Penmai EMagazine May 2015

60
th 14 May 2015 www.Penmai.com Penmai eMagazine த பராம காைடகால உணக Ti ps to handle Shy Children ...உஷ ய ெதாடகைத

description

ta

Transcript of Penmai EMagazine May 2015

Page 1: Penmai EMagazine May 2015

th14 May 2015www.Penmai.com Penmai eMagazine

��த� பராம���

ேகாைட�காலஉண�க�

Tips to handle Shy Children

...உஷ������ய ெதாட�கைத

Page 2: Penmai EMagazine May 2015

அ�� ெப�ைம ேதாழைமக��� வண�க�,

உ�க� ேதா� ெப�ைம அைனவ�� ேபராதர�ட� ஏழா� ஆ��� (May 20) அ�ெய��� ைவ��றா�! கட�த ஏழா�� கால��� உ�க� ஆதரைவ, ெப�ைம�டனான உ�க� காதைல, ெப�ைமேயா� ேச��த உ�க� வள���ைய கா�ப�� ��க ம����. உலகெம��� வா�� த�� ெப�க� ம��ம�லா� ெப�கைள ம���� ஆ�க�ட��� பல���கெதா� அ�மான�ைத� ெப�� அவ�க�� கவன�ைத� கவ������� இைணயமாக ெப�ைம உ�ள�. இத�� �� �த� காரணமா�ய ந� ெப�ைம உ���ன�க��� எ�கள� ந��க�. ெப�ைம இைணயதள��� வ�� ப��க�� நா�க �ய��� �ல, ந� ேதாழைமக�� �யநல��� �ற��� உத�� மன�பா�ைம, நாக�கமான கல��ைரயாட�க�, ேபா��க�� த�த� �ற��� க����களா� �ற��ற ைவ��� ேதாழைமக�, ஆேரா��யமான உண��பழ�க�க��� வ� வ���� சைமய� ெதாட�பான ப��க�, இைறைய�� ெம�ய�ைவ�� ���� ஆ��க� ப��க�, வா��ைக�� வ�� �ர�சைனக���� ���க� பல வழ��� ந� ேதாழைமக�� ஆேலாசைனக�, வா��ைகைய அத� ேபா��� எ���� ெச�ல உத�� அ��ைரக�, நாக�க�ைத��, ந� ப�பா�ைட�� ேந���� ேநச�� உற�க�! உ�க�ட���� ெப�ைம இைணய����, ��ன�ச�க��� ���� அ�� வா����க��, பாரா��க�� எ��லட�காதைவ. த�க� �ர�சைனகைள� கைள�த ெப�ைம�� ந��க�, எ��தாள�க� த�க� கைதக� �ர���தத�கான ந��க�, ேவைல வா����� உத�யத�கான ந��க�, க����க� த�க� ச�ேதக�ைத� ேபா��யத�கான ந��க� ேபா�ற ந�� ந�ல�கைள� பா���� ேபா� அகம���� ெகா��ேறா�. அேத ேநர��� எ�க��� இ���� கடைமகைள� ச�வர� ெச�யேவ��� எ�ற அ�ச�� உ�ள�. ெப�ைம த� �ற�� அ�ச�க�னா� இ�த ஏழா� ஆ�� �ைற� வ�ட��� ‘த�� ���’ நா�த��� ஒ���தா�. உ�க� அைனவர� மன��� ��கா இட� ெப�ற ெப�ைம, இ� வ�� கால�க���, ேம�� பல ஆ�க��வமான ெசய�பா�க�ட� ஒ�கா� �கேழா� வள� வ�வா�!

எ�கள� �ய���� �ைணயாக ���� ந� இதய�க��� எ�க� இதய� க��த ந��!

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015

மல�

7இத�3

Page 3: Penmai EMagazine May 2015

10

12

16

35

20

13

39

29

43

05

க����க� ெத��� ெகா�ள ேவ��ய ���ய �����க�அபா�ஷ� பய������ ��படவாைழ பழ��� ம�ைம ��சய� ெதாட�க ேவ��ய ��� ��ட�க�!

46 சபத� - ��கைத49 ெம��� �ல�

Shared contents.

credits goes to the righ�ul owner.

For Adver�sement Please contact,[email protected] or call us at 8344143220

Write us your feedback to [email protected]

The Penmai’s Team

Administrator (நி�வாகி) - E. Ilavarasi Johnson

Super Moderator (தைலைம வழிகா��) - K. Parasakthi, Sumathi Srinivasan, G. Karthiga and

JV_66@Jayanthy Venugopalan.

Moderators (வழிகா��க�) - Angu Aparna@Aparna, Lali@Lalitha, Rudhraa and Silentsounds@Guna.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015

21

29

34 Celebrity Talkshow - EN.Ganeshan

05 Homemade Cerelac recipe for babies

Summer Recipes

Penmai's Kitchen Queen

13 Summer Hair Care Tips!

06 Tips to handle SHY Children

Page 4: Penmai EMagazine May 2015

M Y A N G A D I com

Traditional Paintings @

www.MyAngadi.comwww.MyAngadi.com

Call us @

83441 4322083441 43220

International ShippingInternational Shipping

also Availablealso Available

International Shipping

also Available

Free shipping across IndiaFree shipping across IndiaFree shipping across India

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015

Page 5: Penmai EMagazine May 2015

...jv_66 @ Jayanthy

Take 1 kg of ragi. Clean it well. Soak it overnight. Then the next day, drain all the water. Take a clean white cloth and put the soaked ragi in it and tie it well. Keep aside for 2 days. Now, the ragi would be sprouted. Now, fry this ragi in a kadai, plainly till the raw smell goes out. Make this into our in mill.

Now, take some water in a utensil. Put 2 or 3 spoons of ragi our. Add some sugar or very little salt, just for taste. Mix it well without break. Now, the healthy and delicious ragi koozh is ready and you can

give this to your son using a spoon ( it need not be made as liquid at this age).

After 1 year, you can add other grains also, like, groundnut, badam, wheat, Jowar, barley etc.

Keep one thing in mind. Whatever new food, whenever introduced to the child, it should be given in very small quantities. And if he is having fever, please do not give these kinds of foods, since it will be difcult for him to digest.

“Homemade Cerelac recipe

for babies”

...ashwinisuriya

Cerelac is too costly to buy from store. can i prepare it by my own in home itself. my son loves the taste of cerelac. he eats it very well than other foods.

Mammas Page

Moms vs KidsMoms vs KidsMoms vs KidsMoms vs Kids

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 5

Page 6: Penmai EMagazine May 2015

Mammas Page

Some children will be bold enough right from the beginning to talk and mingle with anyone and everyone they meet.

Many children will be of Shy type with whomever they meet other than the family members who are at home. These children may get familiar only with their class teachers and class friends after few weeks of joining the school.

They may not mingle with other friends or talk to other teachers. These children may also have difculty or fear when they are asked to come on the stage for any participation in the school.

They may not feel to come in front of the guests visiting their home. They may not talk to the neighbours or mingle with other friends in the colony or compound.

These characters may change for many children as they grow up. But some of them may not change

even they grow big.

We may not know, whether they would change their character in due course.So, it is always better to change this character in their childhood itself.

Here are some tips which can be followed to overcome this problem Never say to the child or to others in

front of the child that the child is of shy type and he would not mingle with anybody.

By hearing this very often, it would get xed in their inner conscious that it is their character and would never change. After this, it may become impossible for them to change at any age.

You should never scold them for this behaviour.

Handle them gently and carefully. So, when you know that if any guest is

visiting your house, you can prepare your child that so and so is going to visit the house, and the child should smile at the guest when called in front of them. This is enough in the beginning.

Once they get used to this, then ask them to give some water to them . Then ask them to answer the question which is asked to them.

Once they do this, you can praise them immediately in front of the guest. This will encourage them.

Parenting TipsParenting Tips

“Tips to handle

SHY Children...”...jv_66 @ Jayanthy

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 6

Page 7: Penmai EMagazine May 2015

Also, if the guest has brought something for them which they like, you can encourage them by saying, that uncle/aunt has got something of their liking, which would tempt them to come in front of the guest.

For these children, initially you can avoid to tell the child to sing the rhymes or tell the stories, in front of the guests or friends.

If they are telling the rhymes and stories to your household people, that time, you can encourage them, that the guest who is to visit the next day would also praise them as Good Boy/Girl if it is shared to them. This may tempt them.

Take them often to many public places where they could meet lots and lots of people and explain about all the places and types of people you meet there. They may feel acquainted with the places and feel free while going there.

Take them often to the parks where other children are also playing. Now, you ask your child to meet only one child there and make friend with that child.

By befriending that child, his other friends will also become friends of your child gradually.

Similarly, you can take them often to the nearby temple where your child can meet people repeatedly and thus get acquainted with them. Then the child will gradually smile at them and start talking to them.

Also you can ask the child to say Good Morning to your neighbour by visiting their house in the morning hours. Initially, ask the child to say just to say Good morning.

Later, if anything is necessary from your neighbour, you can send the child and ask for it. Thus gradually they could come out of their shyness.

You can visit your friends or relatives

house often, who have children. Initially mingling with those children, they would start talking with the elders also.

If the child has shyness only when asked to participate in the school events like singing rhymes or telling stories or in fancy dress competitions, then you can tackle them in the following way.

Make a stage at your home with the furnitures available at home. Gather the house members at the hall. Ask the child to go to the stage carefully and start the necessary part to be shared on the stage the next day. All the house members should encourage the child once he shares. You can tell the child now, that the similar thing is going to happen the next day and the child is going to share his views in the similar way without shy and fear which will be applauded by the audience.

When you notice that the child is having such hesitation, you can often conduct this type of stage appearances at home, say, once in a week. You can call the neighbours or friends. Also, when there is any get together or when few relatives come with their children, you can also conduct small competition among the children.

By these activities, they would gradually overcome their shyness and fear.

Last but not the least; you should also enquire about the past events if any, for their fear or shyness. If any such incidents have happened, you should handle the situation carefully by telling that the similar situation can be handled in the right way in future. For this, you may say some tips to handle the situation properly.

By following these tips, you can help your shy child to become a brave and bold child gradually and overcome their fear and shyness.

Mammas Page

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 7

Page 8: Penmai EMagazine May 2015

Immunization schedule for infants 3 Age at immunization Location Immunization

At birth All countries BCG4

Some countries Hepatitis B, polio 6–8 weeks All countries DTP5 (also known as

DPT), polio Most countries Hepatitis B and Hib

Some countries Pneumococcal (conjugate), rotavirus

10–12 weeks All countries DTP, polio

Most countries Hepatitis B and Hib

Some countries Pneumococcal (conjugate), rotavirus

14–24 weeks All countries DTP, polio Most countries Hepatitis B and Hib

Some countries Pneumococcal (conjugate), rotavirus6

9 months Some countries Yellow fever 9–15 months All countries Measles 12–18 months Some countries Mumps and rubella 15 months–6 years All countries Measles

Rameshshan @ Ramesh Shanmugam

Article published by WHO

A Parenting ChecklistA Parenting Checklist

Immunization is urgent. Every child should

complete the recommended series of

immunizations. Early protection is critical;

the immunizations in the rst year and into

the second year are especially important. All

parents or other caregivers should follow

the advice of a trained health worker on

when to complete the required

immunizations.

Supporting Information

Children must be immunized early in life. It

is essential that infants, both girls and boys,

get all recommended vaccines at the right

time. Some vaccines require multiple doses

for full protection. It is important for every

child to complete the full number of these

immunizations.

What every family and community has a

right to know about IMMUNIZATION

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 8

Page 9: Penmai EMagazine May 2015

To protect the child during and beyond the

rst year of life, the immunizations in the

following chart are necessary. These are

most effective when given at the ages

specied, or as close to those ages as

possible.

Parents, caregivers and health workers

should follow the national immunization

schedule.

BCG (Bacille Calmette-Guérin) vaccine

offers partial protection against some forms

of tuberculosis and leprosy.

DTP (DPT) protects against diphtheria,

tetanus and pertussis (whooping cough);

many countries use

DTPHepBHib, a ve-in-one combination,

vaccine also known as a pentavalent

vaccine.

This is only for those receiving Rotateq™

vaccine, which has a three-dose schedule.

A two-dose schedule is recommended for

the Rotarix™ vaccine.

A minimum gap of one month should be

given between the rst and second doses of

measles vaccine.

As new vaccines become available, more

vaccines are recommended for all

countries. But some vaccines are only

needed in countries where certain diseases

are present.

Parents and health workers should follow

the locally recommended immunization

schedule.

If a child does not complete the full series of

immunizations in the rst and into the

second year of life, it is extremely important

to have the child fully immunized as soon as

possible. This can be done during special

campaigns.

In some countries, additional vaccine

doses, called 'booster shots', are offered

after the rst year of life. These help to

sustain the effectiveness of the vaccine so

the child is protected longer.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 9

Page 10: Penmai EMagazine May 2015

வ���� இ���� தன� �ழ�ைதைய� ப��ய எ�ண�ற கன�க�ட�� எ�வள�தா� அெசௗக�ய�க� ஏ�ப�டா�� எ�லாவ�ைற�� தா��� ெகா��� க����� ெப�க� அ�த� �ழ�ைத�� �க�ைத� பா��த�� அைட�� ம���� ெசா��� அட�கா�.

எ�தவ�ையேவ��மானா�� தா�க����, ஆனா� �ரசவ வ� வ�தா�, அைத�தா��� ெகா�வ� எ�ப� க�னமான�. ஏென�� ெப�க��� வ�� வ�க�ேலேய

�ரசவ வ� �க�� ெகா�ய�. ஆகேவ

க��பமாகஇ��பவ�க�,

�ரசவ

வ� வர�ேபா�ற� எ�பைத ��சய� ெத��� ெகா�ள ேவ���. அ�வா� �ரசவ வ� வ��றெத�றா�, அத�ெக�� �ல அ���க� உ�ளன. அ�த அ���கைள ��ேப ெத���ெகா�டா�, அ�த வ� ஆர���பத�� ��ேப ம���வமைன�� ெச�� �டலா�. இ�ேபா� அ�த அ���க� எ�னெவ�� பா��ேபாமா!

�ரசவ வ� வ�வத�கான அ���க�� ���யமான� ���வ�தா�. எ�ேபா� ���வ� சாதாரணமாக வ�� வ�ைய �ட, அள��� அ�கமாக வ��றேதா, அைத ைவ�� �ரசவ வ� வர�ேபா�ற� எ�பைத� ெத��� ெகா�ளலா�.க��பமாக இ���� ேபா� �ழ�ைத�� வள����னா� க��ைப ��வைட��.

அ�ேவ �ழ�ைத ெவ�ேய வர ஆர����றெத�றா�, அதாவ� �ரசவ வ� வர�ேபா�றெத�றா�, அ�த க��ைப ����வத�� ஆர�பமா��. அ�வா� க��ைப ����� ேபா� எ�த ஒ� வ��� இ��கா�. ஆனா� ந�� ���� கவ��தா�, க��ைப ����வைத அ�யலா�. ஆகேவ அைத ைவ�� ந�� ெத��� ெகா�ளலா�.

க��ைப வா���ழா����� அ�கள�� ச� ேபா�ற �ரவ� ெவ�ேயற ஆர�����. அ�வா�

Chan

ஒ�ெவா� க������ ெத��� ைவ����க ேவ��ய ���ய �����க�

ஒ�ெவா� க������ ெத��� ைவ����க ேவ��ய ���ய �����க�

Preggers Guide

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 10

Page 11: Penmai EMagazine May 2015

வ�வ��ேபா� ெத��தா�, அைத ைவ��� அ��� ெகா�ள ����.

�ல ேநர�க�� க��ைப����� இர�த� வ�ய ஆர�����. அ�வா� �க��தா�, உடேன ம��� வைர அ�க ேவ���.

ஏழாவ� மாத����ேம� அ��க� ���� அவசரமாக வ�வ� ேபா�� இ����. ஆனா� அ�ேவ �ரசவ� நைடெபற� ேபா�றெத�றா�, அ�ேபா� ச�� ���யாசமாக உண���க�. ெசா�ல�ேபானா�, வ���� ஒ��ேம இ��கா�, இ����� அவசர� எ�ப�ேபா� இ����. ஏென�� அ� வ���� இ���� �ழ�ைத ெவ�ேய

வ�வத�கான ஒ� அ���. ஏழா� மாத������ வ����

உ�ள �ழ�ைத�� அைசைவ ந�� உணர����. ஆனா� �ரசவவ� வ�வத����, �ழ�ைத�� அைச� �ைற�����. ஏென�� அ�ேபா� �ழ�ைத ெவ�ேய வ�வத�� ஒ� ச�யான ஒ� �ைலைய அைம�� இ��பேத ஆ��.

ேம���யைவேய �ரசவவ� வர�ேபாவத�கான அ���. ஆகேவ இ�த மா�� யான அ���கைள ��க� உண��தா�, உடேன ம���வமைன�� ெச�வ� ந�ல�.

Preggers Guide

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 11

Page 12: Penmai EMagazine May 2015

தா�ைம எ�ப� ஒ� வர�. ��மணமான ஒ�ெவா� ெப��� தா�ைம�காக தவ� இ����றன�. கட�த காலக�ட�க��, ஒ� ெப� 10 �ழ�ைதகைள� �ட எ�த �ர�ைன���� எ�தாக ஈ�ெற��தா�. ஆனா� இ�ேறா மரப� �ர�ைன, மா� வ�� உண��பழ�க�, ஓ���லாத ேவைல, மன அ��த�, �����ழ� உ���ட காரண�களா� க���ற�� இ��� �ழ�ைதைய ெப�ெற���� வைர ப�ேவ� இ�ன�கைள ச���க ேவ������ற�. ���பாக, ெச�ைன ேபா�ற ெப�நகர�க�� ெப��பாலான ெப�க� ேவைல�� ெச�பவ�களாக�தா� இ����றன�. இ��, ேவைல�ப�, ெட�ஷ�, ச�யான ேநர��� உண� உ�ெகா�ளாைம, ஓ���ைம, ��க��ைம ேபா�ற காரண�களா� 20 சத�த� ேப��� க� கைல�� அபா�ஷ� ஏ�ப�வதாக ஆ��க� ெசா���றன. ஒ��ைற அபா�ஷ� ஆனா�, ம��ைற க��ப� த���� ேபா�, 2வ� �ைற�� அபா�ஷ� ஆ���ேமா எ�ற பய��ேலேய ெப�க� இ����றன�.

இ�வா� க���ைத� இ�லாம� பா�கா�பாக ��ைவ ெப�ெற��ப� ���� ெபர���� உ�ள அ�ெஜ� க��த��� ைமய��� மகால��� சரவண� ��யதாவ�...

ெப�க�� க��ப கால�ைத 3 க�டமாக ����� ெகா�ளலா�. �த� வார������ 12 வார� வைர �த� க�டமாக��, 13 �த� 26வ� வார� 2� க�டமாக��, 27 - 40வ� வார� வைர 3� க�டமாக�� உ�ள�. இ��, �த� க�ட��� க����க� �க�� எ�ச��ைகயாக இ��க ேவ���. ஏென��, இ�த காலக�ட���தா� க���ைத� ஏ�பட அ�க வா���க� உ�ளன. இத�� காரண�, மரப� �ைறபா�, ���ப�, அ�வலக �ர�ைனயா� மன அ��த�, உண� பழ�க வழ�க� ம��� உட�� ேநா� எ���� ச�� இ�லாைமேய. இ�தைகய காரண�களா� இய�ைகயான

�ைற�� ம����லாம� ெசய�ைக �ைற�� க��த��பவ�க���� க���ைத� ஏ�பட வா����ள�.

அ�வா� க���ைத� ஏ�ப�டா�, அ��த �ைற எ�த �ர�ைன���� �ழ�ைதைய ெப�ெற��க ேவ��ெம��, க���ைத� ஏ�ப�ட க�ைவ மரப� ேசாதைன�� உ�ப���, அத� �ல� ெப�ேறா��� ஏதாவ� �ைற உ�ளதா அ�ல� க��� �ர�ைனயா எ�ப� க�ட���, அத�கான த��த ���ைச எ���� ெகா�ள ேவ���. அ�வா� ெச�வத� �ல�, 2வ� �ைறயாக க��த���� ேபா�, அபா�ஷ� இ�லாம� த��க ����.

13 �த� 26 வார கால க�ட��� அபா�ஷ� வா���க� �ைற�. இ�த காலக�ட��� க����க� �ேக� எ���� பா��பத� �ல� �ழ�ைத�� வள���ைய ெத�வாக அ�ய ����. �ழ�ைத�� ஊன�, மனவள��� ���த� ேபா�ற �ைறபா� இ���றதா எ�பைத�� ெத��� ெகா�ளலா�.

3வ� காலக�ட��� க��ப�ைப�� வா� இ��கமாக இ��க ேவ��ய� அவ�ய�. த�ேபா� ெப�க� ��ல�, ைச��� ஓ����றன�. அ�கள�� மா��ப� ஏ���றன�. இதனா�, க��ப�ைப வா� ேபா�ய அள�� இ��கமாக இ��ப��ைல. இ�ப��ப�ட �ைல��, உட�� ச���க� ���யவ�க��� �ைற�ரசவ�, �ழ�ைத இற�� �ற�ப�, �ழ�ைத ேபா�ய அள� ச�� இ�லாம� �ற�த�ட� இற�ப� ேபா�றைவ நட�க வா����ள�.

இதைன த���க, 3வ� கால க�ட��� ம���வ�� ஆேலாசைன�ப�, க��ப�ைப வா�� ைதய� ேபா��� ெகா�ளலா�. 10 மாத� ��ைமயான��, �ரசவ கால� வ�� ேபா�, ைதயைல ���� �ழ�ைதைய ெவ��� எ��கலா�. இத� �ல� �ைற�ரசவ��, �ழ�ைத இற�� �ற�ப�� த��க�ப��.

Chan

அபா�ஷ� பய������ ��படஅபா�ஷ� பய������ ��பட

Preggers Guide

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 12

Page 13: Penmai EMagazine May 2015

...gkarti @ Karthiga

Get your hair ready for summer with these quick & easy summer hair care tips.

Always use a scarf or an umbrella when you step out into the sun. After shampooing, use a SPF leave-on conditioner. Massage your hair with hot oil once a week. It may do wonders for your hair's

health. It is also known to rejuvenate growth. Avoid brushing too hard. Use a wide toothed comb to detangle your hair once

it’s dry after a wash.

Arappu for Hair!

Yes Hair Washing with Arappu makes you feel relax and cools your body. After wash, your hair looks so shiny & black lustrous. Yup this herbal powder acts as a natural conditioner too. To get good lather, you can mix this Arappu powder with Shikkakai powder.

Ingredients:Tender leaves of Arappu - 1 cup

Method: Dry out this leaves naturally under sun till they become so crispy. Once they dried completely, powder it nely in a mixer. You can store it for the

whole years use. During the hair wash the needed quantity is taken in a bowl and mixed with

water and make a paste. Then apply like a shampoo. You can also add a tsp of Shikkakai powder along

with this.

Summer Hair Care Tips!Summer Hair Care Tips!

Beauty Lounge

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 13

Page 14: Penmai EMagazine May 2015

Lali

Fashion Today

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 14

Page 15: Penmai EMagazine May 2015

Lekha20

ெச��ைற:

பட��� கா����ளப� த�மனான தா�� ச�ர வ�வ��� ஒ� ��ைட ெவ�� எ����ெகா���க�.

�க� �ைற�த �ள� ெகா�ட �����கைள� ெகா�� ஒ� ச�ட�ைத உ�வா���ெகா���க�. ��ன� இ�த� ச�ட���, த�மனான தா����� ெவ�� எ��த ச�ர வ�வ� ��ைட ஒ���ெகா���க�

இ�ேபா� �க அ�க �ள� ெகா�ட �����கைள� பய�ப��� ���� கா�கைள உ�வா���க�. அ��ததாக ந��தரமான �ள� ெகா�ட �����க�� �ல� ���� அ��ப���� வ�� ச�ட�ைத அைம���ெகா���க�

இ�ேபா� �ைளயாட அ�ைமயான ��� �ைட�� ��டதா? இைத ைவ�� �ைளயா��க�. ஆனா�, ஆைசயாக அ�� ஏ� உ�கா����டா��க�!

ேதைவயான� ெபா��க�:த�மனான தா������க� - 12 (அைன�� �������� தைல� ப��ைய ஒ��� எ������க�. பட��� கா����ளப�

��� �தமான �ள�க�� நா�� நா�காக� ����� ெகா���க�)க�த��ேகா�பைச

KIDS CORNER

��கேள ெச�யலா� - ������ �����கேள ெச�யலா� - ������ ���

Mathamathanga Sloka

Mattha Mathanga Gamanam Karunyamruthapooritham Sarva Vigna Haram Devam Sastharam Pranamamyaham.

MeaningI salute Lord Ayyapa, destroyer of obstacles, who has a gait of an elephant and who is full of compassion.

Sloka for Kids

Kids Corner

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 15

Page 16: Penmai EMagazine May 2015

sudhar@Sudha

ந� உட�� ேச������ அ�ல�கைள அ��� ெவ�ேய��வ�� வாைழ�பழ� ஈ� இைண இ�லாம� ெசய� ���ற�. இதர உண�க�ட� உ�ண�ப�� வாைழ�பழ� ��ைமயாக ெசய�பட இய�வ��ைல. ஒ�நா� ��வ�� வாைழ�பழ� ம��� உ�டா�, �க �ைர�� ர�த� ��தமைட��. இேதேபா�, சா����� ம��� ஆர��� பழ� ம��ேம ஒ�நா� ��வ��,உ�டா�� இேத பல� �ைட���. பழ�க� எ�வானா�� பழ�க�ட� த��� அ�ல� ேவ� உண�கைள உ��த� �டா�. பழ� சா���வத�� �மா� 30 ��ட�க��� ��னா��, 30 ��ட�க���� ��னா�� த��� ேபா�றைவ அ��தலா�. எ�த வைக பழமானா�� அத�ட� ேவ�

பான�கேளா த��ேரா ேச��ப�னா� பழ�க�� த�ைம ெக�� ���ற�. அதனா� பழ�க�� பய�கைள நா� அைடய ��யா�. த�யாக பழ�கைள ம��ேம உ�டா� ���பய�� �ைட���. க��ர வாைழ க���� �����

த��. ெச�வாைழ க��ர� ��க�, ���� �யா�கைள �ணமா���.

ப�ைச வாைழ�பழ� �����ைய� ெகா����.

..

. P

ara

sk

ath

i

Nu

trit

ion

al V

alu

e o

f B

an

an

a (

Fo

r 100 g

ms)

ElectrolytesSodium 1 mgPotassium 358 mg

MineralsCalcium 5 mgCopper 0.078 mgIron 0.26 mgMagnesium 27 mgManganese 0.270 mgSelenium 1.0 µgZinc 0.15 mg

Phyto-nutrientsCarotene-ß 25 µgCrypto-xanthin-ß 26 µg

NutrientsEnergy 90 KcalCarbohydrates 22.84 gProtein 1.09 gTotal Fat 0.33 gCholesterol 0 mgDietary Fiber 2.60 g

VitaminsFolates 20 µgNiacin 0.665 mgPantothenic acid 0.334 mgPyridoxine 0.367 mg Riboavin 0.073 mgThiamin 0.031 mgVitamin A 64 IUVitamin C 8.7 mgVitamin E 0.10 mg

வாைழ பழ��� ம�ைம வாைழ பழ��� ம�ைம

KIDS CORNERHealth Tidbits

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 16

Page 17: Penmai EMagazine May 2015

ர�தா� வாைழ க�����, உட� வ����� ந�ல�.

ேபய� வாைழ�பழ� ெவ�ப�ைத� �ைற���. ேந��ர� பழ� இ���� ச��ைன ெகா����.

எ�ைம��, எ�ண�ற ச���க�� ெகா�ட� வாைழ� பழ�. வாைழ�பழ��� பல வைக உ��. �லவ��� உ���ச���, �லவ��� ��ணா���ச���, இ���� ச��� காண�ப���றன. பல�� அ�ய அள�ேலேய உ�ெகா��� ெச�வாைழ� பழ� பல ம���வ �ண�கைள� ெகா���ள�. இ�� உ�ள ��டா கேரா��� க�ேநா�கைள �ணமா���. ெச�வாைழ�� உய�தர ெபா�டா�ய�, உ�ள�. இ� ���ரக��� க� ஏ�ப�வைத த���ற�. இ�� ைவ�ட�� '�' அ�க� உ�ள�. ெச�வாைழ�� ஆ�� ஆ��ெட�� காண�ப��ற�. இ�� 50 சத��த� நா��ச�� காண�ப��ற�.

மாைல�க�ேநா�:க�பா�ைவயா� பா��க�ப���ள-வ�க��� ெச�வாைழ �ற�த ம��தா��. க�பா�ைவ �ைறய ஆர���த�ட� �னச� ெச�வாைழ பழ�ைத சா��ட பா�ைவ ெத�வைட��. மாைல�க� ேநாயா� பா��க�ப���ளவ�க� இர�

ஆகார����� ��ன� ெதாட��� 40 நா�க� ெச�வாைழ சா���� வர மாைல�க�ேநா� �ணமா��.

நர�� தள��� �ணமைட��:நர�� தள��� ஏ�ப�டா� உட�� பல� �ைற��. ஆ�ைம �ைறபா� ஏ�ப��. எனேவ நர�� தள���யா� பா��க�-ப�டவ�க� �னச� இர� ஒ� ெச�வாைழ சா���� வரேவ���. ெதாட��� 48 நா�க��� ெச�வாைழ சா��ட நர��க� பல� ெப��. ஆ� த�ைம �ரைட��.

�ழ�ைத ேப� த��:��மணமான த�ப�ய� �ழ�ைத ேப��காக ம���வைரேயா, ேஜா�யைரேயா நா�வ�. அவ�க��� ெச�வாைழ அ�ம��தா��. �ழ�ைத இ�லாத த�ப�க�, �னச� ஆ��� ஒ� வாைழ�பழ� சா���� அைர��� ேத� அ��த ேவ���. ெதாட��� 40 நா�க��� சா���� வர ��சயமாக க��த���� எ���றன� ம���வ�க�.

ெதா��ேநா� த��க�ப��:ெதா�� ேநா� ���கைள� ெகா��� அ�ய ச�� ெச�வாைழ�பழ��� உ�ள�. வார� ஒ��ைற ெச�வாைழ சா���� வர உட�� ெதா��ேநா� பா��� க���ப��.

மாைல� க� ேநா� �ணமைட�� நர�� தள��� �ணமைட�� �ழ�ைத ேப� த�� ெதா��ேநா� த��க�ப��

KIDS CORNERHealth Tidbits

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 17

Page 18: Penmai EMagazine May 2015

தைலைய வட�ேக ைவ�� ���த� �டா�.

�ராண��� ப� இ�வா� ���வ� ஆ�கைள��, இற�ைப�� அைழ��� எ�� ��வா�. அ��ய�� ப�, ந� உட��� நம�ெக�� ஒ� ��கா�த �ல� இ���ற� என�� இ�த �மேய ஒ� �க�ெப�ய கா�த� என�� ��வா�. வட�ேக தைல ைவ�� ���� ெபா��, ந��ைடய ��கா�த �லனான� ���� ��கா�த �ல�ட� சம��ர�� இ����. இ�, ர�த அ��த�ைத ஏ�ப���வேதா� இதைன ஈ� க�ட இதய� க�ைமயாக ெசய�பட ேவ���. இ� ம��� அ�லா�, ந� உட��� �����ட அள��� இ��� தா� உ�ள�. இ�வா� ���வதனா� இ��பான�, �ைள�� வ�� ���.இதனா� தைலவ�, ம��� �ைள �ர�� உ�டா�ற�.

இ�� மத� மர�க� ��னா� ஒ������ இ���� அ��தமான அ��ய� காரண�க�.

...Sriramajayam @ Viswanathan

ைக கா�க�� ம�தா� இ���ெகா�வத� காரண�

ம�தா�, �க �ற�த ஒ� ம���வ ேவரா��.க�யாண ைவேபாக�க� ெபா�வாக அ��த� �ைற�ததாக காண�ப��. அதனா� தைலவ� ம��� கா��ச� ேபா�றைவ ஏ�ப�வ� சகஜ�. க�யாண நா� ெந��க ெந��க உ�சாக� கல�த ஒ� கல�க� மணம�க�ைடேய இ����. ம�தா� இ���ெகா�வதா� இ�வைகயான அ��த������ ��பட ஏ�வாக உட�ைப �����ப�ட� நர��கைள பத�ட� அைடவ����� கா���.

தைர�� உ�கா��� உ�ப�

இ�த பார�ப�ய� ெவ�� தைர�� உ�கா��� உ�ப� ம��� இ�ைல, இ� ��ஹாசன �ைல�� அம��� உ�ப�. ��ஹாசன� எ�ற �ைல ேயாகாசன��� ஒ�றா��.நா� தைர�� அம�� ேபா�,ச�மண� இ�� அம�ேவா�. ��ஹாசன� ம��� ப�மாசன� ஆ�ய இர�� �ைலக�� உடன�யாக அைம� த�� ெச�மான����� உத��ற�. இ��� �ைலக�� �ைள�� உடன�யாக வ��ைற ெச�மான���� தயா� ப���மா� தகவ� ெசா���றன.

KIDS CORNERSpiritual Pages

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 18

Page 19: Penmai EMagazine May 2015

ேதா�ற�ெபா�� �ட, ச��த��தலான கைலக�� ேம�ைம ெபற...

மா��ய �ணா� உபலாலய���மதாலஸா� ம�ஜுள வா��லாஸா�மாேஹ��ர �ல ��� ேகாமளா���மாத�க க�யா� மனஸா �மரா� - �யாமளா த�டக�

ெபா��ெபா��: மா��க �ைணைய ���� ெகா����பவேள, வா�� வ�ைம�� கைலய�ச�� ெகா�டவேள, மாேஹ��ர �ல�க� ேபா�ற �ற�ைடயவேள, மத�க ��வ�� ����ேய, �யாமளா ேத�ேய, நம�கார�.

(இ�த ��ைய �ன�� ���ைற �� வ�தா� ேதா�ற�ெபா�� ���. ச��த� �தலான கைலக�� ேத����� ேம�ைம�� உ�டா��)

ேம

1 – ப�ரேதாஷ�

17 – அமாவாைச

23 – ச��

ஜூ�

1 – ைவகாசி வ�சாக�

5 – ச�கடஹர ச���தி

14 – ப�ரேதாஷ�

SPIRITUAL NOTEBOOK

Datchu @ Mythili

பல� த�� �ேலாக�

��க� ெச�வா��� ��வ� த���னா� �ராத �ைன ��ேம ெபா�� �த� �யாழ�� �ைஜ ெச�தா���வ பாவ� ���ேம ம�கள� ெவ�� ச� ஞா��� உ�ைனேய மன� ைவ�தா� இ�பேம ம�காத மாதேம வ�ஷ� சகா�தேம மகராஜ ��மா� �கேம!

��மா� ��த�� ம��ர�

KIDS CORNERSpiritual Pages

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 19

Page 20: Penmai EMagazine May 2015

...Kasri66

ெவ�� கால��� ��மானவைர �டாக சா���வைத த���தா� அ�க� �ய��கா�. அத�காக ஆ�யைத சா��ட ேவ��� எ���ைல, Warm foods எ���� ெகா�ளலா�. �ல உண�கைள ��ேப தயா��� ைவ�தா� அ�க ேநர� சைமயலைற�� ��� ேவக ேவ�டா�. அ��� இ� ப�� ெச��� �ழ�ைதக�� ���ைற�கால�. அவ�க� ெவ��� ெச�� �ைளயா�வைத�� அட�க ��யா�. அதனா� அவ�கைள அ���� உண� �ைற�� �ல �����யான, அ�க� கார��லாத உணைவ சா��ட ைவ�பதா� அனாவ�ய ம���வ� ெசலைவ �ைற�கலா�, ஆேரா�ய�� இ���� எ���ப�யான �ல உண�கைள� பா��கலா�.

�த�� �ழ�ைதக� ����� உண����� ஆர���கலா�. ெப�யவ�க�� �ழ�ைதக� ேபாலேவதா�. அவ�க���� ஏ�றைத ெச�� தரலா�.

பய�த�ப��� சாத�:ெபா�க� ெச�வ� ேபாலேவதா�. ெச��ைற ெகா�ச� ��யாச�ப��. �ள� கார���ேக�ப ஒ��ர�டாக ெபா����ெகா�ள��. �� க� அ���� ஒ� க� பா��ப��� எ�ற ��த��� ேதைவயான அள�� அ��, ப��ைப எ��� ந�றாக� கைள�� ��� ப�� �� ��� ��� ேநர� ஊற�ட��. வாண��� ��� ெந� ��� அ�� க��, �ள�� ெபா�, இர�� கா��த �ளகா�, ெப��காய�, க�ேவ��ைல ேபா�� ெவ��த�� ெகா�ச� ம�ச� �� ேச��க��. இ�ேபா� ��� ஊ�� அ��, ப���கைள இ�� ேச��� உ��� ேபா�� ��க�� ைவ�க ேவ���. �டேவ ஒ� உ�ைள��ழ�ைக ேதா� �� ெகா�ச� ெப�ய ��ட�களாக ந���� ேபா���ட��. சாதாரணமாக நா� சாத� வ��பத�� எ��பைத �ட த��� ெகா�ச� அ�க� உ�ளதா� �ைழ��. பா��க�� ெவ�� ம�ச� �ற��� அ�க� ெந��� இ�லாதப� இ����. உ�ைள��ழ�� அ�க�� ெத�ப��

அ�ல� ந��� �ைழ�� ஒ� ேசர இ����. ��ய �ழ�ைதக���� ேதைவயான �ேரா�� �ைற�த உண� இ�. சா����ேபா� ேமேல உ���ய ெந� ��� சா��ட வாசைனயாக இ����. உ�ைள��ழ���� ப�� கார�, ���� எ�� மா�ற�� ெச�யலா�.

KIDS CORNERRecipe � the Month

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 20

Page 21: Penmai EMagazine May 2015

KIDS CORNERRecipe � the Month

ப�ச� வைகக�

�ல �ழ�ைதக� த�� சா��ட� ப����. ம�ய ேநர� ெவ��� அைல����� த��� சா��டாம� இ��பவ�க��� �த �தமாக ப�ச� ெச�� சா��ட ைவ�கலா�.

அ��� த�ர இர� ேநர�க�� பல� ���� ச�பா�� தா� சா�����றன�. ெதா���ெகா�ள எ�ப��� ��மா அ�ல� ஏதாவ� ச�� இ����. ெவ�� நா�க�� �டேவ ஒ� ைர�தா இ��தா� உட� �� �ைற��.

ெந���கா� ப�ச�:ேமேல ெசா�ன அேத �ைறதா�, ஆனா� இ���� ப�� ெப�ய ெந���காைய கார� ����� ���, உ�� ேத�கா�ட� அைர�கேவ���. இ��� ச�பா���� ேதாதாக இ��கா�. ம�ய உண���� ெச�யலா�.

வாைழ�பழ ப�ச�:இைத அ�க� ேப� ���ப மா�டா�க�. ஆனா� பைழய கால ெர�� இ�. � வாைழ�பழ� தா� �ற�த�. ெகா�ச� ���� �ைவ�ட� இ����. இ�த� பழ�ைத �ைச��, தா��� த��� கல�� உ��, கார���� ப�ைச �ளகா� ேபா��, க�� தா��தா� ப�ச� ெர�. அ�க� த�� ேச��காம� ��டமாக� ேச��தா� த�� சாத���ேக ெதா���ெகா�ளலா�. இ���, கார�, ேலசான ���� எ�� இ���� இ� என��� ���த�. �ல� அ�கமாக ப��காத பழ�ைத உபேயா���� ெச�வ�.

ெவ�ள��கா� ப�ச� :ெவ�ள��காைய ந��� உ�ள ெகா�ைட ��� ��வலா� அ�ல� ெபா�யாக ந��கலா�. த��� ெகா�ச� உ��, ெகா�ச� ச��கைர, ப�ைச �ளகா� ேப��, ெவ�ள� ��வ� ேச��� ேமேல ெகா�தம�� ேபா�� அல�க��� சா��டலா�.����னா� ப�ைசயாக த�கா� ம��� கார�ைட ெபா��ெபா�யாக ந���� ேச��தா� கல���லாக இ����. இ� ச�பா��, �ல� வைகக��� ஏ�ற�.

இ�� ைர�தா/ இ�� ப�ச� :ஒ� அ��ல �ள இ��ைய ேதா� ���, உ�� ம��� �� ��� ேத�கா� ��வ�ட� ைமய அைர�க��. ��ைத த��� கல��, க�� தா��� க�ேவ��ைல ��� ேபாட��.

(இ��ைய அ�த நா�க�� ரா��� ேச����ெகா�ள மா�டா�க�. காரண� �ஷ ஜ���களா� க� ப�டா� �ஷ ��� ம��� ேவைல ெச�யா� எ�பதா� எ�� ெசா�ல�ேக�����ேற�. அதனா� இைத ம�ய உண���� ெச�யலா�. அ��� த�ர ச�பா����� இ����� அ�வள� ெபா��த� இ�ைல)

...Kasri66

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 21

Page 22: Penmai EMagazine May 2015

KIDS CORNERRecipe � the Month

மா�கா� ெர���......Kasri66

மா�கா� ச��: ஒ� ���� மா�காைய ேதா� �� ����ெகா�ள��. ஒ� வாண��� ��� எ�ெண� ���, ஒ� ��� க��, கா� க� உ��த�ப���, இர�� �வ�� �ளகா�, அைர ��� ெப��காய� ேபா�� வ����ெகா��, அைர க� ேத�கா� ��வ� ம��� மா�கா� ��வ� ேச���, உ��� ேச��� அைர�க��. கைட��� ஊ�கா� ேபா��ேபா� உபேயா���� ெவ�தய� ெபா� (எ�ெண� இ�லாம� �வ�க வ���� ெபா��த�) ேச��� கல�க��. சாத���� �ைச�� சா��டலா�. இ��, ேதாைச, ச�பா����� ெதா���ெகா�ளலா�.

���:ேத�கா� �ைவய� ேபால�தா� ெச��ைற. ���� ப�� மா�கா� ��ைட ேச����ெகா�ளலா�. இ�ப� ெகா�தம��, ��னாைவ� பய�ப����� ெச�யலா�.

மா�பழ பாயச� :ந�ல இ���

மா�பழ�தா� ேவ��� இைத� ெச�ய. இர��

பழெம��� ேதா� ��� pulp எ��க��.

இர�� ட�ள� பாைல� கா���

ஆற�ட��. பாைல

����� ைவ���ட��. அைர க�

ேச�யாைவ (வ��த ேச�யா உக�த�) ெகா���� ேபா�� ��ைவ�க��. இர�� ��ட� ேபா��, பதமா� ெவ������. இ�த ேச�யாைவ வ�க�� pipe அ��� கா���க ேச�யா உ�� உ�ரா� வ��.

இ�ேபா�, ேம�ேகா pulp உட� ஒ� க� ச��கைர ேச��க��. பழ� இ��� எ�பதா� அ�க� ச��கைர ேதைவ�படா�, எ�றா�� பா�� இர�� ட�ள�, ேச�யா ேவ� உ�ளதா� ��� அ�க� ����பவ� இ��� அைர க� ேச��கலா�. ச��கைர கைர�� �� ேபாலா��வைர அ���� ைவ�க��. �ற� இற�� ஏல��� ேச��க��. கைட�யாக ேச�யாைவ ேச��� ஒ� �ள� �ள� இற�� ஆற�ட��. ந�� ஆ�ய�� ����� ைவ�த பாைல� ேச��� வ��த ����களா� அல�க��க��. �டாக இ���� ேபா� பா� ேச��தா� ���த� ேபா� ஆ����. ���� ����� ைவ�� ��ெல�� சா��டலா�.

மா�கா� ��� ஊ�கா�:�����லாத �� ��� மா�கா� இத�� ஏ�ற�. மா�காைய ேதா� ��� கார� ��வ� ேபால ���ெகா�ள ேவ���. இ�� அைர அ�ல� ஒ� ��� உ�� ேச��� கல�� ஒ� த��� ெகா��, ெம��ய �� ெகா�� ��, ெமா�ைட மா��� ��� நா�க� ைவ�கேவ���. �� ெகா�� ��வ� �� �ழாம� இ��க. ��றாவ� நா� ��வ� ����� ெகா�சமாக தா� இ����. இ�� ெவ�� �� இ����ேபாேத அளவாக ச��கைர ேச��� (அள� அவரவ�க� இ�ட�தா�. ெகா�ச அள�� ெச��

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 22

Page 23: Penmai EMagazine May 2015

பா��தா� நம�ேக ந� ���ப� ெத���) ஒ� பா���� ேபா�� ���� ��யா� பா��� வாைய �� இர�� நா�க� ெவ��� ைவ�கேவ���. இர�� நா�க� ஆன�� ெவ�� ப�ேட ச��கைர கைர�� கல��, ஜா� பத��� இ����. இ�� ெகா�ச� கார �ளகா� ெபா�, �ரக�ெபா�, ��னதாக அ��த ேப��ச�பழ� ���க� ேச��� �ள� இ�ெனா� நா� ெவ��� ைவ�க ேவ���.ஜா� மா�� இ��� ேபா�� வைர ெவ��� ைவ�� எ��தா� வ�ட����� வ��. இ�தள� ெச�� ப��� ஆன�� �ைறய ெச�� வ�ட����� உபேயா��கலா�. இ� ச�பா���� ��பராக இ����.

����: �ல ஊ�க�� ெமா�ைட மா�

இ�லாத ேபா�, ைம�ேராேவ� அவ�� ைவ��� ெச�யலா�. இ� ெரா�ப நா� வரா�. உடேன பய�ப��� �ட ேவ���. அ�க ப�ச� ����� ப�� ப��ர�� நா�க� உபேயா��கலா�.

ேப��ச�பழ� இ�லாம�� ெச�யலா�. உ��, ����, கார� எ�� எ�லா �ைவ�� இ����.

மா�கா� ஜூ�:ெர�� மா�காைய ��தாக �ரஷ� �� ெச�ய��. ஒேர ஒ� ��� வ�தா� ேபா��. ெகா�ச ேநர� ���� ைவ����க ேவ���. �ற� �ரஷ� அட��ய�� �ற�� மா�காைய ஆற �ட��. ந�றாக ஆ�ய�� காைய slit ெச�� pulp ஐ கச�� எ��க��. ேதா�, ெகா�ைட எ�லா� ேபாக pulp ஐ அைத �ட ெர�� மட�� த��� ேச��� ����� ஒ� ஓ�� ஓ�ட ேவ���. ���ப�ப�டா� நாைல�� ��னா தைழைய�� ேச��தைர�கலா�. இ�த �ைர ஒ� ச�லைட�� வ�க���ெகா�ள��. அ�� ���ப�ப� ெபா��த ச��கைர அ�ல�

��ேகா� கல�� ����� ைவ�� சா��டலா�.��ேகா� ேச���� ஐ�யா இ��தா� சா���� �� ேச��ப� நல�. ஒ� pinch சா�� ேச��ப� இ��ைப எ����கா���. ����னா� ஒேர ���� �ரா ப�ட� கல�கலா�. Crushed ice cubes ஐ ட�ள�� ேபா�� ேமேல ஜூைஸ ��� ப�மாறலா�.

Fresh Mango Juice:இ��பான பழ� எ�றா� ேதா� ��, க��ைப (ெகா�ைட ேதா� த�ர ����ளைத க��� எ�ப�) ����� ேபா�� ேலசாக blend ெச�� ேமேல fresh ��� ேபா�� சா��டலா�. அேநகமாக ச��கைர ேதைவ�படா�.ஆனா� இைதேய ெகா�ச� ��யாசமாக �ெரெச�� ெச�தா� எ�ேலா�� ����வ�. இ�ேபா இர�� பழ� எ����ெகா�டா� இர�ைட�� ேதா� ����� ஒ�ைற ம��� blend ப���க��. இ�ெனா� பழ�ைத �� �� ��ட�களாக ந���� ெகா�ள��. Beat ெச�தைத ஒ� �ளா� ட�ள�� பா� ���, ேமேல பழ� ��ட�கைள� ேபா�� அ�ப�ேய ����� ைவ�க��. சா����ேபா� ேமேல ஒ� ��� fresh ��� ேபா�� ப�மாறலா�.

Tips:மா�பழ� �� த�ைம ெகா�ட�. ஏ�ெகனேவ ெவ�லா� ��, இைத ேவ� சா���டா� அ�ேளாதா� எ�� �ைன�பவரா ��க�? சா���� �� பழ�ைத ஒ� கா� ம�, இ�ப� ��ட� எ�� ஒ� பா��ர��� த��� �ர��, அ�� இ�த� பழ�ைத ����ப� ைவ��க�. இ�ப� ெச�வதா� உட� �� ஏறா�.இ��� ேயாக�� உட� சா��டலா�, மா�கா� ெவ�ல ப�ச� ெச�யலா�. இ��� எ�ென�னேவா �ய�� ெச�யலா�. ெவ�� கால��� ம��ேம �ைட��� மா�பழ�ைத பய�படாம� அ�ப��கலாேம!

KIDS CORNERRecipe � the Month

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 23

Page 24: Penmai EMagazine May 2015

ேதைவயான� ெபா��க�:

சாத� - 1 க�ேமா� - 1 க�உ�� - ேதைவயான அள�

ேதைவயான� ெபா��க�:

��னா - ��தள�ெலம� - 1���, ஏல�கா� ��, ெவ�ல� – ேதைவ�ேக�ப

ெச��ைற:

�த� நா� இர� சாத��� த��� உ�� ைவ�க��.

ம�நா� அ�த ��� ேமா�, ��� உ�� கல�� ���க��.

இ� உட� ��ைட� த���, ேநா� எ���� ச��ைய� தர வ�ல�.

ெச��ைற

ெவ�ல�ைத� த�� த���� கைர�� ெகா��க �ட��. ந�றாக� ெகா��� வ�த�� அ��ைப அைண��, ஆ�ய �� வ�க��� ெகா�ள��.

இ��, எ���ைச சா� ேச���, ��� ஏல�கா� �� ��� த��� ேச��தா� ஜூ� ெர�.

ப�மா�� ேபா� ��� ��னா ��னா� மணமாக இ����.

�ராகார�

ெலம� ஜூ�

...Angu Aparna

...Angu Aparna

KIDS CORNERRecipe � the Month

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 24

Page 25: Penmai EMagazine May 2015

KIDS CORNERRecipe � the Month

�� ேமா� :த�ைர ம�தா� ந�றாக ���ப��. அ�ல� blender அ�ல� whisk use ப�ணலா�. ேதைவயான உ��, ெப��காய� ேபா�� ந�றாகேவ த��� ��� �ளாவலா�. ���க இ��ப�� �ைறய ேநர� கைடவ�� தா� �ைவைய அ�க����. ����னா� ெகா�ச� ெபா��ெபா�யாக ந���ய ெவ�ள�, மா�கா� ���கைள ஒேர ஒ� ��� ேச��கலா�. ெகா�ச� ெந��� க�� தா��� க�ேவ��ைல ெகா�தம�� ����ேபாட��. இைத அ�ப�ேய ���க�� ெச�யலா� அ�ல� சாத��ட� �ைச��� சா��டலா�. ���பதா���தா� �� அ�கமாக ேச��க��. ���ப� உ�ளவ�க� இ��, ப�ைச �ளகாைய அைர�� கா� ��� அள� ேச��கலா�. �ழ�ைதக��� த�வதா���தா� இைத த���கலா�..

North India �� ெச��� Mattha:ந� ஊ� �� ேமா�தா� இ�. ேமேல ெசா�ன �ைறைய�ட �� �� ���யாச� அ�வள�தா�.ஒ� க� த��� அைர ��� �ரகெபா�, கா� ��� காலா நம� (க��� உ��), கா� ��� ��னா ெபா� (இ��� ெர�ேம�டாக �ைட��ற�, இ�லா��டா� ��னா �ைட���ேபா� ஒ� �� இைலைய ைம�ேராேவ�� ேப�ப� டவ� ந��� ைவ�� காய ைவ�� ெபா��க��), ேதைவயான உ��, ேச��� ந�றாக கைடய��. ேவ��ய �� ேச��� கைட�தா� ந�றாக �ைர�� வ��. ேமேல ம�� தைழயா� அல�க��� சா��டலா�.Tips: ேமேல ெசா�ன ��னா ெபா�ைய�

ெச�� ைவ���ெகா�டா� ச�பா��, ச�� எ�� எ��� ேச��கலா�. கைடக�� ெர�ேம� ெபா��� �ைட���.

பானக�: ெவ�ல�ைத த���� ெபா����ேபா�� ைகயா� கைர�க கைர�� ���. அ�ல�, ெகா�ச ேநர� அ�ப�ேய ைவ�� கைர�க உடேன கைர��. இ�த ��� பல வைகக�� பானக� தயா��கலா�. 1. ��� ெபா�, ஏல�கா� ெபா� ேபா�� கல�� வ�க�� ���ப� ஒ� �ைற.2. �ள� ெபா�, ஏல�கா� த�� ேபா�� வ�க�� ���ப� இ�ெனா� �ைற.3. ��றாவ�, �ள� ெபா� ேபா�� ெகா�ச� எ���ைச சா�� கல�� வ�க�� ���ப�.எ�வா���தா�� ����� ைவ�காம� உபேயா��க��. இ� ெரா�ப ����� ெச�ய���ய�, �ழ�ைதக� கா� அைட���ெகா��� ��ெல�� ப��னா�.

க�க�� பானக�:க�� க�க�ைட அ���� ெபா��� ��� கல�� கைரய �ட��. கைர�த�� ஏல���, ��� ெபா� அ�ல� �ள� ெபா� ேச��� வ�க�� ���க��.

எ�லா� ��ெல�

பானக�க�......Kasri66

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 25

Page 26: Penmai EMagazine May 2015

� சா����ப� உ�ள�. கா�� ��� மா�றாக �டான பான� சா��டேவ��� எ�றா�?

��னா �:���ேள ேவ�டா� இ� தயா� ெச�ய. ஒ� �� ��னாைவ ம� ேபாக அல�� ஒ� ��� இ���ட� அைர�க��. அைர�தைத இ��� ெகா�ச� �� ��� ெகா��க �ட��. ேதைவயான ச��கைர ேச��� ந�றாக ெகா��� வ�த��, வ�க�� �டாக இ����ேபாேத ஒ� �� எ���ச�பழ� ���� ���� வ�க�� அ��த��. மாைல ேவைள�ேக�ற பான� இ�.

���ம�� கா��:ெபயேர ெசா��� இ�� ம���� ���� இ���� எ��. ஆனா�� மைறவான ஒ� ingredient � உ��. �ள�. இ�த ��ைற�� ெவ��� காய ைவ���ெகா�� ����� ெபா��கலா�. அள� எ�றா� ஒ� க� த�யா எ�றா� ��� ெபா� ஒ� ��� ��� ேபாட��. ��� ��டாக ேபா�டா�� ச�தா�, ஆனா� என�� ����� ேபாட தய�க� எ�பதா� ��� ெபா�தா� கல�ேப�. இ�த அள�ட� ஒ� ��� �ளைக�� ேச����ெகா�� ெபா��க��. இ�த� ெபா�ைய ெச�� ைவ���ெகா�டா� ேதைவ�ப��ேபா� கா�� ேபாடலா�.������ க��ப�� ெவ�ல� ேபா�டா�தா� ��� கா�� ��� கா�யா� இ����. க��ப�� ெவ�ல�� ந�றாக� ெபா��� ைவ���ெகா�ளலா�.

கா�� ேபா�� �ைற :ஒ� க� ��� ஒ� ��� ெபா�, இர�� அ�ல� ��� ��� ெவ�ல� ேபா�� ஒ�றாக� ெகா��க �ட��. ெகா��த�� வ�க�� உபேயா��க��. ெவ�ல��� உ�ள ம�, ம��� ���� உ�ள நா� ��க வ�க�ட ேவ���.

உ�க� �ைவ�ேக�ப ெபா� ம��� ெவ�ல�ைத ���ேயா �ைற�கேவா ெச�யலா�.

���யமான பய� எ�னெவ�றா�, இ� ெகா��ைப க���ப����, ப�ைய� ����, �ரண ச��ைய�� அ�க��க ைவ���, எ�லாவ����� ேமலாக ச� ���கா�.

ெவ��ேவ� ச�ப�:ெவ�� கால��� இ�த ஜூ� சா��ட ெரா�ப�� ந�ல�. சாதாரணமாகேவ ெவ��ேவ� ேபா�� ைவ�த �� ந�ல �ைவேயா�����. இ� ச��கைர ேவ� இ��பதா� energetic ஆக�� இ����.

இர�� க� த��� எ�றா� இர�� க� ச��கைர�� ேவ���. �த�� ப�� அ�ல� ப�ைன�� �ரா� ெவ��ேவைர ந�றாக ம� ேபாக பல �ைற க���ெகா�ள��. இ�த ேவைர �ர� �ள���� ��ன� ��னதா� ெவ���ெகா��, த���� ேபா�� ெகா��க �ட��. ஐ�� ��ட� ெகா��த�ட� ச��கைர�� கல�� ���� ெகா��க�ட��. இ�� கா� ��� ���� ஆ�� ேச��� இர�� ��ட� க��� இற�கலா�. உடேன ஒ� ெவ�ைள ���� வ�க���ெகா�ள��. ெரா�ப ெகா�சமாக ெலம� எ�ேலா கல� ேச��கலா�. Preservative (KMS) ேச��பதா� இ��தா� ந�றாக ஆ�ய�� ஒேர ஒ� ���ைக ேச��க��. ஆனா� ஒ� நா� க���தா� உபேயாக�ப��தேவ���. Kms ேபாடா��டா� அ�ேற உபேயா��கலா�.����� ைவ�� உபேயாக�ப���னா� நா�ப�� வ��. ���� ஆ�� ேச��த�� �ைர���, �ற� தாேன அட����. இ� concentrate தா�. �ைவ�� த��த மா�� த��� ேச���� ப�கலா�.

KIDS CORNERRecipe � the Month

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 26

Page 27: Penmai EMagazine May 2015

KIDS CORNERRecipe � the Month

Fruit Salad is a healthy dessert in summer which can be easily prepared. It took less than 10 minutes to prepare. As summer started, seasonal fruits are freshly available in markets. It is a quick dessert to prepare for all family get together and for all parties as well. A healthy recipe to everyone. Always buy fresh and ripen fruits for a perfect salad. Make sure that are we choosing fruits which are sweeten. I have selected four different fruits to make this delicious salad. We can choose any fruits as we prefer.

Ingredients:Black grapes - 10 Banana - 1Green grapes - 10 Lemon juice - 1 tsp Strawberries - 5 Vanilla ice cream - 1 scoop

Ingredients:

Sliced strawberry - 1/4 cupSliced raspberry - 1/4 cupBanana - 1/4 cupApple - 1/4 cupPlain Greek yogurt - 1 cup Honey - 3 tbsp

Method: Wash all the fruits well and add in a mixing bowl. Add few drops of lemon to stop browning in fruits. Add chopped banana just before serving and mix with

other fruits. Add one scoop of Vanilla ice cream as topping. A simple and cool fruit salad is ready to have in

summer season.

Note: For kids you can avoid ice cream if you don't want.

Method: In a glass rst layer with yogurt, next layer fruits then

drizzle honey on it. Repeat this till the rim of the glass. Healthy snack for summer.

Fruit salad...Priya Alagappan 80

Fruit Parfait...Deepika mahesh

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 27

Page 28: Penmai EMagazine May 2015

Online Tamil Book Store

CDs / DVDs

ww

w.

.com

mya

ngad

i

M Y A N G A D I com

Tamil & English Books

Historical Novels

Competitive Exams BooksEducational Books

Parenting Books

Pregnancy Books

Stories & Novels

Literature Books

Motivational Books

Favourite Author’s Books &

Most Popular Books

Free shipping across India

for purchase above ` 500*

BUY NOW@ one place

www.MyAngadi.comwww.MyAngadi.comwww.MyAngadi.com

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 28

Page 29: Penmai EMagazine May 2015

ெச��ைற �த�� க��ய ��கைன �� வ�ய ைவ�� எ����ெகா�ள�� , அேதா�

ேசாளமா� , உ��, இ���� அைர�த� , �ள� �� ெகா�ச� எ�லா� ேபா�� �ர��ெகா�ள�� , அேதாட ஒ� ��ைடைய ெகா�� �ர��ெகா�ள��.

��ன� அ���� கடா�� எ�ைணைய ஊ�� அ�� ��கைன ேபா�� ெபா��� ெகா�ள��. (�தமான கலேராடேவ எ����ெகா�ளலா� , )

��ன� ேவ� ஒ� கடா�� ��� எ�ைணைய ஊ�� அ�� �� �ரக�,�ளகா�, க�ேவ��ைல, �� இ�� ���, �ளகா���� , �ரக���, �ள��� , ெகா�ச� உ�� (ஏ�கனேவ ேபா�� உ�ளதா� �க�� ெகா�சமாக ேபாட��).அேதா� ���, த�கா� சா�, கல�ெபா� எ�லா� ேபா�� ெகா�சமாக த��� (2 ��� ) ஊ�� ெகா��த��, ெபா��� ைவ�த ��கைன ேபா��, �ர��ெகா�ள�� ..

��க� 65 தயா�.

ேதைவயான ெபா��க�

��க�- (�� �� ���களாக ந��� ெகா�ள��)ேசாளமா� -2 ��� �� �ரக� - 1 ��� �ராக �� - 1 ��� �ள� �� -1 1/2 �����ைட -1உ�� - ேதைவயான அள� க�ேவ��ைல - ெகா�ச�

இ����� அைர�த� - 1 ����� இ�� , ��� - ந��� ெகா�ள�� �ளகா� -2�ளகா� �� - ேதைவ�ேக�ப ��� , த�கா� சா� -1 ����க�� கல� ெபா� -ெகா�ச� (ேதைவ�ப�டா� )எ�ைண ெபா��பத��

��க� 65

Salma�s Kitchen

KIDS CORNERPenmai’s Kitchen Queen

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 29

Page 30: Penmai EMagazine May 2015

ெச��ைற:

�த�� �வர� ப���, த�கா� பழ� இர�ைட�� ��க�� ேபா�� 1/4 ���� எ�ெண�, ம�ச� ��, ெப��காய� ேச���.ந�றாக �ைழய ேவகைவ�� எ��� ம��� ைவ���ெகா�ள��.

��ைய கைர�� வ�க�� ைவ���ெகா�ள��. ��ைட ந��� ைவ���ெகா�ள��. அைர�க ெகா����ள ெபா��கைள ����� ேபா�� ைமய அைர�� எ���

ம��� ைவ���ள ப���� ேபா�� கல�� �ட��. வாண�ைய அ���� ைவ�� எ�ெண� ஊ�� கா��த�� க��

க�ேவ���ைல ேபா�� தா��� ந���ய��ைட ேச��� வத�� வ�க�� ைவ���ள ��ைய ஊ�� ��தள� த��ர,ேதைவயான அள� உ��, ெவ�ல� ேச��� ப�ைச வாசைன ேபா�� வைர ந�றாக ெகா��க��� ப��� கலைவைய ேச��� ரச���� ேதைவயான அள� �ைர�� ேச��� அ��ைப �தமான ��� ைவ�� ரச� ெகா��� வ�வத�� �� �ைர�� ெகா�� வ�� ேபா� அ��ைப அைண�� ேவ� பா��ர���� மா�� ெபா�யாக ந��� ைவ���ள ெகா�தம�� தைழ �� �� ைவ�க��.

கம கம��� ெகா�தம�� மண��, ந�ல �ைவ�� ��ய இ�த ெகா�தம�� ரச�ைத �ட �ட சாத��� ஊ�� அ�பள��ட� ேச��� சா��ட �க �க ��யாக இ����.����:- ரச��� ��� ெவ�ல� ேச��தா� அத��� ஒ� த� ��ைய ெகா����.

இ���, ����, உ��, கார� அைன�ைத�� அவரவ� ���ேக�ப ���ேயா (அ) �ைற�ேதா ேச����ெகா�ளலா�.

ேதைவயான ெபா��க�:

�வர� ப��� - 1/4 க� ெப�ய த�கா� பழ� - 1��� - 4 ப� �� - ��ய எ���ச�பழ அள� ெப��காய� - 2 ���ைக ெவ�ல� - 1/4 ���� உ�� ேதைவயான அள� .ெபா�யாக ந���ய ெகா�தம�� தைழ ��தள�.

அைர�க:ெகா�தம�� தைழ - ஒ� ைக�� �ரக� - 11/2 ���� �ள� - 1/4 ���� ப�ைச �ளகா� - 2

தா��க:எ�ெண� - 2 ���� க�� - 1/2 ���� க�ேவ���ைல ��தள�

KIDS CORNERPenmai’s Kitchen Queen

ெகா�தம�� ரச�

Smahi�s Kitchen

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 30

Page 31: Penmai EMagazine May 2015

ெச��ைற: உ���� அ���� ேச��� க�� ஊற ைவ�க��. �ைர�ட�� அைர�தா�, மா� ந�றாக வ��.அ�� அைர���ேபா�,

ப�ைச�ளகாைய� ேபாட ேவ�டா�. அைர படா�. அைத� த�யாக ����� அைர��மா�ட� கல�க��.

������ மாைவ அைர�கலா�. ந�ல ைநசாக அைர���ெகா�ள��. மாைவ� த���� ேபா�டா��த�க ேவ���.த��� �டாம�, ��தள� ெத��� அைர�கேவ���. அைர���ேபாேத உ�ைப�� ேச��க��.

���ப��ளவ�க�, �� �ளைக�� அ�ப�ேய மா�� ேபா�� ெச�யலா�. ஒ� கடா�� �ைறய எ�ெணைய� காய ைவ��, ஒ� �� மாைவ� ��� அ��

ேபா�டா�, ேமேல எ��� வ��. அ�தா� ந�றாக� கா����ளத�� அைடயாள�. அ�� வைடகைள த��� ேபா��, அ��ைப ���� ைவ�� ெபா��� எ��க��.

�ைவயான உ��� வைட தயா�. அ��ைய�� ஊற ைவ�� அைர�தா�வைட ந�ல ெமா�ெமா�ெவன வ��.

ேதைவயான� ெபா��க�:

�� உ��� - 1 க� ப�ச�� - 2 ���� ப�ைச�ளகா� - 2

உ�� - ேதைவ�ேக�ப எ�ெண� - ெபா��ெத��க

KIDS CORNERPenmai’s Kitchen Queen

உ��� வைட

Jayanthi�s Kitchen

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 31

Page 32: Penmai EMagazine May 2015

KIDS CORNERPenmai’s Kitchen Queen

பா� பாயச�

Amrudha�s Kitchen

ெச��ைற: �த�� வாண��� ெந� ��� அ��ைய� ேபா�� ேலசாக வ���

ஆறைவ�க��. ஆ�ய�� ����� ஒ��ர�டாக அ��ைய� ெபா��� ைவ�� ெகா�ள��.

�� அைர�த அ��, பா� ேச��� ��க�� ேவக�ட��. ��� ேநர����� �� அதைன ந�றாக ம��� ச��கைர ேச��� 5 ��ட�க� ெகா��கைவ�� ஏல�கா� �� ேச��� இற�க��.

����, ���� உ�க� ���ப��ேக�ப ேச���� ெகா�ளலா�.

ேதைவயான� ெபா��க�:

பா�ம� - 1/4 க�பா� - 1 ��ட�ச��கைர - ேதைவ�ேக�ப ஏல�கா� �� - 1/4 ���� ெந� -1/2 ����

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 32

Page 33: Penmai EMagazine May 2015

KIDS CORNERPenmai’s Kitchen Queen

��� இள��

Aparna�s Kitchen

ெச��ைற: ��ைக� ேதா� ��� ��� ����� ேபா�� ஒ� ��� அைர�� எ����

ெகா�ள��. இள�ைர �� வ��ைக�ட� ேச��� ஒ� பா��ர��� எ���� ெகா�ள��. எ���ச�பழ�ைத� ���� சா�எ���� ெகா�ள��. ஒ� பா��ர���, அைர�� எ��� ைவ���ள ���, வ��ைக�ட� ேச��த

இள��, ���� ைவ���ள எ���ச�பழ� சா�, ந�னா� ச�ப� ம��� ேதைவயான அள� த��� ேச��� ந�றாக� கல�� ெகா�ள��.

கல�� ைவ���ள பான�ைத ட�ள�� ஊ�� �ல ஐ� க��கைள� ேபா�� ப�மாற��.

�� �� ��� இள�� தயா�.

����: ஐ� ேச��க ���பாதவ�க� அதைன� த����� ெகா�ளலா�

ேதைவயான� ெபா��க�:

��� - 10இள�� - 3எ���ச�பழ� - 2ந�னா� ச�ப� - ½ க�த��� - 2 ட�ள�ஐ�க�� - ேதைவயான அள�

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 33

Page 34: Penmai EMagazine May 2015

Q: ேதா��கைள�� �ற�க���கைள�� எ�ப� எ���� ெகா�ள ேவ���? அவ�ைற எ�ப� ந� வள���க���� பய�ப���� ெகா�ள ேவ���?

Ans: ேதா�� எ�ப� இைடேவைள எ�ற தைல��� ��தக� எ��ய� ம��ம�லாம� அ� உ�ைம எ�ேற ஆழமாக ந��பவ� நா�. ேதா�� �ைறய க��� த��. ந�ைம ச��ப����. ெம��ப����. அட�க�ைத� க��� த��. எனேவ ேதா�� வ�� ேபா� அ� ெசா��� த�� பாட�கைள அல��ய�ப��� �டாம� க�� ந� அ��த �ய��க�� ச� ெச�� ெகா�ள ேவ���. எ�லா மக�தான ெவ��யாள�க�� ஆர�ப கால�க�� �ைறய ேதா��க� க�டவ�கேள. அதனா� ேதா���� �வள ேவ�டா�.

எ�ேலா�ட�� ச���ேக� வா�க நா� �ற�க��ைல. அ�ப� எ�ேலாைர�� ����ப��த யாரா�� ��ய�� ��யா�. அதனா� �ற�க��பவ�கைள� �ற�க���க�. ��ம�யாக இ����க�.

Q: ம�தனாக �ற�த ஒ�ெவா�வ�� அைடய ேவ��ய ல��ய� அ�ல� இ���ைல எ�ன? எ�பைத� ப�� உ�க�ைடய க��ைத அ���ெகா�ள �����ேற�.

Ans: �ழ�ைத வள����, அ�� கவ��க ேவ��ய �ஷய�க�� �க ���ய ச�ெஜ�� தா�. உ�க� ஆேலாசைனைய கவன��� ைவ��� ெகா��ேற�. ெபா�வாக ெசா�ல ேவ��� எ�றா� அ��ைரகைள ��� ��� நா� ந�ல ேரா� மாட�களாக இ��தாேல ேபா��. இைளய தைல�ைற எ�ேகேயா ேபா� ���.

ம�தனாக� �ற�த ஒ�ெவா�வ�� அைடய ேவ��ய இல��ய� அவரவ� மன�� ஆழ��� ப��ேத இ���ற�. அைத அவ� அைட�� �ய��க�� ஈ�ப�� வைர அவ� உ�ைமயான ச�ேதாஷ�ைத உணர ��யா�. அ�த உ�ைம இல��ய���� ப�லாக அவ� ேவ� எ�ன ெப�ய சாதைனக� ெச�தா�� உ�ேள ஒ� ெவ�ைம ��சேவ ெச���. அதனா� அவ� த� இதய��� ஆழ��� உ�ள தன�ேக உ��தான த��கடைமைய உண�வ�� அைத �ைறேவ��வ�ேம அவ� ெச�ய ேவ��ய� (�யான�, ஆ�ம��தைன, �யப��லைன ஆ�யைவ அவ� இதய��� ஆழ��� உ�ள இல��ய�ைத அவ��� அைடயாள� கா���).

Session with The Writer En. Ganeshan ...gkarti

Session with The Writer En. Ganeshan

Celebrity Talks

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 34

Page 35: Penmai EMagazine May 2015

கால�ேத ப�� ெச� எ�ப� ந� ��ேனா�க� அ�ப���� ெசா�ன ெபா�ெமா�. எ�த வய�� எ�த ேவைலைய� ெச�� ���க ேவ��ேமா, அ�த வய�� அ�த ேவைலைய ������டா�, ��பா� அ����� எ�த� கவைல�� இ�லாம� இ��கலா�. ��ப� வயைத� கட�பத���� எ��கால வா��ைகைய ம����யாக வாழ, �ல �ஷய�கைள� க�டாய� ெச����க ேவ���. அ�ப�� எ�லா� கவைல�படாம�, இ�ைறய ெபா��கைள ஜா�யாக ஓ��னா�, ஐ�ப� வய�����ற� எ�லாவ����� அ�லாட ேவ�������. க� ெக�ட�ற� ��ய நம�கார� எ���லாம�, இ�ைமயான எ��கால���� 30 வய��ேலேய அவ�ய� ெதாட�� இ��க ேவ��ய ��� ��ட�க� எ�ென�ன எ�பைத �ள�கமாக எ���� ெசா��றா� �� ஆேலாசக� ஆ�.ராதா���ண�.

'��' ேபல��!

“ெப�ேறா�க� ப� ஓ�� ெப�றேபா� வா��ய ச�பள�ைத�ட இ�மட��, ஆர�ப ச�பளமாக� ெப�� தைல�ைற இ�. ஆனா��, ெப�ேறா�க� அள��� அவ�களா� ���ப� ெபா�ளாதார�ைத சாம���யமாக ��வ��க ��வ��ைல. பல ல�ச� �பா� ச�பள�

வா��னா��, இள�தைல�ைற�ன�� பல��� மாத��� இ���� அ�க��� ேபல�� '��' (Nil) எ��ற �ைலைய அைட�����ற�. காரண� ��கன�, ேச��� பழ�க�க�� இ��� அவ�க� ெவ��ர� ெச����டேத!ெப��பாலான இைளஞ�க� ��ட��� வாழேவ��� எ���லாம�, இ�ைற�� ம����யாக இ��தா�ேபா�� எ�� �ைன��றா�க�. இ� ����� தவறான �ஷய�. இத� �ைள�, வா��� இ��வைர ச�ேதாஷ�ைத அ����ட வர அ�ம��காம� ெச�����. அதனா� ஒ�வ� ��ப� வயைத கட�பத���� க�டாய� �ேழ �������ள �க ���யமான ��� ��ட�கைள� ெதாட�� இ��க ேவ��ய� அவ�ய�.

ெகா�ச� ஜா�!

க�� எ�ப� இ�ைறய �ைல�� எ�ேலா���� அவ�ய�தா�. அத�காக �����ட வயைத� தா���� ெதாட��� ப����ெகா�ேட இ��தா� வா��ைக�� ெச��� ஆவ�� பல �ர�ைனக� ஏ�ப�்�. எனேவ, ப��� �������, 25 வய���� ந�ல ச�பள� �ைட��� ஒ� ேவைல�� ேச�����வ� அவ�ய�. ேவைல அ�பவ� �ைட�க இ� உத��

Silentsounds @ Guna

30 வய��ேல… ��சய� ெதாட�க ேவ��ய ��� ��ட�க�!

Citizen’s Panel

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 35

Page 36: Penmai EMagazine May 2015

எ�ப�ட�, ஒ� ேவைல ���க��ைல எ�றா� இ�ெனா� ேவைலைய� ேத� ேச�வத��� பய��ளதாக இ����.

ெசா�த ச�பா��ய� வ�� இ�த சமய��� இைளஞ�க� ெகா�ச� ஜா�யாக இ��க �ைன�ப�� தவ��ைல. ���ப� ெபா���க� ெப�ய அள�� இ�லாத இ�த ேநர��� மன��� ���பமான ெபா��கைள வா�� ம��வைத ெப�ய �ைறயாக ெசா�ல ��யா�. எ�றா�� இ�த ேநர��ேலேய ேச��ைப� ெதாட��வ� அவ�ய� எ�பைத இைளஞ�க� உண�வ��ைல. அ��த �ல ஆ��க�� ��மண� எ�பதா�, அ�த� ��மண�ைதெயா�� த� எ��கால மைன��� ப�ச��க, ந�ப�க��� பா��� ைவ�க என �ைறய� ெசல�க� வ��. இத�கான பண�ைத ெப�ேறா�க�ட� ேக�� வா��வைத�ட, ெகா�ச� ெகா�சமாக ேச���ைவ�ப� ���சா��தன�.எ��ட� �� ஆேலாசைன ேக�� அைத ஒ��காக கைட����றவ�க�� ரேமைஷ என�� �க�� �����. 25 வய�� ேவைல�� ேச��த�டேன ெகா�ச� ெகா�சமாக பண�ைத ேச��க ஆர���தா� ரேம�. 28 வய�� அவ��� ��மண� ���றேபா� ைக�� க�சமாக பண� ைவ����தா�. ��மண� ���த�ற�� அவ� ேச��ைப ���த��ைல. இ�ைற��

அவ��� 32 வய�. எ�லா �த��கைள�� ப�காவாக ெச�� ���, எ��கால� ���த பயேம இ�லாம� இ���றா�.

காலாகால���� க�யாண�!

ேவைல��� ேச��த�� �ல ஆ��க�� அ�வலக� ெபா��� அ�க���வ�� சமய���, ��மண� எ��ற ���ப� ெபா��ைப�� �ம�க ேவ��ய ம����யான த�ண� ஏ�ப��. அ�கப�ச� 28 வய���� ��மண���கான ஏ�பா�கைள ெச�ய� ெதாட����வ� உ�தம�. அ�ேபா�தா� ஒ��ர�� ஆ��க���� ��மண� ���க ச�யாக இ����.

ஆனா�, இ�ைறய இைளஞ�க�� மன�ைல, ��மண������� �����ட அள� பண� ேச��கேவ���; �ர�தரமான ேவைலயாக இ��கேவ��� எ�� �ைன�� ��மண�ைத� த���ேபா��றா�க�. இதனா� ��மண வயைத� கட����� அபாய� ஏ�ப��ற�. ��ப� வய�����ற� ��மண� ெச��ெகா�வ�� ேலசான ச��� த�ட, க�யாண� ஆகாமேல �ரம�சா�யாக வாழேவ��ய க�டாய���� பல�� த�ள�ப��றா�க�.எ� ந�ப� ஒ�வ� 5 ல�ச �பா� ேச��த�� ��மண� எ�� உ��

எ����ெகா�டா�. கைட��� அ�த� ெதாைகைய�� ேச��க ��யாத

�ைல�� 35 வய�����

Citizen’s Panel

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 36

Page 37: Penmai EMagazine May 2015

��மண� ெச��ெகா�டா�. நா�� ஆ��க� க��� �ழ�ைத �ற�க அவ�� ேதைவ�காக��, �ழ�ைத�� எ��கால���காக�� ெதாட��� உைழ�க ேவ��யதா���ட�. ப����� ெச��� மக�, அவ�� ேம�ப���, ��மண� எ�ற வைக�� ெசல�க�� ஓ��ெப�� வைர�� ��� எ��ற �ைல. தா�தாவாக இ��கேவ��ய �ைல��, த�ைதயாக இ��ப� த�மச�கட�ைத த��ெகா�����ற� அவ���. ஆனா� 25-30 வய���� ��மண� ெச����தா�, உட� ம��� மன� ��யாக�� ெபா�ளாதார ��யாக�� ��க� எ��� இ�லாம� வா��ைகைய� கட����கலா�.

கால� தா��� ��மண� ெச��ெகா���ேபா� ஏ�ப�� ெப�ய ��க� எ�னெவ�றா�, நம� எ��கால���கான ஒ���ைண�த ��� ��ட�டைல ச�யாக� ெச�ய ��யா�. ��மண������� �ைண� ேவைல��� ெச�பவராக இ��தா�, அவர� ச�பா��ய�ைத�� ேச��� ��� ��ட�ட� ெச�யலா�. ஒ� ���ப������ ஓ�� வ�மான� வ��ேபா� அைத�ெகா�� எ��கால�ைத �ற�பாக அைம��� ெகா�ள ���� எ�பேத �த�சனமான

உ�ைம.

வ��க ஒ� ��!

25 – 30 வய���� ��மண� எ�ப� எ�வள� க�டாயேமா, அ�த அள��� க�டாய� ெசா�தமாக ஒ� �� அ�ல� ஃ�ளா�ைட வா��வ�. ஒ� �ல��� ஏ�ெகனேவ ெசா�தமாக �� இ��தா� ந�ல�தா�. எ�றா�� ���� ���பமாக இ��பவ�க� த�க�� எ��கால���ெகன த�யாக ஒ� ��ைட அ�ல� ஃ�ளா�ைட வா��வ�� எ�த� தவ�� இ�ைல. இ�த ��ைட வா�க த�ைத வ��ேலா அ�ல� ேவ� வ��ேலா பண� �ைட��� எ�� அைத ைவ�� ெசா�தமாக ��ைட வா���டலா�. ஆனா�, இ�ைறய ���ைல�� ��� பண�ைத� ெச��� ெசா�தமாக �� வா�க ��யா� எ�பவ�கேள அ�க�. அ�ப��ப�டவ�க� ���� கட� வா��யாவ� 30 வய���� ��ைட வா����வ� ந�ல�.

காரண�, 30 வய���� ���� கடைன வா���ேபா�, அைத ����� ெச���வத�காக காலஅவகாச� அ�க� இ����. 30 வயைத கட�� 40 வய�� ���� கட� வா��னா�, அ�ைறய �ைல�� ���� ம���� அ�கமாக இ����. ����� ெச���� கால� �ைற� எ�பதா�, ஒ�ெவா� மாத�� வ���� ெகா���� இஎ�ஐ ெதாைக�� அ�கமாக இ����. இதனா� ���ப ப�ெஜ� ெப�தாக பா��பைட��, ���ப உ���ன�க��� ம���� இ�லாத �ைல ஏ�ப��. �� அ�ல� ஃ�ளா� வா��� �ஷய���, �ர��� ஏ�ற ��கமாக ந� ப�ெஜ���� த��தப� �� வா�க ேவ���. ெப�ய ��ைட அ�க �ைல ெகா��� வா����� மாதாமாத� இஎ�ஐ க���ேபா� க�ட�பட� �டா�. த�ர, ���� கட��காக க��� இஎ�ஐ-�� வ�� ச�ைக உ�� எ�பதா�, ���� கட� ���ற வைர வ�� பண�� ��சமா��!

Citizen’s Panel

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 37

Page 38: Penmai EMagazine May 2015

பா�கா���� ���ய��வ�!

ச�பா���� ஒ�வ��� எ� இ���றேதா இ�ைலேயா, ��சயமாக ேட�� இ�ஷூர�� ம��� ெஹ�� இ�ஷூர�� எ��ற இர��� இ��ேதயாக ேவ���. 30 வயைத எ��யவ�க� இ�� சமரச� ெச��ெகா�ளேவ �டா�. இள� வய�� இ�த இர�� இ�ஷூர�ைஸ�� எ���� ெகா���ேபா� ���ய� �க �க �ைறவாக இ����. உதாரண����, 25 வய�� (�� ம��� �ைகபழ�க� இ�லாதவ�க�) ஒ� ேகா� �பா��� ேட�� இ�ஷூர�� எ���� ெகா���ேபா� ஆ���� �மா� 10,000 �பா� ���ய� என அ��த 40 ஆ��க��� க��னா� ேபா��.

அேதேபால, த�நப� ெஹ�� இ�ஷூர�� பா����� �ைற�த வய�� எ����ெகா���ேபா� �ைற�த அள�ேலேய ���ய� வ���க�ப��ற�. த�ர, கா������ கால� எ��ற �ர�ைன�� எ��கால��� இ�லாம� இ����. அதனா� 30 வய���� ேட�� ம��� ெஹ�� இ�ஷூர�� எ���� ெகா�வ� அவ�யமா��. ��மணமான�ட� மைன��� ெபயைர��, �ழ�ைத �ற�த�ட� அத� ெபயைர�� ெஹ�� இ�ஷூர�� பா���� ேச�����வ� அவ�ய�.ேதைவ��லாத கட� ேவ�டாேம!ந��� பல� ேவைல��� ேச��த�ட� கா� வா�க ேவ��� எ�� �ைன��றா�க�. இத�காக கா� ேலா� வா��, ��ெதாைக�காக த�நப� கட� எ��� ஒ�ெவா� மாத�� அ�க இஎ�ஐ க���றா�க�. இ�த �ஷய��� நம� ேதைவ எ�ன, நம� ப�ெஜ� எ�ன எ�பைத அ��� ��ெவ��ப� அவ�ய�. கா� கடேனா, த�நப� கடேனா ������ ெகா���றா�க� எ�பத�காக அைத வா��, ந� தைல�ேல நாேம ம�ைண வா�� ேபா��� ெகா�ள� �டா�. எனேவ, ஏ�ெகனேவ க��� கட�, �ெர�� கா�� கட�, த�நப� கட� வா�����தா�, அவ�ைற 30

வய���� ���ப� ெச�����வ�ட�, 30 வய��� ேம� இ�மா��யான கட�க�� ��காம� இ��ப� அவ�ய�.

�த����� அ��தள���க�!

அ��பைடயான இ�த �ஷய�கைள ெச�� ���த��, �ழ�ைதக�� ப��� ம��� ��மண���கான ெசல� ம��� ஓ���கால���கான �த��ைட�� ெதாட��வ� அவ�ய�. �ழ�ைதக�� ப����� 18 ஆ��க��, ��மண���� 24 ஆ��க��, ஓ�� கால���� 30 ஆ��க�� இ���� எ�பதா� �ைற�த ெதாைகைய �த�� ெச�� அ�க வ�மான�ைத ���ப� ெபற ����.

உதாரணமாக, 25 வய��ள ஒ�வ� ஓ���கால���காக மாத� 2,000 �பாைய 15% வ�மான� எ��பா��க���ய ����வ� ஃப��� ெதாட��� �த�� ெச�வதாக� ெகா�டா�, அவர� ஓ���கால��� அதாவ� அவ�� 60-வ� வய�� 2.93 ேகா� �பா� �ைட���. இ�வள� ெப�ய ெதாைக �ைட�பத�� காரண�, �த����கான கால� அ�கமாக இ��ப�தா�. அவேர ஓ���கால���கான �த��ைட 10 ஆ��க� க���, அதாவ� த��ைடய 35-வ� வய�� மாத� 5,000 �பாயாக அ�க��� �த�� ெச�தா�� ஓ���ேபா� �ைட��� ெதாைக ெவ�� 1.62 ேகா� �பாயாக�தா� இ����.

ேமேல ெசா�ன ��� ��ட�க� அைன�ைத�� 30 வய���� ஒ�வ� ஆர������தா�தா� 50 வய���� �ற� எ�ப��ப�ட ���ைலைய�� எ��ெகா��� ைத�ய��ட� இ��கலா�. உ�க�� 30 வய� �ர��யவ�க�� எ�தைன ேப� இ�த �த��கைள ெச�� ���������க�?

Citizen’s Panel

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 38

Page 39: Penmai EMagazine May 2015

==MOVIE=REVIEW==ம� சா� ெபய� வ�த�� �ேய�ட�� ெசம �ளா��. ெபய� ேபா�� ���த�� ஆர�பேம ந� ஹா��ச� �ேரா ��க� ச�மா� �ைர�� வ�� இற��றா� பா��க... அ�வள� ���... ெவ�கேம இ�லாம� ர��ேத�.

�ற� ந� �ேரா�� எ���... ��யா ேமன�... அவ�� அழ� தா�... ஆனா� ந� �ேரா அள��� இ�ைல.

��யா அவேளாட Ex. Boy Friend-ட� ச�ைட ேபா���ெகா�� த�டவாள��� ���க� ேபாக... அ�ேபா� தா� �ேரா �ேரா�� ����.

இ�த �� ெசா�ன�ேம உ�க க� ��னா� ம� ர��ன��� ��தய பட� ஞாபக� வரேவ���.

பட��� கைத ெப�தாக ஏ���ைல. இ�த� கால�� youngsters living together �ேலஷ��� ப�� தா� ெசா�� இ���றா�க�.

��க�, ��யா�� ஒேர ைம�� ெச�. ேக� �ைசன� ��க��� �.எ�. ேபா� ெப�ய பண�கார� ஆகேவ���. ஆ���ெட�� ��யா���� பா�� ேபா� ேம� ப��� ப��கேவ���. இ� தா� இர�� ேப�ைடய கன�. ஆனா� இ� ேபாக இர�� ேப���� க�யாண��� ெப�தாக ஈ�பா��ைல. அதனாேலேய காத��க ஆர�������றா�க�.

இ�த� கைத�� இ�ெனா� �ேரா �ேரா�� இ���றா�க�.

அ� �ரகா�ரா� அ�� �லா தா�.

Movie Review

...Vennilachandra

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 39

Page 40: Penmai EMagazine May 2015

Movie Review

அவ�க� பட��� இ�ெனா� �ள�.

க�யாண� ��டா�தனமான�, க�யாண� ெச��ெகா�டா� �ைறய க��ெம��� எ�ற இ�வ�� ��தைனைய மா���றா�க� �ரகா�ரா�, �லா ேஜா�. எ�வள� வயதானா�� இ�வ������ இ���� அ�த அ���, ��த�� ��க� ம��� ��யா�� எ�ண�கைள மா���ற�.

ஆனா�� ஒ�வ��காக ஒ�வ� கனைவ ���� ெகா��க� ெசா�� ேக�க மன��ைல. அ� �யாய�� இ�ைல எ�� ���தவ�க�. அதனா� கைட�வைர அவ�க� இர�� ெப�� ஒ�றாக ேச�வா�களா, மா�டா�களா எ�� என�� �.� ஏ�������டா�க�.

�ற� க�னா ��னாெவ�� காத������ அ�ப�ேய ����� ��வதா?

உ�ைம தா�க... பட��� இர�� ேப������ அ�வள� காத�. நா� பட��� ��க� ��யாைவ

க���பாக� பா��க மா�ேடா�. ஆ�, தாராைவ அ�வள� ர��ேபா�.

ஆ� க�ம� எ�� ெசா�வ��, தாரா இேதா வ����ேட� க�ணா எ�� ெசா�ற�� அ�வள� அழ�.

�த� ச�ைடைய fbல upload ப��வ�, �ைர�ல இர�� ெப�� ஒ�றா� ெச�வ�, இெத�லா� பா��க என�� அைலபா�ேத பா�� 2 பா��த மா�� இ��த�.

ம� சா� எ�ண����, எ����� இ�ன�� இளைம மாறாம� இ���றா�.

வழைமயான அவேராட ஒ� word dialogues அச�த�.

ஏ.ஆ�.ர�மா� இைச இ�ெனா� பல�. இ�த� பட��� வ�� பாட�கைள ஆ�ேயாவாக� ேக�டா� எ�ைன அ�வளவாக கவர��ைல. ஆனா� பட��ட� பா���� ேபா� �க�� க��தமாக ெபா��� இ���ற�. ெம�ட� மன�� இளைம ��ள�.

�.� சாேராட ேகமரா ஆ���� ஹ�பா... அ�� அ�சா ெச�������றா�.

என�� பட� ெரா�ப ெரா�ப� ���த�. Youngsters தா� target audience. அத�காக இ�த� பட�ைத ம�றவ�க� பா��க� �டா� எ�� ெசா�ல��ைல. இ�த� கைத ���க ���க காதைல ம��ேம ைமயமாக ைவ�� எ��த பட�. யாெர�லா� த�க�ைடய �ைணைய �க�� காத���றா�கேளா அவ�க� எ�லா� இ�த� பட�ைத க���பாக� பா��கலா�.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 40

Page 41: Penmai EMagazine May 2015

ேகா�ரமா� இ��த எ�ைனேகா�� �றாைவ மா�� ��டா�...ேந�வ� சாைலயா� இ��த எ�ைன வைள�� ெந��� ெச��� ந�யா��னா�...இ��� எ�ன ெச�ய� ேபா�றா�எ�� அ�ய� தா�...உ�ைன எ� ச�யா� மா��ேன�.

...Jash @ Saradheya

ேதா�,அ�� வ����டவற�ட ேசாைல�ேலஒ�ைற மரமா� நா�

ப�ைச� ப�ைம�ேல���� �����ட எ� உ�� இைலகைள அவ� த�ேனா�எ���� ெச�றா�

�ைள�ேல க����ட காத� அ���க��

�ைனக�� ஏேனா��தா� ��க���க ம����றன

இ�த ப�ட மர���அ� ேவ�� - �அ�த�ைத ெத��தா��அைத �சமா����அவ� �ைன�க�

�றகா� ��� வைர - எ���இ�ெனா� வச�த��ைலவ�� இைள�பாறயா����

...kaethies

ெப�ைம க�����க�

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 41

Page 42: Penmai EMagazine May 2015

...Parasakthi

�ற� பா�: அற���பா��ற� பா�: அற���பா�

�ற� இய�: இ�லறவ�ய��ற� இய�: இ�லறவ�ய�

அதிகார�: ெபாைற உைடைம அதிகார�: ெபாைற உைடைம

151. ஒ��தா��� ஒ�நாைள இ�ப� ெபா��தா���� 151. ஒ��தா��� ஒ�நாைள இ�ப� ெபா��தா����

ெபா��� �ைண�� �க�.ெபா��� �ைண�� �க�.

வ�ள�க� :வ�ள�க� :

தம��� த��� ெச�தவைர� த���தவ���� த���த அ�� ம��ேம தம��� த��� ெச�தவைர� த���தவ���� த���த அ�� ம��ேம

இ�ப�; ெபா���� ெகா�டவ��ேகா உலக� அழி�� வைர �க� இ�ப�; ெபா���� ெகா�டவ��ேகா உலக� அழி�� வைர �க�

இ����.இ����.

Explanation :Explanation :The pleasure of the resentful continues for a day. The praise of the patient The pleasure of the resentful continues for a day. The praise of the patient will continue until (the nal destruction of) the world.will continue until (the nal destruction of) the world.

152. திறன�ல த�ப�ற� ெச�ய��� ேநாெநா�� 152. திறன�ல த�ப�ற� ெச�ய��� ேநாெநா��

அறன�ல ெச�யாைம ந��.அறன�ல ெச�யாைம ந��.

வ�ள�க� :வ�ள�க� :

ெகா�யவ�ைற� ப�ற� தன��� ெச�தா��, பதி���� தா�� ெச�தா� ெகா�யவ�ைற� ப�ற� தன��� ெச�தா��, பதி���� தா�� ெச�தா�

அவ� வ���வாேர என வ��தி, அற� அ�லாதவ�ைற� ெச�யா� அவ� வ���வாேர என வ��தி, அற� அ�லாதவ�ைற� ெச�யா�

இ��ப� ந�ல�இ��ப� ந�ல�

Explanation :Explanation :Though others inict injuries on you, yet compassionating the evil (that will Though others inict injuries on you, yet compassionating the evil (that will come upon them) it will be well not to do them anything contrary to virtuecome upon them) it will be well not to do them anything contrary to virtue

153. மி�தியா� மி�கைவ ெச�தாைர� தா�த� 153. மி�தியா� மி�கைவ ெச�தாைர� தா�த�

த�தியா� ெவ�� வ�ட�.த�தியா� ெவ�� வ�ட�.

வ�ள�க� :வ�ள�க� :

மன� ெச��கா� த�ைம ெச�தவைர� ெபா�ைமயா� ெவ��வ��க மன� ெச��கா� த�ைம ெச�தவைர� ெபா�ைமயா� ெவ��வ��க

Explanation :Explanation :Let a man by patience overcome those who through pride commit excesses.Let a man by patience overcome those who through pride commit excesses.

154. �ற�தா�� ��ைம உைடய� இற�தா�வா� 154. �ற�தா�� ��ைம உைடய� இற�தா�வா�

இ�னா�ெசா� ேநா�கி� பவ�.இ�னா�ெசா� ேநா�கி� பவ�.

வ�ள�க� :வ�ள�க� :

ெநறி கட�� த�ய ெசா�களா� தி��பவைர�� ெபா���� ெகா�பவ�. ெநறி கட�� த�ய ெசா�களா� தி��பவைர�� ெபா���� ெகா�பவ�.

இ�வா��ைகய�� வா��தா�� �றவ�ைய� ேபால� �யேர.இ�வா��ைகய�� வா��தா�� �றவ�ைய� ேபால� �யேர.

Explanation :Explanation :Those who bear with the uncourteous speech of the insolent are as pure as Those who bear with the uncourteous speech of the insolent are as pure as the ascetics.the ascetics.

155. உ�ணா� ேநா�பா� ெப�ய� ப�ற�ெசா��� 155. உ�ணா� ேநா�பா� ெப�ய� ப�ற�ெசா���

இ�னா�ெசா� ேநா�பா�� ப��.இ�னா�ெசா� ேநா�பா�� ப��.

வ�ள�க� :வ�ள�க� :

ப�ற� ெசா��� த�ய ெசா�கைள� ெபா���� ெகா�பவ���� ப���தா� ப�ற� ெசா��� த�ய ெசா�கைள� ெபா���� ெகா�பவ���� ப���தா�

வ�ரத� காரணமாக உணைவ� தவ���� ேநா�� இ��பவ� ெப�யவ� வ�ரத� காரணமாக உணைவ� தவ���� ேநா�� இ��பவ� ெப�யவ�

ஆவா�. ஆவா�.

Explanation :Explanation :Those who endure abstinence from food are great, next to those who Those who endure abstinence from food are great, next to those who endure the uncourteous speech of others.endure the uncourteous speech of others.

�ற� பா�: அற���பா�

�ற� இய�: இ�லறவ�ய�

அதிகார�: ெபாைற உைடைம

151. ஒ��தா��� ஒ�நாைள இ�ப� ெபா��தா����

ெபா��� �ைண�� �க�.

வ�ள�க� :

தம��� த��� ெச�தவைர� த���தவ���� த���த அ�� ம��ேம

இ�ப�; ெபா���� ெகா�டவ��ேகா உலக� அழி�� வைர �க�

இ����.

Explanation :The pleasure of the resentful continues for a day. The praise of the patient will continue until (the nal destruction of) the world.

152. திறன�ல த�ப�ற� ெச�ய��� ேநாெநா��

அறன�ல ெச�யாைம ந��.

வ�ள�க� :

ெகா�யவ�ைற� ப�ற� தன��� ெச�தா��, பதி���� தா�� ெச�தா�

அவ� வ���வாேர என வ��தி, அற� அ�லாதவ�ைற� ெச�யா�

இ��ப� ந�ல�

Explanation :Though others inict injuries on you, yet compassionating the evil (that will come upon them) it will be well not to do them anything contrary to virtue

153. மி�தியா� மி�கைவ ெச�தாைர� தா�த�

த�தியா� ெவ�� வ�ட�.

வ�ள�க� :

மன� ெச��கா� த�ைம ெச�தவைர� ெபா�ைமயா� ெவ��வ��க

Explanation :Let a man by patience overcome those who through pride commit excesses.

154. �ற�தா�� ��ைம உைடய� இற�தா�வா�

இ�னா�ெசா� ேநா�கி� பவ�.

வ�ள�க� :

ெநறி கட�� த�ய ெசா�களா� தி��பவைர�� ெபா���� ெகா�பவ�.

இ�வா��ைகய�� வா��தா�� �றவ�ைய� ேபால� �யேர.

Explanation :Those who bear with the uncourteous speech of the insolent are as pure as the ascetics.

155. உ�ணா� ேநா�பா� ெப�ய� ப�ற�ெசா���

இ�னா�ெசா� ேநா�பா�� ப��.

வ�ள�க� :

ப�ற� ெசா��� த�ய ெசா�கைள� ெபா���� ெகா�பவ���� ப���தா�

வ�ரத� காரணமாக உணைவ� தவ���� ேநா�� இ��பவ� ெப�யவ�

ஆவா�.

Explanation :Those who endure abstinence from food are great, next to those who endure the uncourteous speech of others.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 42

Page 43: Penmai EMagazine May 2015

அ�� ேதாழைமக��� வண�க�.

இ�த மாத �யா நானா�� தைல��:

த��� த���ப�டா� �ல� வ�� ெதாட� வற���� யா� காரண�? அர�� ப�கா (�� வா�த�, மர� வள��த� ேபா�ற ச�ட ��ட�க�)? அ�ல� ம�க�� ப�கா (த���� ���ய��வ�ைத உண��� மைழ �� ேசக���, மர� வள��த�, ��கனமாக பய�ப���த�...)?

த��� ," �ரவ� த�க� " எ�� அைழ�க�ப��ற� . த��� இ�லாம� ந� வா��ைகைய க�பைன �ட ெச�ய ��யா� . உலக��� உ�ள ��� 3 % ம��ேம ந�ல த��� . இைத ம��ேம நா� ���க� பய�ப��த ����. இ��� 2 % சத�த த��� ப��க��யாக உ�ள�. ெவ�� 1 %

த��� ம��ேம �� ��வ�� நா� வா�� ப���� �ைட��ற� . மைழ ெப�வத� �ல� ம��ேம நா� அ�கள� ந�ல த��ைர� ெப��ேறா�. மைழ ெப�வத�� �ல காரணமாக இ��ப� அட��த வன�ப��க� தா�. உலகமயமாததா��, ெபா�ளாதாரமயமாததா�� எ�லா நா�க��� வன�ப���� அள� நா��� நா� �ைற�� வ��ற�.

ஒ� �ட� ���� ைகேய�� அைல�றா�க� ம�க�. ேகாைட�� ெவ�ப� அ�க��க… அ�க��க… த��� ப�ச� தைல���� ஆ��ற�. நகர�, �ராம� என எ�த ேவ�பா�� இ�ைல. உல�� த���� பய�பா� த�ேபாைதய அள�ேலேய ெதாட�மானா�, 2050-ஆ� ஆ�� க�ைமயான த��� ப�றா��ைற ஏ�ப�� எ�� ஓ� ஆ�வ��ைக

...Sumathisrini

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 43

Page 44: Penmai EMagazine May 2015

ெத�������ற�. கட�த �ல ��றா��களாக த���� பய�பா�, ம�க�ெதாைக� ெப��க� ஆ�யவ�ைற� ெகா�� நட�த�ப�ட ஆரா����� ����, த��� ப�றா��ைற ஏ�பட வா����ள� ���� ெத�ய வ���ள�.

இ�த க�ைமயான �ழ����� ��� வரேவ��மானா�, ஒ�ெவா� த�ம�த��, த� ச�த�கைள க���� ெகா�ேட�� த��� ேச����கான வ��ைறகைள� ��ப�றேவ���. அர�� இத�ெக�� ��ட�கைள வ��பேதா� ��� �டாம�, அ� ச� வர நைடெப��றதா எ�� க�கா���, ���த இல�ைக அைட��வைர த� ப�ைய ெச�வேன �ைறேவ�ற ேவ���.

ேம�� இ�த� தைல�� சா��த ந� ெப�ைம ேதாழைமக�� க����கைள� கா�ேபா�.

Alagumaniilango @ Meena

த��� ப�றா��ைற�� ���ய காரண� அர� தா�. �ைறய ஊ�க�� ���க�

த��� �ட இ�லாம� ஏேதா ஒ� இட��� வ�� த��ைர எ����ெகா��றா�க�. ஓ�� ேபா�� ெவ��ெபற ைவ����டா� ேபா��, அேதா� காணாம� ேபா����றா�க�. வா���ற கா��� ஏேத�� உ��ப�யாக ெச��றா�களா? மர�கைள ெவ��வ�� தா� �ர�சைன எ�றா�� அத��� �� �ல அர�ய�வா�க� இ��கலா�. அரசா�க� ஒ��காக ெசய�ப�டா� இைத� த��கலா�. ந��ைடய மேனாபாவ�ைத மா��னா� எ�லா� சா��யேம.

Ilakkikarthi

எ�ைன� ெபா��தவைர ம�க� தா� ���ய காரண�. இவ�க� த��� இ�ைலெய�� ேபா� ேபா�� �ல�த� �ைர எ���றா�க�. இதனா� அ�� ெகா�ச� ந�ச� இ���� த���� கா�யா����ற�. அதனா� நா� ந� ச�த��ன��� ெப�ய பா��ைப� ெகா���ேறா�. அதனா� ம�க� தா� இ�த �ர�ைனைய �த�� ����ெகா�ளேவ���.

���� அைமயா� உல�!

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 44

Page 45: Penmai EMagazine May 2015

RathideviDeva

அர� தா� இ�� ெப�� ப�� வ���ற�. ந� ப�ைடய வரலா�ைற� ப��தா� ெத���, ம�ன�க� எ�த அள�, �� ேமலா�ைம�� ���ய��வ� ெகா��தா�க� எ��.

கா�கைள பா�கா�த� - அர� reserved /preserved forest எ�� கா�கைள பா�கா�க ேவ���. மர�க� ெவ�ட�ப�வைத/கட�த�ப�வைத� த��க க�ைமயான நடவ��ைகக� எ��க ேவ���. மர�கேள மைழ வ�வத�� ெப�� காரண� எ�� உணர ேவ���.

இ�ம��ம�ல, மைழ �� ேதைவ��லாம� கட�� ெச�� கல�பைத� த��க ேபா�ய அைணக�, �ைள வா��கா�கைள (இத� �லேம ��� இ���� ஊ�க��� ஆ�� �� ெச�றைட�ற�) ச�யாக பராம��த� ேபா�றைவக�� கவன� ெச��த ேவ���. �� பாைத�� க��ட�க� ம��� ஆ�ர���க� இ�லாம� பா����ெகா�ளேவ���.

ஏ�கனேவ இைவெய�லாவ�ைற�� ஒ����ப��த ச�ட ��ட�க� உ�ளன. ஆனா� ஒ���ட ச�யாக �ைறயாக ��ப�ற�ப�வ��ைல. அர� அ�கா�க� ம��� தைலவ�க� ெம�தனமாக இ���றா�க�.

�தமான �ய��களா�, ��தளேவ ேச��க ���� எ�� அல��யமாக எ�ணாம�, '�� �� ெப� ெவ�ள�', எ�பத�ேக�ப நா� ஒ�ெவா�வ�� ப�க��தா�, பல ல�ச�கண�கான ��ட� த��ைர ��ச�ப��தலா�.

த��ைர �ணா��வ� ந� தா� ம���� நா� ெச��� �ேராக� எ�பைத உண���, ந�மா� ���த ப�க��ைப அ��ேபா�.

Sriramajayam @ Viswanathan

ப�வ�ைல மா�ற� உல�� அைன�� க�ட�க���, ெப��கட�க��� ஏ�கேனேவ ப��ெய���வ�� �����ழ� �ர�சைனயாக இ���ற�. ப�வ�ைல மா�ற�தா� ��வ�கா�க�, பவழ����க�, மைழ�கா�க� ம��� ஆப��� இ�ைல. உ�ைமயான ஆப�� ம�த�க����தா� எ��றா� ����� அைம��� அர�ய� ஆேலாசக� ைகசா ேகாசன�.

இ�த ேமாசமான மா�ற�க� அைன����� காரண� ம�த� ெசய�பா�க�தா�. க����ய �க��� கலாசார��, �����ழ� �ர���தா� அ�த� காரண�.

இவ�ைற எ�ப� நா� ைகயா�வ� எ�பைத ����ப� அரசா�க� ம��� ம�க� இ�வ�� தைலயாக கடைம ஆ��. த��� �ணா��வைத �ைற�ப�, மைழ�� ேசக������ட�ைத உ�ைமயாக ெசய�ப���வ�, நகர�க�� ெவ�ப�ைல அ�க��ைப� �ைற�க ��கா�க�, ேதா�ட�கைள உ�வா��வ�, ����� ஒ� மர� வள��ேபா� எ�பைத ெவ�� வாசகமாக� பா��காம� உ�ைமயாக ெசய�ப���வ�, கா�கைள பா�கா�ப� ேபா�ற ெசய�க� �லமாக வற��ைய நா� ேபா�க ����. ேம�� ெகா�ைக அள�� இ���� 'ந�க� ேத�யமயமா�க�பட ேவ���' எ�ற ��ைற நைட�ைற�ப���வத� �லமாக த��� த���பா� இ�லாத ேதசமாக ந� நா�ைட மா�ற ����.

இ�த� தைல��� �� த�த� �வாத�கைள ப�� ெச�த அைன��� ேதாழைமக�� க����க�� அ�ைம. இ�� �ற�பாக �வாத� ெச�� ப�� ெவ�ற ேதாழ� Sriramajayam @ Viswanathanஅவ�க��� ெப�ைம�� வா����க��, பாரா���க��.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 45

Page 46: Penmai EMagazine May 2015

"த�� ேநரமா�� க��... எ�������ேகா சா�... அ�பா பா�தா�க ைவவாக... இ�த� கா���த��ய ������ உ�ேசா�ய� கவ�” எ�ற ��தரவதன��� ��ரபாத� ெக�ச�கைள எ�லா� தாலா��களாக எ��, அவர� ம�ைய� தைலயைணயா�� ஆன�தசயன��� ������தா� அவர� அ�ைம��த�வ� ��ல�.

��தரவதன��� ெதாட� ெக�ச�க� ��ல�� கா�க��� ம��ம�லா� இ�ெனா�வ� ெச�கைள�� எ�ட, "எ�ன ��தர�… �ைர �ன�� ப��ெய��� பா�னா�தா� க�����பாராமா? எ�லா� � ����ற இட�ேத�, தைல�ல நா�ெசா�� த��ய ஊ�� எ��பறத������� � ெக��னா அவ� ��ச�தா�ெச�வா�, இவ� வய�ல அவனவ� ப�டபாெட�லா� ெத�யாம வள�����டதால வ�த�…” எ�றவா� ெதாட��த வரதராஜ�� க�ைட��ர�� பத� எழ��ைல ��ல�.

மாறாக தா�� ம��� வச�யாக ப����ெகா�டா�. ��தர�தா� வழ�க�ேபால பத�னா�. "எ���� க�� அ�பா�� ��ைள�� இ�பேவ ச�ட�����க�னா ெபா��சாயறவைர��� �ைற������ ����க, ந��ல நா�ேத� அ�லாட��, ஆள�� சா�, இ�த� கா���த��ய ��ப��ெவ��ேற�, அ��ப��� வ�� ������� �ள���யா�" எ�ற �ர��� �க���� �ர����த பத�றேரைகக� ��ல�� உத��� ��னைகைய வரவைழ�தன. அதைன மைற�க�யலாம� தா�ட� ெவ��ப���, "� இ�ப� பய�படறதாலதா� இவ� இ�ப� இ��கா��மா" எ�� எ��தவ��

ேப�ைச� கா��வா�காம� ெச����டா� ��தரவதன�.

சைமயலைற�� வ��, "எ�ப��மா � இ�வள� ேந�ைமயா இ��க?" எ�ற மக�ட�, "ஏ� த�� இ�ப� ேக��ற? ந�ம ���ல எ�லா�ேம ேந�ைமயானவ�கதாேன! உ� தா�தா�ட…" எ�றவ�� ேப�� மக��� �ைரேய�ய�� (கா�� �����ேபா� ���சா �ைரேயறாம எ�ன ெச���?!) அ�தர��� ��ற�. "இ�த ேநர��� யா� எ���ைளய� ����ெதாைல�ச�" எ�றவா� மக�� தைலைய� த���ெகா�ேட மகைன� ���யவ�கைள� ��ட��வ��னா� ��தர�. அத��� ெத�����ட ��ல� இ��� அ�கமாக� ���தப�ேய, "அ�ேயா அ�மா... � �ைன��ற ேந�ைமய�ப�� நா� ெசா�லல, � ���த கா� � ெசா�ன மா��ேய த��யாதா� இ�����, அத�ெசா�ேன�" எ�றா�. "நா� எ�ப ெசா�ேன�..." எ�� ேயா��த ��தர���� தா� கா�ைய கா��த�� எ�� ெசா�வைத� ேக�ெச��றா� எ�� ���த�� மக�ட� ஒ� �ைற�ைப� ெச���, "பா�க�தான� ேபாேற� உன�� வ�றவ கா��த�� த�வாளா… இ�ல கழ��த��ய� ���பாளா��" எ�றா� ேகாப�ேபால. "�� எ�ன�மா ��க இ�ப� ஒ� அழகான ைபயன�ேபா� மா����க" எ�ற அவன� ேபா� வ��த��� வழ�க�ேபால இள�னா�. "ச� ச� சா���� �ள��க��" எ�றா� கடைம�� க�ணாக?!

ேசா���ேபா� உற�க�ெதாட��னா� எ�றா�� உற�க� �கமான கன�க�� வ�ேய பய��ததா� அலார ஒ� அவ��� ஹார� ஒ�யா� எ��சைல ஏ�ப���ய�. இ����� இ�ைறய

��கைத

...Sasishree

சபத�சபத�

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 46

Page 47: Penmai EMagazine May 2015

��கைத

நா� அவ��� ஒ�வைக�� ���யமானெத�பதா� எழேவ��ய அவ�ய� உண��� எ��தா� ��ல�. தன� கன�� தா� ெகா��த கா���த�� ேபால�லா� தா� தயா��த அ�மா�� கா���த��ைய?! �ைவ�தவன� மன� தாைய �க�� நா�ய�. தாேயா� ேச��� அவன� இ�ைறய �ைல�கான காரண�� க��� ���த�.

��ல� 29 வய� இைளஞ�. வரதராஜ� - ��தரவதன� த�ப�ய�� ஒ�ைற��த�வ�. அதனாேலேய ��தர���� �க�� ெச�ல�. இ����� அதனா� அவ� வ�மாறாதவ�ண� க���ைப�� க�ேவா� கா��யவ�. வரதராஜேனா ��தர���� ேநெர��. க���ைப க���பாகேவ எ�த ெவ�������� ெவ��ப���யவ�. ��ல�� இத� காரணமாகேவ த�ைத�ட� ச�� ப��ேத நட��வ�தா�. தன� 17 வய�வைர.அவ�க�ைட�� �த� ேமாத� ெவ��த�, ��லன� க����ப��ைப� ேத�� ெச�வ��.

வரதராஜன� ���ப� பர�பைர பர�பைரயாக �வசாய� ம��� அ�சா��த ெதா��கைள� ெச�� வ�தவ�க�. அேதா� வரதராஜ��� �ற��� உணவ���� ெதா�ைல� ெச��ேறா� எ�ற ெப�ைம��, த�ேபா-��ள இைளஞ�க� �வசாய�ைத ம��ப��ைல எ�ற ேகாப�� உ��. இைவேய மகைன �வ சாய�க�����

அவைர ேச��க�

���ய�

எனலா�.

ஆனா� மக��ேகா இ�வைர த�ைத�� உத�யாக� ெச�த ேவைலகைள� ெதாட��� ெச��ெகா�ேட தன� �ைர�பட இய��னரா�� கனைவ �ைறேவ���ெகா�ளேவ��� எ�ற எ�ண� இ��த�. அத�காக �ைர�பட�க����� இைணவ� அ�ல� B.Sc viscom ப��ப� எ�ற ���� இ��தா�.

இ�வ�� த�கள� எ�ண�ைத ெவ��ப���யத� �ைள� இ�வ���� இைட�லான ேப��வா��ைத ��ற�. ��தர��� ெக�ச�க� ��லைன த�ைத�� ப�யைவ�த� எ�றா�� அ�வய����ய ��வாத�� அவ�ட���� �லக��ைல. உர�கைட�� ெச�� உர��ைடகைள எ��� வ�மா� ��வத�� ��ேப வா��ைவ����வா�. ஆனா� அவ� ேக���வைர அ�ப�� வா��ற�கமா�டா�. இ�வாறான இவன� ெச�ைககளா� இ��� அ�கமாக எ��ச�ப�வா� வரதராஜ�. ஒ�க�ட��� இ�வ����ைடேய அ�க உரச�க� �கழ வரதராஜேன, "அவ� எ�ன �ைன��றாேனா அைதேய ெச�ய�ெசா�� ��தர�, அ�கேபா� க�ட�ப�ட��� அ�பற� தானா ���வ��" எ���ட, ��ல� தன� இய��னரா�� கனைவ �ைறேவ��வத�கான பாைத�� பய��க��வ��னா�. அவன� மன�� தன� ���ப�ைத �ைறேவ�� அ�� ெவ�� கா�டேவ��ெம�ற ைவரா��ய� ��ேய�ய�. ������� ெவ�ேய� எவ� உத����� வா��� ெஜ����கா�ட ேவ��ெம�� சபத� ஏ���ெகா�டா�.பல இய��ன�க�ட� உத�யாளனாக �ய���� ேதா��, 2 வ�ட�க���� �ற� ஒ� இய��ன�ட� உத� இய��னராக ேச��தா�. 5

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 47

Page 48: Penmai EMagazine May 2015

��கைத

வ�ட�க� அவ�ட� 2 பட�க�� ப�யா��ய �ற� த��ைடய பட�ைத இய��வத�-கான �ய���� இற��னா�. அ�பட���கான ேவைலக�� அவ� ஈ�ப�டேபா�தா� அவைன� ெப�றவ�� ஆத�க�ைத அவனா� உணர���த�. அ�வைர அவ� அ�ப��த ��ப�க��-ெக�லா� த�ைதைய� காரணமா��யவ� தன� தவ�கைள�� ����ெகா�ள� �வ�-�னா�. த�ைன எவ�� அ�கார� ெச�ய��டாெத�ற எ�ண� தன� த�ைத�ட��� ேதா���ேபானத� ெவ��பாேடா இ�ைல வழ�கமான தைல�ைற இைடெவ�ேயா எ�வாக இ����� இைத �� ெச�ய-ேவ��ெமன அவ� ����னா�.

���க�கைள ைவ�� அவ� இய��ய பட� ப�ேவ� தைடகைள� கட�� �ைறவைட�த�. அத��ற� பட�ைத ெவ���வத�� ��ேயாக�த�க� �ைட�ப�� �ர��ைன ஏ�ப�ட�. அ�த சமய��� ேதா��ய ேயாசைனேய பட�ைத ெவ��டாம� ேநர�யாக ஏேத�� ஒ� ச�வேதச ��������� அ��பலா� எ�ப�.

உண��த���பா�, �ைள�ல�க� �ைல�ல�களாக மா�வத� �ைள�க� எ�ற அ��பைட�� அைம�த அவன� �ைர�பட�, 'ஜக��ைன அ��ேதா�' பல ���க�� ஒ�றாக �ற�த இய��ன� ���ைன�� அவ���� ெப���த�த�. அதைன�ட ���ேமைட�� அவ� ���த அ���� அ����தவ�கைள�ட அ�கமாகேவ வ���ய� வரதராஜைன.

மைன��� ெமௗன�தா��, மக� ������த வ��த���� தன� மக�ட� ��கமான உறைவ வள����ெகா�ளாத� த��ைழ என வ����ெகா����தவ� தன� ெதா��கைள ேவெறா� �வசாய

ந�ப�ட� ��பத�� ��ட��-���தா�. இ��ைல��தா� ��ல�, "இ� நா� �ைர�பட�கைள இய�க�-ேபாவ��ைல என� �ைர�பட� வ�����வ� ேபால �வசாய� ெச�ய�ேபா�ேற�" எ�� அ���தா� ����ழா��.

ெசா�ன�ேபாலேவ �� ����யவ� ��தர��� கா���த��ைய சைமய-லைற�� அ����ெகா����க ெம��ர�� ��தர� ேக�டா�, "உன��� ���ச ேவைலைய ������� வ�தேம�� உன�� வ��த���யா த��? அ�பா�ட உன��� ���சத ெச���� ெசா���டாக க��, ���ப�� ெர��ேப�� �ைற���க மா��க�ள" எ��.அவர� வ��த� அவ���� ��ற�ண���ைய ���னா��,"இ�ல�மா, நா� என��� ���ச ேவைலைய�� ேச���தா� ெச�ய�ேபாேற�, �வசாய� ெச�����ேட ���பட�க� இய�கலா�� இ��ேக�மா" எ�றா� ��ல�. ��தர���� ��ல�� 'இ�ல�மா' எ�ற ப�� ����ய��க, அ��த அைற�� அம�����த வரதராஜ��ேகா அவன� ���ப���

அவர� ��ற�ண���ைய �ர��ய��பதா� அைம�த�.

...

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 48

Page 49: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

ம�ய� இர�� ம�, உ�ட கைள�� ப��� உற�க� ���னா�� ��யாம� மாண�க� ���ைர ம�டப��� �����தன�. இ� �ற�� அேநகமான கைட� வ�ைச மாண�க� ேமைச�� க������க பல மாண�க� ெவ� கவனமா� ேநா� எ��க, �ல� தவைண �ைற�� ���ைர�� கவன� ெகா��த ப� ஜ�ன� வ�ேய ேவ��ைக�� ரக�ய �ர�� ேப��� எ�� இ��தன�. இ� ஒ� ஆ�ஷன� ச�ெஜ�� எ�பதா� ேவ� �ைற மாண�க�� கல�� இ��தன�. இைவக� எதனா�� பா��க�படாம� இ���ைற�ப� மாண�க�� ��ேன �ேட��� chalk ைவ���ெகா�� ைம�ேராேபா�� �ட ெம�தான �ர�� ேப�யப� �ளா� ேபா��� எைதேயா எ���ெகா����தா� stats மாமா எ�� அைழ�க�ப�� Statistics ���ைரயாள�. இ�த கால���� பவ�பா��� உபேயா��க மா�ேட� எ�� ச��ய� ெச�� ெகா����பவ� அவ�.

மாண�க�� ந��ப���� �க ேலசா� �ழ�ப�. ஒ� ������� பா� ெச�ய�ப���ெகா�ேட வர ம�ஷா த� �ைற வ�த�� அைத எ����பா��தா�. ம� எ�� எ�த�ப����க அதைன ���தா�. அத��� ம��� ����ெகா�� ம�ஷா�� ைக����த ��ைட எ���பா��தா�.

“Stats �ேர���� �ேனா� ட�� ேபாேறா�. வ�யா?” - Ninthu

“ேபானவார�� உன�� நா� தா� ைச� ப�ேண�, ேபா��னா இ�ேம நா� ப�ணமா�ேட�!” ம� �ைற�க, “இ�ல�.. இ�ெனா� �ேரா�ரா� இ���” எ�ெற�� அ�த� ��ைட ���� அ���னா� ம�.�ற� ச��ேநர� அைம�யாக இ��த அ�த இட� �ற� ���� பரபர���ற�.

“�ச�� ேபா���டா�களா�!” அைனவ� கவன�� �ட�� இ���� கைல�� ேபாக ேப�� ச�த� பரவலாக எ��த�. stats மாமாேவா அடா� மைழ ெப�தா�� �டா� க���ேத ��ேவ� எ�� அ�த ேபா��� ச� ஒ�ைற ����ெகா����தா�.

ம��� ெந��� படபட�� ஏ� அம��� ெகா�ட�. இ�ேம� எைத�� �ர��க ���� எ�� ேதா�ற��ைல. ம�ேயா ெதாட��� எ���ெகா�ேட இ��க கா�� ப���ெகா�ள ம� எ��� ேசா�� இ���� ைத�ய��� த� ேநா�ைட �� ைவ�தா�.

அ�� ���� அவ� ஒ� �த பய��ேலேய இ��தா�. வ�க� ேபா� க��ைள� ெச�� ��வாேளா.. த�ைன அைழ�பா�கேளா எ�� பய�த� ேபால எ��� இ�வைர நட�க��ைல. நா�� ம��� ���ைர ���� ���.

�ன�ேதா�� இராவா��த�க�ெனா��கர� ��� எைன�ெதா��தாலா��� ேவைள�ஜ� மற�� �ைல மற�� �ர� ப��� நாேனா ேவ��ம�த��க� பக��� என�ெக�� �� �� இ����� ேத��ெகா�ேட இ����ேற�!

ெதாட� கைத

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 49

Page 50: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

ஆகேவ இ� எ��� நட�கா� எ�� ெகா�ச� ��ம�யா� இ��தவைள �ச�� வ�� அலற ைவ����த�. ேபான ெசம�ட� அவ��� ����யாக இ��க��ைல. அவ� ஒ� ஹா�� ெவா���� ��ட�� அ�ல. ப��ைச�� கைட� வார�ேபாரா�ட� ம��ேம அவள� ப���! இ�த தடைவ எ�லா� �ைன�� ைவ����க ேவ��ய ேநா�� ப��க� எ�பதா� அவ� மா���ெகா�டா�. படபட��ட� க�கார�ைத� ெதா�� வ�தன அவ� ��க�.

“You want 10 minutes break now? Or you want me to continue and finish half an hour earlier?”

“We want now sir!”

அ�வள�தா� �ரதான ேநா��� ேபா�� இ���� அ�வலக���� ஒ�� ெமா�த மாண�க�� ஓ�ட�� நைட�மா� �ைரய ஆர���தன�.ம�, ம�, �தா, �� எ�� அவ�க�� ப�டாள�ேதா� ேச��� அ�வலக� இ��த பாைத�� நட�தவ�க� ��னா� ����ெகா����த ��ட����� �ைழ�� இ�ப��

க�ணா�������� ஒ�ட�ப����த ��க�� த�க� ந�பைர� ேதட ஆர���தன�.“௩.௨௭/4 ஹ�பா த���ேச�!” ம��� மன�� ம��������! வ�ைசயாக இ��த ச�ெஜ�� �ேர�க� எ��� c+ �� �ைற�ததா எ�� பா��தா�. இ�ைல! ஹ�பாடா!!! அ��� ம��னைத பா��தா�.

௩.௭8/4! �த� தடைவயாக ப��� �ளா� எ�����தா�! “ைஹயா” எ�� க��யப� ம�ைய இ�க அைண�தப� ���யவ�, “ேஹ� ����.. ����” எ�� க��னா�.

“�ச��� பா���ேடா�னா ெவ�ேய ேபாக��� ேப�� மேன�� �ட இ�ைல பா�. இ�த ��ட�����ள ��� ��றா�க. ம�தவ�க பா�க�ேம�� அ�� ேவணா�. �ேச..”

ேகாபமா� ம�ைய இ����ெகா�� �ைற���ெகா�� ��ற ���ாைவ தா�� �ைற�தப�,

“ஏ� இ�த ��ன இட��ல தா�

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 50

Page 51: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

��க�� ��� பா�க�மா? ெகா�ச� அ�த�ப�க� ேபாற�?” எ�� ைச�வா��� ேக�ட ப� ெவ�ேய வ�தா� ம�.

“எ�ப�பா� எ�க��டேய வ���� வ�ற�.. �ேச..”

“ேஹ�.. அவ �ட�கறா! நா� ெசா�ேன�ல.. உன�� ப��� �ளா� வ���? ஹா��யா? ஹ��யா?”

“நா� ஹா�� தா��.. � எ�ன �ச�� எ��� வ����க? இ�த தடைவ உன��� ெசக�� அ�ப� வ��� நா� �ைன�ேச�”.

“௦.03 தாேன ேபாதா�, அ�ேளா தாேன.. ���.. நா� இ�ேவ வரா��� பய������ேத�!”

“பா�ட�ல பா� ப�றவ�க இ��கா�க�. � தா� பா�ட�ல �� ப�றவ.. அ��� ��ட�த�ட நா� ெசம�ட�, இ�ல? ���ல �தாேன� ஃப�� வ�ேவ! ஏ�� இ�க ம��� ப��காம �ைளயா�டா ��தற? ஓவரா� அவேர� ேபாக�ேபா��. அ��ற� �ட�� அ�!”

“�� ��.. ஏ�.. நா�ம� பா� வா��ன� ேபால ��டாத�, நா�� �ளா� தா� வா����ேக�! ச�.. ச�.. �ைற�காத! இ�த தடவ �ைளயா�ெட�லா� �ைற�� ம� ப��� �ளா�ல பா� ப�றா பா�! உ�ைம உைழ�� உய��!”“�..” “ேஹ�.. ெசக�� ேலாவ��கா இ�த ��ள� ���ன? நா� ேவற ஏேதா �ைன�ேச�.. ஹா.. ஹா.. ஹா..” ���சா gang ேவ��ெம�ேற ம�ப��� ம�ைவ ஜாைடயாக தா��� ெச�ற�.

“��க�லா� அ�ப�ேய ஃப��� �ளா� பா�! வ���டா�க ேபசற���..” ம� �����ெகா��க அ�ப�ேய ேகளாத� ேபால ெச��

��டன�.

நா�� பா��ேத� ம�.. அ�த கா���� நா�ம� பா� �ட பா�ட�ல தா� இ���! வ���டா�க ேபசற���! ��ட��சா இ��க? �ேச!”

“ேடா�னெம����� ைட� ெந�����ல? அ�தா� ெட�ஷ� ஆகறா�க! � ��.. நா� இ�த தடைவ�� அ�த ���சாைவ �� �சா���ேற�”.

“உ���! ெகா�ச ேநர� ��னால யாேரா உ�ைம, உைழ���� ெசா�னா மா�� இ����. � ���த மா�ட�!”

@@@

எ�ைலேயார ��ெவா���� ெபா��பான �ேடஷ��� �ஜய� ெச�� �ைலைமைய ப�� ேக�ட��� ��� ����யான மன�ைல�� �����ெகா����தா� ��. ெப�க� ஹா�ட� இ���� இட�க�� ���கவன�ைத�� ைவ�� எ�ைலேயார �ராம�க�� ஒ� அச�பா�த� நட�க ����ட��டாேத எ�ற எ�ண� அவ���. ஆகேவதா� தாேன ேந�� ேபா� ெபா��பான இ��ெப�ட�கைள ச���� ேப�வேதா� �ைலைமைய�� ேநர�யாக பா�ைவ��� ��ைவ எ�����தா�.

��ய��ைக ெவ�ெணயா� �ழ��யப� ���கா�� �க��� ேமாத பாைத�� வைள�� ந��� ெகா����தவைன அ�த இ�ைமைய அ�ப��க �டாம� ப� கவன� கைல�த�. இ� ம�ய� ����� ேபா� சா����வைர அவனா� தா������க ���� எ�� ேதா�றா���கேவ எ�ேகயாவ� ந�ல உணவக� ெத�படாதா? எ�� ��களா� �ளா��ெகா�� ெச��

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 51

Page 52: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

ெகா����தா�.

எ�ேர யார�? அவ� வ�ைய ம��ப�? எ�ேர ைககைள ���ய உ�வ� ெம�ல ெம�ல ெத�வாக �ல�பட அவ� உத��� அழ�ய ��னைக ��த�. உ�வ� அ�ல உ�வ�க�! ஆ��லா அ�த ���ய ெத��� அவ�கைள கட��மா� ைககா�� ��� ைககைள தைல�� �� ெகா��தப� ���� சா��� ெகா�டா� ��.

ப�� வய�� ஆ� வய�� இ��கலா�. அ�ண�� த�ைக�� ேபா��, ���யா� ஒ� ைச���, அத� பா�க� ��வ�� அ�ேபா�தா� ெவ�� பா����� ��ற�ப�ட ��த��� ேராஜா�க�, �� ���� த�ைன �ட அ�கமான ேராஜாெமா���கைள ஏ�����த த�ைக இ�தைனைய�� அ�த ��� அ�ண� கவனமாக த�� ��ைய கட�� ெகா�����றா�. பாைதேயார� இ���� அ�த ��கைடேயா� ��ய �� அவ�களதாக இ��கேவ���. எ�ேர இ��த ேதா�ட��� அ�பா அ�ல� அ�ணா ெவ���த����பா�களா? த� பா��� வ�த ��தைனைய ெவ�� கா���� கவன� ���தா� அவ�.ப�ய இைலக� அ�க�ேக எ���பா��க ப��� ���த �வ�� ேராஜா�க�, ���யா� ஒ� ைச���, அழ�ய �ழ�ைதக�, அவ�க�� அ�� என க���ேன ேதா��ய அழ�ய� ச�ெடன அவ� மன�� சாரைல அ���ெத��த ேவைள தம�காக வ��ைய ����யவைன பா��� க�ன� ��ய ���� ைககைள ஆ��னா� அ�த ����ெப�. தா�� ைககைள ஆ����� ஒ� பற��� ��த�ைத அவ��� வழ�க எ�த��த அ�த ெநா� ச�ெடன அவ���� அ�த ெப�, ம��� �ைன� ஊ���ய�!.

@@@

“சா�.. இ�க ப�க��ல ந�ல ெர�டார�� எ� சா�”?

“இ�ப�ேய ேநரா ேபா�க. அ��ததா வ�� ��ன ��க� ேகா�� ��னால Angel home made food-� ஒ� ேபா�� இ����. அ�ேக ஃ�� ந�லா���� சா�”.

“தா���..”

அவ� ெசா�னப�ேய ேபா�� இ��த�. ஆனா� ேக� ேபா�� உ�ைம�� �� ேபாலேவ இ��க�� தய��யப�ேய தா� உ�ேள �ைழ�தா� ��.ெவ�ேய ��ெச�க�. உ�ேள ��தமான பளபள ஆ��ய�� எ�� அழகான உணவக�. ப�ைன�� ேப� அமரலா�. ��ச� வா�� வல� �ைல�� இ��த�. இ��த ஐ�� ேப�� �ட ைக�� ��தகேமா ேப�பேரா ைவ���ெகா�� உணைவ ����� எ�ணேம இ�லாம� ஆ�தலாக அம�����தைத ேபா���க ச�ேதகமா��தா� க�ணா���� இ��த உண�ைன ேநா�ட� ��டா�. பா��த�ேம ஹா�� ேஷ�, ப�� ேஷ� என எ�ைண�� ���� �த �த வ�வ�கைள எ�����த ��க� அவ� கவன�ைத ெமா�தமாக கவ�����டன.

“எ�ன சா� ேவ��?“ எ�� ேக�ட ��ன ைபய�ட�, “��, �ழ�� ெகா��வா�க” எ�றா� ��மானமாக. ���� அ�மா எ�ெண� உண�க��� ெமா�தமாக தடா ேபா������ ேபா� அவ� கா���ள ேபாேத ����ெகா�ள ேவ�டாமா?

ஐ�� ��ட��� அவ��கான �ேர அவ� ��ேன �����த�. அழ����க�! ச��க�, ெகா�ச� ெக��யான �ழ��, இ�ெனா� க��� பலவ�ண கா�க�க� ���ய உ��மா! இைதெய�லா� நா� ேக�கேவ இ�ைலேய எ�� எ���ெகா�� உ�ைள மசாலாைவ ேத�னா� அவ�. ப�லாக உ��மா க���� �ேழ ஒ� ெவ�ைள ேப�ப� ெத�ய�� ��வ� ����யவ� ��ச� வாச�� ேக�ட அரவ��� ����தா�.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 52

Page 53: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

��னைகேயா� ெவ�ேய வ�த ெப�ெணா��� அவைன� க�� அ���� ைககைள �ைச�தப� ஒ� ெச�க� த�ைட�� அவைன�� பா�ைவ������ ம�கண� உ�ேள ஒ����ெகா�ட� அவ� க�க�� ந�றாகேவ ���த�.

Think of the devil and there she is! Madhu

கவ�யாதவ� ேபால �க�ைத ைவ���ெகா�� �வார�யமா� �த�� அ�த ேப�பைர�தா� ���தா�.

“தய� ெச�� ம���க ேவ���! உ�ைள மசாலா�� உ�� ��கலா� ��ட�. அதனா� தா� இ�ைறய �ெபஷ� உ��மா ைவ�����ேற�. தய� ெச�� ேகா����ெகா�ளா��க�. எ�க� க�����ெப��� �ரம�ைத ���� ெகா���க� என �ைன��ேற�. ந��!”

“நா� ம��� க��ைள� ெச�தா� எ�ன ஆ��? எ�ேலா�� இைத� சாதாரணமாக எ��பா�களா? எ�ன ைத�ய� இவ���!” அவ� ��தைன ெதாடர��ைல.

காரண�..

அவன� ைக�� வா�� ெவ�ேவகமா� உ�ப�� �ைன�� �����தன. பாவ� ��க�, அவன� த��� ப�தாபமாக �����ெகா����க ேவகமா� கா�யான� அ�த உ��மா. தா� அ�க� உ����டைத உண��தா�� கைட��� அ�த ��கைள�� ேச��� சா���� சம��வ�ைத �ைல நா������தா� ைக� க�வ ெச�றா� ��. அத��� ��� தடைவக� ம� தா� உ�பைத பத�டமா� எ���பா��தைத�� கவ��க� தவற��ைல அவ�!

இ�ேக ப�� ேநர ேவைல ெச��றா� ேபா��. மசாலா �ழ���� ப�லாக

ெவ�� ேப�ப� ைவ�தவைள ��மாேவ�� �ர�ட ேவ��� எ�� ேதா���ட கா�ய� ேமைஜ�� இ��தவ�ட� ேபா�, “நா� ம�ைவ ஒ���ஷ� பா��கலாமா?” எ�� ேக�டா�.

அவ� ��க� ����ன. இ�ைல�த��. அ�ப� ஒ� எ��ளா�ைய ெவா��� ைட�ல ��க த�யா பா��க ��யா�!”

“சா�. நா� ACP ��வ�ம�” எ�றப� த� கா�ைட எ��� கா���தவ�.. “ம���� எ�ைன ந�லா ெத��� சா�. ��மா ஒ� �ர��� டா� தா�” எ�றா�.

“சா� சா�, ��க யா�� ெத�யாம..” �வா, ம�ைவ ெகா�ச� வர ெசா���பா.

“பரவா�ல சா�”.

����ெவன ���தப� ெவ��� வ�தவ� வ��ேபாேத, “சா� அ��� க�பனா�கா ப������த மசாலா அ�, அவ�க��� ��யல, அதா� ேபாக� ெசா���� நா� பா��ேத�. அவ�க சா�� ஏ�கனேவ ேபா���ட� என�� ெத�யல..” ம���� ேக�க ���� ���� வ�த�.

“எ�ன�மா � ேபசற? சா��� உ�ைன� ெத��மாேம, ேபச��� ெசா�னா�. ேப��� வ”.ந��� ����ட� ெவ�ேய வ�தவைன உத�ைட க��தப� ெதாட��தா� அவ�.

“உ��மா ெசைமயா இ��த�. ����� அ�த �ழ�� ெசம கா��ேனஷ�”.

“நா� �� ப�ணல�மா, �ஜமா�தா� ெசா�ேற�”. “தா��� சா�..” �க� மல��� ���தா� அவ�. மல��� �க��த �ெவன க��� உத�� ���க ச�ெடன தைலைய உத�னா� அவ�.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 53

Page 54: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

“ஏேதா ேபச��� ெசா���க சா�..”

“இைத ெசா�ல�தா� ����ேட�. அ��ற� எ�ெகாய� எ��� இ��ததா? இ�ைலதாேன..”

“இ�ைல சா�.. தா��� சா�”.

“ஹா.. ஹா.. இ� ெர�� ெசா�ைல�� த�ர ேவ� ஏ�� ெத�யாதா?”

“ஓேக.. ைந� � �� �.. நா� �ள�பேற�..”

ேவகமா� ���ேயா�யவைள� பா����ெகா�� ��றவ��� அ�த அ���, “எ�ேபா�மா ஹா�ட� �ள�பேற” எ�� ேக�ப�� அத�� இவ�, “இேதா �ள���ேட இ��ேக�” எ�� ப�� ெசா�ன�� கா�� ���த�.

@@@

ப�பா�ைக ேதா�� ேபா���ெகா�� ப�க�� இ��� இற�� ��ைய ேநா�� நட�தா� ம�. மன� ���� அ�த ச�பவ��ேலேய �ைல����த�.

வழ�கமான அவ�கள� வா��ைகயாள�க� அேத ஊைர� ேச��தவ�க�, க�பனா அ�காைவெத��தவ�க�. அ�த ைத�ய��� தா� ��� ��� எ�� ைவ�தா�. இ�த வா�ட� ெவ��ேவ� அ�ேக வ�வா� எ�� அவ� எ�ன கனவா க�டா�? அவ� மன� படபட��� ெகா����த�.அ��� ஒ�ெவா� �ைற�� அைழ��� ெச�� ������ேற� எ�பா�. இவ� தா� ேவ�டா� எ�� ��வா�. ப�� ேநரமாக� த�ைன இ�ேக அவ� அ�ம��பேத ெப��.

அத�� ேம�� கடைம�ப���� ெகா�ள அவ� மன� இட� த�வ��ைல. எ�ன, ப� எ���ைக

ெகா�ச� �ைற�, கா����க ேவ���. கைட�� எ�ேர இ���� ப� �ைலய� எ�பதா� அவ��� அ��� ெப�� �ரமமாக� ேதா��ய� இ�ைல. ��ைய� கட�தவ� ���� ெம�தான அ������ உ�ளானா�.

காரண� அ�த வா�ட� ெவ��ேவ� ப� �டா��� ����ஒ� �ைல�� அம������ எைதேயா ப���� ெகா����தா�.அவைள� க�ட�� ஒ� ��னைகைய ப�சாக� த�� ��� ���� அவ� ��தக��� ����ேபாக அ�பாடா எ�ற ஆ�த�ட� அ�த ம�ப�க �ைல�� அவ� அம��� ெகா�டா�.

����� அம���, வராத ப�ைஸ எ���பா���, ெகா�ச ேநர� எ��� ��� எ�� யாேரா த�ைனேய பா��ப� ேபா�ற �ரைம�� அவ� இய�பாகேவ இ��க ��யாம� படபட��� த��க அவேனா ��தக��ேலேய கவனமாக இ��தா�!

“ம�! எ�ன� இ� � ஆ�பைள�க ப�க��ல இ��தேத �ைடயாதா? இய�பா இ� பா��கலா�”.

தன��� தாேன க�டைள��டவ� அ��� இ��தவைன� ����� பா��தா�. �ைர� ��� அ�� �� � ஷ�� அ�����தா�. அ�� பா��த இ��க��, க�ைம�� தள��� பா��க� ெகா�ச� இ�ைமயாக.. ெகா�ச� அழகாக.. அவ� ����� எ�ன எ�� பா�ைவயாேலேய� ேக�க ச�ெடன சமா���� ெகா�டா� ம�.

“ஒ�� ேக�க�� சா�..”

“ெசா��..”

“இ�த ��� �த� உ�ைம�ேல எ�ன சா�? யாேரா ெபா����ய� மா���க ப�கார���காக இ�ப� ப�ணறா�க அ� இ��� ேப��கறா�கேள..”“���.. அெத�லா� ��மா”.

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 54

Page 55: Penmai EMagazine May 2015

ெதாட� கைத

“யாேரா ஒ��த� பரபர���� �ள�� ��ட ேவைல ஒ�� இ�ேபா நா� ���க ப���� இ���.. இ�ேபா ெர�� நாளா எ�த ���� வரைலல? ஏ�னா ெகா�ச� ச�ேதக� வ�தாேல அ���� ேபா� �சா���றா�க.. மா��னவ�க யாைர�� ெவ�யேவ �டல.. பய��ல அட���டா��க. ஆனா கவனமா இ��கற� ந�ல� தாேன?” �� �ஷய� ஒ�ைன இ�டர�டா ஆர���சா அ�வள� ���ர� அட�க மா�டா��க. அ� தா� நா�க ெரா�ப ெரா�ப �����டா இ��கற�!”

“ஓ.. இ�ேபா எ�க���� வா�ட��, ெல�சர�� எ�லா�ேம ெரா�ப ����� சா�. நா� ம��� ேமேல த�யா ெவ�ய ேபாக� �டா��� ����� ஆ�ட�”. “ந�ல�.. ெகா�ச நா� தாேன.. ெபா����க�க..”

அவ� ���� ��தக��� ��� �ட, ப�ைஸ எ���பா��தா�வ�வ� ேபால ேதா�ற��ைல.

“சா�..”

“ெசா��..”

“உ�க��� உ�க ஜா� ெரா�ப� ����மா? இைத டா�ெக� ப���தா� ப����களா?”

“டா�ெக� ப���லா� இ�ைல. ெந��� ெப�� ஆ�ட� ேந�� தா�!அ�ேபா ெரா�ப� ���ச�?”

“..”

“சா� ெசா���க சா� ���!”

“��ன�..”

“�ஜமாவா?”

“எ���ேட கா���ட� இ�ைல. ேலா� வா�கற ���ேவஷ�� இ�ைல.

ச��� ஒ� க�ப�ல ேச��ேத�. ஆ��ல என�� �ைட�ச டா��ல எ�னால நா� ��� ப�ண� ேபால �த�தரமா இ�ெனா� க�ப�ல ெச�ய ��யா��� ���ச�. ����� அ�பா வ�ைய ஃபாேலா ப���ேட�”.

“உ�க��� ���� ����மா?”

“ேஹ� உன�� ைட� பா� ப�ண இ���� நானா �ைட�ேச�?”

“��மா ெசா���க சா�..”

“�����. அ�ப�ப அ�ேட� ப���ேட இ��ேப�”.

“���.. �� ப��கற பழ�க� இ��� உ�க���! எ�ன மா�� ��� �����? இ��க இ��க நா� ெக� ப�ேற�! ���ேல�� ைர�?”

“ைர�!”

“அ�ல எ�த �ேராைவ� �����? Holmes?”

“..”

“Miss. Marple?”“..”

“Sam Spade?”

“இ�ைல.. இ�ேபா�லா� ராப��லா�ட�!”

“�ஜமாவா?”

“டா��ர��? ேசாகா�� இ�ெட�ெஜ�� ����லா� இவ�கேளாட ெட���� ப�� தாேன ஆேஹா ஓேஹா�� ெசா�வா�க”.“���.. அ� ச�தா�. ஆனா DBேயாட �ளா�� ேவற ெலவ�! சாமா�ய��� ெத�யாத ஒ� ஏ�யா�ல அ�ப�ேய ����ேபாக ைவ�க யாரால ����! அவேராட �ேரா���! ���.. எ� ��� க���! ெசைமயா இ��பா�க..”

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 55

Page 56: Penmai EMagazine May 2015

“ACP-யா சா���க? அ��! DB-ேயாட Inferno வ�தா�ேச.. ப������களா?

“எ� ைபனா�� ெகா�ச� ச�யான�� தா� வா�க��!”

“இ�ேக �டா��� வ�த �த� நாேள வா���ட�ல!”

“ச�.. எ�ைன வ�� இ�ேளா ேக�� ேக�க�ேய, நா� ஒேர ஒ� ேக�� ேக�க��மா?”

“ஏ� நா� இ�ேக ெவா�� ப�ேற�னா?”

“� பா��ைடமா ெவா�� ப�ணற.. இ�ல எ�ன ேக�க இ���? நா�ம� தாேன! ப� உ�னால ஒ� ெர�டார�� ெலவ�ல சைம�க ����கற� ��� ந�ப ��யல என��..”

“ஹா.. ஹா.. ேத��� சா�!”

“அ�பா நா� காேல� ேச��த�ேம இற���டா�. அ�னால நா� �ட ெவா�� ப�ேண� ப����ேபா�!”என�� ெர�� ேப�� �ைடயா�. ேசா ேச��ைச ேவ�� ப�ண ேவணா�� தா�. அேதாட இ� ந�ம ம�ேயாட அ�பாேவாட ெர�டார��தா�!” “எ�ப� �����ல இ�டர��?” “சா��ட� �����னா சைம�க�� ����ேம.. க�����ேட�!”

“யா��� ேவணா�� இ�ப��தா� �� எ�� அ����யா?

���� �ர�� ெத�ப�ட ேகாப� அவைள ஆமா� ெசா�ல� ���னா�� அவ� �ள�க� ெசா�னா�.

“அ�க வ�றவ�க அ��� இ�த ேநர� வ�றவ�க எ�லா�� ெத��சவ�க. எ�ைன, க�பனா�காைவ, ரா� அ��ைள எ�லா���� ெத���. ��க

வ���க�� எ��பா��கைல. ஆமா�. இைதயா ேக�க வ���க?”

“�ேச.. ேச.. நா� ேக�க �ைன�ச�.. உ�னால எ�ப� இ�ப� நா��டா�பா ேபச������ தா�!”“சா�..” எ�� அவ� ெபா��ேகாபமா� இ��க�� ப� வ�� ��க�� ச�யாக இ��க, "ெதா�� ரக�ய�க� ெவ�ேய ெசா�ல ��யா� சா�" எ�றப� ப��� தா� ஏ�னா� ம�.

எ��� ��� ேலசாக� ைகயைச�தவ��� உ�சாகமாக� ைகயா����� இ��ைக�� அம��த�� தா� இ�வள� ேநர�� அவ�டனா ெலாட ெலாடெவ�� இ�வள� ேப�ேனா� எ����த� அவ���!

@@@

“� ஏ�� ���சா கா� ��ட ச�ைட�� ேபா���ேட இ��க?” ம��� அைற�க���� கா�கைள ம��� அம�����தா� ம�.

“நா� எ�ேக� ச�ைட��� ேபாேன�. அவ��க எ�ைன வ���� இ��தா ��மா ����� எ�ப� வர����?”

“அவ��கைள ப�� உன�� ெத��� தாேன அ��ற� எ��� அைதெய�லா� கா�ல ேபா���கேற?” படபடெவன கத� த�ட�பட இ�வ�� ஒ�வைர ஒ�வ� பா����ெகா�டன�. ந��க� இ�ப�ெய�லா� த�ட மா�டா�கேள! அ�ேளா ச�த� ேபா��� ேபசைலேய, கதைவ த�� “உ�..” ெசா�ல!

ம� ேபா� கதைவ �ற�தா�.

“இ���ய�� ேத�� இய� ம� மேனாக�?”

“நா� தா�..”

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 56

Page 57: Penmai EMagazine May 2015

“உ�கைள ஐ�ைய எ����� வா�ட� ���� வர�ெசா�னா�க” அ�த�ெப� ேபா� ��டா�.

“இ�ேபா யார� ேபா� க��ைள� ப�ண�?”

“அவ��களா� தா� இ����! � வரேவ�டா�. இ�.. நாேன ேபாேற�”.

ஐ�-ைய� ����ெகா�� ��ட�த�ட ஓ�ேய ெச�றவ� பய��ெகா�ேட தா� வா�ட�� அைற��� �ைழ�தா�.

“ம� மேனாக� தாேன..? உன�ெகா� பா�ச� வ������மா. ஐ�ைய ெகா�”.

“அ��பா� மகேள இைதயா அ�வள� ெடரரா ெசா�ேன!” எ�� அ�த ெப�ைண ச����ெகா�� உ�ய இட��� ைகெய����� ஐ�ைய�� அ�த பா�சைல�� எ����ெகா�� ெவ�ேய�யவ� மன�� தன�� யா� பா�ச� அ���வ� எ�ற ேக�� தா� �யா�����த�.

கா�டா� �வ�� ைவ�ேத ெப��ைய� ���தா�.டா� �ர��� INFERNO!!!! �த� ப�க��� உ�ைமயாள�� ைகெய��� VR. Varma எ����த�. ெந�ெச�லா� படபட�க அைத ெந�ேசா� ேச����ெகா�� அைற��� �ைழ�தா�.

ம��ட� ெப�ய�பா ெப� வ�ணா அ���ய� எ�� ெபா� ெசா�னா�.

“உ�க ேமாசமான ைகெய��தால நா� த���ேச� பா�!” எ�� மன� வா�ட� ெவ��ேவ��� ந�� ெசா�ன�.ம� ����ேபா� �ட க�ைரைய இ��� ஜ�னேலார� ேபா�டவ� ஜ�னைல� �ற�க அவள� க��� ��றா� மா��� இ��த அவள� அைற�� ேந� �ேழ இ��த வ�க��� அைற�� ���ற� ந��ேயா� ப����ெகா����த வ�க� க���

ப�டா�. இவ� ��க�ேபா�� ேபா� �ட அ�ப�ேய ெம���ெபா�ைம ேபால�தா� இ��பாளா எ�� ெகா�ச� ெபாறாைமயா� எ���ெகா�� அவ� ெச�தைத� ேபால காேதார ��ைய தா�� ைகயா� ஒ����பா��தவ� �ற� ����ட� கேரா�ேக ஒ�ைற ெமாைப�� ஒ��க ����ெகா�� Inferno���� ெதாைல�� ேபாக ஆர���தா�.

லா�ட�, �ய�னா, டா�ேட எ�� இ��ெமா� உலக� க���ேன ��ய எ�வள� ேநர� அ�ப�ேய இ��தாேளா ெத�ய��ைல, ேலசாக ��ர ஆர���த�. ஜ�னைல சா�த எ��தவ��� �ர�ேத மர��ட���� ஏேதா அைச� ெத��தா� ேபா���க அ�ப�ேய ந����ேபானா�. ம.. ம�.. எ�� அைழ�தப� ஊ��� கவ��த ேபா� �ர�ேத மர��ட���� ெத�வா� ஒ� ம�த� �ல�ப�டா�.

“ம�.. ம�.. அ�ேக யாேரா �.. எ����..”

“எ�ன? எ�ேக?” ஜ�ன��� அவைள இ��� வ�� கா���க அ�ேக எைத�� காண��ைல. எ�லா� �ச�தமா� மா����த�.

“ஒ��ேம இ�ல�.. � பய���ட எ�� ெசா��யப� ஜ�னைல சா�� அவைள அைழ�� வ�� க���� அம���ய ம�,

“� எைத�� ேயா��காேத.. பக�ல நா�க ேப�னைத ேக�� � பய���ட ம�. உன�� எ��� ஆகா�. நா� இ��ேக�ல.. ���” எ�� ஆதரவா� அவ� ேதாைள� த�ட சமாதானமாகாமேல �� ��னா� ம�.

வள��...

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 57

Page 58: Penmai EMagazine May 2015

Buy Now Buy Now Buy Now

Free shippingacross India.

International Shipping also Available.

Traditional Paintings@ www.MyAngadi.com

Traditional Tanjore Paintings CollectionM Y

A N G A D I com

Call us @

83441-43220Pen

mai.co

m

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 58

Page 59: Penmai EMagazine May 2015

1. Penmai Special Contest:

Tamil Newyear Contest - naanathithi

2. Neeya Naana Winner - Sriramajayam

3. Penmai’s Super Star:

Best Poet - Lathabaiju

April MonthContest Winners

Penmai’s Special Contest:

7th Birthday Special Contest

Neeya Naana:

இட ஒ���� அைன��� ப��ட�க��� ��ப�ற� ேகா�வ� ந�ைமயா? �ைமயா?

Penmai’s Super Star of the Month:

Penmai Panel will select the best player of Penmai every month, it may be like, Best Motivator, Best Poet, Best writer, Best Creator, Best Adviser etc. You can play any role like this, the thing you have to do is to give your best.

May Month Contest

Contest & Rewards

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 59

Page 60: Penmai EMagazine May 2015

For Advertisements Please Contact

[email protected] or

call us at 8344 143 220

Submit your works

or questions to

Penmai.com

[email protected]

Write us

your feedback to

8344 143 220

For advertisement

please contact

www.Penmai.com Penmai eMagazine May 2015 60