children’s Crossings Unit (CCU) on 08 6274 8767.

Jo Parson

MMCCPS-SMART Martial Arts After School Programme 2018:-

Day Friday (during School Term Only) – At MMCCPS School Hall

Tuesday (6-7pm) – At Mary MacKillop Church Hall

Saturday (11am – 12 noon) -At Mary MacKillop Church Hall

Time 3.15 – 4.15 pm

Age All Ages (Kindy to Year 6)

Attire SMART Uniform or School Sports Attire

Training Fee $70 per month for a child (Family Discount Available)

$70 Annual Membership 2018

$70 Uniform complete with Badges, Print & Be

Note :$20 Discount on Uniform for first 20 New Enrolment

(First Come First Basis & Exclusively for MMCCPS)

SMART Benefits :

1. NO CONTRACT with Flexible Payment;

2. Value for Money as 3 times a week and ONLY $70 per month;

3. $150 Kidsport Grant available for those who are eligible;

4. Safe & Secured Environment at School;

5. Immediately After School (Convenient for Students & Parents);

6. All Instructors are Accredited and with valid Working With Children Card

7. Exclusively for MMCCPS students only;

8. Please visit our Facebook : https://www.facebook.com/SMARTMATKD/

9. More information please email : [email protected] or call 0450098118

Please circulate this information to your friends and families so that they don’t miss out the $20

Discount on Uniform.

Master Ryan

Director Masters In Sports Admin (Switzerland)

LLB (Hons) UK, LLM

SMART MARTIAL ARTS

M: 0450 098 118

E: [email protected]

W: www.smartmatkd.com

Victoria Square PERTH, WA 6000

https://www.facebook.com/SMARTMATKD/



http://www.smartmatkd.com/


Early in 2018, Mercedes College will commence interviewing Year 5 students who are due to start Year 7 in 2020. If you are considering enrolling your daughter at Mercedes College and have not yet requested a Prospectus, please contact Mrs Julie Lamb on 9323 1340 as soon as possible. Further information about the enrolment process is available on our website at www.mercedes.wa.edu.au.

Mercedes College Open Morning Tuesday 13th March 9am – 1pm To register please go to www.mercedes.wa.edu.au

http://www.mercedes.wa.edu.au/

http://www.mercedes.wa.edu.au/

Penola - mmccps.wa.edu.au¡c hộp của kế hoạch tình thương được phân phát trong ......

Documents

Transcript of Penola - mmccps.wa.edu.au¡c hộp của kế hoạch tình thương được phân phát trong ......