Pegase Autovakanties zomer 2016

w w w.pegase.be

Part of the Thomas Cook Group

auto

zomer 2016

V.U.: Anthony Piette p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Publicatie: 18.12.2015

covers.indd 1 17/11/15 10:17

covers.indd 2 17/11/15 10:18

1

Wie droomt er niet van? ontWaken met zacht ochtendlicht en daarna genieten van een royaal

ontbijt. en vóór u in het azuurblauWe zWembad duikt, even denken aan de lekker lange dag die

voor u ligt…

Als u met Pegase reist, bent u zeker van een premium kwaliteitsvakantie die bij u past.

U logeert in exclusieve hotels op de allermooiste bestemmingen in Europa. Bovendien kunt u rekenen op een perfecte service en op

een uitgebreide flexibiliteit, welke vakantie u ook boekt. U verdient het!

De nieuwe editie van dit reisboek is dé uitgelezen inspiratiegids voor uw volgende autoreis. We gingen op zoek naar de mooiste

hotelpareltjes en vergasten u in Toscane op een verruimd aanbod met onder meer Montecatini Palace als een van de blikvangers.

Dit boetiekhotel is het allereerste vijfsterrenhotel in Montecatini Terme, een van de belangrijkste kuursteden van Europa. Design

en pure verwennerij zijn hier de sleutelwoorden, van het zwembad op het dak tot het gastronomisch restaurant en de Toscaanse

kookworkshop met olijfolie en ander lokaal lekkers.

Ook in Frankrijk, Oostenrijk, Kroatië en Slovenië selecteerden we enkele nieuwe topnamen in de luxehotellerie voor u. Wat dacht

u van het trendy D-Resort in Sibenik, dat als een gestroomlijnd cruiseschip naast een jachthaventje bij de Adriatische Zee ligt? De

nabijgelegen Sint-Jacobskathedraal is Unesco Werelderfgoed, maar ook in dit strakke hoteldecor kijkt u zich gegarandeerd de ogen

uit. Een prachtplek om te genieten van een onbezorgde vakantie in één van de mooiste resorts aan de Kroatische kust.

Of u nu droomt van een charmante villa, een trendy designhotel of eerder klassieke grandeur: bij Pegase vindt u zeker een verblijf

op uw maat.

Wij wensen u een onvergetelijke alles naar wens vakantie toe!

Happy travels,

PS: Nog meer inspiratie en leuke plekjes nodig? Via www.pegase.be/blog volgt u ons op de voet en ontdekt u een resem aan hotspots op onze bestemmingen.

PGS_Auto_s16 (1).indd 1 16/11/15 13:14

2

Bestemming BelevingDuitsland 10Frankrijk 15Italie 75Kroatie 68Oostenrijk 54Slovenie 65Zwitserland 59

Voorwoord 1De troeven van Pegase 3Pegase Connoisseur 4Welke beleving zoekt u? 6Prijzen en voordelen 122

PGS_Auto_s16 (2).indd 2 16/11/15 13:15

3

De troeven van Pegase

Kwaliteit Als u met Pegase reist, bent u zeker van

een kwaliteitsvakantie tegen de beste

prijs, zowel voor verblijf als vervoer. Zo

staan we garant voor een strenge hotel-

selectie. Al de hotels in deze brochure

worden regelmatig gecontroleerd op

kwaliteit en service. Ook uw ingevuld

tevredenheids-formulier dat u ons na uw

vakantie terug kunt bezorgen is een be-

langrijke hulp. U vindt dit formulier op

www.pegase.be/tevredenheid.

ServiceAls u bij Pegase een autovakantie boekt,

dan zijn wij in België 24u/24u telefo-

nisch te bereiken mochten er zich onver-

wachte gebeurtenissen voordoen tijdens

uw verblijf.

Boekt u een autovakantie met bijko-

mende vlucht, dan heeft u toegang tot de

lounges op Brussels Airport zodat u in

alle rust kunt genieten van een drankje

en een hapje vóór het vertrek van uw

vlucht. U geniet ook van toegang tot

de Fast Lane, dat is een aparte, snelle

doorgang aan de veiligheidscontroles op

Brussels Airport.

FlexibiliteitWij bieden de hotels in deze Pegase

Auto-brochure altijd aan via de hotel

only-formule. Dat wil zeggen dat u de

vrijheid hebt om zélf de aankoop van

uw vlieg- of treinticket te regelen, zon-

der extra toeslag. Uiteraard kunt u ook

steeds bij ons de vlucht of trein bijboeken

als u dit wenst. Bij Pegase bent u als rei-

ziger immers altijd zeker van een grote

flexibiliteit.

PGS_Auto_s16 (3).indd 3 16/11/15 13:15

4

GERT DE MANGELEER Europa’s beste chef

MAGALI ELALI Lifestyle blogger en journaliste

ELISE CALUWAERTS Coloratuursopraan en globetrotter

NELE OST Bloemenkunstenares

PGS_Auto_s16 (4).indd 4 16/11/15 13:15

5

Reizen is beleven

In ons dagdagelijkse leven hebben we het vaak te druk voor de dingen die we écht belangrijk vinden. Daarom is vakantie een intens

moment van vrijheid en geluk. Op reis maken we tijd vrij om te genieten van een mooie zonsondergang, een goed glas wijn, een

heerlijk lokaal gerecht, een streepje muziek, de natuur en het samenzijn. Reizen is beleven en delen van een ervaring. Maar het gaat

ook over het inspireren van anderen die op zoek zijn naar nieuwe ideeën voor een volgend avontuur.

KenneRs delen ReisveRhalen

Om reizigers te motiveren doet Pegase beroep op haar kenners, haar ‘Connoisseurs’, om authentieke

verhalen en belevingen te delen. Belgische Pegase Connoisseurs zijn sterrenchef Gert De Mangeleer,

bloemenkunstenares Nele Ost, journaliste en blogster Magali Elali en coloratuursopraan Elise Caluwaerts.

Laat je inspireren door de Pegase Connoisseur blog en geniet mee van spontane en leuke interviews,

boeiende reisverslagen, handige tips, do’s & don’ts, inspirerende foto’s en video’s. Een scenario is er niet.

Pegase reist mee met de Connoisseurs en legt het moment vast.

Check de blog en maak kennis met de nieuwe Pegase Connoisseur Elise Caluwaerts. Ontdek de favoriete adresjes op Tenerife en

Kreta van Magali Elali. En laat u overtuigen door de insider tips in onze Hotel Manager - interviewreeks.

Blijf op de hoogte van alle Pegase Connoisseur verhalen en schrijf u in op de nieuwsbrief.

www.pegase.be/blog

PGS_Auto_s16 (4).indd 5 16/11/15 13:16

6

Moment met tweeOf u nu uw huwelijk of uw vijftigste verjaardag viert: momenten om

met twee te beleven zijn kostbaar. U maakt er dus maar beter een onver-

getelijke belevenis van.

moment met twee Onder het label ‘moment met twee’ vindt u de ho-

tels terug die bij uitstek geschikt zijn om met zijn tweetjes een onverge-

telijke vakantie te beleven, omdat ze beschikken over wellness-facilitei-

ten of u er de mogelijkheid hebt intiem à la carte te dineren.

Familie

Niets zo vervelend als met vakantie gaan en merken dat uw kinderen

het niet naar hun zin hebben. Omdat het zwembad bevolkt wordt

door volwassenen die op hun rust zijn gesteld, of omdat er geen

kindvriendelijke faciliteiten met een hoog ravotgehalte zijn.

Het label ‘familie’ verzekert u ervan dat u een reis boekt in een

hotel waarin uw kinderen als koningen worden verwend. Omdat

ze beschikken over familiekamers of communicerende kamers, een

miniclub en afzonderlijk kinderzwembadje hebben, of een heus

waterpark met glijbanen. In vele hotels geniet u van een kinder-

korting, of verblijft zelfs een of meerdere kinderen gratis in het hotel.

PGS_Auto_s16 (6).indd 6 16/11/15 13:17

7

Bijzondere hotels

Met Pegase op reis gaan betekent u laten verwennen door comfort,

luxe en rust.

Al onze hotels zijn stuk voor stuk zorgvuldig geselecteerd om aan al

uw grootste verwachtingen te voldoen. Met de volgende twee speci-

fieke labels duiden we het karakter van een hotel aan, zodat u in één

oogopslag uw favoriete hotels kunt herkennen.

authentiek Authentieke hotels zijn hotels met een ziel en een

authentiek karakter. Het zijn vaak historische hotels, zoals voor-

malige paleizen of klassieke hotels die behoren tot het culturele

erfgoed van een streek.

design Ook de hotelwereld heeft de topdesigners ontdekt. Dat levert

hotels met een uniek design op, die uitpakken met een eigen, opval-

lend architectonisch concept en die een eigentijdse levensstijl ademen.

Gastronomie

De vakantie van een Belg is geslaagd als het eten lekker was. Het

zegt veel over ons bourgondiërs, die gastvrijheid en verfijning hoog

inschatten. Van alle buitenlandse bezoekers scoren onze landgenoten

het best als het om het ontdekken van de lokale gastronomie gaat. Met

Pegase heeft u alle kansen om culinaire ontdekkingen te doen.

fijne keuken Pegase staat er garant voor dat alle hotelrestaurants

in deze gids goed tot buitengewoon goed scoren. Maar met het label

‘fijne keuken’ zetten we de hotels met een uitstekende keuken nog

eens extra in de verf. Het label werd toegekend op basis van verschil-

lende ervaringen en momentopnames.

buiten eten Buiten eten is voor vele mensen een wezenlijk onder-

deel van de vakantie-ervaring. En terecht! Met het label ‘Buiten eten’

hebben we daarom een aantal hotels geselecteerd waar de kans groot is

dat u buiten kunt genieten van de plaatselijke gastronomie.

PGS_Auto_s16 (7).indd 7 16/11/15 13:17

8

Natuurdecor

In deze hectische tijden van tablets en smartphones en altijd en overal

bereikbaar zijn heeft u er wel eens nood aan: een godvergeten plek

weg van de wereld, te midden van een adembenemend stuk natuur.

Een adres om u te verschuilen als u de drukte even beu bent. Waar aan

de horizon geen motorboot te bespeuren is. In de wijde omgeving geen

muziek te horen. Niets is zo betoverend als een unieke, bijzondere lo-

catie, waar de natuur op haar overweldigendst aanwezig is.

natuurdecor Aan het label ‘natuurdecor’ herkent u dat u terecht-

komt in een wonderlijke omgeving, die uniek is in de wereld. Dat

kan zowel de uitgestrekte woestijn zijn als de diepgroene jungle, de

azuurblauwe weidsheid van de zee of een echt eco-resort op de laatste

ongerepte plek in Europa.

tuin Het label ‘tuin’ garandeert u hotels die van de flamboyante tuin

hun visitekaartje hebben gemaakt. Waar de tuinman bij manier van

spreken een volwaardig lid is van het management.

Wellness

Je verzorgen en verwennen hoort sinds kort tot de basisbehoeften.

Hotels krijgen van Pegase enkel het ‘wellness’ label als ze een uitgebreid

en kwalitatief aanbod wellnessfaciliteiten kunnen voorleggen. Daar-

door krijgt u de garantie dat u terecht komt in een hotel waar wellness

een ervaring op zich is én een belangrijk ingrediënt van uw vakantie.

PGS_Auto_s16 (8).indd 8 16/11/15 13:18

9

GolfHet label ‘golf’ is een keurmerk waarmee we die hotels selecteren

waarin u zich als golfer het gelukkigst zal voelen. Omdat ze facilitei-

ten hebben die ze uitermate geschikt maken voor golfers. Of omdat ze

gelegen zijn op de mooiste golfplekken die er bestaan.

Wie met Pegase in het buitenland een golfvakantie onderneemt, kan

rekenen op in het oog springende voordelen. Hier en daar kunt u zelfs

tot 50 % korting op de green fees bekomen. Pegase rekent enkel een

reserveringsbedrag van 20 euro per dossier aan, ongeacht het aantal

gereserveerde fees. Verder bieden we u gewaarborgde starttijden en

de mogelijkheid om verschillende golfterreinen met elkaar te combi-

neren.

En indien u een vlucht boekt, is het vervoer van uw golftas volledig

gratis!

Actief

Sommige hotels geven u zin om te bewegen. Om te genieten met al uw

vezels in uw lichaam, omdat er altijd wel iets te beleven valt. Door een

ruim aanbod aan faciliteiten hoeft u er nooit stil te zitten, en hebt u niet de

kans u ook maar één moment te vervelen.

tennis Met het label ‘tennis’ highlighten we die hotels waar u in perfecte

omstandigheden uw formidabele back- of forehand kunt oefenen, omdat

ze beschikken over minimaal 3 goed onderhouden tennisterreinen.

fietstochten Dit label betekent dat u vanuit uw hotel kunt vertrekken

voor een fietstocht in de onmiddellijke omgeving, zonder dat u daarvoor

over een auto hoeft te beschikken.

PGS_Auto_s16 (9).indd 9 16/11/15 11:30

10

duitslandDuitsland blijft qua prijs-kwaliteit een uitgelezen buurland voor

een boeiend en betaalbaar weekendje weg. De uitgestrekte land-

schappen en wandelgebieden doen zelfs de minst actieve van uw

reisgezelschap overstag gaan.

Geen betere uitvalsbasis voor een ontspannende en actieve vakantie

dan Daun, een charmant stadje in het hart van de Vulkaaneifel.

Rond de indrukwekkende 3 Dauner ‘Maare’ - kleine meren van

vulkanische oorsprong - liggen fantastische bossen, wouden en

paden waar wandelen en mountainbiken een waar genot wordt.

Het Bergisches Land ligt tussen Rijn, Ruhr en de Sieg en vormt een

gigantisch natuurpark met een oppervlakte van maar liefst 18.000

hectare. Schilderachtige dorpjes, steile hellingen en groene dalen,

vakwerkhuizen en een resem idyllische burchten en kastelen maken

hier zowel een spektakel voor het oog als voor het hart van. En wist

u dat in de buurt van het dorp Mettmann de resten van de beroemde

prehistorische oermensen de neanderthalers werden teruggevon-

den?

Events

*Wildpark Daun

Dit 220 hectare grote wild- en belevenispark is een feest voor kinde-

ren, want de herten en de lama’s komen tot bij het raam van uw

auto. Tijdens de zomer kunt u zich ook uitleven op een rodelbaan.

(www.wildpark-daun.de)

*VulkanBike TrailPark

Met een routenetwerk van zo’n 750 kilometer is het VulkanBike

TrailPark een echt paradijs voor mountainbikers, te midden van de

natuur en de landschappen van de Vulkaaneifel. Op de website www.

trailpark.de vindt u fietskaarten en een interactieve routeplanner.

*Keulen

Vlakbij het Bergisches Land en altijd een boeiende uitstap waard:

niet alleen voor de Dom, maar ook omwille van de vele highlights

in het Ludwig Museum voor hedendaagse kunst of de boetieks in de

Innenstadt.

PGS_Auto_s16 (10).indd 10 5/11/15 10:31

11

schlosshotel kurfürstliches amtshaus

DAUN

Er was eens een kasteel waar u sliep als een roos en waar de tafel altijd gedekt stond met demeest heerlijke spijzen … In Schlosshotel Kurfürstliches Amtshaus beleeft u een romantischsprookje voor twee.

Dit authentieke en luxueuze slothotel, gelegen in het oude ambtshuis van de keurvorst vanTrier, en magnifiek uittorenend boven de bossen, wandelpaden en wijngaarden van de Eifel,lijkt zó weggelopen uit een verhaal van de gebroeders Grimm. Ook de hemelbedden, hetantieke meubilair en de gloeiende haard in de 28 luxueuze slaapvertrekken passen perfect binnen dit plaatje. En wat dacht u van de relaxruimte met water uit wonderlijk helende bron-nen en met een zwembad, uitgehouwen in de vulkanische rotsen? In het restaurant GrafLeopold voelt u zich als een echte koning. En ook op het mooie buitenterras geniet u nog langen gelukkig!

LIGGING • ca. 236 km van Brussel • in het histo-risch centrum • ca. 100 m van winkels en restau-rants • wandelen fietsroutes vanaf het hotelFACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • lift• parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wifiRESTAURANTS EN BARS • ontbijtruimte• restaurant • à-la-carterestaurant • bar • terrasmet barservice en panoramisch uitzicht• ontbijtbuffet • 3-gangendiner SPORT ENONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad(5x10 m) met tegenstroom • sauna • stoombad

• ontspanningsruimte • tegen betaling: • zonne-bank • massage • schoonheidssalon • fietshuurKINDEREN • gratis: • babybed • kinderstoelLOGIES de 28 kamers zijn comfortabel enmet an-tiek meubilair ingericht. Alle kamers zijn voorzienvan internetverbinding (tegen betaling), telefoon,satelliet-tv met Nederlandstalig kanaal, radio,kluisje (gratis), minibar, bad of douche, haardrogeren toilet. Type A1A/B1A: 1-persoonskamer. Type A2A/B2A: 2/3-persoonskamer. Type A2B/B2B/C2B: 2-persoonskamer superior met hemelbed.

6806M - zie prijstabel pag. 122 - www.pegase.be/auto-6806M

EIFEL | DUITSLAND

PGS_Auto_s16 (11).indd 11 17/11/15 13:52

12

hotel sportschloss velen

VELEN

Prachtig kasteelhotel. Heerlijk om een paar dagen helemaal er tussenuit zijn.

Een kasteelhotel omgeven door een 50 ha groot park in het prachtige landschap van het Mün-sterland. In een unieke historische ambience biedt dit hotel excellente service en vele sport- enrecreatiemogelijkheden. Een stijlvol ensemble van gebouwen, romantisch groen en kunsthis-torische schatten vormen een ideaal decor voor een korte vakantie, een sportief weekend ofeen romantisch verblijf. Het hotel kent een rijke historie. De burcht uit 1245 werd door de eeuwen heen door beroemde bouwmeesters omgevormd tot hét sprookjeskasteel in het Mün-sterland. Het is nog steeds in het bezit van de gravenfamilie van Landsberg-Velsen.

LIGGING • ca. 284 km van Brussel • rustig • om-geven door een 4 ha groot park • aan de rand vanhet Natuurpark Hohe Mark • ca. 500 m van hetcentrum • fietsen wandelroutes vanaf het hotelFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis)• internetruimte (gratis) • lounge • zonneterras• tuin • lift • parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestau-rant • restaurant (mogelijkheid om buiten te eten)• bar • terras met barservice • biergarten • ontbijt-buffet • 3-gangenkeuzediner of dinerbuffetSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • fitness• tafeltennis • biljart • darts • kanoën • wellness-centrum: • overdekt zwembad (12x6 m)met tegen-stroom • sauna • stoombad • ontspanningsruimte• tegen betaling: • massage • schoonheidssalon• tennis (buitenbanen en tennishal; lessen moge-lijk) • kegelen • boogschieten • begeleide wande-lingen • mountainbikehuur • fietshuur • nordicwalking • in de omgeving: • kanoën • Golf- enLandclub Coesfeld met 18-holesbaan (ca. 10 km,tel. +49 2541 5957) • Golfclub Uhlenberg Rekenmet 18-holesbaan (ca. 14 km, tel. +49 2864 950396)

• Golf- en Landclub Ahaus met 27 holesbaan (ca.31 km, tel. +49 2567 405) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) • tegen beta-ling: LOGIES hotel met 101 kamers die verspreidzijn over 5 gebouwen. De kamers liggen in hethoofdgebouw of zijn ondergebracht in historischebijgebouwen, die zich om het burchtplein groepe-ren. Alle kamers zijn voorzien van wifi (gratis),telefoon, tv met Nederlandstalige zender, kluisje,minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2B/R2B: 2-persoonskamer comfort, ca. 18 m².Kingsize bed en gemakkelijke stoel. Gelegen in de2 zijvleugels of in het hoofdgebouw. De charmevan het verleden gecombineerd met moderne luxeen exclusieve stoffen zorgen voor een perfecte slot-beleving. Type A2C: 2/4-persoonskamer superior,ca. 25 m². In Biedermeier stijl ingericht. Met zit-hoek. De charme van het verleden gecombineerdmet moderne luxe en exclusieve stoffen zorgenvoor een perfecte slotbeleving. Gelegen in de 2 zij-vleugels of in het hoofdgebouw. Type A1A/R1A:1-persoonskamer Försterei, ca. 15 m².

9403C - zie prijstabel pag. 122 - www.pegase.be/auto-9403C

MÜNSTERLAND | DUITSLAND

PGS_Auto_s16 (12).indd 12 17/11/15 13:52

13

steigenberger grandhotel petersberg

KÖNIGSWINTER

Als een arendsnest gelegen luxe hotel met een historische achtergrond. Logeer waar wereld-leiders hebben verbleven!

In dit luxe hotel met historische achtergrond vind je rust en ontspanning. Het uitzicht op hetRijndal met zijn bezienswaardigheden hoort bij het mooiste dat deze regio te bieden heeft. Inhet hotel zelf overtuigen klassieke elegance en eigentijds comfort op hoog niveau. In de loungevan het prestigieuze en exclusieve hotel laat een fotogalerij een groot aantal gekroonde hoof-den en presidenten zien die hier al eens gelogeerd hebben. Ooit heeft hier Queen Elizabeth IIhaar intrek genomen. In het restaurant Rheinterrassen kun je genieten van de klassieke kook-kunst met mediterrane accenten en specialiteiten met een Franse of internationale tint. Bij deexcellente keuken hoort ook een zeer uitgebreide wijnkaart. Met mooi weer kun je dinerenop het terras met een spectaculair uitzicht over de Rijnvallei. Het hotel ligt op ca. 5 km vanKönigswinter en op ca. 15 km van Bonn. Zo kun je de natuurbeleving ideaal combineren metde ontdekking van culturele bezienswaardigheden.

LIGGING • ca. 245 km van Brussel • op de Peters-berg • prachtig uitzicht over het idyllische Rijndal, Königswinter, Bonn en Keulen • omgeven door bossen • aan de Rijn • wandelen fietsroutes vanaf het hotel • ca. 5 km van het zee-aquarium Sea Life Königswinter • ca. 15 km van Bonn FACILITEI-TEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 6 per nacht • garage: ca. € 10 per nacht RESTAURANTSEN BARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant met panoramisch uitzicht • brasserie • bar • terras• uitgebreid ontbijtbuffet • 3-gangendiner in het gourmetrestaurant (halfpension) SPORT EN

ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (9x6 m) met ligstoelen • sauna • stoombad • ont-spanningsruimte • fitness • tegen betaling: • massage • schoonheidsbehandelingen KINDEREN• gratis: • babybed LOGIES prestigieus hotel met 99 elegante en comfortabele kamers, voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad of douche, toilet en bad-jas. Type 2A: 2/3-persoonskamer, ca. 25 m². Zicht op het park. 3e persoon t/m 16 jaar. Type 2B:2-persoonskamer, ca. 26 m². Zicht op de Rijn. Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 20 m². Zicht op het park.

9403D - zie prijstabel pag. 122 - www.pegase.be/auto-9403D

RIJN | DUITSLAND

PGS_Auto_s16 (13).indd 13 17/11/15 13:53

14

relaix & château hotel dollenberg

BAD PETERSTAL-GRIESBACH

Exclusief vijfsterrenhotel in het hart van het Zwarte Woud. Met een prachtig natuurdecor,tweesterrenrestaurant en spa de perfecte uitvalsbasis voor een deugddoende relaxvakantie.

U vertoeft in een 7 hectare groot natuurpark en bent omringd door naaldbomen en glooiend groene heuvelruggen. Tijdens zalige wandelen fietstochten kunt u eindeloos genieten vanadembenemende vergezichten, terwijl u zich in de bloementuinen laat overweldigen door de geur van rozen en azalea’s. Chef Martin Herrmann is bekroond met 2 Michelin-sterren en verrast u in restaurant Le Pavillon met traditionele regionale specialiteiten met een eigenzin-nige touch. Tel daarbij het sfeervolle decor met veel hout en kaarslicht en u krijgt een onver-getelijke culinaire ervaring! De grote spa staat garant voor pure ontspanning: u kunt kiezenuit zes baden en zeven sauna’s en stoomgrotten. Een breed scala aan massages maken uw verblijf compleet.

LIGGING • ca. 484 km van Brussel • heel mooi enrustig aan de rand van het bos • uitzicht over hetdal • wandelroutes vanaf het hotel • ca. 1,5 km vanGriesbach • ca. 20 km van Freudenstadt• ca. 28 km van de Mummelsee FACILITEITEN• receptie met kluisjes • lounge • lift • parkeer-plaats (gratis) • tegen betaling: • garageRESTAURANTS EN BARS • gourmetrestaurant‘Le Pavillon’ met 2 Michelin-sterren • restaurant• bar met livemuziek • uitgebreid ontbijtbuffet• lunchbuffet (volpension; niet mogelijk op zondagen op 25/12, 26/12, 25/3-28/3, 1/5, 5/5, 16/5 en 26/5);lunch ook mogelijk in de Renchdalhut of in de be-kende Kurhausbistro in Baden-Baden (geen trans-fer) • 6-gangendiner • op dinsdag ‘küchenparty’of fijnproeversmenu • woensdag en donderdag:fondue en raclette in Renchdalhut (optioneel)• maandag, donderdag en zondag mogelijkheidvoor à-la-carte diner in het gourmetrestaurant(50% korting, alleen bij een verblijf van minimaal7 nachten) • kerst-, oudejaars-, nieuwjaars- en paasdiner inbegrepen SPORT ENONTSPANNING • gratis: • 3 overdekte zwemba-

den (ca. 120 m²) waarvan 1 met toegang tot hetbuitenbad • 2x per week begeleide wandelingen• wellnesscentrum Dollina (ca. 4500 m²) met:• handdoekenservice • diverse sauna’s en stoom-baden • ontspanningsruimte • fitness met uitzichtover het dal • tegen betaling: • zonnebank• massage • schoonheidssalon • kapsalonKINDEREN • gratis: • kinderopvang (3 t/m12 jaar; tijdens vakantieperiodes) • speeltuin• speelkamer • babybed (bij reservering opgeven)LOGIES luxueus hotel onder familiale leiding met90 kamers, voorzien van zithoek (behalve in type2A), wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (metNederlandstalige kanaal), radio, kluisje (gratis),minibar, haardroger, bad of douche, toilet en bad-jas. Balkon. Type A2A/B2A: 2-persoonskamer, ca.28 m². Type A2B/B2B: 2/3-persoonsjuniorsuite 1,ca. 36 m². Noordzijde. Type A2C/B2C: 2/4-per-soonsjuniorsuite 2, ca. 40 m². Type A2D/B2D:2/4-persoonskamer juniorsuite 4, ca. 36 m².Dalzicht. Type A2E/B2E: 2/4-persoonskamer ju-niorsuite 6, ca. 50 m². Dalzicht.

86406 - zie prijstabel pag. 122 - www.pegase.be/auto-86406

ZWARTE WOUD | DUITSLAND

PGS_Auto_s16 (14).indd 14 17/11/15 13:53

15

frankrijkFrankrijk, dat is zowat alles wat het leven leuk maakt. Of het nu gaat

om uitgelezen wijnen, geraffineerde gastronomie of idyllische land-

schappen en pittoreske dorpspleintjes die zich op uw netvlies nestelen.

Frans Baskenland, de mondaine Côte d’Azur, het charmante Nice:

nergens is Frankrijk zo ‘douce’ als in het zuiden. Slechts duizend ki-

lometer scheiden u van het paradijs dat Provence heet, en van de pas-

tis en de gekoelde rosé. Alleen hier worden de grootste bijzaken plots

hoofdzaken. Alleen hier kunnen olijven, wat kaas, geurig vers stok-

brood en goed gezelschap aan een landerige zomerdag een memora-

bel einde breien. Ook de kusten leveren echte schatten op. In Bretagne

beukt de Atlantische Oceaan tegen de hoge kliffen en proeft u het

heerlijkste van de zee samengebald in een goddelijke plateau de fruits

de mer. In het pastorale hinterland van Normandië streelt u uw tong

met de drie c’s: camembert, cider en calvados. Maar ook als u met de

auto naar Bourgogne of de Loire rijdt, loopt u het risico terug te keren

als een rijdende delicatessenzaak!

Events

*Festival d’Avignon (2-31 juli)

70ste editie van dit toonaangevende theaterfestival in de Provence,

waaraan ook een grote schare Belgische kunstenaars deelneemt

(www.festival-avignon.com).

*Festival Pantiero Cannes (augustus)

Het dakterras van het Palais des Festivals en vergezichten op de

Azurenkust vormen de locatie voor concerten van alternatieve ar-

tiesten en hippe rock, folk, ambient en groove.

(www.festivalpantiero.com)

*Pouilly-sur-Loire wijnproeverij

Pouilly Fumé is één van de meest verrukkelijke witte wijnen. Elke

zomer organiseert een 20-tal lokale wijnboeren themaproeverijen en

kelderbezoeken rond deze Sauvignon Blanc. (www.pouillysurloire.fr)

*Le mois des Jardins (juni)

De hele maand lang zetten de mooiste tuinen van Menton hun

deuren open voor het grote publiek. Het zachte microklimaat en

316 dagen zon per jaar zorgden ervoor dat de badplaats in de 19de

eeuw een exotisch paradijs voor amateur-botanici werd.

(www.tourisme-menton.fr)

PGS_Auto_s16 (15).indd 15 5/11/15 10:38

16

PGS_Auto_s16 (16-17).indd 16 17/11/15 13:54

17

le nouveau monde

SAINT-MALO

Standard Sud

Dit eigentijdse hotel bevindt zich vlak bij het strand en op wandelafstand van het historischecentrum van Saint-Malo, in een heel levendige buurt. Een uitstekend restaurant en schitte-rende spa maken het helemaal af.

Achter de indrukwekkende, pastelkleurige façade die uitkijkt op de Atlantische Oceaan, gaateen wereld vol luxe voor u open. De ruime, comfortabel ingerichte kamers en suites zijn stijl-vol gedecoreerd, met frisse kleuren en hedendaags meubilair, en nodigen uit om heerlijk tecocoonen. De muren zijn versierd met typische zeetaferelen en vanop uw terras of balkon zietu de golven of het pittoreske stadscentrum. Alle kamers hebben gratis wifi. Op het terras vanhet gourmetrestaurant geniet u van het prachtige uitzicht op de azuurblauwe baai en vanverfijnde gerechten uit de wereldkeuken. Zo brengt de chef lokale zeevruchten op schwungmet exotische specerijen. De trendy spa biedt u een zwembad met onderwaterjets, stoom-cabine, stoombad, solarium en tal van gelaats- en lichaamsbehandelingen.

LIGGING • ca. 628 km van Brussel • ca. 500 m vanhet centrum • slechts door een weg gescheiden vanhet strand • wandelroutes vanaf het hotelFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis)• lounge • 2 liften • tegen betaling: • stomerijser-vice • garage: ca. € 14 per nacht RESTAURANTSEN BARS • restaurant met panoramisch zicht• bar • ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • wellness-centrum met: • overdekt zwembad met tegen-stroom • sauna • bubbelbad • tegen betaling: • inde omgeving: • fietshuur • golf • zeilen • windsur-fen • duiken • boothuur KINDEREN • gratis:

• babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven)LOGIES prachtig hotel met 83 kamers, voorzienvan telefoon, tv, minibar, kluisje, koffie- en thee-faciliteiten, airconditioning, haardroger, bad ofdouche en apart toilet. Balkon of terras. Babybedniet toegestaan indien de maximale bezettingwordt overschreden. Type 2A: 2-persoonskamerEchappée Mer, ca. 26 m². Zijzeezicht. Type 3A:3-persoonskamer Echappée Mer, ca. 26 m². Zijzee-zicht. 3e persoon t/m 12 jaar. Type 2B: 2-persoons-kamer Standard Sud, ca. 22 m². Zuidgericht.

1FB43 - zie prijstabel pag. 123 - www.pegase.be/auto-1FB43

BRETAGNE | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (16-17).indd 17 17/11/15 13:55

18

hotel le château des sept tours

COURCELLES-DE-TOURAINE

In dit 15e-eeuws sprookjeskasteel met golfterrein, openluchtzwembad kunt u genieten vaneen vorstelijk verblijf op het platteland in de Loirestreek.

Na een warm welkom, een kasteelvrouw of -heer waardig, begeeft u zich naar uw elegantekamer van het slot. Het royale decor van antiek meubilair en damasten draperieën in de ka-mers belooft een koninklijk verblijf. Overal doet het uitzicht op de 78 ha grote parktuin en degreens van het golfterrein uw hart sneller kloppen Tussen vijvers, hagen en bossen bevindenzich 18 afwisselende golf-holes. Ook de state of the art-keuken, waar de chefkok zorgt voorverrassende gerechten zal u uitstekend bevallen.

LIGGING • ca. 578 km van Brussel • rustig • op een groen landgoed van 78 ha • ca. 40 km van Tours FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • gastronomisch res-taurant • brasserie • bar met terras en barservice • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad • tegen betaling: • golfbaan met 18 holes KINDEREN • gratis: • babybed en kin-derstoel LOGIES charmehotel met 22 authentieke

kamers, gelegen in het kasteel en verschillend inge-richt. De kamers zijn voorzien van wifi (gratis), tv, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad en toilet. Badjas. Type 2A: 2-persoonskamer tradition, ca. 17 m². Type 2B: 2/3-persoonskamer superior, ca. 22 m². 3e persoon t/m 12 jaar. Type 2C: 2/3-per-soonskamer deluxe, ca. 23 m². 3e persoon t/m 12 jaar. Type 1A: 1-persoonskamer tradition, ca. 17 m². Type 1B: 1-persoonskamer superior, ca. 22 m².

1FLO9 - zie prijstabel pag. 123 - www.pegase.be/auto-1FLO9

LOIRE | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (18).indd 18 17/11/15 13:55

19

hotel atalante & spa

ÎLE-DE-RÉ

Luxe hotel tussen de wijngaarden en het strand, met een uitstekende keuken en allerlei well-ness-voorzieningen

Dit charmante luxehotel met een uitmuntende service bevindt zich in het hart van een 5 hec-tare groot natuurpark op het vakantie-eiland Île de Ré. U heeft directe toegang tot het stranden logeert op amper tien minuutjes van het vasteland. De klassieke kamers en suites zijn ele-gant en tijdloos gedecoreerd met zachte pasteltinten, en nodigen u uit om zalig te cocoonen.Gratis wifi en een eigen terras of balkon zorgen voor alle nodige comfort. Na een heerlijkefiets- of wandeltocht en een aperitiefje in de statige bibliotheek, vergast het gastronomischerestaurant Atalante u op seizoensgebonden streekgerechten. Vis en zeevruchten zijn een ab-solute aanrader, net als de indrukwekkende wijnkelder. In de spa, een van de meest prestigi-euze thalassocentra in de regio, wachten u een sauna, hamam en verwarmdzoutwaterzwembad.

LIGGING • ca. 783 km van Brussel • direct aan hetstrand • rustig • op Ile de Ré FACILITEITEN • re-ceptie • centrale wifi • lift • parkeerplaatsRESTAURANTS EN BARS • restaurant met2 ‘Michelin-vorkjes’ • terras met panoramisch uit-zicht • ontbijtbuffet • 3-gangenlunch (volpension)• 3-gangendiner SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • overdekt zoutwaterzwembad • well-nesscentrum • sauna • stoombad • fitness • tegenbetaling: • massage • schoonheidssalon • fiets-huur KINDEREN • gratis: • miniclub (juli enaug.; 5 dagen p.w.) • babybed en kinderstoel (bijreservering opgeven) LOGIES De 96 kamers zijnvoorzien van wifi, tv, kluisje (gratis), minibar, badof douche en toilet. Balkon of terras met tuinmeu-

bilair. Type 2A: 2/3-pers.kamer Standing, côtevignes, ca. 18 m². Soms met terras. Zicht op dewijngaarden. 3e pers. t/m 14 jaar. Type 2B: 2/3-pers.kamer Standing, côte mer, ca. 18 m². Zeezicht.3e pers. t/m 14 jaar. Type 2C: 2/3-pers.kamerPrestige côte vignes, ca. 25 m². Apart toilet. Zichtop de wijngaarden. 3e pers. t/m 14 jaar. Type 2D:2/3-pers.kamer Prestige côte mer, ca. 25 m². Aparttoilet. Extra tv en cd/dvd-speler. Apart toilet.Balkon. Zeezicht. 3e pers. t/m 14 jaar. Type 2F:2/6-pers.kamer Prestige vignes, ca. 50 m². 2 naastelkaar gelegen kamers met verbindingsdeur. Aparttoilet. Balkon. Zicht op de wijngaarden. 5e en 6epers. t/m 14 jaar. Type 1A: 1-pers.kamer Standingcôte vignes, ca. 18 m². Soms met terras.

FCM10 - zie prijstabel pag. 123 - www.pegase.be/auto-FCM10

CHARENTE-MARITIME | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (19).indd 19 17/11/15 16:03

20

vakantiedorp estivel atlantic greenLACANAU-OCÉAN

Op korte afstand van de Atlantische Oceaan, in een pittoresk bos vol pijnbomen in de Gironde,vindt u deze authentieke vakantievilla’s boordevol comfort en faciliteiten voor de hele familie.

Ontworpen met een architectuur typisch voor de streek bevinden de villa’s zich vlak bij hetmeer en de winkels en restaurants van Lacanau-Océan. Hier vindt elk jaar een wedstrijd voorprofessionele surfers plaats, en kunt u dus naar hartenlust watersporten op het meer of in zee.Met drie golfbanen is de idyllische omgeving een paradijs voor golfers, maar u kunt ook heer-lijk wandelen en fietsen in de natuur of een bezoek brengen aan een van de vele kastelen in deMédoc of het vlakbij gelegen Bordeaux. De mooie, heel ruime villa’s hebben dankzij hun groteramen een schitterende lichtinval en beschikken onder meer over een volledig uitgeruste keu-ken, een barbecue en een eigen terras. Dè blikvanger is ongetwijfeld de tuin met privézwem-bad en bloeiende hortensia’s.

LIGGING • ca. 938 km van Brussel • ca. 2 km van de zee en het zandstrand • ca. 2 km van het meer van Lacanau FACILITEITEN • centrale wifi • cen-trale barbecue • parkeerplaats RESTAURANTSEN BARS • broodjesservice SPORT EN ONT-SPANNING • tegen betaling: • in de omgeving: • golfterreinen met 18 en 9 holes KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 35 p.w. (bij reser-vering opgeven) • kinderstoel: ca. € 35 p.w. (bij reservering opgeven) LOGIES 36 uitstekende uit-geruste villa’s gelegen ofwel aan de rand van de golfbanen, ofwel met zicht op het golfterrein. Elke villa heeft een privézwembad (ca. 8x4 m; geopend: half mei-eind sept.) en is omgeven door een tuin van ca. 1100 tot 2665 m². Alle villa’s beschikken over woon-/slaapkamer met 2-pers.slaapbank, wifi, tv en open haard. Amerikaanse open keuken met 4 vitrokeramische kookplaten, magnetron, oven, koelkast, afwasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Wasmachine en was-

droger. 2 badkamers: 1 met bubbelbad en 1 met douche. 2 aparte toiletten. Terras met tuinmeubi-lair. Type F6F: 3-kamervilla max. 6 pers.: ca. 90 m². 2 slaapkamers: 1 met 2-pers.bed en 1 met twee 1-pers.bedden. Type F8F: 4-kamervilla max. 8 pers.: ca. 110 m². 3 slaapkamers: 1 met 2-pers.bed en 2 met twee 1-pers.bedden. Type F10: 5-kamervilla max. 10 pers.:ca. 140 m². 4 slaapkamers: 1 met 2-pers.bed en 3 met twee 1-pers.bedden. Extra badkamer met douche en toilet. Type G10: 5-kamervilla superior max. 10 pers.: ca. 140 m². 4 slaapkamers op begane grond: 1 met 2-pers.bed en 3 met twee 1-pers.bedden. Extra badkamer met douche en toilet. Type F12:6-kamervilla max. 12 pers.: ca. 215 m². 5 slaap-kamers: 1 met 2-pers.bed en 4 met twee 1-pers.bed-den. 5 badkamers: 3 met bad en toilet, 1 met douche en toilet en 1 met bubbelbad. 2 aparte toiletten.

1FG10 - zie prijstabel pag. 123 - www.pegase.be/auto-1FG10

GIRONDE | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (20).indd 20 17/11/15 13:56

21

sofitel biarritz le miramar thalassa sea & spa

BIARRITZ

Aan de Golf van Biskaje, aan de Atlantische kust in Frans-Baskenland, openbaart dit klassiekeluxeresort zich als een oase van rust en wellness. Het spectaculaire panorama is de kers op detaart.

U logeert op slechts tien minuten van de luchthaven, vlak bij het historische stadscentrum ende prestigieuze 18-holes golfcourse van Biarritz. Het brede zandstrand, waar u de golven opde rotsen uiteen ziet spatten, leent zich uitstekend tot tal van watersporten. De ruime kamers,suites en villa’s zijn warm en klassiek ingericht met alle hedendaags comfort. Vanop uw pri-vébalkon kijkt u uit op zee of op de oude stad. Datzelfde panorama wacht u ook op het schit-terende dek van het verwarmde openluchtzwembad, waar u geniet van een cocktail en de zonop uw gelaat. Na een aperitief in de pianobar vergast het restaurant u in een hedendaags decorop Baskische specialiteiten, zoals goudbrasem met gember en limoen. De mooie thalassospabiedt u onder andere een binnen- en buitenzwembad, solarium, sauna, jacuzzi en hamam.

LIGGING • ca. 1074 km van Brussel • aan het strand • op wandelafstand van het centrum • ca. 1 km van het casino • ca. 5 km van Bayonne • ca. 15 km van Saint Jean De Luz • ca. 45 km van Saint Sebastien (Spanje) FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • kiosk • tegen be-taling: • wasserette • parkeerplaats RESTAU-RANTS EN BARS • ontbijtruimte • 2 restaurants • bar • terras • ontbijtbuffet SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-zwembad met zicht op zee • verwarmd overdekt zwembad • tegen betaling: • minigolf • golf • in de omgeving: • tennis • golf • fietshuur • water-sporten • paardrijden • wellness: • sauna • stoombad • bubbelbad • zonnebank • fitness •

schoonheidssalon • kapsalon KINDEREN • tegen betaling: • oppas • babybed (bij reservering opge-ven) LOGIES hotel met 126 luxueuze kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv, radio, kluisje, minibar, koffie- en theefaciliteiten, aircon-ditioning, bad of douche en toilet. Balkon of terras. Type 2A: 2/3-persoonskamer, ca. 25 m². 3e persoon t/m 11 jaar. Type 2B: 2-persoonskamer, ca. 31 m². In het hoofdgebouw. Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 25 m². Type 1B: 1-persoonskamer, ca. 31 m². In het hoofdgebouw. EXTRA INFO • attentie bij huwelijksreizen bij een verblijf van minimaal 2 nachten tussen 14/11/2016-16/4/2016 en 15/10-13/11/2016 • het wellnesscentrum is gesloten tussen 4/1-18/1/2016


BASKENLAND | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (21).indd 21 17/11/15 15:27

22

PGS_Auto_s16 (22-23).indd 22 17/11/15 13:57

23

auberge ostapé

BIDARRAY

De sfeer van een authentiek landhuis en de luxe van een vijfsterrenhotel: dat staat u te wachtenin deze volledig gerenoveerde boerderij uit de 17de eeuw, in het hart van Frans-Baskenland.

In een heel rustige omgeving, tussen groene heuvels waarop schapen grazen zo ver u kuntkijken, vindt u de perfecte mix van traditie en modern comfort. U logeert op een heuveltop,langs een heldere bergrivier en stenen paadjes, met in de omgeving alleen maar pittoreskedorpjes. Nadat u bent aangekomen, ruilt u uw wagen in voor een golfkarretje, waarmee u zichop het uitgestrekte domein kunt verplaatsen. De ruime, klassieke huisjes hebben een zitge-deelte en zijn ingericht met antiek meubilair en veel houten elementen. In de schaduw vaneikenbomen en met een zacht briesje in de rug is het heerlijk wandelen, fietsen of relaxen inhet buitenzwembad, terwijl u in het wellnesscentrum geniet van een sauna, hamam, massage-salon en jacuzzi. Het restaurant vergast u elke dag op een nieuwe Baskische delicatesse, bereidmet lokale ingrediënten. Behoort tot Relais du Silence.

LIGGING • ca. 1107 km van Brussel • rustige lig-ging • domein van ca. 45 ha • omgeven door degroene heuvels van het Frans-BaskenlandFACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • par-keerplaats (gratis) RESTAURANTS EN BARS• restaurant met panoramaterras (mogelijkheidom buiten te eten) • bar • poolbar • wijnkelder• ontbijtbuffet • keuzediner SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-zwembad (verwarmd: 1/4-31/10) met ligstoelen enparasols • sauna • stoombad • bubbelbad • fitness

• tegen betaling: • massage (op aanvraag)KINDEREN • gratis: • kinderstoel • tegen beta-ling: • oppas • babybed: ca. € 25 per nacht LOGIES5 villa’s die gebouwd zijn in Baskische stijl en ver-spreid liggen over een terrein van ca. 45 ha. Allekamers zijn individueel ingericht en voorzien vanzithoek, bureau, internetverbinding, telefoon, sa-telliet-tv, dvd-speler, radio, kluisje, minibar,espresso-apparaat, haardroger, bad, douche, toileten badjas. Balkon of terras. Type B2A: 2/3-per-soonsjuniorsuite, ca. 45 m². 3e persoon t/m 12 jaar.

6022F - zie prijstabel pag. 124 - www.pegase.be/auto-6022F

BASKENLAND | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (22-23).indd 23 17/11/15 13:57

24

l’île de la lagune

SAINT-CYPRIEN

Dit kleinschalige en luxueuze boetiekhotel bevindt zich op een idyllisch privé-eiland in Lan-guedoc-Roussillon, aan de voet van de Pyrénées-Orientales. Welkom in een natuurlijke oasevan rust!

Het is heerlijk uitblazen aan het zes kilometer lange zandstrand van de Middellandse Zee,terwijl u omringd bent door palmbomen en een bloementuin. Het hotel is recent schitterendgerenoveerd, en een houten brug verbindt het met het vasteland. Het interieur straalt eengezellige warmte uit, terwijl de ruime kamers en suites voorzien zijn van de nieuwste facili-teiten zoals wifi, flatscreen, iPod docking station en Nespresso koffiemachine. Heldere kleu-ren, wit leder, veel mahoniehout en designmeubilair zorgen voor een eigentijdse touch, meteen prachtige lichtinval, apart loungegedeelte en panoramisch terras als kers op de taart. In dethalassospa op de bovenverdieping geniet u van behandelingen met zeewater en massages uitde vier windstreken, met op de achtergrond de bergen en de lagune. Het gastronomischerestaurant is een van de beste van het departement, met op het menu een keur aan geraffi-neerde gerechten met een hedendaagse twist.

LIGGING • ca. 1172 km van Brussel • rustig, opeen schiereiland • vlak bij de zee en het strand • ca.3,5 km van het centrum van Saint-CyprienFACILITEITEN • receptie met kluisjes • lounge• tegen betaling: • wasserette • room service• garage: ca. € 15 per nacht RESTAURANTSEN BARS • 2 gastronomische restaurants:L’Almandin en L’Aquarama • bar • ontbijtbuffet• 4-gangendiner SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • panoramisch openluchtzwembad metverwarmd zeewater op het dak (geopend: gedu-rende het hele jaar) • openluchtzwembad met ver-warmd zoetwater (geopend: april-oktober)• ligstoelen en parasols aan het zwembad en op hetprivéstrand • handdoekenservice aan het zwem-bad en op het privéstrand • wellnesscentrum:• sauna • stoombad • bubbelbad • zonnebank• tegen betaling: • fitness • massage • schoon-

heidssalon • in de omgeving: • diverse waterspor-ten: zeilen, surfen, duiken, waterski • golf (ca.7 km) KINDEREN • gratis: • babyset (bed enstoel) LOGIES boetiekhotel met 24 moderne ka-mers voorzien van wifi (gratis), docking stationvoor iPod® en iPhone®, telefoon, satelliet-tv, radio,kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardro-ger, bad en/of douche, toilet en badjassen. Terrasmet tuinmeubilair. Zeezicht. Type 2A: 2-per-soonskamer superior, ca. 22 m². Type 2B: 2-per-soonskamer deluxe, ca. 30 m². Zithoek enNespresso®-apparaat. Type 2C: 2/4-persoonssuite,ca. 40 m². 2 zithoeken, waarvan 1 met 2-persoons-slaapbank, extra tv en Nespresso®-apparaat. Type1A: 1-persoonskamer superior, ca. 22 m². Type1B: 1-persoonskamer deluxe, ca. 30 m². Zithoek enNespresso®-apparaat.


ROUSSILLON | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (24).indd 24 17/11/15 13:57

25

jardins de saint benoît

SAINT-LAURENT-DE-LA-CABRERISSE

Dit vakantiedomein ligt naast het pittoreske dorpje Saint-Laurent in de Roussillon en onthaaltu en uw gezin in een zee van groen op een onvergetelijk verblijf onder de Franse zon.

Wijngaarden, bloemenvelden, fruitbomen, kruiden: ze omringen u overal tijdens uw verblijfin dit Franse vakantiecomplex voor de hele familie. Verschillende zwembaden, een Kids’ Cluben een ruim aanbod sportfaciliteiten zorgen voor de nodige dagelijkse activiteit. Niet dat u hierniet perfect tot rust kunt komen: in het hart van het resort ligt een unieke mediterrane spa,waar u terecht kunt voor een inspirerend aanbod aan holistische therapieën en wellnesspro-gramma’s voor lichaam en geest. Alle spa-behandelingen maken gebruik van natuurlijke in-grediënten die op het domein worden gekweekt, zoals fruit, bloemen, druiven en olijven.

LIGGING • ca. 1117 km van Brussel • aan de rand van het pittoreske dorpscentrum van Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse • vlak bij de rivier La Nielle • ca. 19 km van de abdij van Fontfroide • ca. 47 km van CarcassonneFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tv-ruimte • lift • parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • restaurant met panora-misch uitzicht • bar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • openluchtzwembad (25x12 m, verwarmd: ca. 1/6-30/9) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • tennis • tafeltennis • basketbal • jeu de boules • tegen betaling: • fietsen mountainbikehuur • wellnesscen-trum (kinderen niet toegestaan): • overdekt zwembad (8x5 m) • sauna • stoombad • bubbelbad • massage • ontspanningsruimte • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • miniclub (4 t/m 12 jaar; juli en augustus) • apart kinderzwembad • speeltuin • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) LOGIES 171 luxueuze woningen voorzien van internetverbinding, telefoon, satelliet-tv, kluisje, airconditioning (alleen in slaapkamers) en ver-warming. Open keuken met elektrische kookplaten, magnetron, koelkast, wasmachine (m.u.v. type 2F), kof-fiezetapparaat en eethoek. Badkamer met haardroger (op aanvraag, via de receptie), bad of douche en toilet. Extra apart toilet. Terras met tuinmeubilair. Types 6F/8F/10:

barbecue (volgens beschikbaarheid), privétuin met tuin-meubilair, privézwembad en 2 extra badkamers. Type 2F: 2-kamerwoning Maison de Village max. 2 per-sonen: ca. 43 m². Woonkamer met zithoek. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Type 4F: 3-kamerwoning Maison de Village max. 4 personen: ca. 55 m². Woonkamer met zithoek. 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met 2-persoonsbed of twee 1-persoonsbedden. Type 4G:3-kamerwoning Maison de Village max. 4 perso-nen: ca. 67 m². Woonkamer met zithoek. 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met 2-persoonsbed of twee 1-persoonsbedden. Extra badkamer. Tuinzijde. Type 6F: 4-kamerwoning Maison Vigneronne max. 6 per-sonen: ca. 100 m². Woonkamer met zithoek. 3 slaapka-mers: 1 met 2-persoonsbed of twee 1-persoonsbedden en 2 met 2-persoonsbed. Type 8F: 5-kamerwoning Mai-son Vigneronne max. 8 personen: ca. 126 m². 4 slaap-kamers: 2 met 2-persoonsbed, 1 met 2-persoonsbed of twee 1-persoonsbedden en 1 met 2-persoonsslaapbank. Type 10: 6-kamerwoning Maison Vigneronne max. 10 personen: ca. 146 m². 5 slaapkamers: 2 met 2-per-soonsbed, 2 met 2-persoonsbed of elk twee 1-persoons-bedden en 1 met 2-persoonsslaapbank. EXTRA INFO • gratis toegang tot het wellnesscentrum tijdesn het laag- en middenseizoen



PGS_Auto_s16 (25).indd 25 17/11/15 13:58

26

hotel les flamants roses

CANET-EN-ROUSSILLON

In een prachtig natuurlijk decor, met aan de ene kant de bergen en aan de andere de zee, toontdit luxeresort in Languedoc-Roussillon zich de perfecte uitvalsbasis voor een heerlijke well-nessvakantie.

Uw verblijf is gelegen aan de oevers van een meer en het zandstrand van de Middellandse Zee,op amper tien kilometer van Perpignan. De bergtoppen van de Pyreneeën vervolledigen hetidyllische kader. De zeer ruime kamers en suites zijn eigentijds ingericht en kijken uit op zee ofop de prachtige hoteltuin. Daar kunt u, in de schaduw van palmbomen, nippen van een cocktailof een duik nemen in het zwembad. In de prachtige thalassospa geniet u onder meer van deugd-doende gelaatsmassages, speciale baden en verzorgingen uit de vier windstreken. RestaurantL’Horizon staat dan weer bekend als het beste restaurant van de stad. Naast een panoramischuitzicht op zee wachten er u innovatieve Franse gerechten en een mooi buitenterras.

LIGGING • ca. 1159 km van Brussel • tussen het fijnzandstrand en de vijvers van een natuurgebied met flamingo’s • ca. 800 m van het centrum van Canet • ca. 10 km van Perpignan • ca. 45 km van Spanje FACILITEITEN • receptie • lounge • kiosk • lift • overdekte fietsenstalling • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette • room service • garage: ca. € 12 per nacht RESTAU-RANTS EN BARS • restaurant met panoramisch uitzicht • à-la-carterestaurant met terras (moge-lijkheid om buiten te eten) • bar • uitgebreid ont-bijtbuffet • 3-gangenkeuzediner SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (17x11 m) met ligstoelen en parasols • wellnesscen-trum: • overdekt zwembad (13x6 m) • sauna • stoombad • bubbelbad • fitness • aerobics • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • kapsalon • aquagym • in de omgeving: • fietshuur (ca. 1 km) • minigolf (ca. 1 km) • bowling (ca. 5 km) • diverse

watersporten: zeilen, surfen, duiken, waterski (ca. 1-5 km) • paardrijden (ca. 5 km) • golf (ca. 5 km)ANIMATIE • avondanimatie voor volwassenen • muzikale avonden KINDEREN • gratis: • mini-club (4 t/m 12 jaar; tussen 1/7-31/8) • speeltuin • babybed • kinderstoel • tegen betaling: • oppasLOGIES hotel met 63 luxueuze en comfortabele kamers uitgerust met zithoek, wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche en badjassen. Apart toilet. Balkon. Type 2A: 2/3-per-soonskamer, ca. 30 m². Tuinzicht. Type 2B:2/3-persoonskamer, ca. 30 m². Zeezicht. Type 2C:2/6-persoonssuite, ca. 70 m². Zeezicht. Type 1A:1-persoonskamer, ca. 30 m². Tuinzicht. EXTRAINFO • kinderen jonger dan 18 jaar zijn enkel toe-gelaten tot het wellnesscentrum onder begeleiding van hun ouders tussen 13-14.30 en 18.30-20 uur en op zondagnamiddag

6019N - zie prijstabel pag. 125 - www.pegase.be/auto-6019N


PGS_Auto_s16 (26).indd 26 17/11/15 13:58

27

appartementen les flamants rosesCANET-EN-ROUSSILLON

Deze stijlvolle vakantieappartementen in Languedoc-Roussillon vormen de perfecte uitvals-basis voor een heerlijke wellnessvakantie vol zee en zon.

Dit fraai ingerichte vakantieverblijf ligt tegenover hotel Les Flamants Roses, aan de vijversvan een natuurgebied met flamingo’s en op een steenworp van het zandstrand van de Middel-landse Zee. Ook de machtige toppen van de Pyreneeën maken deel uit van het achtergrondd-decor. Uw appartement is zeer comfortabel ingericht met een kitchenette, een mini-oven, eenkoelkast en een afwasmachine. Tegelijkertijd maakt u gebruik van het grote aanbod facilitei-ten van het hotel, zoals een openluchtzwembad, een speeltuin en uitgebreide kuurfaciliteiten.In de prachtige thalassospa geniet u van deugddoende gelaatsmassages, speciale baden en mas-sages uit de vier windstreken. Restaurant L’Horizon staat bekend als het beste restaurant vande stad. Naast een panoramisch uitzicht op zee wachten er u innovatieve Franse gerechten eneen mooi buitenterras.

LIGGING • ca. 1159 km van Brussel • tegenoverHotel Les Flamants Roses • tussen het fijnzand-strand en de vijvers van een natuurgebied met fla-mingo’s • ca. 800 m van het centrum vanCanet • ca.10 km van Perpignan • ca. 45 km van SpanjeFACILITEITEN • receptie • wifi in de lounge vanhet hotel (gratis) • lift • overdekte fietsenstalling• parkeerplaats (gratis; volgens beschikbaarheid)• tegen betaling: • garage: ca. € 12 per nachtRESTAURANTS EN BARS • in Hotel LesFlamants Roses: • restaurant met panoramisch uit-zicht • à-la-carterestaurantmet terras (mogelijkheidom buiten te eten) • bar • uitgebreid ontbijtbuffet(halfpension) • 3-gangendiner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad (10x8 m; geopend: mei-september)• ligstoelen aan het zwembad • tegen betaling:• wellnesscentrum in Hotel Les Flamants Roses:• overdekt zwembad (13x6 m) • sauna • stoombad• bubbelbad • massage • schoonheidssalon • fitness• huur waterfietsen • in de omgeving: • diverse wa-tersporten: zeilen, surfen, duiken, waterski (ca.

1-5 km) • paardrijden (ca. 5 km) • golf (ca. 5 km)KINDEREN • gratis: • speeltuin • tegen betaling:• miniclub (4 t/m 12 jaar) • oppas • babyset (bed enstoel): ca. € 8 per nacht LOGIES comfortabele resi-dentie met 28 mooie appartementen die werden ge-renoveerd in 2014.Alle appartementen zijn voorzienvan verwarming, airconditioning enwoon-/slaapka-mer met 1-persoonsslaapbank met uitschuifbed entv. Kitchenette met 4 kookplaten, mini-oven, koel-kast en afwasmachine. Slaapkamer met 2-persoons-bed. Badkamer met bad of douche en toilet. Balkonof terras met tuinmeubilair. Type 1F/2F/3F/4F:2-kamerappartement max. 1/2/3/4 personen:ca. 32 m². Bergzijde. Type 1G/2G/3G/4G: 2-kame-rappartement max. 1/2/3/4 personen: ca. 32 m².Zeezicht. Type 1H/2H/3H/4H/5H: 2-kamerappar-tement max. 1/2/3/4/5 personen: ca. 38 m². Extraslaapnis met 1-persoonsbed. Bergzijde. EXTRAINFO • kinderen jonger dan 18 jaar zijn enkel toe-gelaten tot het wellnesscentrum onder begeleidingvan hun ouders tussen 13-14.30 en 18.30-20 uur enop zondagnamiddag



PGS_Auto_s16 (27).indd 27 17/11/15 13:58

28

domaine riberach

BELESTA

Deze fascinerende ecolodge ligt in het pittoreske Bélesta, vlak bij de Pyreneeën, en combineerthet beste van het heden en verleden. Voor wijnliefhebbers gaat hier een nieuwe wereld open.

U verblijft op een tien hectare groot domein in Languedoc-Roussillon, dat volledig in hetteken staat van de wijnbouw en ecologie. De oude wijngaard uit 1925, een bucolische settingop amper een halfuurtje rijden van Perpignan, is een van de mooiste van het MiddellandseZeegebied. Vandaag heeft dit wijnhotel nog steeds een eigen domein en kelder, die uitsluitendbiologische wijnen produceren en waar de schapen tussen de druivelaars grazen. De kamersen suites bezorgen u een bijzondere logeerervaring: leistenen vloeren, warme pastelkleuren enrieten of juist trendy meubels gaan er perfect samen. U kijkt uit op de wijngaarden, en uiter-aard staat een uitstekende fles bij aankomst voor u klaar. U kunt een rondleiding krijgen inde kelder en nadien de wijnboetiek bezoeken. De mediterrane spa biedt u tal van behande-lingen en arrangementen. Chef Laurent Lemal streelt met moderne mediterrane gerechtenuw smaakpapillen in het met een Michelinster bekroonde restaurant.

LIGGING • ca. km van Brussel • rustig • aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Bélesta • omgeven door eeuwenoude wijngaarden • ca. 30 km van Perpignan FACILITEITEN • receptie • lounge • bibliotheek • tuin • parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • à la carte restau-rant met 1 Michelin ster • het restaurant is gesloten op zondagavond, maandag en dinsdag tussen 25/3-1/6 en 1/10-16/11/2016 en op dinsdag tussen 4/7 en 1/9 • uitgebreid ontbijtbuffet SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • zwemvijver met ligstoelen • sauna • stoombad • bubbelbad • jeu de boules •

gebruik fietsen • tegen betaling: • massageKINDEREN • gratis: • speeltuin • babybed • kin-derstoel LOGIES stijlvol hotel met slechts 18 supe-rior kamers voorzien van internetverbinding (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), mini-bar, haardroger, bad, douche, toilet. Type 2A: 2/3- persoonskamer, ca. 24 m². Balkon. 3e persoon t/m 12 jaar. Type 2B: 2/4-persoons junior suite, ca. 36 m² met airco en 2-persoonsslaapbank. Balkon of terras. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. EXTRA INFO• flesje wijn op de kamer bij aankomst • wijnproe-verij inbegrepen • 1x gratis toegang tot de spa

1FAU1 - zie prijstabel pag. 125 - www.pegase.be/auto-1FAU1

OOST-PYRENEEËN | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (28).indd 28 17/11/15 15:31

29

auberge de cassagne

LE PONTET-AVIGNON

Dit charmante Small Luxury Hotel of the World in een 19e-eeuws Provençaals landhuis is deuitgelezen vakantiebestemming voor fijnproevers, want achter het fornuis staat Philippe Bou-cher, al meer dan 25 jaar de terechte bezitter van een Michelin-ster.

De chef-kok van dit schitterende gastenverblijf is een Maître Cuisinier de France die zelf de kneepjes van het vak leerde bij Paul Bocuse, dé gastronoom van de 20e eeuw en grondleggervan de Nouvelle Cuisine. Die invloed proeft u in de authentieke cuisson van zijn zeebarbeel, zijn lam uit de Alpilles of de foie gras uit de Landes. Samen met de wijnkeuze van sommelier André Trestour bezorgen deze culinaire hoogstandjes binnen of buiten op het terras van hetà-la-carterestaurant u een onvergetelijke avond. Maar ook de nabijheid van Avignon (ca. 6 km), de sauna’s, het buiten- en binnenzwembad in het wellnesscentrum en de 48 kamers met gratis internet zijn echte troeven. U kunt opteren voor een verblijf in het oude landhuis of in de nieuwe vleugel rond de geurende bloementuin. In elke kamer van dit authentieke hotel herkent u de frisse stijl van de Provence in de houten meubels en het linnen met bloemmotief. Behoort tot Small Luxury Hotels of the World.

LIGGING • ca. 1222 km van Brussel • in een oasevan groen en rust • aan de dorpsrand van LePontet • ca. 6 km van het centrum van AvignonFACILITEITEN • receptie • internetruimte (gratis)• tuin met platanen en olijfbomen • bewaakte par-keerplaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca.€ 20 per nacht RESTAURANTS EN BARS • ont-bijtruimte • à-la-carterestaurant • stijlvolle barmet lounge • ontbijtbuffet • 4-gangenlunch of-diner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • openluchtzwembad (15x6 m; geopend:mei t/m september) met ligstoelen • verwarmdoverdekt zwembad (12x4 m) • sauna • stoombad• bubbelbad • fitness • tafeltennis • jeu de boules• tegen betaling: • massage • schoonheidsbehan-delingen KINDEREN • gratis: • apart kinder-

zwembad • babybed (volgens beschikbaarheid)LOGIES hotel met 43 kamers voorzien van wifi(gratis), telefoon, satelliet-tv, docking station vooriPhone®, kluisje (gratis), minibar, koffie- en thee-faciliteiten, airconditioning, verwarming, haardro-ger, bad, toilet, badslippers en badjas. Type 2A:2-persoonskamer Maison, ca. 24 m². Type 2B: 2/3-persoonskamer du Parc, ca. 28 m². Terras mettuinmeubilair. Type 2C: 2/3-persoonskamer deLuxe, ca. 30 m². Zithoek en bubbelbad. Terras mettuinmeubilair. Type 2D: 2/3-persoonskamerMaison Confort, ca. 28 m². Type 2E: 2/4-persoons-juniorsuite, ca. 40 m². Zithoek en bubbelbad.Terras met tuinmeubilair. Type 1A: 1-persoons-kamer Maison, ca. 24 m².

1FP05 - zie prijstabel pag. 125 - www.pegase.be/auto-1FP05

PROVENCE | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (29).indd 29 17/11/15 13:59

30

le couvent des minimes

Dit schitterende 17de-eeuwse klooster heeft tal van faciliteiten om u goddelijk te verwennen:een verwarmd openluchtzwembad, een groot wellnesscentrum van L’Occitane en een hemelsgastronomisch restaurant.

Als het paradijs bestaat, dan moet het er ongeveer zo uitzien. Te midden van een unieke set-ting, haast een filmdecor, ligt dit voormalige klooster omringd door zonnige tuinen en uitge-strekte boomgaarden. Vierhonderd jaar lang was dit de thuis van geestelijken, die eenvreedzaam bestaan leidden in harmonie met de natuur. Nu zijn de kloostercellen gerenoveerdtot 46 eigentijds ingerichte luxekamers, die uiterst smaakvol werden gedecoreerd met respect voor het verleden. Maar de magie van de plek, die is gebleven. Ook in de rest van het hotelworden uw lichaam en geest verwend. Het gastronomische restaurant Le Cloître maar ook debistrot schotelen u een voortreffelijke keuken voor, bereid met groenten en kruiden uit demoestuin. De Spa van L’Occitane legt u in de watten met producten die op het domein wordengewonnen, zoals honing, verbena, citroen en lavendel.

LIGGING • ca. km van Brussel • rustig • ca. 300 mvan het centrum met winkels en restaurantsFACILITEITEN • receptie • lounge • lift • centralewifi • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette RESTAURANTS EN BARS • gas-tronomisch restaurant Le Cloître (open voor dinerelke dag behalve opmaandag en dinsdag) • restau-rant Le Pesquier (open voor lunch of diner)• 2 bars • ontbijtbuffet SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad(ca. 130 m², verwarmd tussen 1/5 en 30/9/2016) metligstoelen en parasols • overdekt zwembad • fit-ness • tennis • jeu de boules • tegen betaling:

• Splendide Spa L’Occitane (750 m², geen toegangvoor -16-jarigen): • massage • overdekt zwembadmet massagestralen • sauna’s • stoombad • verzor-gingscabines • in de omgeving: • golf du Lubéronop ca. 15 km LOGIES 46 luxueuze kamers voor-zien van telefoon, wifi, satelliet-tv, dvd/cd-speler,kluisje, minibar, koffie- en theefaciliteiten, haar-droger, airconditioning, bad of douche en toilet.Type 2A: 2-persoonskamer LesMatines, ca. 20 m².Type 2B: 2-persoonskamer Les Restanques, ca.28 m². Type 1A: 1-persoonskamer LesMatines, ca.20 m². Type 1B: 1-persoonskamer Les Restanques,ca. 28 m².



PGS_Auto_s16 (30).indd 30 17/11/15 14:00

31

vallon de valrugues

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

Dit schitterende en chique Small Luxury Hotel met zicht op de Alpilles onthaalt u als God inFrankrijk. De geraffineerde keuken en een zee van rust houden de gewone wereld ver weg.

Nergens anders is de Provence zo puur en authentiek als in de streek rond Saint-Rémy. Temidden van het dichtbegroeide landschap overvalt u algauw een gevoel van intimiteit en ein-deloze lichtheid, met op de achtergrond enkel het klokgelui uit het naburige dorpje. Bijna allekamers, ingericht in klassiek-Franse stijl, tonen u een tranche de vie van de overweldigendeomgeving en laten het zonlicht overvloedig binnenstromen. Overdag geniet u languit aan hetzwembad, met in uw blikveld olijfbomen en cipressen. ’s Middags luncht u onder de moerbei-bomen op het terras dat aandoet als een dorpspleintje, en geniet u van verrukkelijke streekge-rechten. Chef Marc de Passorio reisde de afgelopen jaren de wereld rond, en serveert eenkeuken waarin pure smaken primeren. In het voortreffelijke restaurant trakteert hij u in hetMenu Découverte op alle geneugten die deze paradijselijke streek biedt. Behoort tot SmallLuxury Hotels of the World.

LIGGING • ca. 975 km van Brussel • weg van alledrukte, behaaglijk ingebed tussen het groen • ca.1 km van de pittoreske dorpskern • met prachtiguitzicht over de Alpilles FACILITEITEN • recep-tie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis)• lounge • tv-ruimte • wasserette • buspendel-dienst naar het centrum • lift • parkeerplaats(gratis) RESTAURANTS EN BARS • gastrono-misch à-la-carterestaurant • bistro • bar • terras(mogelijkheid om buiten te eten) • poolbar• ontbijtbuffet • 3-gangendiner met keuze van hethoofdgerecht (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-zwembad (25x15 m) met ligstoelen, parasols enhanddoekenservice • tafeltennis • biljart • well-nesscentrum (500 m²): • verwarmd overdektzwembad (5x7 m) • sauna • stoombad • bubbelbad• fitness • tegen betaling: • massage • schoon-

heidssalon • verhuur van boeken en dvd’s • in deomgeving: • golf (ca. 10 km) KINDEREN • gratis: • babybed en kinderstoel LOGIES 48 luxueuzekamers in een Romeinse villa, midden in een tuinmet cederbomen, voorzien van wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv met flatscreen en ingebouwderadio, kluisje (gratis), minibar, koffiezetapparaat,airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet,badjas en badslippers. Type 2A: 2-persoonskamerComfort, ca. 20 m². Boek dit type voor de kinder-korting eigen kamer. Type 2B: 2-persoonskamerLoggia, ca. 23 m². Balkon. Type 2C: 2/3-persoons-juniorsuite, ca. 36 m². Zithoek. Type 2D: 2/4-per-soonssuite Deluxe, ca 40 m². Zithoek. Apartedouche. Terras met tuinmeubilair. Op aanvraag.Type 1A: 1-persoonskamer Comfort, 20 m².EXTRA INFO • attentie bij huwelijksreizen



PGS_Auto_s16 (31).indd 31 17/11/15 14:00

PGS_Auto_s16 (32-33).indd 32 17/11/15 14:00

les bories & spa

GORDES

Dit exclusieve hotel combineert een uitmuntende service en een sterrenkeuken met een weidspanorama op het adembenemende landschap rond het authentieke dorpje Gordes.

Slechts 29 kamers telt dit stijlvolle luxeadres ‘in the middle of nowhere’ op de weg naar de Abbaye de Sénanque, met zicht op de vallei rond Gordes en de bergen van de Luberon. De Chambres de Lys zijn chic en modern ingericht in smetteloos wit, en in sommige kamers kijkt u zelfs vanuit uw bad uit op het overweldigende landschap. In de grote tuin zorgen een kla-terende fontein, een jardin aromatique en heel veel groen voor een bijzonder relaxte sfeer, bekroond met een strak zwembad. Via een klein wandelpaadje is het slechts 20 minuten wan-delen naar het middeleeuwse Gordes. Het intieme en sfeervolle restaurant serveert een abso-lute topkeuken met lokale ingrediënten. Het restaurant sleepte volkomen terecht een Michelin-ster in de wacht met verrukkelijke combinaties als croustillants van geconfijt rund met gebakken ganzenlever en geraspte truffel, of een pleiade van verfijnde gazpacho’s en es-puma’s als lunch.

LIGGING • ca. 983 km van Brussel • op een lichtehelling • in het prachtige natuurgebied van deLuberon • ca. 1,5 km van het centrum van Gordes• ca. 40 km van Avignon FACILITEITEN • recep-tie • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • lift• parkeerplaats (gratis; met nachtbewaking)RESTAURANTS EN BARS • gastronomisch à-la-carterestaurant met 1 Michelin-ster (gesloten opzondagavond) • restaurant aan het zwembad metpanoramisch uitzicht • bar met open haard • ont-bijtbuffet • 5-gangendiner (halfpension) SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwem-bad (10x20 m; verwarmd: begin mei-half oktober)met ligstoelen en handdoekenservice • overdektzwembad (8x16 m) • fitness • tennis • tafeltennis

• tegen betaling: • fietshuur • wellnesscentrum:• sauna • stoombad • massage • hydrotherapie• lichaamsverzorgingen KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES luxehotel met 29 kamers. De kamers zijn voorzien vanwifi (gratis), telefoon, tv, minibar, airconditioning,haardroger, bad of douche, cosmeticaspiegel, bad-jas (voor volwassenen) en badslippers. Apart toilet.Type 2A: 2/3-persoonskamer Chambre des Lys. 3epersoon op aanvraag. Zithoek. Balkon of terrasmet tuinmeubilair. Type 2B: 2/3-persoonskamerdeluxe Or des Sauges. 3e persoon t/m 14 jaar.Balkon met tuinmeubilair. Type 2C: 2-persoons-kamer superior Villa Champêtre. Type 1C: 1-per-soonskamer superior Villa Champêtre.

7061D - zie prijstabel pag. 126 - www.pegase.be/auto-7061D


33

PGS_Auto_s16 (32-33).indd 33 17/11/15 14:00

34

renaissance

AIX-EN-PROVENCE

Dit fonkelnieuwe designhotel bevindt zich in het bruisende hart van één van de mooiste stedenvan Zuid-Frankrijk. Maak u op voor een hedendaagse interpretatie, mét Michelin-ster, vande streek van lavendel en pastis.

De in het oog springende façade ligt op wandelafstand van bezienswaardigheden als hetGrand Théâtre de Provence, de Saint-Sauveur kathedraal en de beroemde Cours Mirabeau,omzoomd met platanen en oude herenhuizen. Het hotel is ook een kunstgalerij en dat merktu onder meer in de parelwitte lobby, die verfraaid is met gouden ornamenten en een imposantewenteltrap. De ruime kamers en suites zijn strak en minimalistisch ingericht en combinerenwit met warme tinten. Technologische snufjes als een 42-inch flatscreen en een iPod dockingstation staan garant voor alle comfort en overal is er gratis wifi. In het gastronomische restau-rant Le Clos verwent de met een Michelin-ster bekroonde chef Jean-Marc Banzo u met inge-nieuze mediterrane gerechten.

LIGGING • ca. 1027 km van Brussel • gelegen inhet historische centrum • ca. 600 m van het stationFACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • 2 lif-ten • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 20 pernacht RESTAURANTS EN BARS • restaurantLe Comptoir du Clos • bar • ontbijtbuffet SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwem-bad (10x4 m) met tegenstroom • zonneterras metligstoelen • fitness • stoombad • tegen betaling:

• massages KINDEREN • gratis: • babybed• tegen betaling: • oppas LOGIES 133 kamersvoorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv,kluisje (gratis), minibar, koffie- en theefaciliteiten,airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet,badjas en -slippers. Type 2C: 2-persoonskamer,superior. Type 2D: 2/4-persoonskamer, superior.3e en 4e persoon t/m 11 jaar.

7061A - zie prijstabel pag. 126 - www.pegase.be/auto-7061A


PGS_Auto_s16 (34).indd 34 17/11/15 14:01

1. Leren koken bij een topchefZin om de rijke keuken van de Provence ook voor altijd mee naar huis te nemen?Net buiten de mooie stad Aix-en-Provence ligt deze villa in de-signstijl in een uitgestrekt landschap vol wijngaarden. ‘La Villa des Chefs’ organiseert gastronomische kookcursussen op maat - in een bijzonder goed uitgeruste keuken. Daarbij gaat u een dag aan de slag met een bekende topchef uit de Provence, al dan niet bekroond met een Michelin-ster. U maakt een compleet menu klaar met een geraffineerd voor-, hoofd- en nagerecht, waarbij u de keuze hebt uit drie verschillende formules met hoogstaande of exclusieve pro-ducten. Bij sommige formules is een mini-wijncursus inbegrepen.La Villa des Chefs, Chemin de la Blaque, 13090 Aix-en-Provence,

www.lavilladeschefs.com

2. De kLeurrijkste markt van niceDrukker dan Cannes, subtieler dan St. Trop, de lichtheid van de Midi ten volle ervaren, dat doet u al honderd jaar nergens beter dan in deze Grande Dame aan de Franse Rivièra. Le Vieux Nice is een charmant kluwen van nauwe straatjes, waar u ogen te kort komt om een keuze te maken uit heerlijk geurende zeepjes, hand-gemaakte sjaals of 50 soorten lokaal geproduceerde olijfolie. Maar dé sfeervolste shoppingplek is de markt in het oude stadsgedeelte, dagelijks behalve maandag op Cours Saleya. Ga er vanaf 6 uur ’s ochtends, als het nog rustig is, op zoek naar bloemen, tomaten, kraakvers brood en goudgele courgettebloemen. Of sla het spekta-kel gade met een croissant voor uw neus vanuit Café des Fleurs op nummer 13. Van juni tot september verandert het plein ’s avonds in een kunst- en ambachtenmarkt.

Zinnenstrelende hotspots van Provence tot Côte d’Azur De Provence is één grote ode aan het leven, een paradijselijke regio die garant staat voor een

reis vol sensuele geneugten. Ook cruisend langs de Croisette in Cannes groeit de Mediterranée

uit tot een plek om elke dag de lichtheid van la douce France aan den lijve te voelen.

Zien, ruiken, proeven: op de volgende adresjes gebruikt u al uw zintuigen om de unieke

schoonheid van deze streek te ervaren.

tips

Cannes vol contrastenCreëer uw eigen parfum

3.creëer uw eigen parfumGrasse is de wereldhoofdstad van de parfumerie. Een geurenpara-dijs waar u in drie parfumerieën wordt ingewijd in de geheimen van hun parfumcreatie: Fragonard, Galimard en Molinard. In de ‘Studio des Fragrances’ van Galimard kunt u zelfs uw eigen eau de toilette creëren met behulp van ‘de neus’. De expert legt u de architectuur van een goed parfum uit, en evalueert uw unieke olfactorische gevoeligheden. Het parfum dat u vervolgens zelf samenstelt, neemt u gewoon in een flesje mee naar huis. Sinds 2008 heeft ook het Musée International de la Parfumerie weer de deuren geopend. Aan de hand van zo’n 50.000 objecten maakt u een reis door de vierduizend jaar oude geschiedenis van parfums, zeep en cosmetica, en krijgt u een boeiende kijk op het productieproces. Le Studio des Fragrances, 5 Route de Pégomas, 06131 Grasse,

www.studiogalimard.com (enkel op afspraak).

Musée International de la Parfumerie, 2 boulevard du Jeu de Ballon,

06130 Grasse, www.museesdegrasse.com

4. cannes voL contrastenIn Cannes even over de Croisette flaneren om naar blitse auto’s en beautiful people te kijken, is iets dat elke reiziger in z’n leven eens moet hebben gedaan. Maar Cannes is véél meer dan glamour en glitter. U kunt er heerlijke Plateaux fruits de mer bestellen in het authentieke Chez Astoux (43 rue Félix Faure). In de binnenstad uw smaakpapillen strelen in charmante restaurantjes in de rue Saint-Antoine en de rue du Suquet, of smullen van traditionele streekgerechten zoals de estouffade Provençale bij La Mère Besson (13 rue des Frères-Pradignac). En daarna wenken de Iles de Lérins, de vier eilandjes vóór de kust waar u te midden van pijnboombos-sen, wandelpaden en kleine strandjes een rust vindt die u niet direct associeert met de wereldberoemde filmstad.

De kleurrijkste markt van Nice

PGS_Auto_s16 (35).indd 35 16/11/15 10:45

PGS_Auto_s16 (36-37).indd 36 17/11/15 14:01

37

dolce frégate provence

SAINT-CYR-SUR-MER

Op een 170 hectare groot landgoed te midden van glooiende wijngaarden ligt dit elegante hotel in Provençaalse stijl, waar u onthaald wordt op de rijke geneugten van het Franse land-leven en van de zee.

De locatie kon moeilijk mooier: recht in het groen, en met een eindeloos uitzicht op de blauwe Middellandse Zee en een spectaculaire 18-holes golfbaan, wellicht een van de mooiste van Europa. De zon kleurt de Provençaalse muren prachtig oker, en overal hangt de geur van lavendel. Ook de pastelkleuren en de terracotta vloeren in uw kamer ademen die landelijke stijl, en vanop uw terras heeft u permanent uitzicht op de Mediterrannée. Maar de meest in het oog springende troef van dit gezellige complex zijn drie in elkaar overlopende buiten-zwembaden. Zonneterrassen en ligstoelen zorgen ervoor dat u het grootste gedeelte van uw dag met heerlijk relaxen doorbrengt, al liggen de badplaatsjes Bandol en Saint-Cyr-sur-Mer aardig dichtbij, op slechts vijf kilometer rijden. Maak zeker ook tijd vrij om in de wijnkelders de Domaine de Frégate te degusteren, een hoogwaardige AOC Bandol die geproduceerd wordt op het domein.

LIGGING • ca. 1079 km van Brussel • rustig • ineen groen decor • prachtig uitzicht over het golf-terrein en de zee • ca. 3 km van de stranden • ca.5 km van Saint-Cyr-sur-Mer en van BandolFACILITEITEN • receptie met kluisjes • lounge• clubhuis met sportboetiek • 2 liften • parkeer-plaats (gratis) RESTAURANTS EN BARS • bar/restaurant La Restanque met panoramisch terras• fijnproeversrestaurant • snackbar aan het zwem-bad (geopend: juni-augustus) • bar • F-type: • lo-gies alleen • A-types: • ontbijtbuffet • verzorgd3-gangenkeuzediner behalve van half juli tot halfaugustus: 5x per week dinerbuffet (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • prachtigzwembadencomplex (ca. 600 m²) met 3 openlucht-zwembaden • groot zonneterras met ligstoelen enparasols • fitness • jeu de boules • wellnesscen-trum: • verwarmd overdekt zwembad (ca. 18x6 m)• 2 sauna’s • bubbelbad • opgelet: fitness en well-nesscentrum gesloten tot 1/4/2016 • tegen beta-ling: • schoonheidssalon • massages• 3 tennisbanen (met verlichting) • op het domein:Golf Dolce Frégate met 18- en 9-holes (via de re-ceptie krijg je 15% korting op de greenfee) • golf-stages voor beginners en gevorderden KINDEREN• gratis: • apart kinderzwembad • tegen beta-ling: • miniclub (11/7-16/8) LOGIES 133 kamersin Provençaalse stijl. Alle kamers zijn voorzien vanwifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje(gratis), minibar, airconditioning, haardroger, badmet douche en toilet. Type A2A: 2-persoonska-mer. Balkon met zeezicht. Type A2C: 2/4-per-soonsfamiliekamer, ca. 35 m². Ruime kamer met

2-persoonsbed en twee 1-persoonsslaapbanken.Tuintje met deels zeezicht. Type A2D/A3D/A4D:2-kamerappartement 2/3/4 personen, ca. 49 m².Woon-/slaapkamer met tv en zithoek omvormbaartot twee 1-persoonsslaapbanken. Kitchenette met2 kookplaten, koelkast, magnetron en afwasma-chine. Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden of2-persoonsbed en tv/Playstation. Extra douche-ruimte met toilet (i.p.v. toilet in de badkamer).Balkon of terras met zeezicht. Type A4A: 3-ka-mervilla 4/5 personen, ca. 62 m². Dit is een villa inLa Bastide, tegenover het hotel. Woon-/slaapka-mer met tv en 2-persoonsslaapbank. Kitchenettemet 2 kookplaten, koelkast, magnetron en afwas-machine. Extra tv. 2 slaapkamers met elk twee1-persoonsbedden of een 2-persoonsbed. 2 badka-mers: 1 met badmet douche en toilet en 1 met dou-che en toilet. Terras met tuinmeubilair. Type A1A: 1-persoonskamer. Balkon met zeezicht. De33 ruime appartementen zijn in Provençaalse stijlingericht. Type F4A: 2-kamerappartement max. 4 personen: ca. 49 m². Woon-/slaapkamermet tv en zithoek omvormbaar tot twee 1-per-soonsslaapbanken. Kitchenette met 2 kookplaten,koelkast, afwasmachine enmagnetron. Slaapkamermet twee 1-persoonsbedden of 2-persoonsbed entv/Playstation. Badkamer met bad. Doucheruimteen toilet. Telefoon, wifi (gratis), kluisje (gratis) enairconditioning. Balkon met tuinmeubilair en zee-zicht. EXTRA INFO • attentie bij huwelijksreizen• het domein produceert zijn eigen wijn: Domainede Frégate, een hoogwaardige AOC Bandol.Degustaties in de wijnkelders!


CÔTE D’AZUR | FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (36-37).indd 37 17/11/15 14:01

38

le bailli de suffren

RAYOL-CANADEL-SUR-MER

Er zijn van die plaatsen waar alles van u afvalt. Zo’n plaats is dit hotel, genoemd naar eenachttiende-eeuwse vechtjas. U verblijft direct aan zee, in een luchtige sfeer van ontspanning.Hier voelt u zich ongetwijfeld echt op vakantie.

Het hotel is zo knus en huiselijk ingericht dat het romantiek uitstraalt. Moderne bouwideeënontsluiten de ruimtes en gaan een harmonieus huwelijk aan met de klassieke interieurinrich-ting. Het kleurgebruik is monochroom: koel beige, wit en grijs ademen rust en stijl uit. Hetdomein ligt werkelijk met de voeten in het water. Kamers geven uit op het zuiden en hetzuidoosten. Op het terras van het strandrestaurant L’Escale gaat livemuziek een duet aan metde aanrollende branding.

LIGGING • ca. 1149 km van Brussel • bijzonderrustig • ca. 100 m van het strand aan een betoverendmooi baaitje • weergaloos zicht op de zee en de Ilesd’Hyères vanuit het hotel • ca. 500 m van het cen-trum• ca. 25 kmvanSaint-Tropez FACILITEITEN• receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • terras• lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • stomerijservice RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant La Praya • restaurant LaTerrasse• restaurant La Piscine (juli-augustus) • restaurantL’Escale (juni-september) • bar met zicht op zee• ontbijtbuffet (logies ontbijt) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad(20x6 m) met ligstoelen en parasols • ligstoelen en

parasols op het strand • sauna • fitness • gebruikfietsen • tegen betaling: • in de omgeving: • golf• paardrijden • zeilen • windsurfen • duikenKINDEREN • gratis: • babybed LOGIES hotelmet55 mooi ingerichte kamersmet Provençaalse charmevoorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv,kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad ofdouche en toilet. Type 2A: 2/3-persoonsjuniorsuite.Zwembadzicht. 3e persoon t/m 11 jaar. Type 2B:2/3-persoonsjuniorsuite. Balkon met zeezicht. 3epersoon t/m 11 jaar. Type 2C: 2/3-persoonsjuniors-uite. Terras met zeezicht. 3e persoon t/m 11 jaar.Type 1A: 1-persoonsjuniorsuite. Zwembadzicht.



PGS_Auto_s16 (38).indd 38 17/11/15 14:02

39

lagrange le carré beauchêne

SAINTE-MAXIME

Het villaresort Le Carré Beauchêne is ideaal gelegen in de Golf van Saint-Tropez. Stranden,golfterreinen, jachthavens zijn niet ver, de hele familie voelt zich thuis in dit exclusieve vakan-tiedomein.

De villa’s met terras, privézwembad en tuin liggen verscholen in een Provençaalse tuin diegeurt naar keukenkruiden. Het gesloten en beveiligde domein is een toevluchtsoord van stilte,waar aan de rand van het zwembad alleen de zang van de krekels doordringt. Alle services ensophistication wijzen op een organisatie met klasse. Dit is de geknipte plaats om alleen ofsamen tot rust te komen aan de Côte d’Azur, voor enkele dagen of een langere periode.

LIGGING • ca. 1137 km van Brussel • ca. 1 à 3 kmvan het centrum en de jachthaven • ca. 1 à 3 kmvan de stranden • ca. 32 km van Fréjus • ca. 85 kmvan Nice FACILITEITEN • receptie • parkeer-plaats of garage (1 gratis plaats per woning)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • pri-vézwembad (niet verwarmd; geopend: 11/4-eindseptember; afhankelijk van het weer; kan wordenverwarmd tegen betaling) KINDEREN • tegen betaling: • babybed of -stoel: ca. € 15 per verblijf• babyset (bed en stoel): ca. € 25 per verblijf • baby-set (bed met lakens, stoel en bad): ca. € 40 per weekLOGIES schitterend geheel met 39 prestigieuzevilla’s, verspreid over 3 privédomeinen, moderningericht en voorzien van woon-/slaapkamer met2-persoonsslaapbank, wifi (tegen betaling), tv,

DVD-speler en stereoketen. Keuken met kerami-sche kookplaten, magnetron, oven, koelkast, af-wasmachine, wasmachine en droogkast.Airconditioning en open haard (hout tegen beta-ling). Tuin en terras met tuinmeubilair.Privéopenluchtzwembad (niet verwarmd; ge-opend: 11/4-eind september; afhankelijk van hetweer; kan worden verwarmd tegen betaling). Type R7F: 3-kamervilla max. 7 personen: ca. 102 m².2 slaapkamers met 2-persoonsbed. Cabine met1-persoonsbed. 2 badkamers met bad en 1 douche.2 toiletten. Type S8F: 4-kamervilla max. 8 per-sonen: ca. 105 m². 3 slaapkamers: 2 met 2-per-soonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden.Badkamer met bad en 1 douche. 2 toiletten.

1FA1C - zie prijstabel pag. 127 - www.pegase.be/auto-1FA1C


PGS_Auto_s16 (39).indd 39 17/11/15 14:02

40

kube hotel saint-tropez

GASSIN

Dit kleinschalige designhotel in het mondaine Saint-Tropez vormt een schitterend luxeresort.De piekfijne service en veel oog voor detail maken dit dè ideale vakantiebestemming voorkoppels.

U verblijft in Gassin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk aan de Golf van Saint-Tropez,bij de Azurenkust. Het azuurblauwe water van de Middellandse Zee nodigt uit om naarhartenlust te watersporten. Ook de historische stad is beslist een bezoek waard en in de buurtligt een 18-holes golfcourse. De minimalistisch ingerichte kamers en suites, waarin wit domi-neert, zijn gerangschikt volgens grootte, van S tot XXL. Ze combineren design en comfort metmoderne technologieën, en de warme laminaatvloer past perfect bij het trendy designmeubi-lair. De badkamer biedt u een zeer groot bad en douche met waterjets. De skybar op hetdakterras is een parelwitte lounge waar u geniet van een drankje met op de achtergrond deboten en de bergen. Hier moet u beslist naar de zonsondergang komen kijken! Het à la carte-restaurant serveert culinaire pareltjes uit de Zuid-Franse keuken, die ook een lust voor het oogzijn.

LIGGING • ca. 1160 km van Brussel • aan zee, met prachtig uitzicht op de baai van Saint-Tropez • in het mooie stadje Gassin, op slechts ca. 1 km van Saint-Tropez • ca. 2 km van het strand • ca. 95 km van de luchthaven van Nice FACILITEITEN • re-ceptie • tegen betaling: • privéparking: ca. € 28 per nacht • buspendeldienst naar het centrum en het strand RESTAURANTS EN BARS • lounge-restaurant • restaurant in de tuin • bar in de wijn-kelder • bar op het dakterras met panoramisch uitzicht • poolbar • verblijf op basis van logies al-leen • toeslag ontbijtbuffet mogelijk SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd zwembad (8x8 m) • fitness • tegen betaling: • wellnessge-deelte met: • massage • schoonheidsbehandelingenLOGIES trendy hotel met 41 kamers alle voorzien van wifi (gratis), airconditioning, telefoon, satelliet-

tv, minibar, kluisje, haardroger, bad of douche, toilet en badjas. Type 2A: 2-persoonskamer, ca. 24 m². Babybed niet toegestaan indien de maximale bezetting wordt overschreden. Type 2B: 2-per-soonskamer, ca. 30 m². Type 2C: 2/3-persoonska-mer, ca. 40 m². Sommige met terras. 3e persoon t/m 11 jaar. Type 2D: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 40 m². Privétuintje of balkon of terras. 3e persoon t/m 11 jaar. Type 2E: 2/3-persoonssuite, ca. 90 m². 3e persoon t/m 11 jaar. Type 2F: 2/3-persoonssuite, ca. 94 m². Terras. 3e persoon t/m 11 jaar. Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 24 m². Type 1B: 1-persoons-kamer, ca. 30 m². Type 1C: 1-persoonskamer. Zoals type 2C. Type 1D: 1-persoonsjuniorsuite. Zoals type 2D. Type 1E: 1-persoonssuite. Zoals type 2E. Type 1F: 1-persoonssuite. Zoals type 2F.



PGS_Auto_s16 (40).indd 40 17/11/15 15:31

41

hotel de paris-saint tropez

SAINT-TROPEZ

Op de plek waar beroemdheden uit de vier windstreken samenkomen, openbaart dit luxere-sort zich als het kroonjuweel onder de hotels aan de Franse Rivièra.

Uw hotel op de iconische Place de la Gendarmerie opende de deuren in 1931 en verwelkomde destijds beroemdheden als Jean Cocteau, Clark Gable, Henri Matisse en Coco Chanel. Om diegrote artiesten van weleer te eren, zijn in de schitterend gerenoveerde ruimtes tal van heden-daagse kunstwerken tentoongesteld. De elegante kamers en suites ademen het design van dejaren zestig en zeventig, met kleurrijke accenten, veel bloemvormen en rieten zetels. Design-meubilair en technologische snufjes als wifi en draadloze muziekspelers staan garant voor demoderne toets. De foto’s in de Dolce Vita-suite zijn zelfs gesigneerd door Brigitte Bardot.Twee restaurants serveren het beste uit de Provençaalse, mediterrane en wereldkeuken. Naeen frisse duik in het impressionante zwembad op het dakterras, het enige ter wereld dat vol-ledig uit transparant glas bestaat, geniet u in de Spa by Clarins van een behandeling in dehamam en de ijsfontein.

LIGGING • ca. 1130 km van Brussel • gelegen inhet centrum • ca. 6 km van het strandFACILITEITEN • receptie met kluisjes (gratis)• lounge • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca.€ 35 per nacht RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant • restaurant • bar • poolbar • ont-bijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (6x10 m, verwarmd in aprilen oktober) met ligstoelen, parasols en handdoe-kenservice • fitness • tegen betaling: • massage• sauna • stoombad • zeilen en duiken • tennis • in

de omgeving: • golf (ca. 10 km) KINDEREN • gra-tis: • kinderstoel • tegen betaling: • babybed: ca.€ 12 per nacht LOGIES 90 kamers voorzien vaninternetverbinding, telefoon, satelliet-tv, radio,kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, badof douche en toilet. Badjas. Type 2A: 2-persoons-kamer ca. 24 m². Type 2B: 2-persoonskamer ca.27 m². Balkon. Type 2C: 2-persoonsjuniorsuite ca.35 m². Type 2D: 2/3-persoonskamer Prestige metaparte zithoek ca. 45 m². 3e persoon t/m 12 jaar.Type 1A: 1-persoonskamer.



PGS_Auto_s16 (41).indd 41 17/11/15 14:03

PGS_Auto_s16 (42-43).indd 42 17/11/15 14:04

43

hotel pullman royal casino

MANDELIEU-LA-NAPOULE

Blauwe hemel, blauwe zee: welkom in dit chique en tegelijk trendy en hedendaagse luxehotelin het tot de verbeelding sprekende Cannes. Hier geniet u dankzij tal van voorzieningen vaneen zalig moment met twee.

Uw hotel bevindt zich op het zandstrand, tegenover de azuurblauwe baai en het eiland Saint-Honorat. Strakke lijnen, een schitterende lichtinval en veel wit kenmerken de architectuurvan de gemeenschappelijke ruimtes, en in de subtiel verlichte lounge serveert de staff u naaankomst een perfecte cocktail. De ruime, luxueuze kamers en suites zijn minimalistisch maarelegant ingericht en bieden u een privéterras dat uitkijkt op de Middellandse Zee of de Man-delieu golf course. Innovatieve faciliteiten als gratis wifi, een flatscreen en state-of-the-artbadkamer geven uw verblijf extra cachet. De uiterst fijne keuken is geïnspireerd door demediterrane tradities. Bij zonsondergang kunt u ontspannen buiten eten, met op de achter-grond het zwembad omzoomd met palmbomen en een streepje livemuziek.

LIGGING • ca. 1155 km van Brussel • direct aanzee en het privéstrand • vlak bij de golf vanMandelieu • tegenover de mooie baai van Cannes• ca. 8 km van Cannes • ca. 60 km van Monaco• ca. 25 km van de luchthaven FACILITEITEN• receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • disco-theek • casino • winkels • 2 liften • parkeerplaats(gratis) RESTAURANTS EN BARS • restaurantLe Royal Bay met terras en panoramisch zicht opde baai vanCannes • 2 bars • poolbar • Amerikaansontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • openluchtzwembad (8x21 m; geopend vanapril t/m oktober) met handdoekenservice • zon-neterras met ligstoelen en parasols • privéfijnzand-strand met handdoekenservice, ligmatrassen enparasols • fitness • tennis • jeu de boules • tegen betaling: • ligstoelen en parasols in de VIPCabana lounge en dicht bij het zwembad en hetstrand • watersporten aan het strand • in de om-geving: • golf KINDEREN • gratis: • geïntegreerd

kinderzwembad LOGIES modern, luxueus hotelmet 213 ruime en elegante kamers (8 verdiepingen)die voorzien zijn van wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje (gratis), minibar, koffie- en theefaci-litieten, airconditioning, haardroger, bad ofdouche, toilet en badjas. Balkon. Type 2A:2/3-persoonskamer Classic, ca. 33 m². Zicht op hetgolfterrein. 3e persoon t/m 12 jaar. Type 2B:2/3-persoonskamer Classic, ca. 33 m². Zeezicht. 3epersoon t/m 12 jaar. Type 2D: 2/3-persoonskamerDeluxe, ca. 33 m². Nespresso®-apparaat. Zeezicht.3e persoon t/m 12 jaar. Type 2E: 2-persoonska-mer, ca. 32 m². Zicht op het golfterrein. Boek dittype voor de kinderkorting eigen kamer. Type 4A:4-persoonsfamiliekamer. 2 kamers (zoals type 2A)met verbindingsdeur. Type 1A: 1/2-persoonska-mer Classic, ca. 33 m². Zicht op het golfterrein. 2epersoon t/m 12 jaar. EXTRA INFO • per dag 2 gra-tis flesjes water op de kamer



PGS_Auto_s16 (42-43).indd 43 17/11/15 14:04

44

hotel majestic barrière

CANNES

Het Majestic Barrière is een van de meest legendarische hotels ter wereld. Dit is luxe met eenhoofdletter: u verblijft er in het hart van Cannes aan de wereldberoemde Croisette, waar eenexclusief privéstrand en 3 restaurants u opwachten.

Dit prestigieuze hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw. Het kreeg onlangs een faceliftvan decorateur Jacques Garcia. Hij voorzag de 269 kamers en 84 suites van een geraffineerd en opulent interieur, een combinatie van traditioneel en modern. Dankzij de uitgelezen lig-ging heeft u vanuit bijna elke kamer een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en desierlijke Croisette. Na een duik in het azuurblauwe water nestelt u zich heerlijk in de warmenamiddagzon. Het luxe privéstrand omvat een zandstrand en een ponton met zonnebedden.Op het terras van luxe brasserie ‘Le Fouquet’s Cannes’, kunt u tussen de filmsterren genietenvan uw afternoon tea of een aperitief. Behoort tot Leading Hotels of the World.

LIGGING • ca. 1162 km van Brussel • in het cen-trum • privéstrand • tegenover het Palais desFestivals • ca. 33 km van Nice FACILITEITEN• receptie • gratis wifi • lounge • liften • tegen betaling: • stomerijservice • garageRESTAURANTS EN BARS • luxe brasserie LeFouquet’s Cannes • restaurant B-Sud op het privé-strand (mediterrane keuken; geopend: mei - sep-tember) • restaurant La Petite maison de Nicole• bar Galerie du Fouquet’s Cannes • terras (buiteneten mogelijk) • ontbijtbuffet SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-zwembad (18x8m) • sauna • stoombad • tegen betaling: • privéstrand • ligstoelen, parasols enhanddoekenservice (zwembad en privéstrand)• fitness • wellnesscentrum ‘Spa My Blend by

Clarins’: • massage • schoonheidsbehandelingenKINDEREN • gratis: • babybed (bij reserveringopgeven) • tegen betaling: • miniclub Diwi & Co(4 t/m 12 jaar; tijdens schoolvakanties) LOGIES vi-jfsterrenhotel met 349 klassieke kamers, uitgerustmet wifi (gratis), telefoon, tv met radio, kluisje(gratis), minibar, koffie- en theefaciliteiten, aircon-ditioning, haardroger en bad met douche. Aparttoilet. Badjas. Type B2A: 2/3-persoonskamerSuperior, ca. 20 m². 3e persoon t/m 11 jaar. Type B2B: 2/3-persoonskamer Deluxe, ca. 22 m².Zeezicht van opzij. Type A1A: 1-persoonskamerSuperior, ca. 20 m². Type A1B: 1-persoonskamerDeluxe, ca. 22 m². Zeezicht van opzij. EXTRAINFO • attentie voor huwelijksreizen

1FA09 - zie prijstabel pag. 128 - www.pegase.be/auto-1FA09


PGS_Auto_s16 (44).indd 44 17/11/15 16:03

45

jw marriott cannes

CANNES

In het oude Palais des Festivals waar vroeger de filmsterren hun Gouden Palm in ontvangstnamen, huist nu dit luxueuze hotel van het JW Marriott-label.

De befaamde rode loper is verdwenen, maar de glamour van weleer hangt nog steeds tussende crèmekleurige en chocoladegetinte muren. Zwart-witfoto’s van bekende filmscènes sierenlevensgroot de wanden van de 261 kamers en suites. En ook de faciliteiten zijn de internatio-nale jetset waardig. Zo bent u na het stevige ontbijtbuffet meteen klaar om te flaneren over de Promenade de la Croisette voor de deur. Of trekt u liever een baantje in het unieke openlucht-zwembad op het dakterras, van waaruit u een fenomenaal uitzicht hebt over de baai vanCannes?

LIGGING • ca. 1162 km van Brussel • in het cen-trum • aan Boulevard de la Croisette, tegenoverhet strand • ca. 400 m van het station • ca. 30 kmvan de luchthaven van Nice FACILITEITEN • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 5 liften• tegen betaling: • wasserette • parkeerplaats: ca.€ 40 per dag RESTAURANTS EN BARS • res-taurant • bar • bar op het dakterras (ca. maart-oktober) • Amerikaans ontbijtbuffet SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-zwembad (gesloten: 22/4-31/5/2016) • ligstoelen enparasols aan het zwembad • fitness • tegen beta-

ling: • in de omgeving: • zeilen, surfen en duiken(ca. 200 m) • tennis (ca. 1 km) • volleybal (ca. 7 km)• golf (ca. 10 km) KINDEREN • gratis: • oppas• babybed LOGIES hotel met 261 kamers voorzienvan wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv,kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, badof douche en toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamersuperior. Stadszicht. Type 2B: 2/3-persoonskamersuperior. Tuinzicht. Type 1A: 1-persoonskamersuperior. Stadszicht. Type 1B: 1-persoonskamersuperior. Tuinzicht.



PGS_Auto_s16 (45).indd 45 17/11/15 14:05

46

la vague de saint paul

SAINT-PAUL-DE-VENCE

Op amper twee kilometer van het middeleeuwse stadje Saint-Paul de Vence vindt u dit luxe-hotel met de authentieke charme van de Provence. Hier staat de tijd even stil.

Het okeren haciëndagebouw gaat met zijn rustieke dakpannen perfect op in het zandkleurigedecor. De comfortabele en ruime kamers en suites zijn strak en hedendaags ingericht, met veeloog voor detail en kleurrijke accenten die het vele wit breken. Uw persoonlijke cocon biedt ueen adembenemend uitzicht op de omgeving en de heuvels van Vence. In de landschapstuinbezaaid met olijfbomen geniet u van een duik in het verwarmde zwembad of van een spelletjepetanque. De witte ligstoelen nodigen uit om zalig weg te dromen, terwijl uw gekoeld drankjebinnen handbereik staat. Ook in de spa sluit u uw ogen tijdens een deugddoende gelaatsbe-handeling. Lokale seizoensgerechten uit de mediterrane keuken prikkelen uw smaakpapillenin het minimalistische decor van het restaurant, waar ook geregeld wijnen tapasdegustatiesplaatsvinden. Uiteraard is buiten dineren ook mogelijk.

LIGGING • ca. 1189 km van Brussel • rustig • ca.2 km van het centrum • ca. 9 km van het strandCagnes-sur-Mer • ca. 21 km van Antibes • ca.24 km van Nice FACILITEITEN • receptie• lounge • parkeerplaats (gratis) RESTAURANTSEN BARS • restaurant met terras • loungebar• poolbar (juni-september) • ontbijtbuffet SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwem-bad met ligstoelen en parasols in de tuin • tennis• jeu de boules • wellnesscentrum met: • sauna• stoombad • bubbelbad • fitness KINDEREN• gratis: • babybed LOGIES hotel met 50 kamers,voorzien van wifi (gratis), satelliet-tv, kluisje, mi-

nibar, haardroger, douche en toilet. Tuinzijde.Type 2A: 2-persoonskamer classique, ca. 18 m².Kamers op de begane grond. Type 2B: 2-per-soonskamer supérieure, ca. 22 m². Airconditioning.Kamers op de begane grond met terras. Type 2C:2-persoonskamer luxe, ca. 22 m². Airconditioning.Kamers op de begane grond met terras of kamersop de verdieping met balkon. Type 2D: 2-per-soonssuite, ca. 40 m². Zithoek. Badkamer met baden aparte douche. Kamers op de verdieping met2 balkons. Type 1A: 1-persoonskamer classique,ca. 18 m². Kamers op de begane grond.



PGS_Auto_s16 (46).indd 46 17/11/15 14:06

47

hotel ac ambassadeur

JUAN-LES-PINS

Dit recent gerenoveerde luxehotel aan de Franse Rivièra bevindt zich vlak bij het zandstrandvan de Middellandse Zee, en kan prat gaan op een excellente service van AC Hotel-niveau endito faciliteiten.

De parelwitte, in het oog springende façade van dit hotel bevindt zich in het historische cen-trum van Juan-les-Pins, een prachtige badplaats tussen Nice en Cannes. De avant-gardistischearchitectuur is doorgetrokken naar alle gemeenschappelijke ruimtes, waar warme tinten vanbruin en veel hout perfect samengaan met modern design. Ook de trendy kamers en suites zijnluxueus gedecoreerd en subtiel verlicht en hebben een eigen terras of balkon dat uitkijkt op destad of het zwembad. In maar liefst vier restaurants kunt u genieten van het beste uit de inter-nationale, Franse of mediterrane keuken. Helemaal tot rust komen doet u op het exclusieveprivéstrand of aan de rand van het overdekt- of openluchtzwembad, in de schaduw van eenwuivende palmboom.

LIGGING • ca. 1174 km van Brussel • centraal, inhet centrum van Juan-les-Pins • op ca. 5 minutenwandelen van het privéfijnzandstrand en het ca-sino • ca. 500 m van het station • ca. 1,5 km van demooie oude stadskern van Antibes • ca. 6 km vanCannes • ca. 20 minuten rijden van Nice FACILI-TEITEN • receptie • wifi (gratis) • airconditioningin de gemeenschappelijke ruimtes • lounge • tuin• 3 liften • tegen betaling: • wasserette • garage:ca. € 30 per nacht RESTAURANTS EN BARS• ontbijtruimte • restaurant • bar • Amerikaansontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension)• water, een glas wijn en een koffie inbegrepen bijhet diner (halfpension) SPORT EN ONTSPAN-NING • gratis: • openluchtzwembad (18 x 10 m)met sfeervol zonneterras • ligstoelen en parasolsaan het openluchtzwembad (volgens beschikbaar-heid, vanaf ca. 1/4) • verwarmd overdekt zwem-bad (8 x 4 m) • fitness • tegen betaling: • privéstrand (ca. 5 min. wandelen, 200 m) van hethotel met stranddiensten: ligstoelen, parasols en

gemeenschappelijke omkleedcabines (afhankelijkvan het weer) • in de omgeving: • fietshuur (ca.500 m) • tennis (ca. 200 m) • zeilen (ca. 500 m)• duiken (ca. 500 m) • golf (ca. 15 km) KINDEREN• gratis: • babybed LOGIES modern hotel met221 gerenoveerde kamers in loungestijl, voorzienvan wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv,kluisje, minibar, airconditioning, broekenpers,haardroger, bad en toilet. Balkon of terras metmooi uitzicht. Type 2A: 2/3-persoonskamer.Stadszicht. 3e persoon t/m 16 jaar. Type 2B: 2/3-persoonskamer superior. Zwembadzicht. 3epersoon t/m 16 jaar. Type 2C: 2/3-persoonsjunior-suite, ca. 40 m². Badjas, 1-persoonsslaapbank voorde 3e persoon t/m 11 jaar (mogelijkheid om deruimte af te sluiten). Type 3D: 3/4-persoonsfami-liejuniorsuite, ca. 40 m². Badjas, 2-persoonsslaap-bank voor de 3e en 4e persoon (mogelijkheid om deruimte af te sluiten). Type 1A: 1-persoonskamer.Stadszicht.



PGS_Auto_s16 (47).indd 47 17/11/15 14:06

48

garden beach hotel

JUAN-LES-PINS

Vlak bij de mooie Baai van Cannes bevindt zich dit stijlvolle luxehotel met een prachtig zand-strand. Maak u op voor een vakantie boordevol culinair genot en ontspanning!

Adembenemende vergezichten op de Lérins-eilanden en het imposante Esterelmassief wach-ten u op in dit luxueuze resort in Juan-les-Pins. De stad is bekend om zijn jazzfestival en datzult u geweten hebben: hier kunt u genieten van concerten met de azuurblauwe MiddellandseZee als achtergronddecor. In de ruime, hedendaags ingerichte kamers en suites zorgen kleur-rijke accenten voor een extra touch en overal kunt u gebruikmaken van gratis wifi. Op hetterras dat uitkijkt op de golven vergast de chef u ’s avonds op authentieke mediterrane speci-aliteiten of op een huisgemaakte cocktail met vers fruit. Als u dat wil, kunt u zelfs dineren ophet strand! Voor zalig relaxen en wegdromen is er een magnifieke spa met jacuzzi, stoomca-bine, sauna en binnenzwembad, waar tal van behandelingen uw lichaam en geest weer hele-maal verkwikken.

LIGGING • ca. 1174 km van Brussel • op het pri-véfijnzandstrand • naast het casino en vlakbij win-kels en cafés • ca. 12 km van Cannes • ca. 21 kmvanNice FACILITEITEN • receptie • centrale wifi(gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • garage:ca. € 28 per nacht RESTAURANTS EN BARS• restaurant • bar • ontbijtbuffet SPORT ENONTSPANNING • gratis: • privé-strand met lig-stoelen, parasols en handdoekenservice (gratis voor2 volwassenen per kamer tussen 15/4-25/5 en 8/9-16/10/2015, behalve 1e rij en ponton) • wellness-centrum (niet toegankelijk onder de 18 jaar):

• overdekt zwembad • sauna • stoombad • bub-belbad • fitness KINDEREN • gratis: • babybed enkinderstoel LOGIES modern en prestigieus hotelmet 175 comfortabele kamers, voorzien van wifi(gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), mini-bar, airconditioning, haardroger, bad of douche.Apart toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamer. Type 2B: 2/3-persoonskamer deluxe. Balkon. Frontaalzeezicht. Type 1A: 1-persoonskamer. Type 1B:1-persoonskamer deluxe. Balkon. Frontaal zee-zicht.



PGS_Auto_s16 (48).indd 48 17/11/15 14:07

49

boscolo exedra nice

NICE

Dit tophotel in Nice openbaart zich als een luxueuze parel aan de Franse Azurenkust, waar uin alle rust logeert in een minder toeristisch gedeelte van de stad.

De pastelwitte façade in belle-époquestijl springt meteen in het oog, en ook de inrichting vande gemeenschappelijke ruimtes heeft 19de-eeuwse roots. Maar het interieur combineert dieklassieke elementen en zuilen met zeer eigentijdse crème- en ivoortinten, die ook dominerenin het trendy interieur in de ruime kamers en suites. De warme parketvloer, marmeren bad-kamer en exquise details geven uw verblijf net dat tikkeltje meer. Na een trendy cocktail inde futuristisch ogende bar kiest u in restaurant La Pescheria uit Franse of Italiaanse gerechten,met als decor een open keuken, statig haardvuur en olijfboom op het terras. In de hypermo-derne spa laat u zich uitgebreid in de watten leggen in de sauna of het stoombad, en geniet unadien van een dampende kop kruidenthee.

LIGGING • ca. 1190 km van Brussel • in het cen-trum (in de Carré d’Or-wijk) • ca. 8 min. wandelenvan het strand en de Promenade des Anglais • ca.10 min. wandelen van het historische centrum• parkeren in de omgeving: ca. € 35 per nachtFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis)• lounge • 2 liften RESTAURANTS EN BARS• ontbijtruimte Atmosfera • à-la-carterestaurantLa Pescheria (gesloten op zondag) • bar Genesi• ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • biljart • wellnesscentrum (ca. 550 m²):• overdekt zwembad • sauna • stoombad • bub-

belbad • fitness • tegen betaling: • massage• schoonheidsbehandelingen • fietshuur • pri-véstrand KINDEREN • gratis: • babybed (bij re-servering opgeven) LOGIES hotel met 113 kamersmet wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, mi-nibar, airconditioning, haardroger, bad of douche,toilet, badjas en badslippers. Type 2A: 2-persoons-kamer superior, ca. 22 m². Type 2B: 2/3-persoons-kamer exclusive, ca. 30 m². 3e persoon t/m 11 jaar.Type 1A: 1-persoonskamer superior, ca. 22 m².Type 1B: 1-persoonskamer exclusive, ca. 30 m².

1CNI8 - zie prijstabel pag. 129 - www.pegase.be/auto-1CNI8


PGS_Auto_s16 (49).indd 49 17/11/15 14:07

50

de paris monte-carlo

MONTE-CARLO

Dit iconische luxehotel draagt het prestigieuze Leading Hotels of the World-label en staat be-kend als een van de beste hotels van Frankrijk. Topgastronomie is slechts een van de talrijketroeven.

150 jaar geleden werd dit luxehotel opgetrokken op een absolute toplocatie in het mondaine Monaco, op een steenworp van het legendarische Casino van Monte Carlo. Achter de historische, vanillekleurige façade opent zich voor u een exclusieve wereld vol comfort, service en wellness. De ruime kamers en suites zijn warm ingericht, met antiek meubilair en een badkamer in mar-mer en lavasteen die u terugvoeren naar de sfeer van de belle époque. De uitgestrekte ThermesMarins Monte-Carlo bieden u onder meer een verwarmd zoutwaterzwembad, panoramische fitnesszaal en solarium. Het internationaal gerenommeerde restaurant Le Louis XV is bekroondmet drie Michelinsterren. Topchef Alain Ducasse vergast er u in een opulent decor met schitte-rende kroonluchters en parelwitte tafellakens op exquise gerechten met een Franse en Italiaanse toets. De wijnkelder telt zo’n 600.000 flessen en is een van de beste ter wereld.

LIGGING • ca. 1222 km van Brussel • in het centrummetwinkels, restaurants en bars • tussen de zee enPlace duCa-sino, in het hart van het prinsdomMonaco • ca. 500 m vanhet strand FACILITEITEN • receptie• lounge in empirestijl• buspendeldienst naar de Beach Club (gratis; geopend:april-oktober) • tegen betaling: • garage: ca. € 39 pernachtRESTAURANTS EN BARS • 2 à-la-carterestaurantswaarvan een met 3* in de Michelin Gids: le Louis XV -AlainDucasse (3*Michelin) en LeGrill • bar • wijnkelder• restaurant le Louis XV is wegens renovatiewerken in hethotel gesloten tot begin maart • ontbijtbuffet SPORT ENONTSPANNING • gratis: • bij aankomst ontvangt u deMonte-Carlo SBM Circle Card met volgende extra’s: • di-recte toegang tot het complex Thermes Marins Monte-Carlo: 6600 m², 4 niveau’s, recht tegenover de zee met:• overdekt zwembad (zoutwater, ca. 240 m², 29°C) • zon-neterras met ligstoelen en parasols (volgens beschikbaar-heid) • stoombad • sauna • fitness • toegang tot de BeachClub (geopend: 1/4-11/10; gratis buspendeldienst) met:• verwarmd openluchtzwembad (zoutwater; 50x15 m, ge-opend: 11/4-11/10) • privéstrand met ligstoelen en parasols

(volgens beschikbaarheid) • gratis toegang tot alle speelza-len vanhet casinovanMonte-Carlo (m.u.v. deSuperPrivés)• 50% korting op de greenfee van deMonte-Carlo Golf enCountryClub • tegen betaling: • massage• golf (ca. 5 km;50% korting op de greenfee) • tennis (21 terreinen, 50%korting) KINDEREN • gratis: • babybed (volgens beschik-baarheid) LOGIES hotel met 182 kamers uitgerust metairconditioning, telefoon, satelliet-tv, internetverbinding,minibar, kluisje, haardroger, badofdouche, toilet enbadjas.Type 2A: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 35 m². Zicht ophet binnenplein. 3e persoon t/m 2 jaar. Type 2B: 2/3-per-soonskamer Exclusive, ca. 35 m². Zicht op de stad. 3e per-soon t/m2 jaar.Type 2C: 2/3-persoonskamerExclusive, ca.35 m². Zeezicht. 3e persoon t/m 2 jaar. Type 2D: 2/3-per-soonsjuniorsuite, ca. 55 m². Zithoek. Zicht op de stad. 3epersoon t/m 2 jaar. Type 1A: 1-persoonskamer, zoals type2A. Type 1B: 1-persoonskamer, zoals type 2B. Type 1C:1-persoonskamer, zoals type 2C. EXTRA INFO • bij eenverblijf van minimaal 3 nachten tussen 1/4-31/10 en mini-maal 2 nachten tussen 1/1-1/4: • voucher voor een gratisdrankje in de hotelbar • doosmet chocolade op de kamer



PGS_Auto_s16 (50).indd 50 17/11/15 14:07

51

fairmont monte carlo

MONTE-CARLO

Dit recent gerenoveerde hotel kijkt uit over de zee en het wellnesscentrum, de Willow StreamSpa, behoort tot de beste hotelspa’s van Europa.

Dit recent gerenoveerde hotel beschikt in totaal over 602 kamers. Tot de faciliteiten behoren een receptie, een café, een winkels, een kapsalon en liften. Het hotel biedt verder een bar, een van airconditioning voorzien restaurant, een casino, uitstekende zalen voor conferenties en banketten en een openbare internetterminal (tegen betaling). Wasservice is op aanvraag be-schikbaar (tegen betaling) en de gasten die met de auto komen, kunnen gebruik maken vanhet parkeerterrein en de parkeergarage van het hotel (tegen betaling). In oktober 2010 is de Willow Stream Spa uitgeroepen tot beste hotelspa van Europa.

LIGGING • ca. 1222 km van Brussel • uitstekendeligging in Monte Carlo met zicht op deMiddellandse Zee • in de directe omgeving van hetberoemde Casino, een winkelcentrum, de Opera enhet theater • ca. 25 km van de luchthaven vanNiceFACILITEITEN • receptie • winkels • kapsalon• liften • casino • tegen betaling: • internethoek• parkeerplaats • garage RESTAURANTS ENBARS • restaurant • bar • ontbijtbuffet SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd zwem-bad op het dak • handdoekenservice • zonneterrasmet ligstoelen en parasols • sauna • stoombad • fit-ness • tegen betaling: • massages • schoonheids-behandelingen • parasols op het strand LOGIES602 stijlvolle kamers voorzien van internetaanslui-

ting, satelliet-tv, minibar, kluisje, airconditioning,haardroger, bad of douche en toilet. Balkon of ter-ras. Type 2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m18 jaar. Type 2C: 2/3-persoonssuite. Tuinzicht. 3epersoon t/m 18 jaar. Type 2D: 2/3-persoonssuite.Zeezicht. 3e persoon t/m 18 jaar. Type 2E: 2/3-per-soonssuiter. Zeezicht. 3e persoon t/m 18 jaar. Type 2F: 2/3-persoonskamer Deluxe. Tuinzicht. 3e per-soon t/m 18 jaar. Type 2G: 2/3-persoonskamerDeluxe. Zeezicht. 3e persoon t/m 18 jaar. Type 1A: 1-persoonskamer. Type 1C: 1-persoonssuite.Tuinzicht. Type 1D: 1-persoonssuite. Zeezicht.Type 1E: 1-persoonssuiter. Zeezicht. Type 1F: 1-persoonskamer Deluxe. Tuinzicht. Type 1G: 1-persoonskamer Deluxe. Zeezicht.



PGS_Auto_s16 (51).indd 51 17/11/15 14:08

52

monte carlo beach

MONTE-CARLO

Hedendaags genieten in de intieme en klassevolle setting van een luxeresort dat de sfeer vande Roaring Twenties uitstraalt: dat alles en nog veel meer staat u hier te wachten.

U verblijft vlak aan zee in een topresort met het gerenommeerde Relais & Châteaux-label, datde deuren opende in 1929 en volledig gerenoveerd is. Aan de ene kant ziet u schitterende jachten voorbijglijden, aan de andere liggen met groen bezaaide bergflanken. De architectuurdoet denken aan de paleishotels aan de kustlijn van Florida, de kleuren van de moderne ka-mers en suites verwijzen naar de plaatselijke exquise levensstijl en de decoratie brengt hetroemrijke verleden opnieuw tot leven. Van op uw eigen balkon of terras kijkt u uit op deMiddellandse Zee, en de kers op de taart is een schitterende suite met jacuzzi in de openlucht.Op het strand geniet u in de schaduw van uw eigen tent van het zachte zeebriesje en het wateraan uw voeten. Voor wie het iets actiever mag, zijn er de vele watersporten en de 18-holes golfcourse even verderop. Chef Paolo Sari vergast u in het met een Michelinster bekroonde Elsaop gerechten die knipogen naar de culinaire traditie van de Rivièra.

LIGGING • ca. 1222 km van Brussel • aan hetstrand • aan de grens met Monaco • ca. 30 km vanNice FACILITEITEN • receptie • lounge • lift• parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • cen-trale wifi RESTAURANTS EN BARS • 4 restau-rants: Le Deck, La Vigie, Das Sea Lounge MonteCarlo en Elsa (1 Michelinster) • bar • ontbijtbuffetSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad met ligstoelen en parasols • ligstoelen en parasols aan het privéstrand • sauna• stoombad • fitness • tegen betaling: • massage• schoonheidsbehandelingen • watersportKINDEREN • gratis: • miniclub (3 t/m 8 jaar; juliaugustus) • babybed (bij reservering opgeven)

LOGIES hotel met 40 luxueuze kamers voorzienvan wifi (tegen betaling), tv, kluisje, minibar, badof douche en toilet. Balkon. Zeezicht. Type 2A:2/3persoonskamer Exclusive, ca. 30 m². 3e persoont/m 2 jaar. Type 1A: 1persoonskamer Exclusive,ca. 30 m². Monte-Carlo SBM Circle card Inbegrepen: • gratis toegang tot alle speelkamers(m.u.v. Super Privés) van het Casino de MonteCarlo • gratis buspendeldienst in het Resort • gra-tis toegang tot The Beach Club • gratis toegang tothet wellnesscentrumLes ThermeMarins deMonteCarlo • 50% korting op de greenfee van MonteCarlo Golf Club en Country Club

16020 zie prijstabel pag. 130 wwwwww.pegase.be/auto16020


PGS_Auto_s16 (52).indd 52 17/11/15 14:08

53

monte carlo bay hotel & resort

MONTE-CARLO

Dit exclusieve luxeresort ligt op een toplocatie in de baai van Monte Carlo, vlak bij het strand.Een casino, unieke lagune en sterrenrestaurant geven uw vakantie een zonnige surplus.

Zandkleurige zuilengalerijen en rondbogen heten u welkom op het vier hectare grote resort-domein, dat uitkijkt op de Middellandse Zee en geldt als een van de meest exclusieve vanMonaco. Uw kamer, suite of duplexappartement is gedecoreerd met wit eikenhout meubilair,zandstenen vloeren en warme aardekleuren. Van op uw grote privébalkon heeft u een prach-tig uitzicht op zee en op de lagune met verwarmd zwembad, zonneterrassen en jacuzzi’s, dieuniek is in Europa. U geniet er van een versbereide smoothie, terwijl uw kinderen zich ver-maken in het kinderbad of de miniclub. Chef Marcel Ravin vergast u in het met een Michelin-ster bekroonde Blue Bay op mediterrane en Caraïbische delicatessen. U dineert op hetpanoramische terras of bij de open keuken, waarna u een gokje waagt in het legendarischeMonte Carlo Bay Casino. De spa verwent u met de meest exquise behandelingen uit de vierwindstreken.

LIGGING • ca. 1222 km van Brussel • aan de zee• op het schiereiland Larvotto • vlak bij restau-rants en bars • ca. 2 km van het centrum vanMonte Carlo • ca. 2,5 km van het station • ca.30 km van de luchthaven FACILITEITEN • recep-tie • lounge • tuin • discotheek • casino • 2 liften• tegen betaling: • garage: ca. € 30 per nacht• wasserette RESTAURANTS EN BARS • 3 à-la-carterestaurants: Blue Bay (1 ster in de MichelinGids), L’Orange Verte en Las Brisas • 2 bars metterras: Blue Gin Lounge en L’Hippocampe • Ame-rikaans ontbijt SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • openluchtzwembad (94x17 m) met lig-stoelen en parasols • fitness • wellnesscentrum:• overdekt zwembad (28x7 m; verwarmd tussen1/4-31/12) • bubbelbad • tegen betaling: • sauna• stoombad • massage • tennis • waterski • in deomgeving: • golf KINDEREN • gratis: • babybed• geïntegreerd kinderzwembad • tegen betaling:• oppas • miniclub (6 t/m 12 jaar; 11-19.30 uur injuli en augustus) met speeltuin, speelkamer en

slaapkamer LOGIES luxehotel in neoclassicistischestijl met 334 comfortabele kamers (11 verdiepin-gen) die voorzien zijn van wifi (betalend), telefoon,satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad, douche en toilet. Balkon. Type 2A:2/3-persoonskamer, ca. 35 m². 3e persoon t/m2 jaar. Stadszicht. Type 2B: 2/3-persoonskamerExclusief, ca. 35 m². 3e persoon t/m 2 jaar. Zee-zicht. Type 2C: 2-persoonskamer, ca. 35 m².2 queensize-bedden. Zeezicht. Type 3C: 3-per-soonskamer, ca. 35 m². 2 queensize-bedden. Zee-zicht. Type 4C: 4-persoonskamer, ca. 35 m².2 queensize-bedden. Zeezicht. EXTRA INFO• elke gast ontvangt de Monte-Carlo SBM CircleCard die recht geeft op: • gratis toegang tot despeelzalen van het Casino vanMonte-Carlo (m.u.v.de Super Privés) • gratis toegang tot het zwembad,de fitness en de lagune (geopend tussen 1/5-30/9)• 50% korting op de greenfee van de Monte-CarloGolf Club en de tennisterreinen van de CountryClub • gratis buspendeldienst



PGS_Auto_s16 (53).indd 53 17/11/15 14:08

54

oostenrijkOostenrijk is een must voor wie van de zomer houdt. Als het ijs en

de sneeuw zijn gesmolten, openbaren zich lieflijke glooiende Alpen-

weides waarop het heerlijk wandelen is, en het magistrale uitzicht u

even naar adem doet happen.

Niet alleen de frisse lucht en de eindeloze stilte in de Alpen zullen u

bekoren. Of u nu kiest voor het beroemde Zell am See in het Salz-

burgerland of Seefeld en Längenfeld in Tirol: overal maakt u kennis

met de legendarische gastvrijheid en gezelligheid. Die uit zich in

een perfecte hotelservice, kleinschalig gerunde hotels en de unieke

Oostenrijkse ‘gemütlichkeit’. Nieuwe investeringen in kuurfacilitei-

ten, cultuur en hotelcomfort hebben Oostenrijk een echte boost ge-

geven. U ontdekt er ware pareltjes van wellnesscentra, waar u kunt

kuren met een vaak fenomenaal uitzicht op de bergtoppen. Ook

door de gastronomie waait een wervelwind, zodat u naast Tiroolse

specialiteiten ook echte culinaire ontdekkingen proeft, die onder

meer een plaatsje veroverden in de Gault Millau gids.

Events

*Zomerski (Zell am See)

Uw ogen vertellen u dat het winter is, maar in werkelijkheid is het

zomer! Op de 3.029 m hoge Kitzsteinhorn-gletsjer kunt u het hele

jaar door skiën en snowboarden.

*Mountainrun Seefeld (juni)

Het leuke aan deze loopwedstrijd in de bergen is dat er naast de 7

kilometer lange versie naar de Seefelder Spitze, ook lichtere catego-

rieën zijn voor kinderen en voor ongeoefende lopers.

(www.mountainrun-seefeld.at)

*Tandemvlucht Paragliding (Seefeld)

De hele zomer lang kunt u Tirol vanuit een andere hoek bekijken,

met een paragliding-sprong waarbij u begeleid door een instructeur

vrij als een vogel over de vallei vliegt. (www.humaneagle.com)

*Almabtrieb (Seefeld, september)

De traditie om koeien en schapen vanuit de alpenweiden met een pro-

cessie weer naar de bewoonde wereld te brengen, bestaat nog steeds in

veel boerendorpjes in Tirol. In Leutasch gebeurt het in september.

PGS_Auto_s16 (54).indd 54 5/11/15 11:01

55

das alpenhaus kaprun

KAPRUN

Dit schitterende bergresort bevindt zich op een boogscheut van Zell am See en is recent com-pleet gerenoveerd. Hier vindt u de authentieke flair van de Alpen, gecombineerd met allehedendaags comfort.

Uw hotel ligt vlak bij een meer en de Kitzsteinhorn-gletsjer. Met groene bergruggen en be-sneeuwde toppen als pittoresk decor is het in de omgeving zalig wandelen, golfen en zelfswatersporten. Tegelijk kunt u genieten van een uitstekende service en van adembenemendevergezichten. De lobby is warm en modern ingericht met veel hout, en nodigt uit om met eendrankje te verpozen. De hedendaagse kamers en suites, waarin aardetinten de bovenhandhebben, zijn met natuurlijke materialen en oog voor detail gedecoreerd. Het idyllische restau-rant vergast u op een diner bij kaarslicht, waarbij u kunt kiezen uit internationale, mediter-rane en regionale gerechten. De fonkelnieuwe spa bestaat uit twee verdiepingen en biedt uonder meer een zwembad, sauna en stoombad.

LIGGING • ca. 967 kmvanBrussel • op 786 mhoogte• in het centrum • aan de voet van de Kitzsteinhorn• ca. 150 m van de Pinzgauer fietsroute met aanslui-ting op een fietsnetwerk van 400 km FACILITEITEN• receptie • centralewifi (gratis) • lounge • zonneter-ras • 3 liften • tegen betaling: • stomerijservice• garage: ca. € 10 per nacht RESTAURANTS ENBARS • 4 restaurants • ruime bar • zeer uitgebreidontbijtbuffet met biohoek, Sekt en warme/koude ge-rechten• tussen 16-17 uur: snack• 4-gangenkeuzedi-ner met saladebuffet (halfpension) • vegetarischemaaltijden mogelijk (halfpension) • 1x per week ga-ladiner, barbecue of themabuffet (halfpension) • inhetwellnesscentrum: fruit, thee en sapjes SPORT ENONTSPANNING • gratis: • ligweide met ligstoelenen parasols • wellnesscentrum Alpen.Veda.Spa (ca.1100 m²) met: • overdekt zwembad (11x6 m) • open-luchtzwembad (12x6 m; geopend: ca. 15/5-15/10)• 6 sauna’s • 2 stoombaden • bubbelbad • 4 ontspan-ningsruimtes • fitness (ca. 70 m²) • tegen betaling: • massages • schoonheidsbehandelingen • fietshuurANIMATIE • animatieprogramma met o.a. wande-

lingen en fietstochten KINDEREN • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) LOGIES prachtig,volledig vernieuwd hotel met 122 kamers. Ze zijnvoorzien van wifi (gratis), tv met radio, telefoon, zit-hoek, minibar, kluisje, haardroger, bad of douche,toilet en badjas. Balkon of terras. Type 2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon t/m 14 jaar. Type 1A:1/2-persoonskamer. 2e persoon t/m 14 jaar. EXTRAINFO • tot 25% greenfeekorting op het golfterreinvan Zell am See (via de receptie) Zell am See - Kaprun Card • onbeperkt toegang tot: • diversebergliften • oversteekmet de boot vanuit Zell am Seenaar Thumersbach en weer terug • entree Zellerstranden • entree overdekt zwembad Zell am See• entree diverse kloven: Sigmund Thun kloof,Vorderkaserkloof, Kitzlochkloof en Seisenbergkloof• entree Krimmler watervallen • entree wildparkFerleiten • entree nationaalparkmuseum HoheTauern • eenmalig inclusief per 6 dagen: • 1 berg-tocht Schmittenhöhebaan • 1 tocht gletsjerbaanKaprun • 1 boottocht op het Zeller meer • kortingenbij diverse musea


SALZBURGERLAND | OOSTENRIJK

PGS_Auto_s16 (55).indd 55 17/11/15 14:09

56

romantik hotel im weissen rössl

SANKT WOLFGANG IM SALZKAMMERGUT

Dit authentieke en meermaals bekroonde luxeresort werd wereldberoemd dankzij de operette‘In ‘t witte paard’ van Ralph Benatzky. Hier beleeft u de typisch Oostenrijkse gastvrijheidzoals nergens anders.

U logeert in Salzkammergut aan de oevers van de Wolfgangsee, een schitterend bergmeer metop de achtergrond groene Alpenflanken. Het hotel is meer dan vijfhonderd jaar oud, speelteen hoofdrol in de operette en heeft up-to-date faciliteiten zodat u in alle comfort geniet vanuw vakantie. Het bestaat uit meerdere onderling verbonden historische panden, waarin stijl-vol en uniek ingerichte kamers, suites en appartementen zijn ondergebracht. Van op uw bal-kon kijkt u uit op het meer, waardoor u zich op een cruiseschip in plaats van in een hotelkamerwaant. De hypermoderne spa telt drie verdiepingen, met als absolute blikvanger de eerstedrijvende jacuzzi ter wereld op het meer. Daarnaast vindt u er een permanent verwarmdzwembad, zonneterras, zoutwaterstoombad en sauna met uitzicht op het meer. Seizoensge-rechten bereid met ingrediënten uit de regio verwennen uw smaakpapillen, en op acht kilo-meter van het hotel proeft u in de Fischhütte van zelfgekweekte zalmforel.

LIGGING • ca. 975 km van Brussel • direct aan deWolfgangsee • uitzicht op het meer en de bergen• op ca. 45 km van Salzburg FACILITEITEN • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 13,- per nachtRESTAURANTS EN BARS • restaurant • bar• ontbijtbuffet • 1x per week sektontbijt • fruit enthee in de spa • 4-gangenkeuzemenu met salade-buffet (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • gebruik fietsen • wellnesscentrum (ca.1500 m²): • verwarmd openluchtzwembadmet lig-stoelen • overdekt zwembad (ca. 80 m²) • bubbel-

bad • sauna • stoombad • infraroodcabine • fitness• ontspanningsruimte • zonneterras • tegen beta-ling: • massage • schoonheidsbehandeling • in deomgeving: • golf (30% korting op de greenfee)KINDEREN • gratis: • speelkamer LOGIES hotelmet 94 kamers met wifi (gratis), satelliet-tv, radio,minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2-persoonskamer, ca. 20 m². Balkon. Type 2B:2-persoonskamer, ca. 25 m². Balkon. Meerzicht.Type 2C: 2/3-persoonskamer, ca. 30 m². Balkonmeerzijde. Type 2D: 2-persoonskamer, ca. 22 m².Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 15 m². Balkon.


STIERMARKEN | OOSTENRIJK

PGS_Auto_s16 (56).indd 56 17/11/15 14:09

57

falkensteiner schlosshotel velden

VELDEN AM WÖRTHERSEE

De meest glamoureuze plek in Karinthië is ongetwijfeld het zonovergoten slothotel Velden,dat al decennialang zijn exquise gasten in de watten legt met een hoogst persoonlijk serviceaan het meer.

Dit voormalige zomerpaleis aan de Wörthersee in Karinthië is zo uitgerust dat u meteen bijaankomst al uw zorgen vergeet. In de kamers van dit tophotel is het historische karakter be-waard gebleven, maar u beschikt er ook over alle 21ste-eeuwse comfort dat u makkelijk meteen druk op de knop van het touchscreen-paneel bedient. De immense spa met binnen- enbuitenbad en uitzicht over het meer biedt zo’n groot aantal behandelingen, dat zelfs de meestervaren wellnessbezoeker versteld zal staan. En nadat u zich de hele dag heeft laten verwen-nen, kunt u zich tijdens het aperitief in de bar al verheugen over uw restaurantkeuze voor dieavond: het elegante kasteelrestaurant (vermelding in de Gault Millau), of een tafeltje aan derand van het water in de gloed van de ondergaande zon.

LIGGING • ca. 1106 km van Brussel • rustig • aande Wörthersee • ca. 500 m van het centrum • ca.20 km van Klagenfurt FACILITEITEN • receptie• centrale wifi (gratis) • lounge met bibliotheek• zonneterras • lift • tegen betaling: • shuttle vanen naar de luchthaven van Klagenfurt • garage: ca.€ 18 per nacht RESTAURANTS EN BARS• 3 restaurants, waarvan 1 met panoramisch zicht• bar • ontbijtbuffet • wisselende 4-gangendiner(restaurant Bartholomäus, halfpension) SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • wellnesscentrumAcquapura Spa (ca. 3600 m²) met prachtig zichtover deWörthersee: • verwarmd openluchtzwem-bad (ca. 140 m²) • overdekt zwembad (ca. 100 m²)• diverse sauna’s • diverse stoombaden • beachclubaan het meer (juni-september): • openluchtzwem-

bad • ligstoelen • fitness • tegen betaling: • schoonheidsbehandelingen • fietshuur • huurmotorboten • in de omgeving: • golf KINDEREN• tegen betaling: • babybed (op aanvraag)LOGIES prachtig hotel, bestaande uit een histo-risch kasteel en een moderne hotelvleugel. De104 kamers zijn voorzien van wifi (gratis), zithoek,telefoon, tv, kluisje (gratis), minibar, haardroger,bad of douche en toilet. Badjas en -slippers voorvolwassenen en kinderen. Balkon. Type 2A: 2-persoonskamer Superior, ca. 31 m². Soms balkon.Type 2C: 2/3-persoonskamer Grand Deluxe, ca.53 m². Type 2D: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca.58 m². Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 31 m². Somsbalkon.

07738 - voir tableau des prix p. 131 - www.pegase.be/auto-07738

KARINTHIË | OOSTENRIJK

PGS_Auto_s16 (57).indd 57 17/11/15 14:09

58

falkensteiner hotel & spa carinzia

HERMAGOR

Dit sfeervolle berghotel is zoveel meer dan een luxueus wellnesshotel in de zuidelijke Alpen:de moderne architectuur en een exclusief design zorgen voor een hedendaagse touch.

U verblijft in een adembenemend mooi natuurdecor, omringd door bergtoppen en bebosteflanken die zich in alle seizoenen van hun beste kant laten zien. In het hele hotel kunt u ge-nieten van decoratieve elementen die verwijzen naar die setting: subtiele verlichting, hout endiepe, warme kleuren. Zalig relaxen kan in de grote spa of bij het verwarmd buitenzwembadmet ligweide. Het panoramische restaurant serveert heerlijke plaatselijke gerechten.

LIGGING • ca. 1099 km van Brussel • rustig • aande rand van het centrum van Nassfeld • aan deberglift • ca. 8 km van Hermagor • ca. 15 km vande Presseggersee FACILITEITEN • receptie• lounge • centrale wifi (gratis) • tuin met ligstoe-len • 2 liften • parkeerplaats (gratis) • tegen beta-ling: • garage: ca. € 6 per nacht RESTAURANTSEN BARS • restaurant • bar • terras • welkomst-drankje • koud/warm ontbijtbuffet met biohoek• middagsnack • 5-gangenkeuzediner incl. salade-buffet • 1x per week themabuffet • kindermenu/buffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • fitness • wellnesscentrum Acquapura Spa (ca.2400 m²) met: • met elkaar verbonden overdektzwembad (ca. 30 m²) en openluchtzwembad (ca.350 m²) • sauna • stoombad • buiten bubbelbad• kneippbad • ontspanningsruimte • gratisNassfeld Card met o.a. gratis gebruik 2 bergliften,begeleide wandelingen, avonturenprogramma kin-deren, etc. • in de omgeving: • GCGailtalgolf GolfClub met 18 holes (ca. 5 km; handicap 45 verplicht;via de receptie gratis greenfee) • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidsbehandelin-gen • fietshuur (ook E-bikes) • in de omgeving:• tennis • zomerrodelbaan ANIMATIE • 1x perweek livemuziek • activiteitenprogrammamet o.a.

begeleide wandelingen, golfclinic, aerobic, (aqua)fitness, etc. KINDEREN • gratis: • kinderanimatie(2/7-28/8/2016) van 3-12 jaar; 6 x per week,10-20 uur, incl. sapbar; overige periodes van2-6 jaar, 5x per week 11-19 uur) • kinderzwembad• speelkamer met speelhoek en glijbaan • babybed(bij reservering opgeven) • babyfaciliteiten: o.a.babyfoon, kinderstoel, badje, aankleedkussen,draagzak, buggy, etc. • tienerclub (2/7-28/8/2016)met zomerdisco, outdoor-programma, etc.LOGIES comfortabel hotel met 160 uitstekend in-gerichte ruime kamers voorzien van zithoek, wifi(gratis), telefoon, satelliet-tv met radio, kluisje, mi-nibar, haardroger, bad of douche. Apart toilet.Balkon. Gebruik badjas/slippers/badtas en hand-doek. Type 1A: 1/2-pers. kamer: ca. 32 m². 2e pers.t/m 17 jaar. Dorpzijde. Type 2A: 2/3-pers. kamer:ca. 32 m². Slaapbank voor 3e pers.. 3e pers. t/m17 jaar. Dorpzijde. Type 2B: 2/3-pers. kamer:Idem type 2A. Bergzijde. Type 2C: 2/4-pers.kamer Junior Suite, ca. 47 m². 2-pers. bed en d.m.v.een schuifdeur af te sluiten zitgedeelte met 2-pers.slaapbank of extra bedden. Extra tv. Dorpzijde. 3een 4e pers. t/m 17 jaar.


KARINTHIË | OOSTENRIJK

PGS_Auto_s16 (58).indd 58 17/11/15 14:10

59

zwitserlandSaas-Fee, Arosa en Lugano: bekijk de fonkelende namen en u be-

grijpt het al. Ook in de zomer is Zwitserland een waar paradijs van

luxe, design en elegantie.

Kiezen voor Zwitserland is kiezen voor kwaliteit. Het is een cliché

dat niet alleen geldt voor horloges en chocolade. Ook als het op ge-

zonde berglucht aankomt, heeft het Alpenland flink wat klasse

meer. Aan het meer van het mondaine Lugano kunt u de stijl en

sfeer opsnuiven van lang vervlogen dagen. Ook een eigentijds win-

tersportoord als Arosa heeft al een 19de-eeuws verleden als chic zo-

mers kuuroord achter de rug. Het hele jaar door proeft u er nog de

grandeur van de Belle Epoque. Tegelijk zijn de spa-mogelijkheden

die u hier vindt van topniveau, badend in een strakke architectuur

en met een fenomenaal en eigentijds gamma wellnessbehandelin-

gen. Dat rijke aanbod wordt nog extra gekruid met prestigieuze

events en een inventieve keuken op sterrenniveau.

Events

*Arosa Classic Car (Arosa, 1-4 september)

Deze schitterende oldtimer-race vindt plaats tussen Langwies en

Arosa, overbrugt een hoogteverschil van 422 meter en passeert maar

liefst 76 scherpe bochten. (www.arosaclassiccar.ch)

*Zomerski in Saas-Fee

Ook in de zomer bieden de op 3.600 meter hoogte gelegen pistes van

Saas-Fee volop puur skiplezier. Samen met professionele skiërs uit

de hele wereld kunt u de gletsjer verkennen en u op zo’n 20 kilome-

ter pistes voorbereiden op het komende winterseizoen.

*E-biken in Laax

Met de nieuwe Electrobikes-tours en batterijwisselmogelijkheden

kunt u per dag tot zo’n 130 kilometer tussen de natuurwonderen

van Laax en Flims afleggen, hoogteverschillen van bijna 4.000 meter

incluis. (www.flims.com/de/biken/elektrobike)

*Estival Jazz (juli)

Het grootste muziekfestival van Zuid-Zwitserland biedt u gratis

openluchtconcerten van topartiesten, op het Piazza della Riforma in

Lugano en in het nabijgelegen Mendrisio. (www.estivaljazz.ch)

PGS_Auto_s16 (59).indd 59 5/11/15 10:56

60

romantik hotel schweizerhof

GRINDELWALD

Romantik Hotel Schweizerhof ligt op slechts enkele minuten van Grindelwald. Het hotelademt luxe en gezelligheid.

Op wandelafstand van het idyllische centrum van Grindelwald en omringd door prachtigetuinen vindt u dit luxeresort met de typische charme van een authentiek berghotel. De com-fortabele, klassiek ingerichte kamers en suites zijn ondergebracht in drie verschillende gebou-wen, die onderling verbonden zijn met ondergrondse gangen. Overal is gratis wifi, en drieluxueuze chalets bieden plaats aan grotere gezelschappen. Warme kleuren, subtiele verlichtingen elegant houten meubilair staan garant voor een heerlijk verblijf. Meerdere hoogstaanderestaurants vergasten u op exquise meergangenmenu’s, die het beste uit de Zwitserse en inter-nationale keuken combineren. Een voortreffelijke wijnkelder en livepianomuziek op de ach-tergrond maken het culinaire plaatje compleet. Bij goed weer schuift u uw voeten onder tafelop het terras met zicht op de bergen, waar de geur van de pas aangestoken barbecue u tege-moetkomt. Relaxen doet u onder meer in het verwarmde panoramische binnenzwembad, desauna en de ijsgrot. De kers op de taart is de hoogstaande service: u kunt hier zelfs per heli-kopter arriveren.

LIGGING • ca. 738 km van Brussel • op ca. 1050 mhoogte • rustig • ca. 200 m van het centrumFACILITEITEN • receptie • lounge met openhaard • centrale wifi • liften • tegen betaling: • garage: 20 CHF (ca. € 19,23) RESTAURANTSEN BARS • 2 à-la-carterestaurants • restaurant• bar • pianobar • ontbijtbuffet • 6-gangendiner(halfpension) • inbegrepen tussen 7/5-17/6 en 20/8-22/10/2016 SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (ca. 12x5 m) • stoombad• sauna • biosauna • tafeltennis • tegen betaling:

• massage • bubbelbad • schoonheidssalon • biljart• bowling KINDEREN • gratis: • babybed en kin-derstoel • speelkamer • tegen betaling: • oppasLOGIES luxueuze kamers voorzien van zithoek,wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje,minibar, koffie- en theefaciliteiten, haardroger,badjas, bad en toilet. Type 2A: 2/3-pers.kamerComfort, ca. 28 m². Type 2B: 2-pers.kamerSuperior, ca. 28 m². Bergzicht. Type 2C: 2/3-pers.juniorsuite Superior, ca. 35 m². Balkon met berg-zicht. Type 1A: 1-pers.kamer Comfort, ca. 18 m².


BERNER OBERLAND | ZWITSERLAND

PGS_Auto_s16 (60).indd 60 17/11/15 14:10

61

intercontinental davos

DAVOS

Dit topresort is rustig gelegen tussen de dennenbomen en kijkt vanop een bergwand uit overhet chique Davos. Nergens anders gaan het authentieke Alpengevoel en eigentijds comfort zogoed samen.

Dit designhotel ligt op 1600 meter boven zeeniveau en vormt een spectaculair staaltje eigentijdse architectuur, ontworpen door de Italiaanse sterarchitect Matteo Thun. Dankzij de in het oog sprin-gende extravagante eivorm kunt u het gebouw al van ver in het groene landschap zien. In de lob-bybar overvalt u meteen een heel huiselijk gevoel: veel glas, een open boekenkast en een knetterendhaardvuur zorgen voor een warme chaletsfeer. In de ruime, subtiel verlichte kamers en suites komendiepe grijstinten samen met felle accenten van geel, oker en goud en kijkt u uit op de bergen of devallei. Wegdromen doet u in het binnen- of buitenzwembad, maar ook in de diverse restaurants.Studio Grigio serveert trendy gerechten in een spectaculair decor op de hoogste verdieping, Matsuvergast u op Aziatische specialiteiten en Capricorn staat garant voor de fijnste internationale keuken.

LIGGING • ca. 807 km van Brussel • op ca. 1560 mhoogte • aan de rand van het bos • ca. 500 m vanhet meer en het centrum van Davos • wandelrou-tes vanaf het hotel FACILITEITEN • receptie• parkeerplaats (gratis) • 4 liften • tegen betaling: • wasserette • garage: ca. 30 CHF (ca. € 27,30) pernacht RESTAURANTS EN BARS • restaurant• 2 à-la-carterestaurants • 2 bars • room service• beperkt aantal restaurants tijdens de zomer-maanden • ontbijtbuffet • diner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • ver-warmd openluchtzwembad • wellnesscentrum (ca.1200 m²): • verwarmd overdekt zwembad • sauna• stoombad • fitness • tegen betaling: • massage• fietshuur • in de omgeving: • golfbaan met18 holes • watersporten KINDEREN • gratis: • miniclub (4 t/m 11 jaar, 10-20 uur, op aanvraagtijdens de zomermaanden) en tienerclub (vanaf12 jaar) • babybed en kinderstoel (bij reserveringopgeven) • tegen betaling: • oppas LOGIES hotelmet 216 kamers voorzien van internetverbinding,zithoek, telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, mini-

bar (frisdranken gratis), koffie- en theefaciliteiten,strijkijzer en strijkplank, haardroger, bad, douche,toilet en badjas. Balkon. Type 2A: 2/3-persoonska-mer superior, ca. 37 m². Noordzijde. Type 2B:2/3-persoonskamer deluxe, ca. 37 m². Type 2D:2/4-persoonskamer alpine executive, ca. 60 m².Woonkamer. Type 2F: 2/3-persoonskamer supe-rior. Noordzijde. Boek dit type voor de kinderkor-ting eigen kamer. Type 1A: 1-persoonskamersuperior, ca. 37 m². Noordzijde. Type 1B: 1-per-soonskamer deluxe, ca. 37 m². Type 1D: 1-per-soonskamer alpine executive, ca. 60 m².Woonkamer. Type 1F: 1-persoonskamer superior.Noordzijde. Boek dit type voor de kinderkortingeigen kamer. Gratis Davos Klosters Card Inbe-grepen o.a.: • gratis gebruik van de bergliften• gratis gebruik van de meeste stadsbussen • gratistoegang tot het Alpinum Schatzalp • gratis toe-gang tot de kunstijsbaan van Davos • de toeristi-sche dienst organiseert een uitgebreidactiviteitenprogramma voor volwassenen en kin-deren (gratis of tegen een kleine bijdrage)

1ZGR2 - zie prijstabel pag. 132 - www.pegase.be/auto-1ZGR2

GRAUBÜNDEN | ZWITSERLAND

PGS_Auto_s16 (61).indd 61 17/11/15 14:11

62

schweizerhof gourmet & spa

SAAS-FEE

Met de hoge toppen van Wallis als permanent achtergronddecor wordt u in dit wellnesshotelin de watten gelegd met luxueuze suites en culinaire highlights uit de wereldkeuken.

De 47 kamers zijn klassiek ingericht in een elegante stijl, en voorzien van alle comfort. Het gastronomische Lieblingsrestaurant trakteert u op culinaire delicatessen uit de wereldkeuken, maar u kunt ook dineren in de stijlvolle Belle Epoque Hofsaal. Het restaurant is sinds oktober 2010 opgenomen in de GaultMillau gids (15 punten). Een sauna met panoramisch uitzicht, kristallium, sanarium, caldarium, lichttherapie: de ervaringen die u in het wellnesscentrum The Wave opdoet, zijn even intrigerend als relaxerend! Als u tijdens uw vakantie écht tot rust wil komen, dan is dit hotel de uitgelezen plek.

LIGGING • ca. 790 km van Brussel • ca. 50 m vanhet centrum • Saas-Fee is autovrij, je kunt de autoparkeren op één van parkeerplaatsen (openlucht/overdekt; tegen betaling) aan de rand van het dorp.Gratis shuttle van de parking van en naar het hotelbij aankomst en vertrek FACILITEITEN • receptie• centrale wifi (gratis) • lounge met open haard• liften RESTAURANTS EN BARS • à-la-carte-restaurant met een quotering van 14 punten in deGault Millau-gids • restaurant Hofsaal • bar• welkomstdrink • ontbijtbuffet (mogelijkheid ombuiten te eten) • 6-gangenkeuzediner (halfpension)• 1x per week barbecue • kindermenu (t/m 5 jaar)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • ver-warmd overdekt zwembad • fitness • wellnesscen-trum The Wave: • sauna • infraroodcabine• stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte• tegen betaling: • massage • schoonheidssalonKINDEREN • gratis: • speelkamer • babybed enkinderstoel • tegen betaling: • oppas (op aan-vraag) LOGIES hotel met 47 kamers en suites, alle

voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar, haardroger,bad of douche, toilet, badjas en badslippers. Type 2A: 2/3-persoonskamer standard, ca. 30 m². Somsbalkonmet tuinmeubilair. Type 2B: 2/3-persoons-kamer superior, ca. 36 m². Zuidgericht balkon mettuinmeubilair. Type 2C: 2/4-persoonssuite, ca.50 m². Open haard en koffie- en theefaciliteiten.Badkamer met haardroger, douche en bubbelbad.Apart toilet. Westgericht balkon met tuinmeubi-lair. Type 2E: 2-persoonskamer standard, ca.30 m². Soms balkon met tuinmeubilair. Boek dittype voor de kinderkorting eigen kamer. Type 1A:1-persoonskamer, ca. 30 m². Soms balkonmet tuin-meubilair. TOLWEGENVIGNET Het hotel verre-kent het bedrag van het autowegenvignet (max.40 CHF)met de drankrekening in de bar.Bürgerpass Inbegrepen o.a.: • gebruik van dePostAutobussen en verschillende bergliften in hetSaasdal • vele andere kortingen


WALLIS | ZWITSERLAND

PGS_Auto_s16 (62).indd 62 17/11/15 15:33

63

pirmin zurbriggen wellness & spa

SAAS-ALMAGELL

Dit charmante, luxueuze berghotel met een uitstekende service ligt te midden van een prach-tig natuurdecor en kan prat gaan op een voortreffelijke keuken.

Terwijl u zich naar dit superieure viersterrenhotel begeeft, strekken besneeuwde toppen engroene bergflanken zich rondom u uit. U logeert in een exclusief maar authentiek familieho-tel, met een brede waaier aan mogelijkheden op het vlak van sport en ontspanning, wellnessen gastronomie. De mooie, gezellig ingerichte kamers en suites zijn voorzien van alle heden-daags comfort. ‘s Avonds kunt u in het restaurant terecht voor een gastronomisch vijfgangen-diner, op smaak gebracht met regionale ingrediënten en moderne kooktechnieken. Na eenheerlijke dag in de bergen komt u weer helemaal op krachten in de indrukwekkende spa, metbinnenzwembad, hot tub, sauna en stoombad.

LIGGING • ca. 791 km van Brussel • ca. 200 m vanhet centrum • tegenover de stoeltjesliftFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis)• lounge • lift • parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestau-rant met een quotering van 14 punten in de GaultMillau-gids • bar • uitgebreid ontbijtbuffet • ‘s na-middags buffet van taarten en soepen • 5-gangen-keuzediner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • PlayStation® • biljart • aquarobics • gebruikmountainbikes • wellnesscentrum (ca. 1100 m²):• overdekt zwembad • diverse sauna’s • bubbelbad• stoombad • kneippbad • ontspanningsruimte• fitness • water, thee en fruit inbegrepen • tegen betaling: • zonnebank • schoonheidsbehandelin-gen • massages • kapsalon • tennis • bowling • inde omgeving: • golf ANIMATIE • actviteitenpro-gramma met o.a. begeleide wandelingen, nordicwalking, mountainbiketochten, zumba (tegen be-taling) KINDEREN • gratis: • kinderopvang(6 dagen per week, 16.30-21 uur, op aanvraag ookmogelijk tussen 12.30-16.30 uur) • speelkamer• kinderstoel • tegen betaling: • oppas • baby-bed: 20 CHF (ca. € 18,30) per nacht LOGIES dit

hotel is ingericht met werk van de gerenommeerdeZwitserse designer en artiest Heinz Julen. De32 kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon,tv, radio, kluisje, minibar, koffie- en theefacilitei-ten, haardroger, badjas en badslippers. Balkon mettuinmeubilair. Type A2A: 2/3-persoonskamer, ca.27 m². Bad en toilet. 3e persoon t/m 12 jaar. Type B2A: 2-persoonskamer, ca. 27 m². Bad en toilet.Type A2B: 2/4-persoonssuite, ca. 50 m². Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank en aparteslaapkamer (gescheiden door een glazen schuif-deur) met twee slaapplaatsen. Nespresso®-apparaat. 2 badkamers: 1 met bad en 1 met doucheen toilet. Apart toilet. 3e en 4e persoon t/m 16 jaar.Type B2B: 2-persoonssuite, ca. 50 m². Zoals typeA2B. Type A2C/B2C: 2-persoons-Loft-Well-nesssuite, ca. 50 m². Woonkamer. Nespresso®-apparaat. Op de etage: slaapkamer met2-persoonsbed. Sauna en bubbelbad. Badkamermet douche en apart toilet. Type A1A: 1-persoons-kamer, ca. 27 m². Bad en toilet.Gratis BürgerpassInbegrepen o.a.: • gebruik van de PostAutobussenen verschillende bergliften in het Saasdal • veleandere kortingen


WALLIS | ZWITSERLAND

PGS_Auto_s16 (63).indd 63 17/11/15 14:11

64

eden roc

ASCONA

Bergen op de achtergrond, een schitterend meer, een exclusieve spa en niet minder dan drierestaurants met het prestigieuze GaultMillau-label: dit luxueuze Leading Hotel of the Worldzal u op tal van vlakken verbazen en bekoren.

U verblijft in een oase van rust en ontspanning vlak bij Maggioremeer, een diepblauw meerdat is omringd door groene bergwanden. In dat adembenemend mooie decor vindt u ondermeer een uitgestrekte tuin, een privéstrand en een panoramische aanlegsteiger. Op en rondhet water kunt u naar hartenlust sporten, en op een zucht bevinden zich twee 18-holes golf-courses. De ruime, luxueuze kamers en suites zijn uitgerust met wifi, hebben een prachtigelichtinval en zijn tijdloos en met oog voor kleurrijke details ingericht. Drie van de vier restau-rants zijn opgenomen in GaultMillau en serveren de beste Franse, Italiaanse en mediterranespecialiteiten. Heerlijk relaxen kunt u in de grote spa met mozaïeken, of onder een wuivendepalmboom aan het panoramische buitenzwembad.

LIGGING • ca. 813 km van Brussel • aan hetMaggioremeer • ca. 48 km van LuganoFACILITEITEN • receptie • lounge • privé-aan-legsteiger voor 8 boten • tuin • tegen betaling: • parkeerplaats: 40 CHF (ca. € 37) per nachtRESTAURANTS EN BARS • restaurant LaBrezza (17 punten GaultMillau; maart-oktober)• restaurant Eden Roc (15 punten GaultMillau)• restaurantMarina (14 punten GaultMillau) • res-taurant La Casetta (mei-oktober) • bar • ontbijt-buffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met ligstoelen en parasols• privéstrand met ligstoelen en parasols • fitness-ruimte • gebruik fietsen • wellnesscentrum (ca.

2000 m²) met: • overdekt zwembad • diverse sau-na’s • diverse stoombaden • tegen betaling: • massages • in de omgeving: • 2 golfterreinen(18 holes) • zeilen • waterski • boothuurKINDEREN • gratis: • speeltuin • tegen beta-ling: • kinderopvang LOGIES luxueus hotel met95 kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv,airconditioning, haardroger, bad, douche en toilet.Type 2A: 2-persoonskamer, ca. 25 m². Balkon.Zicht op de bergen. Type 2B: 2-persoonskamerDeluxe, ca. 30 m². Balkon. Type 2C: 2/3-persoons-suite, ca. 60 m². Balkon of terras. Zijzicht op hetmeer. Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 25 m².Balkon. Zicht op de bergen.

ZMT05 - zie prijstabel pag. 132 - www.pegase.be/auto-ZMT05

TESSIN | ZWITSERLAND

PGS_Auto_s16 (64).indd 64 17/11/15 14:12

65

sloveniëDe Sloveense Rivièra maakt deel uit van het mooie schiereiland Is-

trië en heeft een Venetiaans, Habsburgs, Italiaans en Joegoslavisch

verleden. Maar geen inwoner die daar nog wakker van ligt. Een

superrelaxte sfeer, kerkjes met cipressen, tagliatelle & pasta, gezel-

lige piazza’s en Buongiorno’s in de straten: dit is een beetje Italië in

het klein.

Portoroz is de meest mondaine badplaats aan de Sloveense kant van

de Adriatische Zee, met een groot strand, en een promenade met

bars, pizzeria’s, winkels en een casino. Niets laat vermoeden dat dit

ooit een Oostblokland was. Aan het begin van de 19de eeuw was de

kustplaats met een recordaantal zonne-uren een exclusief oord met

thermenbaden en casino’s voor de Oostenrijkse adel. Ook nu nog

leggen talrijke wellnessoorden er u in de watten. Maar ook de ma-

gistrale omgeving doet u beslist bezwijken: stadjes in Venetiaans-

middeleeuwse stijl, compleet met campanile en palazzi.

Kassseistraatjes en gevels waaraan kleurrijk wasgoed hangt te dro-

gen. En de Strazzia del Vino, de wijnroute die langs de glooiende

hellingen loopt en verrukkelijke merlots en cabernet sauvignons

voortbrengt.

Events

*Piran

Dit elegante kuststadje met hoog Wauw-gehalte is een attractie op

zich: van het Piazza Tartini met elegante Venetiaanse huizen en pas-

telgele palazzi, tot de visrestaurants met terrassen op de boulevard.

*Zoutpannen van Lucija

Al van in de tijd van de Romeinen werden de ondiepe waters in de

baai van Portoroz met houten balkjes verdeeld in zoutvelden, waar-

van de genezende kracht wordt aangewend in thalassocentra.

*Skocjanske grotten

Spectaculair werelderfgoed van de Unesco, dat u ontdekt na een diepe

afdaling in het bos, waar 140 meter onder de aardkorst plots een canyon

met een bruisende rivier opduikt. (www.park-skocjanske-jame.si)

*Postojna-grotten

De drukst bezochte grotten van het Sloveense karstgebied op een uur ri-

jden van Portoroz, die u kunt bezoeken met een open treintje en waarin

geregeld concerten plaatsvinden. (www.postojnska-jama.eu/en)

PGS_Auto_s16 (65).indd 65 5/11/15 10:59

66

kempinski palace

PORTOROZ

Jarenlang lag dit kuurhotel uit 1910 er verwaarloosd bij, tot het immer trendsettende Kem-pinski het zijn glorie en grandeur van weleer teruggaf, en het restaureerde tot een schitterendwellnesshotel.

Portoroz is de meest mondaine badplaats van de Sloveense Rivièra. Dit exclusieve hotel isopnieuw de parel aan de kroon. De architectuur is een mix van oud en nieuw, met Jugendstil,kubisme, Bauhaus en Art Deco als belangrijkste invloeden. De 181 rijkelijk gedecoreerdekamers en suites zijn zeer smaakvol ingericht. Het gastronomische restaurant Sophia schoteltu in een statig decor met kunstig houten parket en lambrizeringen geraffineerde gerechtenvoor uit de Italiaanse keuken. In het trendy ingerichte Fleur de Sel proeft u van een creatievefusionkeuken. Maar het hoogtepunt van uw verblijf is de Kempinski Rose SPA, waarin rozenalomtegenwoordig zijn. U wordt er verwend met een resem relaxerende behandelingen, ge-baseerd op aromatherapie en homeopathie.

LIGGING • ca. 1291 km van Brussel • in het histo-rische centrum • ca. 50 m van het strand • aan de promenade van Portoroz • ca. 3 km van het gezel-lige stadje Piran FACILITEITEN • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • lift • tuin • tegen betaling: • garage: ca. € 18 per nacht RESTAU-RANTS EN BARS • ontbijtruimte • à-la-carte-restaurant • restaurant • bar met livemuziek • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • confiserie en koffiehuis • poolbar • strandbar • aperitiefbar • loungebar • wijnkelderbar • ontbijtbuffet • 3-gan-gendiner (halfpension) • kindermenu t/m 5 jaar (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • verwarmd openluchtzwembad (213 m²) • overdekt zwembad (ca. 70 m²) • ligstoelen en para-sols bij het zwembad • handdoekenservice • well-nesscentrum: • sauna’s • stoombad • bubbelbad • infraroodcabine • ontspanningsruimte • tegen betaling: • ligstoelen en parasols bij het strand •

in de omgeving: • fietshuur • tennis • golf (lessen mogelijk) • duiken (lessen mogelijk) • zeilen • yachting ANIMATIE • gratis openluchtbioscoop voor jong en oud (tijdens het hoogseizoen) • excur-sie naar Venetië met de catamaran (tegen betaling)KINDEREN • gratis: • speelkamer • babybed en kinderstoel • tegen betaling: • oppas LOGIEShotel met 181 luxueuze kamers voorzien van zit-hoek, wifi (gratis), telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluisje (gratis), airconditioning, haardroger, bad en douche, toilet, cometicaspiegel en badjas. Balkon of frans balkon. Type 2A: 2-persoonskamer, ca. 30 m². Parkzicht. Type 2B: 2/3-persoonsluxeka-mer, ca. 40 m². Parkzicht. Type 2C: 2-persoon-sluxekamer luxe, ca. 30 m². Frontaal of lateraal zeezicht. Type 2D: 2-persoonskamer, ca. 30 m². Parkzicht. Boek dit type voor de kinderkorting eigen kamer. Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 30 m². Parkzicht.

12SR9 - zie prijstabel pag. 133 - www.pegase.be/auto-12SR9

SLOVEENSE RIVIÈRA | SLOVENIË

PGS_Auto_s16 (66).indd 66 17/11/15 15:33

67

grand hotel portoroz

PORTOROZ

Dit stijlvolle luxeresort bevindt zich in het hart van het charmante Portoroz en ligt vlak bij deAdriatische Zee. Het Italiaans aandoende decor en een topspa maken uw verblijf perfect af.

Een welkomstdrankje staat voor u klaar na uw aankomst in een van de meest prestigieuzeresorts van het Sloveense deel van Istrië. Uw ruime, klassiek ingerichte kamer of suite is voor-zien van alle moderne comfort en afgewerkt met warme okerkleuren. Overal is gratis wifi, enop het zonneterras of in de jacuzzi nipt u van een glaasje champagne terwijl u uitkijkt op deazuurblauwe baai van Piran, omzoomd door groen. Zalig wegdromen doet u ook in de ver-warmde zoutwaterzwembaden, op een ligbed op het strand of in de exclusieve LifeClass Spa,die geldt als een van de beste van Europa. Verschillende restaurants verwennen u met de meestexquise gerechten uit de mediterrane en Sloveense keuken, met ingrediënten als olijfolie, vis,noten en kruiden. Na een uitstapje naar één van de vele Venetiaanse bezienswaardighedenbesluit u de dag met een gokje in het mondaine Casino Riviera.

LIGGING • ca. 1291 km van Brussel • in het cen-trum • aan de zeepromenade • ca. 75 m van hetprivéstrand Medusabeach • ca. 100 m van een aan-legsteiger • ca. 3 km van het prachtige havenstadjePiran • ca. 33 km van de Italiaanse stad TriësteFACILITEITEN • receptie met kluisjes • lounge• internetruimte • zonneterras • lift • parkeer-plaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca.€ 15 per nacht RESTAURANTS EN BARS • res-taurant • bars • ontbijtbuffet met bioproducten• dinerbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • wellnesscentrummet o.a. 2 overdekte zwem-baden met thermaal water (gesloten tussen13/7-24/7: tijdens deze periode gratis gebruik vande zwembaden van hotel Riviera op ca. 100 m) ensaunalandschap (gesloten tussen 29/6-31/7); beidezijn gerenoveerd • openluchtbad (3x5 m, max.0,25 m diep) • ligstoelen en parasols op het pri-véstrand en op het zonneterras • fitness (gratis tot

13 uur) • gebruik fietsen • tegen betaling: • wa-teraerobics • uitgebreid thermaal, gezondheids- enwellnesscentrum (ca. 10 000 m²): • diverse sauna’s• bubbelbad • diverse baden • zonnebank • mas-sages • fitness (vanaf 13 uur) KINDEREN • gratis: • animatie in juli en augustus • tegen betaling: • babybed: ca. € 5 per nacht (bij reservering opge-ven) LOGIES luxueus hotel met 185 kamers voor-zien van internetverbinding, telefoon, tv, radio,minibar, kluisje (gratis), airconditioning, haardro-ger, bad of douche, toilet en badjas. Type 2A:2/3-persoonskamer. Zithoek. Parkzicht. Type 2B:2-persoonskamer. Zithoek. Zeezicht en balkon.Type 2C: 2-persoonskamer Executive. Vollediggerenoveerd. Balkon. Type 2D: 2-persoonskamerExecutive. Volledig gerenoveerd. Zeezicht en bal-kon. Type 1B: 1-persoonskamer. Zithoek.Zeezicht en balkon. EXTRA INFO • attentie bijhuwelijksreizen

12SR2 - zie prijstabel pag. 133 - www.pegase.be/auto-12SR2

SLOVEENSE RIVIÈRA | SLOVENIË

PGS_Auto_s16 (67).indd 67 17/11/15 14:13

68

kroatiëKroatië heeft zijn recente woelige verleden voorgoed achter zich

gelaten. Het land is uitgegroeid tot een van de hotste Europese toe-

ristische bestemmingen en wordt weer in één adem genoemd met

Spanje en Italië als het gaat om heerlijke zomervakanties aan de

Middellandse Zee. Niet elk land in Europa kan ermee uitpakken

dat het gezegend is met 1.158 prachtige eilanden en bijhorende pit-

toreske baaien. Ook duiktrips zijn een absolute must aan de Kroa-

tische Riviera, want kapitein Jacques Cousteau vond het

onderwaterleven er van het mooiste dat hij in zijn leven had gezien.

Daarnaast lijkt het wel of het zonovergoten klimaat zowel het his-

torische erfgoed van Romeinse amfitheaters als de overweldigende

natuur bijzonder goed tot zijn recht laat komen. In het Italiaans

aandoende Zadar, op een langgerekt schiereiland in Dalmatië, vor-

men uitgesleten rotsen, aflopende kiezelstranden en idyllische in-

hammen de blikvangers tussen gezellige badplaatsjes. En u hoeft

maar het hinterland in te trekken om verrast te worden door wijn-

gaarden, pittoreske stadjes, canyons en watervallen omringd door

zeeën van groen.

Events

*Split

Deze zonovergoten vakantiebestemming mixt een Italiaanse sfeer

met UNESCO-Werelderfgoed zoals het imposante Romeinse Paleis

van Diocletianus. Ook de eilanden Brac, Hvar en Vis zijn de moeite.

*Plitvice Nationaal Park

De 16 meren van Plitvice vormen het bekendste nationaal park van

Kroatië dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco. (np-

plitvicka-jezera.hr)

*Krka watervallen

Te midden van het ruwe karstlandschap in de buurt van Skradin ligt

het Krka Nationaal Park, met 7 spectaculaire watervallen die zich

over een lengte van 400 meter de diepte instorten. (www.npkrka.hr)

*Kornati

De meestal onbewoonde eilanden in dit Nationale Park lenen zich

uitstekend tot prachtige boot- of zeiltochten langs vele schilderach-

tige baaien en duizelingwekkend hoge witte kliffen.

PGS_Auto_s16 (68).indd 68 5/11/15 11:04

69

hotel the view

NOVI VINODOLSKI

In dit luxueuze waterpaleis in Istrië staat alles in het teken van het zilte nat. Het hotel strektzich uit langs een kilometerslange kustlijn, alle kamers genieten van zicht op zee en het golf-slagbad is gevuld met warm oceaanwater.

Het binnen- en buitenbad is echt het uithangbord van de immense spa, met bijna 1,5 hectare de grootste van Europa. Terwijl u een baantje zwemt, masseren geisers, watervallen en hydro-massagestralen uw spieren. Naast deze thalassopool liggen talrijke sauna’s en u kunt kiezenuit een weldadige waaier aan wellnessen schoonheidsbehandelingen. Maar ook voor uwkinderen is dit resort een festijn: terwijl u nipt van een aperitief boven in de Sky Bar met zichtop een adembenemend azuurblauw panorama, amuseren uw kids zich in de SeaPony Club ofop het Pirateneiland. ’s Avonds kunt u samen à la carte gaan dineren in een van de vele res-taurants, of u kunt uw waterratten in de veilige handen laten van een babysit. De comfortabelekamers met balkon liggen verspreid over 5 vleugels, die elk genoemd zijn naar bekende win-den uit de streek, zoals de Tramontana.

LIGGING • ca. 1340 km van Brussel • rustig • aanhet kiezelstrand • ca. 2 km van het centrum vanNovi Vinodolski FACILITEITEN • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • winkeltjes • tegen betaling: • wasserette • parkeerplaats en garage:ca. € 10 per nacht RESTAURANTS EN BARS• diverse restaurants • pizzeria/snackbar • diversebars • Sky Bar met terras en zeezicht • poolbar• ontbijtbuffet • dinerbuffet (halfpension) SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwem-bad (geopend: juni-september) met ligstoelen enparasols • handdoekenservice aan het zwembad• bubbelbaden • aquagym • multisportterrein• wellnesscentrum NoviSpa: • overdekt zwem-bad • sauna • stoombad • fitness • ontspannings-ruimte • tegen betaling: • tennis • beachvolleybal• fietshuur • wellnesscentrumNoviSpa: • massage• schoonheidsbehandelingen • in de omgeving:• paardrijden • diverse watersporten KINDEREN• gratis: • Kids Town (4000 m²; geopend: juni-

september): • 2 aparte kinderzwembaden metglijbanen • miniclub • Pirates Island indoorspeel-paradijs (350 m²; geopend januari t/m mei en ok-tober t/m december) • kinderrestaurant Sea Pony• tegen betaling: • babybed: ca. € 10 per nacht(alleen in types 2C/2D/3E/3G) LOGIES luxueushotel met 75 kamers voorzien van internetverbin-ding (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar,koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, badjasen -slippers, haardroger, bad of douche en toilet.Type 2A: 2-persoonskamer, ca. 28 m². Balkon.Type 2C: 2-persoonsjuniorsuite, ca. 40-50 m². Ter-ras met tuinmeubilair. Type 2D: 2-persoonsjunior-suite, ca. 40-50 m². Balkon met zeezicht. Type 3E: 3-persoonssuperiorsuite, ca. 50 m². Slaapbank voor3e persoon. Balkon. Zeezicht. Type 3G: 3-per-soonssuperiorsuite, ca. 50 m². Slaapbank voor 3epersoon. Balkon. Type 1A: 1-persoonskamer, ca.28 m². Balkon.

01745 - zie prijstabel pag. 133 -www.pegase.be/auto-01745

KVARNER RIVIÈRA | KROATIË

PGS_Auto_s16 (69).indd 69 17/11/15 14:13

70

lone

ROVINJ

Dit eerste hotel in Kroatië met het gerenommeerde Design-label ligt in het hart van eenindrukwekkend woud, en combineert perfect de natuurlijke charme van het schiereilandIstrië met tal van trendy hedendaagse faciliteiten.

Dit hotel bij de Adriatische Zee lijkt op een hedendaags luxecruiseschip en is niet alleen vanbuiten een juweeltje. De hagelwitte kleur en vloeiende lijnen van de façade contrasterenprachtig met het omliggende groen. Binnen worden de verschillende gemeenschappelijkeruimtes opgesmukt met moderne kunstwerken. De 248 trendy kamers en suites, waarin witen zwart domineren, zijn minimalistisch maar warm ingericht en bieden u een fantastischuitzicht op de omgeving. Glas en veel open ruimtes weerspiegelen de band met de natuur,terwijl het unieke meubilair in zachte strandtinten speciaal werd ontworpen voor dit hotel.

LIGGING • ca. 1362 km van Brussel • ca. 50 m van het gloednieuwe strand Mulini Beach • ca. 1,5 km van het centrum FACILITEITEN • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • kiosk • zonneterras (ca. 2350 m²)j • 4 liften • tegen betaling: • garage: 105 HRK (ca. € 14) per nacht RESTAURANTS ENBARS • à-la-carterestaurant L • restaurant On • Lobby Lone bar • Vitality & Deli bar • Lone Night Club • ontbijtbuffet • 3-gangendiner in restaurant On of Dine Around (zie ook Dine Around; half-pension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (ca. 1035 m²) • overdekt zwembad (ca. 169 m²) • ligstoelen, parasols en handdoekenservice bij de zwembaden • ligstoelen, parasols en handdoekenservice op Mulini Beach • Lone Wellness & Spa (ca. 1700 m²) met o.a.: • di-verse sauna’s • fitness • ontspanningsruimte • lig-weide • tegen betaling: • massages • schoonheidsverzorgingen • kapsalon • tennis (8 banen in openlucht en 4 overdekt) • fietshuur

KINDEREN • gratis: • miniclub • geïntegreerd kinderzwembad • apart kinderzwembad (ca. 68 m²) • babybed (bij reservering opgeven) LO-GIES prachtig hotel met 248 kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, cosmeticaspiegel, bad, douche en toilet. Balkon of terras. Type 2A:2/3-persoonskamer Premium, ca. 33 m². 3e persoon t/m 9 jaar. Type 2B: 2-persoonskamer Jazz, ca. 37 m². Type 2C: 4-persoonsfamiliekamer, ca. 66 m². Twee types 2A met verbindingsdeur. 3e en 4e persoon t/m 9 jaar. Type 1A: 1/2-persoonska-mer Premium, ca. 33 m². 2e persoon t/m 9 jaar. Type 1B: 1-persoonskamer Jazz, ca. 37 m². DINEAROUND Tussen 10/6-17/9 kun je kiezen voor een 3-gangenmenu in restaurant On of een van de Maistra restaurants: Kantinon, Oleander, Lan-terna, Adriatic of Wine Gourmet. Meer info bij de receptie.


ISTRIË | KROATIË

PGS_Auto_s16 (70).indd 70 17/11/15 14:13

71

kempinski hotel adriatic

SAVUDRIJA

Dit luxueuze familieresort bevindt zich op het schiereiland Istrië, dat bekendstaat om zijncultuur, geschiedenis, gastronomie en pittoreske natuur. U kunt rekenen op een piekfijneservice op Kempinski-niveau, met de bergen als achtergronddecor.

U logeert in een groene omgeving omringd door olijfbomen en wijngaarden, vlak bij het idyl-lische vissersdorp Savudrija. Vanuit uw hedendaagse kamer of suite heeft u een adembene-mend uitzicht op Slovenië, Italië en de Alpen. De moderne architectuur met veel glas gaatperfect samen met technologische snufjes als gratis wifi, terwijl tinten van beige en wit voorde nodige huiselijke warmte zorgen. Op uw terras of balkon nipt u ’s ochtends van uw kopjekoffie. Terwijl de kinderen zich vermaken in de kids club, oefent u uw slag op het 18-holesgolfterrein of relaxt u in de grote spa. Nadien geniet u op het privéstrand van een glaasjechampagne aan de kristalheldere Adriatische Zee. Het gastronomische restaurant serveertmediterrane en lokale gerechten bereid met de beste seizoensingrediënten, zoals truffels uitIstrië.

LIGGING • ca. 1313 km van Brussel • ca. 300 mvan het strand • ca. 7 km van het centrumFACILITEITEN • receptie met kluisjes • centralewifi (gratis) • lounge • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 19 per nacht RESTAURANTS ENBARS • restaurant Dijana en restaurant Kanova(aan het strand, geopend tijdens het hoogseizoen)• 3 bars waarvan 1 aan het strand en 1 aan hetzwembad • ontbijtbuffet • diner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 open-luchtzwembaden (verwarmd tussen 1/5-1/10)• 1 overdekt zwembad (ca. 15x7 m) • ligstoelen,parasols en handdoekenservice aan het strand enhet zwembad • bubbelbad • sauna • fitness• tegen betaling: • massage • zonnebank• schoonheidsbehandelingen • kapsalon • fiets- enmountainbikehuur • tennis • in de omgeving:• golf (ca. 250 m) ANIMATIE • animatie tijdenshoogseizoen KINDEREN • gratis: • miniclub

(3 t/m 12 jaar; half juni-september; dinsdag t/mzondag tussen 10-19 uur) • apart kinderzwembad• babybed • kinderstoel • tegen betaling: • oppas• opvang LOGIES hotel met 186 kamers voorzienvan wifi, telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of douche, toilet enbadjas. Balkon. Type 2A: 2/3-persoonskamer su-perior, ca. 41 m². Parkzicht. Type 2B: 2/3-per-soonskamer premium, ca. 41 m². Zijzeezicht. Type 2C: 2/3-persoonskamer deluxe, ca. 41 m². Zeezicht.Type 2D: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 53 m².Parkzicht. Type 2E: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca.53 m². Zeezicht. Type 1A: 1/2-persoonskamer su-perior, ca. 41 m². Parkzicht. 2e persoon t/m 5 jaar.Type 1B: 1/2-persoonskamer premium, ca. 41 m².Zijzeezicht. 2e persoon t/m 5 jaar. Type 1C: 1/2-persoonskamer deluxe, ca. 41 m². Zeezicht. 2epersoon t/m 5 jaar.


ISTRIË | KROATIË

PGS_Auto_s16 (71).indd 71 17/11/15 14:14

72

falkensteiner hotel & spa iadera

PETRCANE

Dit state-of-the-art luxeresort draagt het Leading Hotels of the World-label en bevindt zich op hetschiereiland Punta Skala. Zowel voor koppels als voor families is dit een waar stukje paradijs op aarde.

De indrukwekkende architectuur en de azuurblauwe gevel van het resort springen meteen inhet oog. Vanuit de hoteltuin en de zeer ruime kamers en suites heeft u een adembenemendzicht op de Adriatische Zee en de omliggende eilanden. In uw kamer geniet u, naast een excel-lente service, van modern houten meubilair, een schitterende lichtinval en verfrissende blauwekleuren. Verschillende toprestaurants serveren exquise gerechten met invloeden uit de Alpenen het Kroatische hinterland. Ook de sigaarlounge en de strandbar, waar vers gevangen visvoor uw ogen wordt bereid op eikenhout, zijn aanraders. De prachtige Aquapura spa is eenvan de mooiste van Kroatië en biedt u onder meer verschillende zwembaden, een hamam eneen panoramische sauna die uitkijkt op zee. Bij het strand zoekt u verkoeling in het dennen-bos, kunt u watersporten of tegen betaling een tocht maken met een exclusief jacht.

LIGGING • ca. 1557 km van Brussel • op het schier-eilandPunta Skala • vlak bij de zee enhet strand• ca.1,5 km van het centrum FACILITEITEN • receptie(met Welcome Home Host Service) • centrale wifi(gratis) • moderne lounge met zeezicht • sigaren-lounge met bibliotheek • verschillende winkels enexcursiebureau • groot zonneterras • mooie tuinmetpanoramasteiger • 5 liften • tegen betaling: • was-serette en stomerij • ondergrondse garage: ca.€ 9,50 per nacht RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant Bracera (aan het strand) • restaurantJadran • pizzeria/steakhouseKonobaPlanika • SottoVoce loungebar met terras en gezellige zithoeken• Beach hut Baracuda (bar aan het strand) • poolbar• Acquapura SPAbistro enVital Bar in hetwellness-centrum • welkomstdrankje • ontbijtbuffet met bio-hoek • 4-gangenkeuzediner met voorgerechten-,salade- en dessertbuffet (halfpension) • 1x per weekgaladiner met aperitief (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • wellnesscentrum (ca.6000 m²): • 2 openluchtzwembaden • overdektzwembad • diverse sauna’s • diverse stoombaden

• Turks stoombad • bubbelbad • kneippbad • ont-spanningsruimte met panoramisch uitzicht • 2 ont-spanningsruimtes met schommelstoelen enwaterbedden • fitness • tegen betaling: • fietshuur• wellnesscentrum (ca. 6000 m²): • zonnebank • mas-sages • schoonheidsbehandelingen• in de omgeving:• diverse watersporten (o.a. zeilen, surfen en duiken)ANIMATIE • sportief animatieprogramma met o.a.nordic walking en meditatie-, yoga- en gymnastie-klessen KINDEREN • gratis: • miniclubFalky-Landmet animatieprogramma voor kinderen in het nabij-gelegen familiehotel Falkensteiner Hotel Diadora• babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven)LOGIES modern en luxueus hotel met 210 ruimekamers, alle voorzien vanwifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje (gratis),minibar, airconditioning, haar-droger, bad of douche, toilet, badjas, badslippers enbadhanddoek. Balkon. Type 2A: 2-persoonskamer,ca. 32 m². Parkzicht. Type 2B: 2-persoonskamer,ca. 32 m². Zeezicht. Type 1A: 1-persoonskamer,ca. 32 m². Parkzicht. Type 1B: 1-persoonskamer,ca. 32 m². Zeezicht.


DALMATIË | KROATIË

PGS_Auto_s16 (72).indd 72 17/11/15 14:14

73

d-resort sibenik

SIBENIK

Als een gestroomlijnd cruiseschip ligt dit stijlvolle en hypermoderne luxeresort op een schier-eiland naast een jachthaventje bij de Adriatische Zee, op 3 kilometer van het historische cen-trum van Sibenik.

De Sint-Jacobskathedraal van Sibenik is Werelderfgoed van Unesco, maar ook in het strakkedecor van het eigentijdse D-Resort kijkt u zich de ogen uit. Het grillige gebouw in wit beton,glas en hout volgt de omtrekken van het schiereiland. Daardoor heeft u overal in het hotel eenbreed uitzicht op de omgeving en op het azuurblauwe water. De 63 kamers en 6 suites zijntrendy en uiterst comfortabel ingericht met alle modern comfort. Vanaf uw balkon heeft u eenglorieus panorama op de weidse zee. Op de bovenste verdieping ligt het restaurant, getooidmet kamerbrede ramen waardoor het daglicht overvloedig binnenstroomt. De verfijnde ge-rechten op uw bord wedijveren er met het adembenemende panoramische uitzicht op dehelderblauwe Adriatische Zee. In de uitgebreide spa vindt u twee Finse sauna’s, een Turksstoombad en een resem weldadige behandelingen voor lichaam en geest. Ook de strak ontwor-pen infinity pool is ronduit indrukwekkend, en garandeert u net als alle andere faciliteiten eenonbezorgde vakantie in een van de mooiste resorts aan de Kroatische kust.

LIGGING • ca. 1601 km van Brussel • rustig • aan het strand • ca. 4 km van het centrum • ca. 80 km van de luchthaven van Split FACILITEITEN • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca. € 10 per nacht RESTAURANTS EN BARS • à-la-carte-restaurant • lobbybar • poolbar • skybar • ontbijt-buffet • dinerbuffet (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met ligstoelen en parasols • overdekt zwembad • ligstoelen en parasols aan het strand • handdoe-kenservice • fitness • tegen betaling: • sauna •

bubbelbad • kapsalon • massage • schoonheidsbe-handelingen ANIMATIE • animatie voor jong en oud (begin juni-half september) • 2x per week live-muziek KINDEREN • gratis: • miniclub (begin juni-half september) • speeltuin • babybed • kin-derstoel LOGIES hotel met 69 moderne kamers voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Badjas. Balkon. Zeezicht. Type 2B: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 29-35 m² Type 1B: 1-persoonskamer Superior, ca. 29-35 m².


NOORD-DALMATIË | KROATIË

PGS_Auto_s16 (73).indd 73 17/11/15 14:14

74

radisson blu resort split

U vindt dit stijlvolle en rustig gelegen cityhotel op een steenworp van het oude centrum vanSplit, vlakbij een kiezelstrand aan de Adriatische Zee.

Uw kamer of suite is hedendaags ingericht met hippe kleurtinten en designmeubilair en beschiktover een flatscreen-tv en draadloos internet. De mooiste kamers hebben een eigen balkon metzicht op de hemelsblauwe Adriatische Zee. Ook in de restaurants hebt u het azuurblauwe waterpermanent in uw vizier. Op het terras van het Mistral beach restaurant geniet u van seafood ofbarbecue, vergezeld van aangepaste Kroatische wijnen, met op de achtergrond een prachtigezonsondergang en dito panorama. De moderne spa is de grootste van Split en biedt u onder meerbubbelbaden, een Japans vulkanisch ‘onsen’-bad en sauna’s met zeezicht.

LIGGING • ca. 1677 km van Brussel • rustig gele-gen • ca. 100 m van het privékiezelstrand • ca.500 m van winkeltjes, restaurants en bars • ca.3 km van het centrum van Split (publieke bussenbeschikbaar) • ca. 22 km van de luchthaven vanSplit FACILITEITEN • receptie • centrale wifi(gratis) • internetruimte • lounge • tv-ruimte• kiosk • lift • tegen betaling: • garage / parkeer-plaats: ca. € 12 per nacht RESTAURANTS ENBARS • buffetrestaurant met terras • 2 à-la-carte-restaurants • poolbar • beachbar • bar • ontbijt-buffet • dinerbuffet (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad• overdekt zwembad • stoombad • sauna • bub-belbad • fitness • ligstoelen, parasols en handdoe-ken aan het zwembad en aan het strand • tegen betaling: • zonnebank • kapsalon • massage • di-verse watersporten KINDEREN • gratis: • mini-club (4 t/m 12 jaar) • apart kinderzwembad• speeltuin • babybed • kinderstoel • tegen beta-ling: • oppas LOGIES hotel met 250 kamers ver-deeld over een hoofdgebouw van 7 verdiepingen en

een bijgebouwmet 3 verdiepingen. De kamers zijnvoorzien van wifi (gratis), telefoon, tv, minibar,kluisje, airconditioning, haardroger, bad of doucheen toilet. Badjas en - slippers. Type 2B: 2-per-soonskamer, ca. 20 m². Bijgebouw. Balkon en zee-zicht. Type 2E: 2-persoonskamer Deluxe, ca.29 m². Zithoek. Koffie- en theefaciliteiten. Balkon.Type 2F: 2-persoonskamer Deluxe, ca. 29 m².Zithoek. Koffie- en theefaciliteiten. Balkon en zee-zicht. Type 2G: 2/4-persoonskamer Juniorsuite,ca. 55 m². Nespresso®-apparaat. Balkon of terras enzeezicht. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. Type 3G:3-persoonskamer Juniorsuite, ca. 55 m².Nespresso®-apparaat. Balkon of terras en zeezicht.Type 1B: 1/2-persoonskamer, ca. 20 m².Bijgebouw. Balkon en zeezicht. 2e persoon t/m12 jaar. Type 1E: 1/2-persoonskamer Deluxe, ca.29 m². Zithoek. Koffie- en theefaciliteiten. Balkon.2e persoon t/m 12 jaar. Type 1F: 1/2-persoonska-mer Deluxe, ca. 29 m². Zithoek. Koffie- en theefa-ciliteiten. Balkon en zeezicht. 2e persoon t/m12 jaar.

49113A - zie prijstabel pag. 134 - www.pegase.be/auto-49113

Noord-dalmatië | Kroa tië

PGS_Auto_s16 (74).indd 74 17/11/15 14:18

75

italiëCercando il vero. Op zoek naar het echte. Het is een motto dat de

Italiaanse manier van leven perfect samenvat. Dagelijks brengen de

Italianen het in de praktijk in de meest simpele dingen: eten, wijn

en levenskunst.

Of u nu met de auto naar Ligurië, Piëmont, Puglia, Toscane of Um-

brië rijdt: als u de platgetreden paden verlaat, komt u terecht in een

authentiek landschap dat eruitziet als een postkaartplaatje. U lo-

geert in pareltjes van charmehotels waarin geschiedenis spreekt uit

elke steen. Net zoals de Italiaanse regio’s hun bezoekers lokken met

specifieke eigenheden, net zo verleiden ze u met een ‘cucina regio-

nale’ die teruggaat naar de basis. Artisanale recepten die met veel

liefde van la mama tot la mama worden doorgegeven. ‘Een mini-

mum aan moeite, een maximum aan smaak’, vat topkok Antonio

Carluccio de sterkte van de Italiaanse keuken samen. Van simpele

maar grootse boerenkost met streekproducten tot witte of zwarte

truffels, die hun goddelijke smaak pas openbaren als je ze flinterdun

over pasta of risotto schaaft. Bella Italia, we zullen er nooit genoeg

van krijgen!

Events

*Operafestival Arena di Verona (24 juni - 28 augustus)

Niet te missen bij een verblijf aan het Gardameer: dit beroemde opera-

festival in wat na het Colosseum het grootste amfitheater ter wereld is,

met topproducties zoals , Aïda, Il Trovatore en La Traviata

(www.arena.it)

*Palio di Siena (Toscane, 2 juli en 16 augustus)

De Palio (‘Vaandel’) is een paardenrace die sinds 1287 gehouden

wordt op het Piazza del Campo in Siena, slechts iets meer dan een

minuut duurt maar dankzij de competitie tussen de 17 wijken (con-

trades) een echt topspektakel is.

*Estate Fiesolana (Firenze, juni – juli)

Dit bruisende stadsfestival vindt plaats in Fiesole, 8 kilometer ten noorden

van Firenze, en heeft als schitterende setting een oud Romeins amfithea-

ter. De theatervoorstellingen, concerten en films die er vertoond worden

zijn geïnspireerd door klassieke muziek, literatuur, jazz en kunst.

PGS_Auto_s16 (75).indd 75 5/11/15 11:05

76

das paradies

LATSCH

Dit luxueuze en familiale wellnesshotel bevindt zich in de buurt van Meran in de Alpen vanZuid-Tirol en heeft alles in huis voor zowel een ontspannende als avontuurlijke vakantie .

Maak u op voor boom- en wijngaarden, bergen, meren en valleien zo ver u kunt zien: welkomin ‘la dolce vita’! Uw hotel ligt in een groot park met perfect onderhouden tuinen boordevolpalmbomen en rozen en een kabbelende lelievijver. Terwijl uw kinderen zich vermaken inhet buitenzwembad met glijbaan of de kinderopvang met een zee van animatie, kunt u zaligrelaxen in de grote spa met een binnenzwembad, stoombaden en sauna’s. De ruime, comfor-tabel ingerichte kamers en suites zijn opgetrokken in een warme, rustieke stijl en gedecoreerdmet veel hout en klassiek meubilair. Op uw balkon hebt u een prachtig uitzicht op de bergen.Het exclusieve gourmetrestaurant serveert delicatessen uit de Alpen en bij goed weer kunt ubuiten eten op het terras.

LIGGING • ca. 938 km van Brussel • rustig • ineen groene omgeving met uitzicht op de bergen• ca. 10 minuten wandelen van het centrum • ca.20 km vanMeran FACILITEITEN • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge met open haard • lees-ruimte • lift • zonneterras • tuin (ca. 5000 m²)• garage (gratis) RESTAURANTS EN BARS• restaurant • bar • vinotheek • welkomstdrankje• uitgebreid ontbijtbuffet • 14.30-16.30 uur: buffetin de namiddag • 6- of 8-gangenfijnproeversdinermet salade- of groentenbuffet • galadiner • thema-avonden • kindermenu mogelijk SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad• ligweide • gebruik fietsen en mountainebikes• wellnesscentrum La Vita Spa (ca. 1300 m²) met:• overdekt zwembadmet tegenstroom en waterval(verbonden met openluchtzwembad) • diversesauna’s • diverse stoombaden • bubbelbad• kneippbad • tepidarium • ijsgrot • ontspan-ningsruimte met theehoek • fitness • tegen beta-ling: • massage • schoonheidsbehandelingen

• tennis • begeleide fietstochten • huur Vespa®

ANIMATIE • 3x per week diverse activiteiten: o.a.begeleide wandeltochten KINDEREN • gratis: • kinderanimatie (vanaf 4 jaar; maandag-zaterdag)• apart kinderzwembadmet glijbaan • speelkamer• babybed (bij reservering opgeven) • tegen beta-ling: • oppas (op aanvraag) LOGIES hotel met48 kamers voorzien van satelliet-tv, minibar, haar-droger, bad of douche en toilet. Balkon. Bij eenverblijf van minimaal 7 nachten boekt u typesB2A/B2B/B2C/B1A. Types A2A/B2A: 2/3-per-soonskamer Classic, ca. 30 m². Zithoek. Zicht op deboomgaard. Types A2B/B2B: 2/4-persoonskamerPremium, ca. 34 m². Zithoek en aparte slaapkamer.Tuinzijde. Types A2C/B2C: 2/4-persoonssuiteSuite Premium, ca. 41 m². Zithoek en aparte slaap-kamer. Bad en douche. Zicht op de boomgaard.Types A1A/B1A: 1-persoonskamer, ca. 20 m².Douche. EXTRA INFO • 10% korting op behande-lingen in het wellnesscentrum


ZUID-TIROL | ITALIË

PGS_Auto_s16 (76).indd 76 17/11/15 14:18

77

villa orso grigio

RONZONE

Aan de voet van de Dolomieten bouwden de tweelingbroers Renzo en Cristian Bertol, de eneoenoloog en de andere de jongste ‘jeune restaurateur d’Europe’, een droomverblijf in hetgroen voor fijnproevers.

Kwaliteit, klasse, gezelligheid: in Villa Orso Grigio klopt alles tot in de kleinste details. Pegaseis dan ook uitermate fier dit schitterende hotel te kunnen aanbevelen. Het verblijf in alpinestijltelt amper tien kamers, en u geniet dus overal van een complete privacy. In sommige vertrek-ken wordt u verwend met bubbelbad, terwijl u in andere vanop uw balkon met zwembaduitkijkt op de grillige Dolomieten. Elke kamer beschikt over een privétuin aan het meer in hetomliggende park. Het echte talent van Renzo proeft u vooral in de wijnbar, buiten tussen derozelaars en fruitbomen of binnen in een knusse fauteuil onder de houten zoldering. U kunter nippen van een van de 35.000 met zorg gekozen flessen uit de wijnkelder. In het restaurantmonden de avant-garde bereidingen van Cristian uit in een harmonieuze smaaksensatie, be-reid met streekproducten en groenten uit de tuin. Villa Orso Grigio is een must voor elkefijnproever!

LIGGING • ca. 1012 km van Brussel • rustig maar centraal gelegen • aan de rand van een bos • ca. 800 m van het centrum met winkels, bars en res-taurants • op ca. 1200 m hoogte FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • winkeltje • prachtige tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen be-taling: • garage: ca. € 15 per nacht RESTAU-RANTS EN BARS • ontbijtruimte • restaurant met Michelinster • bar • ‘Cigar Room’ • terras • wijnkelder • ontbijtbuffet met persoonlijke service • 4-gangendiner à la carte • 1x per week galadiner (enkel in type 2A) • 1x per week diner ‘cena ro-mantica’ geserveerd op de kamer (enkel in types 2B/2C) • geregeld aperitiefavond in de wijnkelderSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad • ligstoelen en parasols in de tuin • mountainbike (op aanvraag) • tegen betaling: •

massage • schoonheidsbehandelingen • begeleide wandeltochten • paardrijden • koetstochten • he-likoptervluchten • in de omgeving: • golf (ca. 5 km) • tennis (ca. 3 km) KINDEREN • tegen be-taling: • babybed LOGIES hotel met 10 luxueuze en exclusieve kamers, voorzien van een zithoek, wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje (gratis), minibar, haardroger, douche, 2 wastafels, toilet, cosmetica-spiegel, badjas en badslippers. Elke kamer heeft een afgeschermde privétuin met ligstoelen en para-sols. Type 2A: 2-pers.kamer, ca. 35 m². Bubbelbad of douche. Type 2B: 2/3-pers.kamer, ca. 50 m². Bubbelbad. Balkon. Type 2C: 2/4-pers.suite, ca. 75 m². Muziekbibliotheek. Spa-kabine met o.a. stoombad, belevenisdouche en aromanevel. Balkon en veranda. Type 2D: 2/3-pers.juniorsuite, ca. 60 m². Muziekbibliotheek. Bubbelbad. Terras of balkon.


ZUID-TIROL | ITALIË

PGS_Auto_s16 (77).indd 77 17/11/15 14:18

78

antico borgo monchiero

MONCHIERO

In de achttiende eeuw kwamen pelgrims uit alle windstreken hier bezinnen en ook vandaagis dit serene viersterrenhotel hoog op een bergtop in Piemonte een hemel voor rustzoekers.

Alleen al van het overweldigende uitzicht over de wijngaarden van de Tanarovallei wordt ustil. Maar ook op het domein zelf met zijn gemanicuurde tuin en historische gebouwen diezopas steen voor steen werden opgeknapt, heerst een vredige sfeer. Naast de kerk en het heilig-dom waar de Madonna del Rosario werd vereerd, slaapt u in het hoofdgebouw in een van de17 elegante kamers met authentieke stenen vloer en houten dwarsbalken. Ook het oude water-reservoir heeft een nieuwe bestemming: u kunt er nu baden in een stijlvolle spa met Turksbad. Het restaurant met zijn bloemenbehang, plafondschilderingen en gouden spiegels is pasecht om duimen en vingers bij af te likken. De kunstwerkjes op uw bord, een ode aan hetlekkerste van de traditionele regionale keuken, doen u beslist het water in de mond lopen.

LIGGING • ca. 1074 km van Brussel • in eengroene omgeving, tussen de wijngaarden, op eenheuvel van het dorp Monchiero met uitzicht overhet dal • zeer rustig • ca. 1 km van het centrummet winkels, restaurants en bars • ca. 6 km vanMonforte FACILITEITEN • receptie • centralewifi (gratis) • lounge • tuin • zonneterras • lift(enkel in het hoofdgebouw) • parkeerplaats (gra-tis) RESTAURANTS EN BARS • restaurant metpanoramisch uitzicht • ontbijtruimte • bar • terras• ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad (6x3 m) met ligstoelen • klein well-nesscentrummet: • sauna • stoombad • bubbelbad• tegen betaling: • massage • schoonheidsbehan-

delingen • in de omgeving: • golf (9 holes, ca. 6 kmen 18 holes, ca. 10 km) • tennis (ca. 10 km) • fiets-huur KINDEREN • gratis: • babybed (volgensbeschikbaarheid) LOGIES hotel met 17 smaakvolen individueel verschillende kamers, verspreid overeen hoofd- en bijgebouw, voorzien vanwifi (gratis),telefoon, satelliet-tv, minibar, kluisje, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A:2-persoonskamer Classic, ca. 20 m². Hoofdgebouw.Type 2B: 2/3-persoonskamer Deluxe, ca. 28 m².Hoofgebouw. Type 2C: 2/4-persoonsjuniorsuite,ca. 30 m². Met zithoek en badjas, in het hoofdge-bouw. Type 2D: 2/4-persoonssuite, ca. 40 m². Metaparte woonkamer met zithoek en badjas, in hetbijgebouw.


PIEMONTE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (78).indd 78 17/11/15 14:19

79

grand hotel majestic

VERBANIA

Op een paar minuten wandelen van het gezellige centrum van Pallanza ligt dit Small LuxuryHotel of the World, op een rustige prachtplek vanwaar u het Lago Maggiore en de omrin-gende bergen in al hun glorie kunt bewonderen.

Het stijlvolle gebouw dateert uit 1870 en dat ziet u aan de receptie, waar statige zuilen u wel-kom heten in dit gezellige en huiselijk aandoende hotel. Grand Hotel Majestic ligt op eenvooruitstekende landtong en biedt fantastische uitzichten op het spiegelgladde wateroppervlak.Geen wonder dat Claude Debussy en Arturo Toscanini hier in een ver verleden ooit gewaar-deerde gasten waren. De 80 kamers zijn klassiek ingericht met kamerbreed tapijt en fluwelengordijnen, en bieden meestal ook spectaculaire panoramische vergezichten op het Lago Mag-giore. Het charmante restaurant serveert u - alweer tegen dat magistrale decor - de heerlijkstehoogtepunten uit de klassieke Italiaanse keuken. De extra calorieën, die kunt u er vervolgensweer afwerken door een baantje te trekken in het moderne binnenzwembad, of door een relaxtewandeling te maken naar het centrum, waar winkeltjes en terrasjes u opwachten.

LIGGING • ca. 866 km van Brussel • aan de oevers van het Lago Maggiore met privéstrand • ca. 500 m van het centrum van Pallanza met winkels, restau-rants en bars • uitzicht op de Borromeïsche eilan-den • ca. 100 km van Milaan FACILITEITEN • receptie • lounge • eigen pier • tuin • 2 liften • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi • wasserette RESTAURANTS EN BARS • restaurant ‘La Beola’ met zicht op het meer • res-taurant ‘Portico’ • La Terrazza snackbar • Tosca-nini bar • ontbijt • 3-gangendiner (halfpension)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (18x6 m) • ligstoelen in de tuin • sauna • fitness • tennis • tegen betaling: • massage •

schoonheidssalon • in de omgeving: • paardrijden (ca. 8 km) • golf (ca. 10 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven; niet toegestaan in type 2A) LOGIES hotel met 80 kamers in klas-sieke stijl, voorzien van telefoon, wifi (tegen beta-ling), tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2/3-pers.kamer Classic, 18 m². Type 2B: 2-pers.kamer Classic, 18 m². Zijdelings zicht op het meer. Type 2C: 2-pers.kamer Superior, 18 m². Type 2D: 2-pers.kamer Superior, 18 m². Zijdelings zicht op het meer. Type 2F: 2-pers.kamer Deluxe, 18 m². Zijdelings zicht op het meer. Type 2J: 2/3-pers.juniorsuite, ca. 32 m². Zithoek. Met etage.

03838 - voir tableau des prix p. 135 - www.pegase.be/auto-03838

MAGGIOREMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (79).indd 79 17/11/15 14:19

80

villa e palazzo aminta

STRESA

Vanuit deze exclusieve villa met geschiedenis heeft u een weergaloos uitzicht op het LagoMaggiore. Ontspan in de prachtige wellness of geniet van de heerlijke gerechten.

In juli 1918 kocht de Italiaanse admiraal Francesco Capece bij zijn pensioen dit royale BelleEpoque paleisje, en vernoemde het naar zijn geliefde vrouw Aminta. Ook Liz Taylor en Ri-chard Burton kozen in 1966 deze wonderlijke privéresidentie uit als één van hun liefdesnest-jes. Een paar jaar geleden restaureerde de familie Zanetta dit historische pand in z’n vroegerepracht en praal, en maakte er een stijlvol en sprookjesachtig gastenverblijf van. Hier dineertu elke avond bij kaarslicht, en wordt u één keer per week onthaald op een gala-avond metmuziek. Een privéstrand, een gloednieuwe spa en salons met een panoramisch uitzicht op deBorromeo-eilanden, maken de grandeur van dit klassieke juweeltje compleet. Behoort tot TheLeading Hotels of the World.

LIGGING • ca. 882 km van Brussel • tegenover de Borromeïsche eilanden • het hotel is slechts door een weg gescheiden van het strand • ca. 2 km van centrum met winkels, restaurants en bars FACILI-TEITEN • receptie • internetruimte (gratis) • cen-trale wifi (gratis) • lounge • buspendeldienst naar centrum Stresa • tuin • lift • parkeerplaats (gratis)• tegen betaling: • aanlegplaats voor eigen boot: ca. € 20 per dag • wasserette • garage: ca. € 20 per nacht (bij reservering opgeven) RESTAURANTSEN BARS • à-la-carterestaurant • restaurant • bar • terras met barservice (mogelijkheid om bui-ten te eten) • welkomstdrankje • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met saladebuffet in restaurant Le Isole of Il Patio SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • zwembad (17x8 m; geopend: begin mei-half september) met handdoeken, ligstoelen en parasols • wellnesscentrum met: • stoombad •

bubbelbad • diverse douches • ontspanningsruimte • fitness • jeu de boules • fietshuur • mountain-bikehuur • tegen betaling: • zonnebank • mas-sage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad • tegen betaling: • baby-bed: ca. € 55 per nacht LOGIES hotel met 67 com-fortabel ingerichte kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), mini-bar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type R2A: 2/3-persoonskamer Superior Parkview. Zicht op de tuin. Type R2B: 2/3-per-soonskamer Deluxe Side Lakeview. Met bubbel-bad en balkon. Lateraal meerzicht. Type R2C:2/3-persoonskamer Deluxe Lakeview. Met bubbel-bad en balkon. Frontaal meerzicht. Type R1A: 1-persoonskamer Single Attic Mansarda. Kamers onder het dak. EXTRA INFO • attentie bij huwe-lijksreizen



PGS_Auto_s16 (80).indd 80 17/11/15 14:19

81

castello dal pozzo

OLEGGIO CASTELLO

Dit neogotische palazzo was ooit de thuishaven van een 18de-eeuwse adellijke familie. Metzijn exquise service is het vandaag een van de meest exclusieve boetiekhotels aan het Maggio-remeer.

Historische elegantie en modern comfort gaan hand in hand in dit stukje Engeland in Italië.Het statige landhuis, het palazzo, en het castello zijn opgetrokken in Victoriaanse stijl enomzoomd met een adembenemend mooi landschapspark. Aan het Maggioremeer, ooit deinspiratiebron van auteurs als Dickens en Hemingway, waant u zich een lid van de Tudor-dynastie in ‘la dolce vita’. De dertig kamers zijn elk uniek gedecoreerd, en dankzij een mar-meren badkamer en wifi voorzien van alle hedendaags comfort. De kamers in het castello zijningericht met Victoriaans meubilair en hemelbedden, terwijl hoge houten gewelven, stenentrappen en spectaculaire wandtapijten het plaatje compleet maken. Na een cocktail in de le-deren fauteuils van de loungebar geniet u in het restaurant van lokale delicatessen. Dankzijhet microklimaat is het zalig golfen op een van de vier banen in de buurt.

LIGGING • ca. 928 km van Brussel • rustig • ineen groene omgeving • ca. 500 m van het centrum• ca. 2 km van het Lago Maggiore FACILITEITEN• receptie • lounge • tv-ruimte • tuin • lift(enkel in gebouw Palazzo) • parkeerplaats (gra-tis) • tegen betaling: • wasserette • garage: ca.€ 7 per nacht RESTAURANTS EN BARS • ont-bijtruimte • restaurant • wijnbar • Amerikaansontbijtbuffet (geserveerd in het Palazzo) SPORTEN ONTSPANNING • tegen betaling: • mas-sage • in de omgeving: • minigolf • tennis • golfKINDEREN • gratis: • babybed (bij reserveringopgeven) LOGIES stijlvol hotel met 46 kamers,

verdeeld over 3 gebouwen, kasteel Dal Pozzo,het Palazzo (op ca. 250 m) en in de Scuderie. Allekamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon,satelliet-tv, cd-speler, dvd-speler, kluisje, minibar,airconditioning, haardroger, badjas, bad of doucheen toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamer deluxe, ca.28 m². Type 2B: 2/3-persoonskamer deluxe, ca.28 m². Meerzicht. Type 2C: 2/3-persoonsjuniors-uite, ca. 34 m². Zithoek. Park of kasteelzicht. Type 2F: 2/3-persoonssuite, ca. 40 m². Zithoek. Type 2G: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 34 m². Zithoek.Gelegen in het kasteel. Meerzicht. Type 1A: 1-per-soonskamer deluxe, ca. 28 m².



PGS_Auto_s16 (81).indd 81 17/11/15 14:20

82

grand hotel menaggio

MENAGGIO

Al decennia lang trekt het elegante Grand Hotel Menaggio aristocraten en kunstenaars aanvoor een ontspannend verblijf aan het Comomeer. Kijkend naar de mooiste zonsondergangvan Italië begrijpt u meteen waarom!

De kleur van het kabbelende water twijfelt tussen oranje en violet, terwijl aan de overkant devilla’s van het mondaine Bellagio baden in een gouden gloed. Na een pittige cocktail onder desterrenhemel neemt u plaats in het populaire restaurant The Veranda. Maar Grand HotelMenaggio heeft veel meer te bieden dan enkel een onvergetelijke sunset. In de 95 eigentijdsingerichte kamers kunt u de klok rond een beroep doen op een vlekkeloze roomservice. Som-mige vertrekken beschikken over een balkon met een betoverend uitzicht op het Comomeer.De exclusieve hotelboetieks en het zwembad aan de oever van het meer, zorgen ervoor dat uzich nooit verveelt.

LIGGING • ca. 861 km van Brussel • direct aan het Comomeer • ca. 100 m van het centrum • vlak bij winkels, restaurants en bars FACILITEITEN • re-ceptie • internetruimte (gratis) • lounge • zon-neterras • tuin • 2 liften • parkeerplaats (gratis) • garage (gratis) RESTAURANTS EN BARS • 2 restaurants met uitzicht op het meer • bar • pool-bar • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (half-pension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (15x7 m) met lig-

stoelen • privéaanlegsteiger • fitness • tegen beta-ling: • in de omgeving: • watersport • golf (ca. 3 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) LOGIES hotel met 94 kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamer. Type 2B: 2/3-persoonskamer. Meerzicht. Type 1A: 1-persoonskamer. Type 1B: 1-persoonska-mer. Meerzicht.


COMOMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (82).indd 82 17/11/15 14:20

83

relais corte cavalli

PONTE SUL MINCIO

Dit prachtige luxehotel huist in een voormalig adellijk buitenverblijf bij het Gardameer, enademt smaak en elegantie zoals u die alleen in Italië beleeft.

In de oude bijgebouwen rond het binnenplein vindt u twintig klassiek ingerichte kamers.Hoewel elk vertrek even charmant is aangekleed met veel oog voor detail, hebben ze ieder huneigen persoonlijkheid en kleurenpalet, van hemelsblauw tot passioneel rood. Antieke fresco’ssieren de muren en door het venster kijkt u uit op een natuurlandschap van glooiende heuvelsdie doen denken aan Toscane. Ook de eerlijke, traditionele gerechten aan tafel binnen ofbuiten op het terras van het restaurant roepen herinneringen op aan de schilderachtige streekrond Firenze. Net als daar smelten de smaken van versgeplukte seizoensgroenten hier op uwtong. Een wijn van de streek of een internationale cuvée uit de wijnkelder maken het plaatjehelemaal compleet. Overdag kunt u naar het diepblauwe Gardameer wandelen, uw benenstrekken in het omliggende park of gewoon heerlijk wegdommelen aan het openluchtzwem-bad.

LIGGING • ca. 1035 km van Brussel • rustig • te midden van een prachtig groen heuvellandschap met wijngaarden • ca. 2 km van het centrum van Peschiera • ca. 2 km van het Gardameer en het strand FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • lift • parkeerplaats (gra-tis) RESTAURANTS EN BARS • restaurant • bar • terras • ontbijtbuffet • keuzediner met sala-debuffet (halfpension) SPORT EN ONTSPAN-NING • gratis: • openluchtzwembad • ligstoelen en parasols in de ligweide • wellnesscentrum met: • zoutwaterzwembad • sauna • biosauna • beleve-

nisdouche • ontspanningsruimte • tegen beta-ling: • massage • in de omgeving: • golf • paardrijden KINDEREN • tegen betaling: • ba-bybed: ca. € 15 per nacht LOGIES hotel met 48 kamers voorzien van wifi (gratis), zithoek, telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffie- en theefacilitei-ten, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Type R2A: 2-persoonskamer Classic, ca. 15 m². Type R2B: 2/3-persoonskamer De Luxe, ca. 35 m². Type R2C: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 40 m². Type R1A: 1-persoonskamer De Luxe, ca. 15 m².


GARDAMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (83).indd 83 17/11/15 14:20

84

borgo degli ulivi

GARDONE RIVIÈRA

Deze fraaie appartementen in Gardone Riviera zijn geknipt voor wie met de hele familie vande Italiaanse zon en de andere weldaden van het Gardameer wil genieten. Ruime appartemen-ten, een apart kinderzwembad en een speeltuin zorgen ervoor dat uw kroost zich hier al heelsnel thuis zal voelen.

Als u via de lange kronkelende weg de hoge oever van Gardone Riviera oprijdt, zal het nietlang duren of u wordt door de immense rust maar ook door het magistrale panorama over-weldigd. Het azuurblauwe Gardameer en een paar bergen vormen het sublieme achtergrond-decor waartegen uw vakantieverblijf zich zal afspelen. De 43 appartementen zijn vrijeenvoudig aangekleed maar comfortabel ingericht met onder meer een kitchenette met for-nuis en oven en een koelkast. Allemaal hebben ze een mooi terras, en vaak ook een schitterenduitzicht op het meer. Terwijl uw kids zich vermaken, kunt u op het gras met zicht op datprachtige postkaartplaatje in alle rust een boek lezen. ’s Avonds kunt u in de buurt dineren ineen van de vele restaurants.

LIGGING • ca. 1032 km van Brussel • rustig • ca. 1 km van restaurants • ca. 2,5 km van het centrum • ca. 2,5 km van het meer • ca. 70 km van de lucht-haven van Verona • ca. 88 km van de luchthaven van Bergamo FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • zonneterras met zicht op het meer (ca. 1/5-18/9) • lift in het hoofdgebouw • parkeer-plaats (gratis) • garage met videobewaking (gratis; 1 plaats per appartement) • tegen betaling: • was-serette • krantenservice RESTAURANTS ENBARS • bar • poolbar met snacks (geopend: 1/5-18/9) • terras • broodjesservice SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • openluchtzwembad (ca. 150 m²; geopend: 1/5-18/9) met wifi (gratis), ligstoe-len en parasols • bubbelbad (aan het zwembad; geopend: 1/5-18/9) • tegen betaling: • shiatsu-massage (op aanvraag) KINDEREN • gratis: •

apart kinderzwembad (geopend: 1/5-18/9) • speel-tuin • speelkamer • tegen betaling: • babybed: ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES43 zeer comfortabele appartementen, verspreid over 3 etages en voorzien van woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank, wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis) en eethoek. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Airconditioning (in de aparte slaapkamer) en centrale verwarming. Kitchenette met kookplaten, oven, koelkast en koffiezetappa-raat. Badkamer met douche, toilet en haardroger. Type 1H/2H/3H/4H: 2-kamerappartement Clas-sic max. 4 personen: ca. 52 m². Terras aan de meerzijde. Type 1J/2J/3J/4J/5J/6J: 2-kamerap-partement Superior max. 6 personen: ca. 72 m². Open slaapgedeelte op de etage met 2-persoonsbed. Overdekt balkon of terras aan de meerzijde.


GARDAMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (84).indd 84 17/11/15 14:21

85

savoy palace

GARDONE RIVIÈRA

Tijdens de zorgeloze belle époque-jaren was dit exclusieve hotel de favoriete vakantiebestem-ming van de Italiaanse beau monde. Ook nu is het stijlvolle art nouveau-interieur van hetSavoy Palace heel populair bij de Europese elite!

Alhoewel de kamers tegenwoordig voorzien zijn van meer hedendaagse snufjes zoals airco entelevisie, ademen de kostbare stoffen en het elegante meubilair nog altijd de sfeer van weleer.Na een partijtje golf of een bezoek aan het botanische openluchtmuseum Garden Heller, kuntu op krachten komen in het Savoy Wellness Center. Een weldadige massage, saunakuur offitnessbeurt later, bent u toe aan een aperitief op het Gabriele d’Annunzio-terras, terwijl dezon oranjeroze in het spiegelende water van het Gardameer verdwijnt. De mooie architectuuren de vlekkeloze bediening maken van het Angelo Landi-restaurant een bijzondere plek omte dineren. Verkiest u een romantische etentje bij flakkerend kaarslicht, dan is het terras naasthet zwembad in de tuin uw setting

LIGGING • ca. 1032 km van Brussel • in het cen-trum • aan het meer en het strand • ca. 3,5 km vanSaló FACILITEITEN • receptie • centrale wifi(gratis) • lounge • zonneterras • lift • tegen beta-ling: • wasserette • aanlegboei: ca. € 15 per nacht(bij reservering opgeven) • garage: (bij reserveringopgeven) RESTAURANTS EN BARS • restau-rant • bar • poolbar (geopend: half mei - half sep-tember) • terras met panoramisch uitzicht• ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpen-sion) • diner bij kaarslicht met livemuziek (1x perweek; half juni - half september) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-zwembad (16x8 m) met ligstoelen en parasols• sauna • stoombad • bubbelbad • fitness • tegen betaling: • zonnebank • massage (op aanvraag)• in de omgeving: • tennis (ca. 50m) • beachvol-leybal (ca. 50m) • voetbal (ca. 50m) • zeilen (ca.3 km) • paardrijden (ca. 5 km) • golf KINDEREN

• gratis: • babybed (bij reservering opgeven)LOGIES hotel met 60 comfortabele kamers voor-zien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje(gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad,douche en toilet. Type 2A: 2-persoonskamer.Type 2B: 2/3-persoonskamer. Zicht op het meer.Type 2C: 2/3-persoonskamer. Balkon. Zicht op hetmeer. Type 2D: 2/4-persoonskamer. Groot terrasmet ligstoelen. Zicht op het meer. EXTRA INFO• fles water op de kamer bij aankomst • attentie bijhuwelijksreizen • 20% korting op de greenfee bijBogliaco Golf Resort met 18 holes (ca. 11 km; tel.+39 0365 643006) • 10% korting op de greenfee bijArzaga Golf Club met 18 holes (ca. 24 km; tel.+39 030 6806266) • 10% (za, zo, feestdagen) of 20%(ma t/m vr) korting op de greenfee bij Chervò GolfSan Vigilio met 27 holes (ca. 40 km; tel.+39 030 91801)


GARDAMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (85).indd 85 17/11/15 14:21

86

hotel lefay resort & spa

GARGNANO

In dit eigentijdse Small Luxury Hotel aan de oevers van het Gardameer, is alles tot in depuntjes gefocust op uw welzijn.

Bijna alles in dit serene resort is gebouwd rond de Lefay Spa filosofie. Deze verhoogt uwenergiepeil, brengt lichaam en geest weer in balans en reikt u een levensstijl aan. Behandelin-gen op maat en de heilzame werking van de omliggende natuur, helpen u een nieuw even-wicht te vinden. In de ruime kamers, bekleed met marmer en olijfhout, voelt u de invloed vande natuur dicht bij u. Maar ook buiten aan het openluchtzwembad en in het wellnesscentrummet zijn grote ramen, ervaart u de weldadige werking van de aanblik van het Gardameer. Inhet restaurant kookt de chef volgens strikte, maar-o-zo-lekkere Italiaanse regels. Dat levertheerlijke en pure gerechten op. Maakt u zich vooral geen zorgen om uw lijn: het Lefay VitalGourmet beperkt uw calorie-inname, maar hoeft u geen enkele mediterrane smaak te missen.Behoort tot de Small Luxury Hotels of the World

LIGGING • ca. 1043 km van Brussel • rustig • aan de rand van het bos • ca. 6 km van het centrum met winkels • ca. 6 km van het meer en het strand • ca. 88 km van de luchthaven van Verona FACILITEI-TEN • receptie • leesruimte • tuin • liften • garage (gratis) • tegen betaling: • wasserette RESTAU-RANTS EN BARS • à la carte-restaurant • bar • pianobar (in de zomer elke avond, in de winter tijdens het weekend) • poolbar • welkomstdrankje • continentaal ontbijtbuffet • à-la-cartediner (half-pension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (lengte: 25 m; ge-opend: april t/m oktober) • ligstoelen en parasols op het zonneterras • bubbelbad (geopend: april t/m oktober) • fitness • fietsen • wellnesscentrum: • verwarmd overdekt zwembad • verwarmd open-luchtzwembad • sauna • stoombad • tegen beta-ling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • kapsalon • in de omgeving: • Golf Club Bogliaco met 18 holes (ca. 5 km; tel. +39 0365 643006) KIN-

DEREN • gratis: • miniclub (3 t/m 11 jaar) • speelkamer • babybed LOGIES vijfsterrenhotel met 2 etages en 90 moderne, luxueuze kamers voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar (tegen beta-ling), airconditioning, centrale verwarming, haardroger, bad, toilet en badjas. Terras. Type B2A: 2/3-persoons-juniorsuite Prestige, ca. 49 m². 3e persoon t/m 17 jaar Type B2B: 2/3-persoons-juniorsuite Deluxe, 49 m². 3e persoon t/m 17 jaar. Type B3C: 3/5-persoons-familiesuite, 73 m². Twee slaapkamers met elk een badkamer. Type B2D: 2/3-persoons-Exclusive Suite, 83 m². 3e persoon t/m. 17 jaar. Aparte slaapkamer, bubbelbad. Meer-zicht. Type B1A: 1-persoonskamer Prestige. Type C2E/C3E: 2- resp. 3-persoons-Royal Pool & Spa Suite, ca.350 m². Aparte slaapkamer, badkamer met sauna, tuin met Infinity-Pool en meerzicht.EXTRA INFO • Small Luxury Hotels of the World: http://www.slh.com


GARDAMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (86).indd 86 17/11/15 16:03

87

hotel lido palace

RIVA DEL GARDA

La dolce vita, de zoete Italiaanse droom, bestaat echt. U beleeft hem aan het Gardameer, waarhet Lido Palace al sinds 1899 een droomvakantie biedt aan de meest illustere gasten.

Decennialang waren dit hotel en het omliggende park het favoriete vakantieverblijf van de Europese koningen die telkens opnieuw versteld stonden van het postkaartpanorama vanuit hun kamer. Na een lange renovatieperiode schittert de originele façade uit 1899 als nooit te-voren. Maar de trendy slaapvertrekken kregen een volledig nieuwe, eigentijdse look met veel lichtinval, kingsize bedden en avantgarde design. In de restaurants wedijvert de schikking op uw bord met de kleuren van de bergen en de hemel door de grote ramen. Of eet u liever bij dansend kaarslicht op het terras? Na enkele baantjes in het binnen- of buitenbad of na een weldadige wellness-sessie bent u zo weer in topvorm. Een holistische therapie met Japanse zijde, een Indonesische massage met warme citruskompressen of een behandeling van uw vermoeide ledematen op koude en warme stenen: het zijn maar enkele van de vele behande-lingen waaruit u kunt kiezen

LIGGING • ca. 1087 km van Brussel • rustig • aande promenade langs het meer en het strand • ca.300 m van het levendige centrum • ca. 90 km vande luchthaven van Verona FACILITEITEN • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • leesruimte • zon-neterras • tuin • lift • parkeerplaats (gratis)• tegen betaling: • wasserette RESTAURANTSEN BARS • 2 à-la-carterestaurants • bar • ont-bijtbuffet • roomservice (7-24 uur; tegen betaling)SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • ver-warmd openluchtzwembad (ca. 135 m²) met tegen-stroom, hydromassage, ligstoelen en parasols• fitness • wellnesscentrum (ca. 1500 m²): • over-dekt zwembad (ca. 135 m²) • sauna • stoombad• bubbelbad • tegen betaling: • zonnebank

• massage • lichaamsbehandelingen KINDEREN• gratis: • babybed (bij reserverign opgeven)• tegen betaling: • oppas LOGIES hotel gelegenin een prachtig park met 42 luxueuze, modern in-gerichte kamers en suites, verspreid over 3 etagesen voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv,kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardro-ger, badmet douche (types A2C/A2D/A2E: bad endouche), toilet, badjas en badslippers. Type 2A:2-persoonskamer, ca. 35 m². Type 2B: 2-persoons-kamer deluxe, ca. 45 m². Type 2C: 2/3-persoonsju-niorsuite, ca. 55 m². Bad en douche. Somsmet zichtop het meer. Type 2D: 2/3-persoonsjuniorsuiteexecutive, ca. 60 m². Bad en douche. Soms metzicht op het meer.


GARDAMEER | ITALIË

PGS_Auto_s16 (87).indd 87 17/11/15 14:22

88

hotel excelsior palaceRAPALLO

Aan een van de mooiste kustlijnen van Europa, met een prachtig uitzicht op Portofino, ligt ditcharmante vijfsterrenhotel dat een verfijnde keuken combineert met heerlijke vergezichtenen een gemoedelijke vakantiesfeer.

De Italiaanse Ligurische Riviera brengt vele mooie creaties voort, en dit is zeker een van demeest verleidelijke. Excelsior Palace kijkt vanuit de hoogte neer op het azuurblauwe watervan de baai van Portofino. Alle 130 luxueuze kamers bieden een prachtig panorama op de haven of de zee. Naast een Beach Club met ligstoelen en een panoramisch zwembad beschikthet hotel – als een van de weinige in de regio – over een uitgebreid wellnesscentrum met sauna,overdekt zwembad, bubbelbad en stoombad. U wordt voortreffelijk culinair verwend in hetà la carte-restaurant Lord Byron en op het buitenterras van The Eden Roc, dat tot de bestehotelrestaurants van Italië behoort. En in dit land van melk en honing wil dat al wat zeggen.

LIGGING • ca. 1069 km van Brussel • ca. 350 mvan het strand • panoramisch zicht op de havenvan Rapallo en de golf van Tigullio • ca. 500 m vanhet centrum van Rapallo • ca. 2 km van het stationvan Rapallo • ca. 6 km van Portofino • ca. 50 kmvan de luchthaven van Genua FACILITEITEN• receptie • lounge • 2 liften • parkeerplaats (gra-tis; volgens beschikbaarheid) • tegen betaling: • garage: ca. € 16 per nacht (bij reservering opge-ven) • wasserette RESTAURANTS EN BARS• à-la-carterestaurant Eden Roc (geopend: juni-september) • restaurant Lord Byron met zeezicht• Yachting bar met panoramisch terras • Sportingpoolbar • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner of-lunch (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • privéstrandclub (geopend: ca. 20/4-30/9)• privéstrand met per 2-p.kamer: 2 ligstoelen, pa-rasol en 2 handdoeken per dag (tussen ca. 1/6-30/9)• openluchtzwembad (11x7 m) met panoramischzicht, ligstoelen en parasols • fitness met zeezicht• wellnesscentum: • overdekt zwembad (8x4 m)

• sauna • stoombad • bubbelbad • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidsbehandelin-gen • in de omgeving: • fiets-, mountainbike- enscooterhuur • tennis • tafeltennis • golf • minigolf• duiken KINDEREN • gratis: • geïntegreerd kin-derzwembad • speeltuin • babybed (bij reserveringopgeven) • tegen betaling: • oppas (op aanvraag)LOGIES stijlvol hotel met 128 kamers voorzienvan wifi (gratis in types 2D/2E/2F/2G, betalend intypes 1C/2C), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar,airconditioning (ca. 1/6-30/9), haardroger, bad ofdouche, toilet en badjas. Type 2C: 2/3-p.kamerSuperior. Zijzeezicht. 3e p. t/m 16 jaar. Type 2D:2/3-p.kamer Exclusive. Balkon. Zeezicht. 3e p. t/m16 jaar. Type 2E: 2/3-p.juniorsuite, ca. 50 m².Zithoek. Zeezicht. 3e p. t/m 16 jaar. Type 2F:2/3-p.suite Classic, ca. 50 m².Woonkamer. Balkon.Zeezicht. 3e p. t/m 16 jaar. Type 2G: 2/3-p.suite,ca. 50 m².Woonkamer. Balkon. Zeezicht. 3e p. t/m16 jaar. Type 1C: 1-p.kamer. Zoals type 2C.


RIVIÈRA DI LEVANTE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (88).indd 88 17/11/15 14:22

89

vis à vis

SESTRI LEVANTE

Als u aan tafel gaat in dit uniek gelegen familiehotel weet u niet waar eerst te kijken: naar dekunstig vormgegeven verse ingrediënten op uw bord, of naar het eindeloze panorama dat zichuitstrekt van de pittoreske haven van Portofino tot aan de Baia del Silenzio.

Met zijn unieke locatie op een heuvel in de badplaats Sestri Levante kijkt u zowel in hetauthentieke Ristorante Olimpo, als op het Ponte Zeus-zonneterras en het aangrenzendezwembad uit over het schiereiland, de landengte en de baaien aan weerszijde. Ook sommigeslaapkamers, gekleurd in de oranje gloed van de ondergaande zon, genieten van een balkonmet een azuurblauw vergezicht. Andere beschikken over een intieme privé-tuin waar uromantisch kan dineren met z’n tweetjes. Krijgt u zin om de benen te strekken, dan brengteen in de rotsen uitgehouwen lift u naar het centrum van de badplaats met zijn palazzi, kleu-rig geschilderde huizen en blanke zandstranden. Maar ook Portofino en de beeldige dorpenvan Cinque Terre liggen maar enkele zeebochten verwijderd van uw uitvalsbasis.

LIGGING • ca. 1090 km van Brussel • rustig• bovenop een heuvel • schitterend uitzicht overde twee baaien van Sestri Levante en de kustlijn• ca. 100 m van het centrum (bereikbaar via eenlift) met winkels, restaurants en bars • ca. 200 mvan het strand, bereikbaar via een lift • ca. 500 mvan het station FACILITEITEN • receptie metNederlandstalig onthaal • wifi (gratis) • inter-netruimte • elegante hal • zonneterras • tuin• 2 liften • parkeerplaats (gratis, volgens beschik-baarheid) RESTAURANTS EN BARS • restau-rant met panoramisch uitzicht • bar • poolbar• Amerikaans ontbijt • 4-gangenkeuzediner metsalade- en dessertbuffet (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-

zwembad (22x8 m; geopend: ca. 1/5-30/10; afhan-kelijk van het weer) met zonneterras met ligstoelenen parasols • handdoekenservice aan het zwembad• gebruik van fietsen en mountainbikes (volgensbeschikbaarheid) • tegen betaling: • in de om-geving: • duiken en zeilen (ca. 500 m) • tennis (ca.500 m) • golf (ca. 20 km; 18 holes) • scooterhuuren toegang tot het strand tegen voordeeltarievenKINDEREN • gratis: • verwarmd geïntegreerdkinderzwembad • speeltuin LOGIES hotel met46 kamers, uitgerust met wifi (gratis), telefoon,satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, douche, toilet en badslippers. Balkon. Type 2A: 2/3-persoonskamer. Type 2B: 2/3-persoon-kamer. Zijzeezicht. Type 1A: 1-persoonskamer.



PGS_Auto_s16 (89).indd 89 17/11/15 14:23

90

royal hotel

SAN REMO

Met zijn discrete service, weelderige tuin, royale spa en de nabijheid van de jachtclub en hetmondaine casino, is dit iconische vijfsterrenhotel uit 1872 de favoriet van tal van hoge gasten.

Dit Leading Hotel of the World ligt midden in de mondaine badplaats San Remo aan deItaliaanse Bloemenrivièra. Het hele jaar door bent u hier verzekerd van aangename tempera-turen. Daarnaast biedt uw verblijf u alle troeven van een zeer luxe logeeradres. Terwijl u zich nestelt in een pluchen fauteuils in de lounge, kijkt u door grote ramen uit over het kobalt van de Ligurische Zee. Ook aan het zwembad in de subtropische palmentuin en in de romantische slaapvertrekken, geniet u van de golven op de achtergrond. Elk van de 133 kamers is rijkelijk gedecoreerd in een klassieke stijl, maar voorzien van alle eigentijds comfort. Na een reini-gende peeling of een andere deugddoende behandeling in de Royal Wellness, proeft u inverschillende restaurants van vernieuwende mediterrane en internationale gerechten.

LIGGING • ca. 1171 km van Brussel • in een sub-tropisch park van ca. 16 ha. • ca. 100 m van dezee en de wandelpromenade • ca. 300 m van heteigen zandstrand • ca. 500 m van het wereldbe-roemde casino en het stadscentrum • ca. 2000 mvan het station van San Remo • ca. 45 minuten rij-den van Monaco • ca. 65 km van luchthaven NiceFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis)• lounge • tuin • lift • parkeerplaats in openlucht(gratis) • tegen betaling: • overdekte parkeer-plaats: ca. € 17 per nacht (volgens beschikbaarheid)• garage: ca. € 27 per nacht (volgens beschikbaar-heid) RESTAURANTS EN BARS • à la carte-res-taurant Fiori di Murano (‘s avonds gepaste kleding)• 2 restaurants aan het zwembad • poolbar metsnacks • bar • amerikaans ontbijtbuffet • 4-gan-genkeuzediner of lunchmet saladebuffet (halfpen-sion, saladebuffet alleen in restaurant Corallina)• happy hour aan het zwembad • heb je halfpen-sion geboekt, dan heb je de keus uit de lunch of hetdiner, naar wens in restaurant ‘Fiori di Murano’ of

‘Corallina’ SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met zout water (ca. 20x8 m;geopend: 3/4-31/10/2016) • zonneterras en privé-strand met ligstoelen • tafeltennis • minigolf• wellnesscentrum met: • bubbelbad • stoombad• fitness • belevenisdouche • tegen betaling: • massage • tennis • in de omgeving: • fietshuur(ca. 50 m) • paardrijden (ca. 4 km) • golf (ca. 6 km,8 holes) • huur zeilboten (ca. 800 m) KINDEREN• gratis: • kinderzwembad • babybed • oppas(gratis en indien beschikbaar, van juni tot augustus;19-22 uur) LOGIES hotel met 126 uitstekend in-gerichte kamers voorzien van telefoon, wifi (tegenbetaling), satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en-slippers. Type 2A: 2/3-persoonskamer. Type 2B:2/3-persoonskamer. Balkon. Zeezicht. Type 2C:2/3-persoonsjuniorsuite. Balkon. Zeezicht. Type 2D: 2/3-persoonsjuniorsuite. Type 1A: 1-per-soonskamer. EXTRA INFO • u krijgt 20% kortingop de green fee bij golfbaan ‘Degli Ulivi’(ca. 6 km)


RivièRA di LEvANtE | itALiË

PGS_Auto_s16 (90).indd 90 17/11/15 14:23

91

grand hotel alassio

ALASSIO

Vroeger genoot de Engelse high society in dit 19de-eeuwse neoklassieke paleis van het zon-overgoten klimaat. En ook nu nog verwent dit Grand Hotel vlak bij het strand veeleisendegasten tot in de puntjes.

De modern ingerichte kamers van dit vijfsterrenhotel beschikken allemaal over gratis wifi eneen flatscreen-tv, maar het mooiste breedbeeld ziet u door het raam. Vanuit elk van de61 slaapvertrekken geniet u van een oogstrelend panorama op de omliggende bergen of op de Ligurische Zee. Alleen een promenade waarover u heerlijk kan flaneren, scheidt u van hetprivéstrand. Via een ondergrondse galerij bent u zó bij het thalassotherapiecentrum met over-dekt zwembad, spa met kruidenbassin, sauna’s en ijsfontein. Nadat u zichzelf een namiddagin de watten hebt gelegd met een van de vele wellnessbehandelingen, kunt u aanschuiven vooreen heerlijk diner. De spectaculairste zonsondergang hebt u in de Beach Club, een restaurantop palen op het strand.

LIGGING • ca. 1123 km van Brussel • in het cen-trum • het hotel is slechts door de promenade ge-scheiden van het privéstrand FACILITEITEN• receptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte(gratis) • lounge • tv-ruimte • 2 liften • tegen be-taling: • garage: ca. € 30 per dag RESTAURANTSEN BARS • restaurant • bar • ontbijt • 3-gangen-diner à la carte (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • 2 ligstoelen en 1 para-sol per kamer aan het privéstrand (ca. begin mei -half oktober, afhankelijk van het weer) • fietshuur• wellnesscentrum met: • overdekt zwembad• sauna • stoombad • kneippbad • fitness • tegen betaling: • massage (op aanvraag) • schoonheids-behandelingen (op aanvraag) • in de omgeving:• watersporten (zeilen en duiken, ca. 800 m) • ten-

nis (ca. 1 km) • paardrijden (ca. 6 km) • golf (ca.6 km) KINDEREN • gratis: • kinderanimatie tus-sen 9/7-20/8/2016 • babybed (volgens beschikbaar-heid) LOGIES hotel met 61 kamers, voorzien vanwifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar,airconditioning, haardroger, bad of douche, toileten badjas. Type 2A: 2-persoonskamer superior, ca.20 m2. Landzijde. Type 2B: 2-persoonskamer su-perior, ca. 20 m2. Zeezicht. Type 2C: 2/3-persoons-kamer deluxe, ca. 30 m2. Zeezicht. Type 2D:2-persoonskamer deluxe, ca. 22 m2. Terras en zee-zicht. Type 2E: 2/3-persoonssuite, ca. 45 m2. Metaparte woonkamer. Zeezicht. Type 2F: 2/4-per-soonssuite ambassador, ca. 75 m2. Met apartewoonkamer. Terras en zeezicht.



PGS_Auto_s16 (91).indd 91 17/11/15 14:23

92

jw marriott venice resort &spa

LIDO DI VENEZIA

Op het privé-eiland Isola delle Rose, vlakbij de lagune, vindt u dit schitterende luxeresort datspectaculaire uitzichten combineert met sublieme spa-faciliteiten.

De gerenommeerde Italiaanse architect Matteo Thun verbouwde een landhuis op het Veneti-aanse Rozeneiland tot dit spraakmakende en serene logeerverblijf in het groen. U kunt zichlaten verwennen met al de luxueuze faciliteiten van een topresort, maar tegelijk genieten vanal de schatten van Venetië. Ze liggen binnen handbereik, dankzij een gratis 24 uur shuttle service per boot. De elegante en zonovergoten kamers en suites combineren een eigentijds witinterieur met veel ruimte en alle hedendaags comfort. Op het dak vindt u een spectaculairzwembad met lounge area met ligbedden, vanwaar u adembenemende uitzichten hebt op hetwater en op de stad. Vijf restaurants serveren u een ruime keuze aan culinaire hoogstandjes.De grootste spa van Venetië is een besloten heiligdom waarin u terecht kunt voor een grootgamma aan behandelingen. Een rustgevende outdoor yogatuin maakt dit godenverblijf hele-maal af.

LIGGING • ca. 1180 km van Brussel • aan de zee,op het eiland Isola delle Rose • 20 minuten varenvan het San Marco-plein FACILITEITEN • recep-tie • lounge • tuin • liften RESTAURANTS ENBARS • ontbijtruimte • Giardino Grill restaurant• Nourish restaurant • La Sagra restaurant• Dopolavoro restaurant • La Sagra Poolside res-taurant • The Rose Bar • Giardino bar • La SagraPoolside bar • Spa Café • uitgebreid ontbijtbuffetSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad met ligstoelen en parasols • tegen betaling: • wellness met: • overdekt zwembad• sauna • stoombad • bubbelbad • belevenisdou-ches • massage • schoonheidsbehandelingen • fit-ness KINDEREN • gratis: • speeltuin • babybed(bij reservering opgeven) • tegen betaling: • kin-

deropvang LOGIES hotel met 266 luxueuze ka-mers voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje,minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamer DeLuxe, ca. 30 m². Babybed niet mogelijk. Tuinzijde.Type 2B: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 47-55 m².Soms balkon of terras. Tuinzijde. Type 2C: 2/3-persoonskamer La Residenza De Luxe, ca.34 m². Type 2D: 2-persoonskamer Uliveto DeLuxe, ca. 30 m². Terras. Type 1A: 1-persoonska-mer De Luxe, ca. 30 m². Zoals type 2A. Type 1B:1-persoonsjuniorsuite, ca. 47 m². Zoals type 2B.Type 1C: 1-persoonskamer La Residenza DeLuxe, ca. 34 m². Type 1D: 1-persoonskamerUliveto De Luxe, ca. 30 m². Zoals type 2D.


VENETIAANSE RIVIÈRA | ITALIË

PGS_Auto_s16 (92).indd 92 17/11/15 14:24

93

excelsior

PESARO

Elegantie en finesse typeren dit boetiekhotel waar gastvrijheid en ontspanning hand in handgaan met discrete charme en moderne luxe. Het interieur en de stijl van het gebouw roepeneen sfeer op die doet denken aan de glamoureuze jaren vijftig.

Dit luxueuze boetiekhotel is het eerste vijfsterrenhotel in de Marche. Geen enkel ander hotelin deze regio kan tippen aan de hoge standaard die Hotel Excelsior zichzelf oplegt. In dezeoase van rust kunt u helemaal herbronnen op hoog niveau. Op het Lido, het exclusieve privé-zandstrand, geniet u van de heerlijke zon in een comfortabele ligzetel. In het wellnesscentrumwordt ontspannen met een hoofdletter geschreven. U wordt er verwend zoals nooit tevoren.De geluidsdichte en lichte kamers zijn verfijnd en met veel zin voor detail ingericht. Boven-dien is ook dineren in het Excelsior ‘59 Restaurant een vijfsterrengebeuren.

LIGGING • ca. 1271 km van Brussel • op het strand • ca. 800 m van het centrum van Pesaro • ca. 1,5 km van het station FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • zonneterras • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca € 20 per nacht ( juli en augustus: ca. € 35) RES-TAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant • bistro • bar • beachbar • continentaal ontbijtbuffet met zelfgebakken patisserie SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • fitness • tegen betaling: • privéstrand met beachservice (o.a. parasol, lig-stoelen en handdoeken) • wellnesscentrum: • over-dekt zwembad met tegenstroom • sauna • bubbelbad • belevenisdouche • ontspannings-

ruimte • kruidenthee • gebruik badjas en slippers • massage KINDEREN • gratis: • babybed en kin-derstoel (bij reservering opgeven) • tegen beta-ling: • oppas LOGIES hotel met 49 kamers voorzien van wifi (gratis), satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, dou-che en toilet. Balkon of terras. Type 2A: 2/3-per-soonskamer Comfort. Ruim terras met teunmeubilair. 3e peroon t/m 5 jaar. Type 2B:2/3-persoonskamer Superior. Balkon met zeezicht. 3e peroon t/m 5 jaar. Type 2C: 2/3-persoonskamer Deluxe. Balkon met zeezicht. 3e peroon t/m 5 jaar. Type 1A: 1-persoonskamer Comfort. Ruim terras met teunmeubilair.

6112E - zie prijstabel pag. 139 - www.pegase.be/auto-6112E

MARCHE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (93).indd 93 17/11/15 14:24

94

brufani palace

PERUGIA

Dit prestigieuze en schitterend gelegen hotel draagt het gerenommeerde Leading Hotels of theWorld-label en ademt luxe en charme uit. Ook de service en de keuken staan op hoog niveau.

Sinds 1884 staat hotel Brufani Palace garant voor een zeer gastvrij verblijf. Koningin ElisabethII en prins Albert van Monaco zijn je als gasten voorgegaan. Dankzij de unieke ligging op eenheuvel in Perugia heb je een mooi uitzicht op het historische centrum van de stad en de groeneheuvels van Umbrië. In het gereputeerde restaurant serveert de chef excellente gerechten enschitterende wijnen. Neem een duik in het overdekte zwembad: onder de glazen bodem zieje Etruskische ruïnes van 3000 jaar oud.

LIGGING • ca. 1361 km van Brussel • in een leven-dige buurt • ca. 100 m van het centrum met win-kels, restaurants en bars • ca. 2 km van het station • ca. 15 km van de luchthaven FACILITEITEN • receptie • lounge • internetruimte (gratis) • dak-terras met panoramisch zicht • parkeerplaats (gra-tis) • garage (gratis) • lift • tegen betaling: • centrale wifi RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant • 2 bars • ontbijtbuffet SPORT ENONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (11x3 m) • sauna • stoombad • bubbelbad • fitness

• tegen betaling: • in de omgeving: • tennis • squash • fietsen mountainbikehuur • golf LO-GIES hotel met 94 kamers die voorzien zijn van zithoek, wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2-persoonskamer Classic, ca. 25 m². Type 2B: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 30 m². 3e persoon t/m 12 jaar. Type 2C: 2/3-persoonskamer Deluxe, ca. 41 m². 3e per-soon t/m 12 jaar.

96AAK - zie prijstabel pag. 139 - www.pegase.be/auto-96AAK

UMBRIË | ITALIË

PGS_Auto_s16 (94).indd 94 17/11/15 14:24

95

torre di cala piccola

Op een absolute droomlocatie, waar de stilte en de natuur nog vrij spel hebben, vindt u dit luxu-euze boetiekhotel met een 360°-panorama op het azuurblauwe water van de Tyrreense Zee.

Tijdens deze onvergetelijke vakantie treedt u in de voetsporen van wereldsterren als RichardBurton en Liz Taylor, die hier ooit te gast waren. U logeert op de Monte Argentario, op eengroene heuvelflank vanwaar u uitkijkt op de spectaculaire natuur, de zee en de omliggendeeilanden. Centraal op het domein vindt u de Torre Saracena, de toren waarin in lang vervlo-gen tijden piraten opgesloten zaten. De kamers en suites, waarvan sommige ondergebrachtzijn in de cottages verspreid over het domein, zijn erg ruim ingericht. Witte pastelkleurencontrasteren harmonieus met het blauw van de lucht. In het panoramische infinity pool is hetheerlijk vertoeven, en voor een nog authentiekere zwemervaring moet u naar de Cala Piatti.De inham is een van de weinige van de Toscaanse kustlijn waar baden in zee mogelijk is, enduikers vinden op dertig meter diepte het Scoglio-koraalrif. Na een heerlijk diner met To-scaanse vis, seizoensgebonden groenten en huisgemaakte pasta en ijs, geniet u op het terras vaneen cocktail en de oranjerode gloed van de zonsondergang.

LIGGING • ca. 1387 km van Brussel • dicht bij de zee • prachtig panorama • ca. 7 km van de jacht-haven van Porto Santo Stefano • ca. 15 km van Porto Ercole • ca. 30 km van het natuurpark Uc-cellina FACILITEITEN • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • gratis buspendeldienst naar het strand tussen 28/6-7/9/2015 • tuin • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 10 per dag • wasserette RESTAURANTS ENBARS • à-la-carterestaurant • bar • snackbar • poolbar • terras met prachtig panorama • uitge-breid ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (half-pension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: •

openluchtzwembad (15x6 m; geopend tussen 1/5-31/10/2015; afhankelijk van het weer) • ligstoelen, parasols en handdoekenservice aan het zwembad • tegen betaling: • in de omgeving: • zeilen en sur-fen (ca. 5 km) • tennis (ca. 5 km) • paardrijden (ca. 8 km) • golf (ca. 10 km) KINDEREN • gratis: • babybed LOGIES 49 kamers voorzien van tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A:2/3-persoonskamer. Type 2B: 2/3-persoonskamer. Balkon. Type 2C: 2/4-persoonskamer Deluxe. Bal-kon. Meerzicht.


TOSCAANSE KUST | ITALIË

PGS_Auto_s16 (95).indd 95 17/11/15 14:41

96

hotel byronFORTE DEI MARMI

Dit kleinschalige boetiekhotel ligt aan de promenade bij de Tyrreense Zee en is de perfecteuitvalsbasis om het bruisende Forte dei Marmi te ontdekken.

U logeert in een typisch Toscaanse en authentiek gerestaureerde villa, met oranjerood dak enstatige façade, in het hart van het mondaine Forte dei Marmi. Een edelman liet het verblijfbegin vorige eeuw optrekken om er zijn vakanties door te brengen in een intiem kader. Dehistorische grandeur is perfect bewaard gebleven, onder meer dankzij klassieke en modernekamers die aangekleed zijn met kleurrijke accenten. U kijkt er uit op de palmbomen aan hetstrand, de privétuin en in de verte de Apuaanse Alpen. Chef Cristoforo Trapani vergast u inhet met een Michelinster bekroonde restaurant La Magnolia op traditionele specialiteiten uitde regio. In de stad zelf, een van de topbestemmingen aan de Tyrreense kust, treedt u in devoetsporen van de groten der aarde, die er aan de rand van de dennenbossen luxueuze villa’slieten optrekken. Tal van exclusieve boetieks, bars en restaurants katapulteren u terug naar dejaren zestig van de vorige eeuw.

LIGGING • ca. 1158 km van Brussel • ca. 50 m van het strand, gescheiden door een weg • ca. 2 km van het centrum van het mondaine Forte dei Marmi FA-CILITEITEN • receptie • lounge • tuin • lift • par-keerplaats (gratis) • tegen betaling: centrale wifi• internetruimte• wasserette RESTAURANTS ENBARS • à-la-carterestaurant met Michelinster LaMagnolia • ontbijtruimte met terras • bar met ter-ras • strandbar • ontbijtbuffet • 4-gangenmenu àla carte (halfpension; naar keuze: lunch of dînerSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad (15x6 m; geopend: 15/5-30/9; afhan-kelijk van het weer) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • gebruik fietsen (volgens be-

schikbaarheid) • tegen betaling: • in de omgeving: • golfbaan met 18 holes Versilia, ca. 4 km KINDE-REN • gratis: • apart kinderzwembad • tegen betaling: • babybed: ca. € 48 per nacht LOGIESkleinschalig luxehotel met 30 kamers in intieme villa. De zeer verzorgde kamers zijn ofwel heden-daags ingericht ofwel klassiek met antieke decora-tie, en beschikken allen over telefoon, satelliet-tv, minibar, kluisje, airconditioning, haardroger, bad of douche, badjas en badslippers. Type 2A: 2-per-soonskamer Classic. Babybed niet toegestaan. Type 2B: 2/3-persoonskamer Deluxe. Soms met balkon en zeezicht. EXTRA INFO • 1 fles mous-serende wijn op de kamer bij aankomst



PGS_Auto_s16 (96).indd 96 17/11/15 14:41

97

una hotel versilia

LIDO DI CAMAIORE

superior 2-persoonskamer

Dit comfortabele, trendy viersterrenhotel met zicht op de Tyrreense Zee biedt u een uitgelezenkeuze aan met eigentijds design ingerichte kamers.

UNA Hotels zijn al een tijdje een begrip in Italië als het op modern design aankomt, en dat ishier niet anders. In de 99 kamers overheersen elegante en rustgevende witte tinten. Eigentijdseflatscreens en snel internet verfraaien uw comfort. Op 50 meter van het hotel ligt het zand-strand, maar u kunt ook een zalige duik nemen in het diepblauwe zwembad. Het luchtigeUNA Restaurant serveert u Toscaanse specialiteiten en elke dag een ander vismenu. ’s Avondsis het heerlijk zitten op de prachtige Roof Garden die uitkijkt op zee, en waar u zowel kanaanschuiven aan een tafeltje in het verrukkelijke grillrestaurant als intieme gesprekken voerenin de romantische cocktailbar.

LIGGING • ca. 1164 km van Brussel • aan zee • ca. 50 m van zandstrand, gescheiden door een weg • ca. 4,5 km van Viareggio • ca. 35 km van de lucht-haven van Pisa FACILITEITEN • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • zonneterras • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) RESTAURANTS ENBARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant met streekgebonden specialiteiten • Roof Golden bar op het dakterras (met zicht op de Tyrrheense Zee) • Grill Bar (gespecialiseerd in gegrilde vis, vlees en groenten) • poolbar • ontbijtbuffet • 3-gangendi-ner, in buffetvorm tussen 21/5-17/9/2016, (halfpen-sion) • 1/2 fles mineraalwater, 1 koffie of thee en 1 aperitief per persoon inbegrepen bij het diner (half-pension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (25x12 m, geopend: ca. 9/4-

30/9) met ligstoelen • overdekt zwembad (12x6 m) • handdoekenservice • fitness • tennis • fietshuur (volgens beschikbaarheid) • tegen betaling: • bubbelbad • sauna • Versilia Golf Resort met 18-holes (ca. 15 km; tel. +39 058 488 1574) KINDEREN• gratis: • babybed LOGIES hotel met 69 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Balkon met tuinmeubilair. Type 2A: 2-persoonskamer. Type 2B: 2-persoons-kamer superior. Type 2C: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 42 m². Type 2D: 2/4-persoonsjuniorsuite supe-rior, ca. 52 m². Zijzeezicht. Type 2F: 2/4-persoons-juniorsuite superior, ca. 52 m². Type 4G:4-persoonsfamiliekamer. 2 kamers met verbin-dingsdeur.



PGS_Auto_s16 (97).indd 97 17/11/15 14:41

98

hotel principe di piemonte

VIAREGGIO

Dit Small Luxury Hotel ligt op een toplocatie vlakbij zee, en werd recent gerenoveerd in zijnvroegere grandeur. Het verfijnde sterrenrestaurant vormt ongetwijfeld een van de hoogtepun-ten tijdens uw verblijf.

Dit historische en prestigieuze Grand Hotel met zijn monumentale gevel werd gebouwd inde jaren ’20 van de vorige eeuw, en straalt nog steeds de glorie en grandeur uit van toen. Ulogeert in klassieke kamers, opulent gedecoreerd met delicate stoffen en voorzien van allehedendaags comfort zoals plasma-tv’s en internet. In het wellnesscentrum kunt u terecht voorsauna, stoombad en verschillende massages. Vanuit het buitenzwembad met bubbelbaden ophet dak hebt u een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee en de Apenijnen. Maar deabsolute climax van uw verblijf is het restaurant Piccolo Principe, eveneens gelegen op hetdakterras en met een oogstrelend panorama. De jonge chef Giuseppe Mancino serveert er eenverrassende, creatieve keuken waarin vis een grote rol speelt. Behoort tot Small Luxury Hotelsof the World en Great Hotels of the World.

LIGGING • ca. 1172 km van Brussel • ca. 50 m van het strand, ervan gescheiden door een weg • op loopafstand van het centrum FACILITEITEN • receptie • lounge • terras • lift • tegen betaling: • centrale wifi • wasserette • garage: ca. € 28 per nacht RESTAURANTS EN BARS • ontbijt-ruimte • gourmetrestaurant Piccolo Principe • Toscaans restaurant Regina (halfpension) • bar • uitgebreid ontbijtbuffet • 3-gangendiner à-la-carte (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • verwarmd openluchtzwembad met bubbel-badzone • fitness • tegen betaling: • sauna • stoombad • bubbelbad • zonnebank • massage •

schoonheidssalon • handdoekenservice op het strand • ligstoelen en parasol op het strand KINDE-REN • gratis: • babybed LOGIES kamers voor-zien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamer, ca. 22 m². Landzijde. Type 2B: 2-persoonskamer, ca. 22 m². Zijzeezicht. Type 2C: 2-persoonskamer, ca. 28 m². Zeezicht. Type 2D: 2/3-persoonskamer De-luxe, ca. 28 m². Zijzeezicht. Type 2E: 2/4-per-soonssuite Deluxe, ca. 45 m². Balkon of terras. Zeezicht. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. EXTRAINFO • attentie bij huwelijksreizen

1IT03 - zie prijstabel pag. 140 - www.pegase.be/auto-1IT03


PGS_Auto_s16 (98).indd 98 17/11/15 14:42

99

green park resort

TIRRENIA

Met de warmte van de zon op uw gezicht, proevend van de huisbereide tortellini of onder dehanden van een ervaren masseuse, vindt u in dit prachtige logeerverblijf eindelijk de tijd vooruzelf.

Green Park Resort is een vakantieoord waar alles draait om uw innerlijke rust. In de spa zijnde therapeutische behandelingen gericht op het vernieuwen van uw mentale en fysieke balans.Buiten nodigen de verzorgde tuin en het 5 hectare geurende dennenbos uit tot een ontspan-nende wandeling tot aan het strand. Daar, achter glooiende duinen van fijn zand, verleidt dekobaltblauwe zee u tot een verkoelend bad. De architectuur van de gebouwen is louter eenbrug tussen mens en natuur: opgetrokken uit natuursteen en met grote ramen zodat het To-scaanse licht overal binnenvalt. De kamers met smeedijzeren bedden op parket en marmerenbadkamers, zijn voorzien van alle hightech snufjes.

LIGGING • ca. 1203 km van Brussel • in de wijk Calambrone • omgeven door een ca. 50.000 m² groot bos • ca. 300 m van privéstrand • ca. 3 km van het centrum van Tirrenia • ca. 18 km van Pisa • ca. 35 km van Lucca FACILITEITEN • receptie met kluisjes • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • 7 liften • parkeerplaats (gratis) • tuin RESTAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant Lunasia • à-la-carterestaurant Le Ginestre • grillrestaurant met terras • ontbijt-ruimte/restaurant • American Bar • poolbar (ca. 15/5-30/9) • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • 2 openluchtzwembaden (geopend: 15/5-30/9) met bubbelbadgedeelte, ligstoelen en parasols • strandservice: 2 ligstoelen en 1 parasol aan het strand (ca. 1/6-30/9) • tennis • wellnesscentrum (ca. 2000 m²): • overdekt zwembad (25x6 m) met bub-

belbadgedeelte • sauna • bubbelbad • stoombad • aromadouches • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • fitness • in de omgeving: • paardrijden (ca. 500 m) • Golf Cosmopolitan met 18 holes (ca. 2 km; via de receptie krijg je 30% kor-ting op de greenfee) KINDEREN • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met trendy ingerichte kamers in een uitgestrekt do-mein van 5 ha. De kamers zijn voorzien van wifi (gratis, niet in type 2B), telefoon, satelliet-tv, mini-bar, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Type 2A: 2-persoonskamer superior, ca. 22 m². Type 2B: 2/3-persoonskamer deluxe, ca. 27 m². Type 2C: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 30 m². Zit-hoek en kluisje. Balkon of terras. Type 2E: 2-per-soonskamer superior, ca. 22 m². Kluisje. Balkon of terras. Type 2F: 2/3-persoonskamer deluxe, ca. 27 m². Zithoek en kluisje. Balkon of terras.



PGS_Auto_s16 (99).indd 99 17/11/15 14:42

100

bagni di pisa palace & spa

SAN GIULIANO TERME

Ooit was dit 18de-eeuwse paleis de zomerresidentie van de groothertog van Toscane. Ook nunog proeft u in dit gerestaureerde architecturale pareltje de sfeer van die grote dagen, niet hetminst door de schitterende spa.

Welkom in een stukje kuurgeschiedenis! Dit elegante luxehotel op slechts een paar kilometervan Pisa is al eeuwenlang de geliefde kuurbestemming van de groten der aarde. Ook u komtgegarandeerd onder de indruk van de grandeur van de fresco’s en marmeren vloeren in uwkamer of suite, het tot de verbeelding sprekende decor van uw wellnesstrip. Maar de echteclimax vormt natuurlijk de spa, die zowel in het buiten- als het binnenzwembad gebruikmaakt van thermaal water. U kunt er terecht voor een waaier aan wellnessprogramma, afslan-kings- en detoxkuren of oosters geïnspireerde behandelingen. Het voortreffelijke RestaurantDei Lorena biedt menu’s met een laag caloriegehalte als u dat wil, maar serveert ook verruk-kelijke en gezonde Toscaanse specialiteiten.

LIGGING • ca. 1192 km van Brussel • rustig • om-geven door een mooi park • in het centrum van San Giuliano Terme • ca. 10 km van het centrum en de luchthaven van Pisa • ca. 15 km van het na-tuurpark Parco San Rossore • ca. 15 km van Lucca • ca. 25 km van Viareggio • ca. 60 km van FirenzeFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • lounge • tv-ruimte • lees-ruimte • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette RESTAURANTS ENBARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant ‘dei Lorena’ • bar • pianobar • poolbar • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met voorgerechten- en sala-debuffet (halfpension) • kindermenu (t/m 12 jaar; halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • verwarmd openluchtzwembad (ca. 70 m2) met handdoekenservice, ligstoelen en parasols •

overdekt zwembad • sauna • stoombad • 2 bub-belbaden • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheids-salon • aquafit • fietsen mountainbikehuur • in de omgeving: • paardrijden • 2 golfterreinen KIN-DEREN • gratis: • babybed LOGIES luxueus gere-noveerd 17e eeuws hotel met 61 kamers voorzien van zithoek (m.u.v. type 2A), wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en badslip-pers. Type 2A: 2/4-p.kamer Comfort, ca. 25 m². Type 2B: 2/3-p.kamer Superior, ca. 30 m². Type 2C: 2/4-p.kamers Deluxe, ca. 40 m². Cosmetica-spiegel. Type 2D: 2/4-p.suite Exclusive, ca. 60 m². Cosmeticaspiegel. EXTRA INFO • 1 fruitmand per kamer per verblijf van minimaal 2 nachten inbe-grepen • attentie bij huwelijksreizen


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (100).indd 100 17/11/15 14:33

101

tombolo talasso resort

MARINA DI CASTAGNETO CARDUCCI

Dit luxeresort ligt vlakbij het kristalheldere water van de Middellandse Zee en bundelt hetbeste van wat Toscane te bieden heeft: prachtige natuurdecors, authentieke Italiaanse charmeen modern comfort.

Het hotel dankt zijn naam aan de voor de streek typische ‘tombolo’s’: duinen begroeid metmediterrane vegetatie die voor een natuurlijke barrière zorgen. U bevindt zich dan ook vlak-bij een indrukwekkend zandstrand, dat uitkijkt op de zeven eilanden van de Toscaanse ar-chipel en geflankeerd wordt door dennenbomen. Op het terras kunt u genieten van eenprachtig zicht op zee of een cocktail bij zonsondergang. De comfortabele kamers en suites zijnstuk voor stuk uniek ingericht, sommige in warme pasteltinten die verwijzen naar het To-scaanse platteland, andere met een strak en minimalistisch meubilair en abstracte schilderijen.Het restaurant serveert gerechten uit de lokale, mediterrane en internationale keuken enmaakt uitsluitend gebruik van verse ingrediënten uit de regio. Voeg daarbij een fantastischethalasso-spa, en uw verblijf wordt een belevenis die u niet licht zult vergeten.

LIGGING • ca. 1260 km van Brussel • aan het strand • in een ca. 4 ha groot park • ca. 50 m van het centrum van Marina di Castagneto • ca. 5 km van Castagneto Carducci • ca. 10 km van Bolgheri • ca. 75 km van de luchthaven van Pisa FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • lounge • zonneterras met zicht op de zee • tuin • 6 liften • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette RESTAURANTS EN BARS • ontbijt-ruimte • à-la-carterestaurant • pianobar • poolbar (1/6-30/9) • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • uitgebreid ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (half-pension) • 3-gangenkindermenu (t/m 11 jaar; inbe-grepen in halfpension) • juli-augustus: salade- en dessertbuffet • zondag: dinerbuffet met plaatselijke specialiteiten (15/7-15/9) • 1/2 l water en 1 koffie per persoon tijdens het diner SPORT EN ONTSPAN-NING • gratis: • openluchtzwembad met zeewater (geopend: 15/4-30/9; afhankelijk van het weer) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • pri-véstrand met ligstoelen, parasols en handdoeken-

service (15/5-30/9; afhankelijk van het weer) • fitness• tegen betaling: • wellnesscentrum (vanaf 16 jaar): • sauna • stoombad • bubbelbad • kneippbad • ont-spanningsruimte • massage • schoonheidssalon • in de omgeving: • fietsen mountainbikehuur • paard-rijden • tennis • golf • minigolf • zeilen • surfenKINDEREN • gratis: • geïntegreerd kinderzwem-bad • babybed (bij reservering opgeven) LOGIESstijlvol luxehotel met 96 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar (dagelijks met gratis non-alcoholische dranken), air-conditioning, haardroger, bad of douche, toilet, cos-meticaspiegel en badjas. Type 2A: 2-p.kamer classic, ca. 20 m². Balkon of terras. Parkzijde. Type 2B:2/3-p.kamer sup., ca. 25 m². Balkon of terras. Park-zijde. Type 2C: 2/3-p.kamer sup., ca. 25 m². Balkon. Zeezijde. Type 2E: 2-p.kamer classic, ca. 20 m². Parkzijde. Type 2F: 2/3-p.kamer sup., ca. 25 m². Parkzijde. EXTRA INFO • 1x gratis toegang tot het wellnesscentrum per persoon per verblijf • attentie bij huwelijksreizen



PGS_Auto_s16 (101).indd 101 17/11/15 14:33

102

argentario golf resort & spa

PORTE ERCOLE

Dit schitterende vijfsterrenresort met veel oog voor interieurdesign combineert de geneugtesvan de golfsport met de weldaden van wellness. In een wondermooie omgeving geniet u vaneen Italiaanse topkeuken met speciale aandacht voor streekgerechten.

In het Argentario Resort Golf & Spa gaan sport en ontspanning hand in hand. Het golfterreinmet 18 holes strekt zich uit over een gebied van maar liefst 77 hectare in een prachtig mediter-raans landschap in Zuid-Toscane. Na het sporten komt u ongetwijfeld tot rust in het EspaceWellness Center, dat een ruime keuze biedt aan sauna’s, zwembaden en massagecabines. Uwkamer is sfeervol ingericht, met een design dat het midden houdt tussen minimalisme englamour, met muurwanden in chroom en stenen badkuipen. Voor uw smaakpapillen is ergeen betere plek dan het Dama Dama Restaurant, dat verrukkelijke Italiaanse hoogstandjesserveert op basis van dagverse producten uit de eigen moestuin, of ingrediënten afkomstig vanlokale Toscaanse producenten.

LIGGING • ca. 1390 km van Brussel • rustig gele-gen op het schiereiland Monte Argentario • naast een 18 holes-golfterrein • ca. 2,5 km van het strand • ca. 3 km van het centrum van Porto Ercole FA-CILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • tuin • 4 liften • parkeerplaats (gratis) RESTAU-RANTS EN BARS • ontbijtruimte • restaurant • à-la-carterestaurant met terras • bars • uitgebreid ontbijtbuffet tot 10.30 uur • 3-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • openluchtzwembad (18x7 m; geopend: ca. 15/5-30/9, afhakelijk van het weer) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • tennis • wellness-centrum Espace: • overdekt zwembad (25x18 m) • sauna • stoombad • belevenisdouche • kneippbad • bubbelbad • fitness • tegen betaling: • massage • schoonheidsbehandelingen • Golf Club Argenta-rio met 18 holes (via de receptie krijg je korting op de greenfee) ANIMATIE • dagelijks aquagym en jogging KINDEREN • gratis: • miniclub (3 t/m 10 jaar, juli en augustus) • apart kinderzwembad • speeltuin • speelkamer • babybed LOGIES hotel

met 73 kamers voorzien van wifi, telefoon, satel-liet-tv, minibar, kluisje, airconditioning, haardro-ger, douche (type 2B/2C/2E: bad en douche), toilet en badjas (behalve type 1A). Type 2A: 2-persoons-kamer superior. Terras met tuinmeubilair. Type 2B: 2/3-persoonsjuniorsuite. Badjas en badslippers. Balkon met tuinmeubilair. Type 2C: 2-persoons-juniorsuite met panoramisch uitzicht. Badjas en badslippers. Balkon met tuinmeubilair. Type 2E: 2/4-persoonskamer. Terras met tuinmeubilair. Twee 2-persoonsbedden (ca. 1,40 m). 3e en 4e per-soon t/m 11 jaar. Type 1A: 1-persoonskamer supe-rior. Terras met tuinmeubilair. EXTRA INFO • 6/1-24/3 en 1/11-28/12/2016: 1 gratis greenfee bij een verblijf van min. 4 nachten, 2 gratis greenfees bij een verblijf van min. 5 nachten, 3 gratis green-fees bij een verblijf van min. 6 nachten • 28/3-1/7 en 11/9-1/11/2016: 1 gratis greenfee bij een verblijf van min. 5 nachten, 2 gratis greenfees bij een ver-blijf van min. 6 nachten, 3 gratis greenfees bij een verblijf van min. 7 nachten



PGS_Auto_s16 (102).indd 102 17/11/15 14:34

103

hotel hermitage

PORTOFERRAIO

Op Elba, het eiland waar Napoleon naartoe werd verbannen, vindt u dit luxe familieresort datuitkijkt op de Baai van Biodola. Rust, ontspanning en voortreffelijke service staan er centraal.

Omringd door mediterrane vegetatie en met groen bezaaide heuvelruggen kijkt uw hotel uitop het kristalheldere water van de Middellandse Zee. Uw kamer of suite is ondergebracht ineen cottage op de rotsen, en van op uw eigen terras of balkon stapt u zo het private zandstrandop. Uw enige metgezellen zijn het geluid van de golven en de geur van de natuur. In het res-taurant en op het terras geniet u van de beste lokale gerechten, bereid met ingrediënten dieplaatselijke boeren exclusief voor het hotel produceren. Een glaasje Toscaanse wijn maakt uwculinaire belevenis perfect af. Terwijl uw kinderen zich vermaken in de miniclub, oefent u uwslag op de 9-holes golf course of geniet u van een aromamassage in de spa.

LIGGING • ca. 1321 km van Brussel • aan een pri-vézandstrand • in een baai van het eiland Elba • ca. 7 km van het centrum van Portoferraio FACILI-TEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • in-ternethoek (gratis) • lounge • tv-salon • kapsalon • mooie terrasvormige tuin • parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • pianobar (3x per week) • poolbar • terras met zeezicht (mogelijk-heid om buiten te eten) • 3 restaurants: • restaurant Hermitage voor het diner (halfpension) • à-la-carterestaurant Fuoco di Bosco (enkel ‘s middags open) • à-la-carterestaurant La Ghiotta aan het strand (enkel juni-augustus) • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met saladebuffet en kaas- of dessertenbuffet (halfpension) • aangepast menu voor kinderen (halfpension) SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • openluchtzwembad (zout-water, 25x10 m) • openluchtzwembad met bubbelbad (zoutwater, 20x7 m) • ligstoelen en pa-rasols in de tuin en aan de zwembaden • per kamer: 2 ligstoelen en 1 parasol op het privéstrand • handdoekenservice aan het zwembad en op het

privéstrand • fitness • tafeltennis • tegen beta-ling: • 9-holes golfterrein • tennis • huur moun-tainbikes • waterfietsen • zeilen • surfen • duiken • verhuur motorboten • wellnesscentrum: • sauna • dampbad • massage • schoonheidsbehandelin-gen KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad (zoutwater) • miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar tussen 11/6-15/9/2016 (gratis) • babybed: niet mogelijk LOGIES de 130 kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in kleine bungalows in de tuin. Ze zijn voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, bad of douche, toilet en badjas. Balkon of terras. Type 2A:2/3-persoonskamer. Tuinzijde. Type 2B: 2/3-per-soonskamer. Zeezicht. Type 2C: 2/4-persoonsjunior-suite, ca. 32 m². Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank. Aparte slaapkamer met 2-persoonsbed. Zeezicht. Type 4B: 4-persoons-familiekamer, ca. 35 m². 2 communicerende ka-mers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. Extra tv. Zeezicht.


ELBA | ITALIË

PGS_Auto_s16 (103).indd 103 17/11/15 14:34

104

hotel del golfo

PROCCHIO

Prachtige zandstranden, azuurblauw zeewater, culinaire verwennerij en tal van hoogstaandefaciliteiten: dat alles vindt u in dit luxeresort met een familiaal karakter op Elba.

Het hotel is gelegen op wandelafstand van het stadscentrum, waar u tal van restaurants, barsen ambachtelijke boetieks vindt. Voor de zalmroze façade van het hotel strekt de Middel-landse Zee zich uit, terwijl groene heuvelflanken het achterliggende decor vormen. De uiterstattente staff begeleidt u met de glimlach naar uw kamer of suite, waar het kleurenpalet ver-wijst naar de natuurlijke rijkdom van de omgeving: warme zandkleuren voor de muren enhet meubilair, groen en blauw voor het delicate keramiekwerk in de badkamer. Ontbijten endineren doet u op het panoramische terras, waar u geniet van hedendaagse gerechten metrespect voor de culinaire traditie van het eiland. Op het royale privéstrand staat elke dag uwligbed voor u klaar. Als u het wat actiever wil, dan wenkt de 9-holes course van de HermitageGolf Club.

LIGGING • ca. 1272 km van Brussel • rustig, metpanoramisch zicht op de schilderachtige baai vanProcchio • vlak bij het strand • ca. 300 m van hetcentrum van Procchio met allerlei winkels, barsen restaurants • ca. 12 km van Portoferraio • ca.30 km van Capoliveri FACILITEITEN • receptie• internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis)• lounge met zeezicht • tv-ruimte • tuin • lift• parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • was-serette • room service RESTAURANTS EN BARS• ontbijtruimte / à-la-carterestaurant met zeezicht• restaurant op het strand met zeezicht • 2 bars(waarvan 1 met zeezicht) • poolbar • uitgebreidontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met salade-,kaas- en dessertbuffet (halfpension) • kindermenuSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad (25x12 m) met ligstoelen en para-sols • 2 ligstoelen en 1 parasol op het privéstrand(ca. 10 m) • handdoekenservice aan het privéstrand• bubbelbad (geïntegreerd in het zwembad) • ta-feltennis • tegen betaling: • handdoekenservice

aan het zwembad (ca. € 1 per stuk per wissel)• massage • schoonheidssalon • kapsalon • ten-nis • fietshuur • in de omgeving: • duiken, zei-len en surfen • verhuur motorboten • golfbaanmet 9 holes (ca. 20 km) ANIMATIE • 2x per weekpianobar KINDEREN • gratis: • miniclub (4 t/m11 jaar; tussen 11/6-15/9) • kinderanimatie • apartkinderzwembad • tegen betaling: • babybed: ca.€ 40 per nacht (gratis tussen 30/4-11/6 en 3/9-9/10;bij reservering opgeven) LOGIES smaakvol inge-richt hotel met 113 kamers voorzien van wifi (gra-tis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar,airconditioning, haardroger, bad of douche en toi-let. Balkon of terras. Type 2A: 2/3-persoonskamer.Type 2B: 2/3-persoonskamer. Zeezijde. Type 2C: 2-persoonskamer. Zeezicht. Type 4B: 4-persoon-sfamiliekamer. Zeezijde. Woon-/slaapkamer met2-persoonsslaapbank (geschikt voor 2 kinderent/m 15 jaar). Slaapkamer met 2-persoonsbed. Extrasatelliet-tv.


ELBA | ITALIË

PGS_Auto_s16 (104).indd 104 17/11/15 14:34

tips

HET KLOOSTER VAN FRA ANGELICOFirenze kan op sommige zomerdagen een drukte van jewelstezijn. Als u te midden van al dat moois behoefte heeft aan enigerust, dan is het schitterende Museo di San Marco een aanrader.In de 15de eeuw was dit een dominicanenklooster naast dekerk van San Marco, waar de beroemde Fra Angelico monnikwas. Nu is het een museum, waarin u naast de eetzaal ook42 piepkleine kloostercellen kunt bezoeken, die de monnik-kunstenaar van prachtige fresco’s voorzag. Een van de meestsfeervolle plekken in Firenze is de serene kloostertuin.www.polomuseale.firenze.it

FILMDECOR AREZZOIn de historische binnenstad van het charmante Arezzo werdde Italiaanse filmklassieker en Oscar-winnaar ‘La vita è bella’van en met Roberto Benigni opgenomen. Met een foldertje datu bij de toeristische dienst kunt verkrijgen, kunt u alle prachtigelocaties bezoeken die in de film figureren. Ook nu is Arezzo eenlevend filmdecor. Op de voorlaatste zaterdag in juni en de eerstezondag in september vindt hier het middeleeuwse steekspel LaGiostra plaats en lopen de straten vol met verklede inwoners.

4 x verrassend ToscaneToscane staat nog altijd met stip op nummer 1 van de vakantiebestemmingen in Italië,

en dat hoeft niet te verwonderen. Eeuwenoude authentieke dorpjes, wijn en olijfolie,

ranke cipressen: er is niet veel meer nodig om u een echt vakantiegevoel te bezorgen.

Het leukst is natuurlijk af en toe de begane paden te verlaten. Om deze 4 verrassende

ontdekkingen te doen, bijvoorbeeld!

OLIJFOLIE VAN BIJ DE BOERGeen betere plek om een voorraad ‘olio di oliva extra vergine’in te slaan dan direct bij de boer. De fattoria La Romita inMontisi (vlakbij Pienza) heeft verschillende landgoederen waarin totaal meer dan 2.000 olijfbomen groeien, met de soortenFrantoio, Leccino en Correggiolo. De verrukkelijke olijfolieis te koop in flessen van een kwart of een halve liter, of in eengrote karaf van vijf liter. Ook Fattoria La Vialla, gerund doorde familie Lo Franco ten noorden van Arezzo, is een goedadres voor in huis vervaardigde olijfolie.La Romita, Via Umberto I 144, Montisi (www.romita.it) en La Vialla,

Via di Meliciano 26, Castiglion Fibocchi (www.lavialla.it)

DINEREN TuSSEN DE DELICATESSENVerrukkelijke authentieke Italiaanse gerechten geserveerd met zicht op de keuken in enkele zaaltjes aan de achterkant, en aan de voorkant een delicatessenzaak: dat is Olio. In dit geweldige eetpaleisje in de Oltranowijk in Firenze kunt u ’s middags en ’s avonds eerst Toscaanse gastronomische hoogstandjes degusteren. Na afloop maakt u uw keuze uit de indrukwekkende selectie lokale hammen, wijn, kaas en salami die in de delicatessenzaak worden aangeboden. Een beter cadeau voor het thuisfront is er niet!Olio, Via Santo Spirito 4, Firenze (www.oliorestaurant.it)

PGS_Auto_s16 (105).indd 105 16/11/15 10:44

106

agriturismo la sovana

SOVANA

Dit gerestaureerde landhuis in Sarteano combineert de schoonheid van het Toscaanse platte-land met een heerlijke regionale keuken.

Deze romantische agriturismo ligt vlak bij het bekende kuuroord Chianciano Terme en hetprachtige stadje Montepulciano, en is omringd door sierlijke tuinen. Het interieur is traditio-neel, met veel hout en de beroemde lokale tufsteen in het decor. Ruïnes, Etruskische graven,de warmwaterbronnen van Saturnia: het zijn maar een paar van de highlights die u van hier-uit kunt bezoeken. Het intieme restaurant La Taverna Etrusca ligt vlak bij de Piazza Pretorio.Hier geniet u van een creatieve versie van de Toscaanse keuken, vergezeld van uitstekendelokale wijnen en wereldwijnen.

LIGGING • ca. 1402 km van Brussel • rustig gelegen • ca. 4 km van het centrum • ca. 4 km van Monte-pulciano • ca. 60 km van Siena FACILITEITEN • receptie met kluis • lounge met tv-hoek en open haard • tuin (ca. 22 ha) • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette RESTAURANTS ENBARS • restaurant • barservice aan het zwembad • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) A-types: • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzedi-ner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (15x8 m; geopend: 15/4-15/10/2016; afhankelijk van de weersomstan-digheden) met ligstoelen en parasols • bubbelbad • vissen • tennis • klein voetbalterrein • tegen beta-ling: • in de omgeving: • paardrijden • golf KIN-DEREN • gratis: • speeltuin • babybed LOGIESA-types: 15 kamers met airconditioning, telefoon, tv, koelkast, douche en toilet. Type A2A: 2-per-soonskamer. Internetverbinding en minibar.

Type A2B: 2/3-persoonskamer Deluxe. Terras. Type A2C: 2/4-persoonskamer Superior. Met aparte kamer. F-types: 15 modern ingerichte ap-partementen voorzien van woonkamer met eethoek en 1-persoonsslaapbank, internetverbinding, tv, te-lefoon en airconditioning. Kitchenette met koelkast. Badkamer met douche en toilet. Type F2A/F3A:1-kamerappartement max. 2-3 personen: ca. 28 m². 2-persoonsbed in woonkamer. Type F4A/F5A: 3-kamerappartement max. 4-5 personen:ca. 65 m². 2 slaapkamers met elk 2 slaapplaatsen. 2e badkamer. Terras. Met etage. Type F4B/F5B/F6B:3-kamerappartement max. 4-6 personen: ca. 75 m². 2 slaapkamers: 1 met 2 slaapplaatsen en 1 met 3 slaapplaatsen. 2e badkamer. Terras. EXTRA INFO• 1 fles wijn per kamer gratis bij een verblijf van minimaal 7 nachten • 1x per week gratis wijndegus-tatie voor het eten (op zondag)


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (106).indd 106 17/11/15 14:35

107

montecatini palace

MONTECATINI TERME

Dit hyperluxueuze boetiekhotel is het allereerste vijfsterrenhotel in Montecatini Terme, eenvan de belangrijkste kuursteden van Europa. Design en pure verwennerij zijn hier de sleutel-woorden.

De impressionante voorgevel is ‘s avonds helder verlicht met blauwe lampen, en daarachteropenbaart zich een exquise wereld boordevol luxe en design. Het contrast tussen wit en zwarthaalt overal de bovenhand, en het meubilair wisselt van lederen sofa’s tot met chroom afge-werkte tafels en stoelen. Vanuit uw trendy kamer of suite kijkt u uit op de heuvels in de verte.Het restaurant vergast u op Italiaanse gastronomische gerechten met een subtiele toets uit deinternationale keuken. Als kers op de taart kunt u ook zélf aan de slag tijdens een Toscaansekookworkshop of proeverij van olijfolie, wijn en chocolade. Wegdromen met een zomersbriesje op uw gelaat doet u in de Spa by Clarins of aan de rand van het panoramische zwembadop het dakterras.

LIGGING • ca. km van Brussel • in een rustigestraat in Montecatini • ca. 300 m van het centrummet winkels, restaurants en bars • ca. 600 van ver-schillende thermale baden • ca. 48 km van Pisa• ca. 57 km van Firenze FACILITEITEN • receptie• centrale wifi (gratis) • lounge • tv-ruimte • dak-terras met prachtig uitzicht • lift • tegen betaling: • openbare parking: ca. € 3,50 per nacht • garage:ca. € 20 per nacht (bij reservering opgeven)RESTAURANTS EN BARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant ‘Francy’ met terras • bar • pool-bar • ontbijtbuffet • Amerikaans ontbijtbuffet metwarme en koude gerechten (tot 10.30 uur; halfpen-sion) • 3-gangenkeuzediner (halfpension) SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwem-bad (8x 5 m; geopend: ca. 1/5-30/9, afhankelijk vanhet weer) op het dakterras met ligstoelen, parasolsen handdoekenservice • fitness • tegen betaling:

• wellnesscentrum ‘Monte Spa by Clarins’: • sauna• Turks stoombad • belevenisdouche metChromotherapie • ijskabine • ontspanningsruimte• massage • schoonheidsbehandelingen • in deomgeving: • tennis (ca. 800 m) • golf (ca. 8 km)KINDEREN • gratis: • babybed LOGIES Ditvoormalige paleis werd in 2014 volledig gerestau-reerd en ingericht als luxueus hotel met 63 kamers.De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht en be-schikken over wifi (gratis), telefoon, satellie-tv,minibar, kluisje (gratis), airconditioning, koffiezet-apparaat, bad of douche, haardroger, badjas, bad-slippers en toilet. Gedeeltelijk balkon. Type 2A:2-persoonskamer Classic. Type 2B: 2-persoonska-mer Superior. Type 2C: 2/3-persoonsjuniorsuite.Zithoek. Douche. Type 1A: 1-persoonskamerClassic. (op aanvraag) EXTRA INFO • 15% kortingop de greenfee


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (107).indd 107 17/11/15 14:35

108

grotta giusti resort golf & spa

MONSUMMANO TERME

Een vakantie in deze schitterende 19e eeuwse villa is zonder meer zuiverend voor lichaam enziel, en niet alleen omwille van het stijlvolle decor. Uit de kranen in de badkamer stroomt ergeneeskrachtig bronwater en in de spa kunt u baden in een natuurlijke grot met warm water.

De bekende componist Giuseppe Verdi noemde de natuurlijke spelonken van dit SmallLuxury Hotel of the World - op een boogscheut van Firenze, Lucca en Pisa - het achtste we-reldwonder. En gelijk heeft hij: zowel in de winter als in de zomer heerst er een constantetemperatuur. Die loopt van 31°C in de eerste grot, het Paradijs, op tot 34°C in de derde grot,die toepasselijk ‘de Hel’ wordt genoemd. In de Grotta ligt bovendien een heet, ondergrondsmeer waarvan het water geneeskrachtig werkt. Ook uit de kranen van het marmeren badver-trek van uw pastelkleurige kamer stroomt thermaal water. Lezen of cocoonen kunt u in eenItaliaanse sofa of in de charmante Giusti Room tussen de schilderijen en oude fresco’s op hetplafond. Ook de immense parktuin van 45 ha is een heerlijke plek om even uit te rusten. Nogmeer ontspanning vindt u in de spa met een oosterse ruimte, een centrum voor esthetischegeneeskunde en een openluchtzwembad met klaterende waterval.

LIGGING • ca. 1217 km van Brussel • ca. 1,5 km van Monsummano Terme • ca. 45 km van Firenze • ca. 55 km van Pisa FACILITEITEN • receptie met safe • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounges • lift • shuttledienst (gratis) naar Montecatini Terme, ca. 4 km • parkeerplaats (gra-tis) • tegen betaling: • wasserette RESTAU-RANTS EN BARS • restaurant • 2 bars • poolbar met snacks (ca. 1/6-30/9/2016) • terras met barser-vice • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met voorgerechten- en saladebuffet en dessertkeuze (halfpension ‘s middags (lunchbuffet) of ‘s avonds, kindermenu t/m 12 jaar) SPORT EN ONTSPAN-NING • gratis: • openluchtzwembad (1/6-30/9/2016) met ligstoelen en parasols • thermaal zwembad met waterval, onderwatermassage, lig-stoelen en parasols • thermaal bubbelbad • hand-doekenservice • fitness • tegen betaling: • stoombad • massage • schoonheidssalon • fiets-

huur • in de omgeving: • golf (ca. 5 km) • paard-rijden (ca. 2 km) KINDEREN • gratis: • babybedLOGIES 64 kamers, voorzien van internetverbin-ding, telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, aircon-ditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badjas. Type 2A: 2-persoonsk. Comfort. Type 2B: 2-persoonsk. Elégance. Zicht op de tuin. Type 2C: 2/3-persoonsk. Deluxe. Soms balkon. Zicht op de tuin. Type 2D: 2/3-persoonsk. Superior. Type 2F: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 40 m². Woonka-mer met 2-persoonsslaapbank. 1 slaapkamer. Bal-kon. Type 1A: 1-persoonsk. Comfort. EXTRAINFO • bij een verblijf van min. 2 nachten: fruit-mand op de kamer • bij een verblijf van min. 7 nachten: dagelijks gratis toegang tot de grot met stoombad, watermassage, badjas, slippers en hand-doeken • bij een verblijf van min. 7 nachten tussen 1/5-31/5 en 1/9-30/9/2016: 2x greenfee per persoon per verblijf bij de Montecatini Golfclub


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (108).indd 108 17/11/15 14:36

109

villa le maschere

BARBERINO DI MUGELLO

In de heuvels rond Firenze ligt Villa Le Maschere al eeuwen te pronken aan de oever van hetBilancinomeer. Proevend van de authentieke Toscaanse keuken voelt u zich als een hoge gastaan het banket bij Catharina de’Medici.

Dit prachtige renaissancekasteel werd recent verbouwd tot een weelderig vakantieverblijf met64 kamers, waar het u aan niets zal ontbreken. De moderne inrichting, sobere chic met vrolijkekleurtoetsen, sluit naadloos aan bij het fijne stucwerk en de fresco’s met trompe-l’œils op hetplafond. Ook aan tafel krijgt u heuse kunstwerkjes geserveerd. Op uw bord verschijnen sei-zoensgebonden gerechten om duimen en vingers bij af te likken. Via een wenteltrap daalt uaf naar de twee zwembaden in de 18 hectare grote parktuin. Neemt u geen genoegen met eenfrisse duik, dan kunt u op het meer ook tal van watersporten beoefenen.

LIGGING • ca. 1186 km van Brussel • aan de rand van het Bilancinomeer • ca. 40 km van FirenzeFACILITEITEN • receptie • internetruimte • lounge • buspendeldienst naar het centrum van Firenze • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) RES-TAURANTS EN BARS • à-la-carterestaurant • bar • terras met barservice (mogelijkheid om bui-ten te ontbijten) • ontbijtbuffet SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • tegen betaling: • in de omgeving: • tennis (ca. 5 km) • paardrijden (ca. 10 km) • golf (ca. 12 km)

KINDEREN • gratis: • babybed LOGIES stijlvol hotel met 64 luxueus ingerichte kamers, voorzien van internetverbinding (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, kluisje, minibar, aircondi-tioning, verwarming, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en -slippers. Type 2A: 2-persoons-kamer Elegant. Type 2B: 2-persoonskamer Supe-rior. Type 2C: 2-persoonsjuniorsuite. EXTRAINFO • 1x gratis 18 holes greenfee in het Poggio dei Medici Golf Resort (ca. 12 km) bij een verblijf van minimaal 4 nachten


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (109).indd 109 17/11/15 14:36

110

una palazzo mannaioni

MONTAIONE

In het hart van Toscane weerspiegelt dit uitstekend gelegen luxehotel perfect de ware charmevan de regio. Van in uw kamer of suite kijkt u uit op het uitgestrekte platteland.

U logeert in een sfeervol gerenoveerd historisch gebouw uit de 16de eeuw in Montaiono, eenmiddeleeuws stadje in de Toscaanse heuvels vlak bij Firenze, Siena en Pisa. Uw kamer of suiteis warm en rustiek ingericht, met veel hout, fresco’s en klassiek meubilair dat knipoogt naarhet Toscaanse platteland. U heeft er een prachtig uitzicht over de vallei. In de authentiekesetting van de oude olijfoliemolen geniet u van traditionele Toscaanse gerechten bereid metlokale seizoensingrediënten. Een glaasje Chianti-wijn van de plaatselijke wijngaarden ont-breekt uiteraard niet, en daarvoor maakt u een keuze in de stenen wijnkelder met indrukwek-kende gewelven. In het zwembad droomt u weg met de zon op uw gelaat, en de omgevingbiedt u een resem activiteiten zoals fietsen, paardrijden of golfen op de vlakbij gelegen 18-holescourse.

LIGGING • ca. 1253 km van Brussel • rustig • in het historische centrum FACILITEITEN • receptie • lounge • tv-ruimte • tuin • garage (gratis) • par-keerplaats (gratis) RESTAURANTS EN BARS • restaurant • bar • poolbar • wijnkelder • ontbijt-buffet • diner à la carte (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • tegen betaling: • openlucht-zwembad (18x12m, geopend: ca. 15/5-30/9) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice •

bubbelbad • in de omgeving: • golf (18 holes)KINDEREN • gratis: • babybed LOGIES comfor-tabel hotel met smaakvol ingerichte kamers voor-zien van telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2-persoonskamer classic. Type 2B: 2-persoonsjuniorsuite. Balkon. Type 2C:2/3-persoonsfamiliekamer. Balkon. EXTRA INFO• attentie bij huwelijksreizen

1IT24 - zie prijstabel pag. 143 - www.pegase.be/auto-1IT24

TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (110).indd 110 17/11/15 14:36

111

terme di sorano

SORANO

In een prachtig historisch en natuurlijk kader geniet u in dit luxueuze resort in de Maremmavan alle geneugten van Toscane én van thermaal bronwater.

Het zalmkleurige hoofdgebouw kijkt vanop een rotsachtige heuvel uit over de omgeving. Inde buurt vindt u tal van eeuwenoude wandelpaden die naar de omliggende bossen leiden,waar u historische overblijfselen uit de Etruskische en Romeinse periode bewondert. U logeertin een van de veertig comfortabele appartementen en villa’s, dieonder meer een eigen tuin,balkon en terras met houten buitenmeubilair, volledig uitgeruste keuken en verschillendebad- en slaapkamers bieden. Veel hout, klassiek meubilair en warme pastelkleuren staangarant voor de Toscaanse toets. Een blikvanger is het thermale zwembad, waar u geniet vande weldaden van het minerale bronwater dat in de buurt van de kerk ontspringt. In de spadroomt u weg tijdens een yoghurtmassage, modderwrap of zuiverende gelaatsbehandeling,met op de achtergrond een streepje muziek en de geur van bloesems.

LIGGING • ca. 1393 km van Brussel • rustig • op 460 m hoogte • in de heuvels van het natuurgebied Alta Maremma • ca. 3 km van Sorano • ca. 6 km van Pittigliano • ca. 160 km van Firenze FACILI-TEITEN • receptie • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi • wasserette RES-TAURANTS EN BARS • snackbar • bar • terrasSPORT EN ONTSPANNING • gratis: • open-luchtzwembad (17x13 m; geopend: 1/5-30/9) met ligstoelen en parasols • openluchtzwembad met thermaal water (ca. 330 m²; ca. 37,5°C) • tafel-tennis • tennis • tegen betaling: • handdoeken-service aan het zwembad • massage • mountainbikehuur KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad • speeltuin • tegen betaling: • babybed: ca. € 30 per week LOGIES vakantiepark met 30 appartementen en 10 villa’s, voorzien van woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank en

satelliet-tv. Kitchenette met 3 of 4 elektrische kookplaten, oven en koelkast. Kleine tuin of balkon met tuinmeubilair. Type 3F/4F: 2-kamerapp. max. 4 pers.: ca. 60 m². Slaapkamer met 2-per-soonsbed. Badkamer met douche en toilet. Type5F/6F: 3-kamerapp. max. 6 pers.: ca. 75 m². 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. 2 badkamers met douche en toi-let. Type 5G/6G: 3-kamervilla max. 6 pers.: ca. 100 m². 2 slaapkamers met 2-persoonsbed. 2 badka-mers met douche en toilet. Geschakeld of vrijstaand. Type 7F/8F: 4-kamervilla max. 8 pers.: ca. 120 m². 3 slaapkamers: 1 met twee 1-persoonsbedden en 2 met 2-persoonsbed. 3 badkamers met douche en toilet. Geschakeld of vrijstaand. Type 10: 5-kamer-villa max. 10 pers.: ca. 180 m². 4 slaapkamers: 1 met twee 1-persoonsbedden en 3 met 2-persoonsbed. 4 badkamers met douche en toilet. Vrijstaand.


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (111).indd 111 17/11/15 14:37

112

le fontanelle

CASTELNUOVO BERARDENGA

Dit authentieke landhotel heeft een schitterende ligging op slechts 15 km van Siena. U logeerttussen de rustgevende wijngaarden van de Chianti en in het hart van de bezienswaardighedenvan Toscane.

Dit authentieke landhuis dateert uit de 13de eeuw en rijst plots op tussen tientallen hectarenongerepte wijnranken, de thuishaven van de Chianti Classico. De slechts 25 kamers zijn ty-pisch ingericht in een Toscaanse landelijke stijl. Het oogstrelende zwembad is een oase vanrust, omringd door bossen en wijngaarden. Zowel binnen in het voortreffelijke restaurant alsop het grote Terrazza Belvedere heeft u een panoramisch zicht op dat overrompelende land-schap, waar u kilometers ver kunt kijken zonder ook maar één huis te zien. Le Fontanelle iseen schitterende uitvalsbasis voor als u Siena, Firenze of San Gimignano wil bezoeken. Als uterugkeert van een excursie, dan wacht u nog een kleine spa met indoor zwembad, sauna enTurks bad om te bekomen van al uw inspanningen.

LIGGING • ca. 1301 km van Brussel • rustig, in Chianti Classico • panoramisch uitzicht • omge-ven door olijfgaarden en wijnbergen • ca. 11 km van Castelnuovo Berardenga • ca. 18 km van Siena (gratis shuttledienst) FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • panoramaterras Belve-dere • lounge • tuin met ligweide • wijnen sou-venirshop • garage/parkeerplaats (gratis)RESTAURANTS EN BARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant La Colonna met uitstekende keuken • loungebar • poolbar • terras met moge-lijkheid tot light lunch ‘s middags • uitgebreid ontbijtbuffet (warm/koud) SPORT EN ONT-SPANNING • gratis: • openluchtzwembad (ca. 12x5 m, geopend ca. april-oktober) met ligstoelen en parasols • handdoekenservice • overdekt zwembad (ca. 12x5 m) • stoombad • sauna • fitness

• gebruik moutainbikes • tegen betaling: • schoonheidssalon • massage • in de omgeving: • golf (ca. 30 km) KINDEREN • gratis: • babybed (volgens beschikbaarheid) LOGIES 25 luxueuze, stijlvolle kamers, ingericht met oog voor detail in toscaanse stijl. Alle kamers met wifi (gratis), air-conditioning, satelliet-tv, kluisje, minibar, haar-droger, bad of douche, toilet, badjas en slippers. Type 2A: 2-persoonskamer Classic, ca. 22 m². Type 2B: 2-persoonskamer Deluxe, ca. 33 m². Type 2C: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 40 m². Zit-hoek. Terras met tuinmeubilair. EXTRA INFO • bij aankomst 1 gratis fles Chianti-wijn van het huis op de kamer • als je vanaf 1/5/2016 een verblijf boekt van minimaal 3 nachten: gratis relaxmassage per persoon per verblijf


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (112).indd 112 17/11/15 14:37

113

relais borgo scopetoVAGLIAGLI

Een betoverend geheel, met zeldzame stijl opgezet in een historisch kader. De grote tuinenbieden weidse uitzichten, de ligging is om van te snoepen. Het hotel is verleidelijk en geraf-fineerd als een elegante, moderne chianti.

Verborgen in het groen van het Toscaanse platteland, in een middeleeuws dorp te midden vanheuvels en wijngaarden, ligt dit exclusieve hotel (gebouwd in 2005). De grijze en witte tintenvan het eigentijdse interieurdesign harmoniseren prachtig met het oude gebouw. Kleuren-combinaties volgens de laatste trends brengen subtiele, sobere accenten aan in de kamers. Ueet heerlijk, in een verfrissend en verfijnd decor op de eerste verdieping of op het gelijkvloersebuitenterras.

LIGGING • ca. 1284 km van Brussel • rustig, om-geven door wijngaarden en olijfbomen • ca. 6 kmvan Vagliagli • ca. 10 km van Siena • ca. 54 km vanSan Gimignano FACILITEITEN • receptie metkluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge• zonneterras • tuin • 2 liften • parkeerplaats (gra-tis) • tegen betaling: • stomerijserviceRESTAURANTS EN BARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar • poolbar (15/5-30/9) • ter-ras (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet• 3-gangendiner (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwemba-den (16x8 m en 22x12 m; geopend: half mei-sep-tember; afhankelijk van het weer) methanddoekenservice • ligstoelen en parasols aan dezwembaden • fitness • tennis (2 banen) • gebruikmountainbikes (1 uur/persoon/dag) • tegen beta-ling: • klein wellnesscentrum Borgo ScopetoRelax: • sauna • bubbelbad • stoombad • ontspan-ningsruimte • massages • schoonheidsbehandelin-

gen • in de omgeving: • paardrijden (ca. 20 km)KINDEREN • gratis: • babybed LOGIES hotelmet 58 kamers, juniorsuites en suites, alle luxueusingericht met internetverbinding/wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, thee- en kof-fiefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad ofdouche, toilet en badjas. Type 2A: 2-persoonska-mer classic, ca. 25 m². Type 2B: 2/3-persoonska-mer deluxe, ca. 32 m². 3e persoon t/m 10 jaar. Type 2C: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 35 m². Zithoekmet 1-persoonsslaapbank en aparte slaapkamer.Type 2D: 2/4-persoonssuite, ca. 45 m². Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank en aparteslaapkamer met twee slaapplaatsen. Koffie- entheefaciliteiten. Type 1A: 1-persoonskamer classic,ca. 25 m². EXTRA INFO • attentie bij huwelijksrei-zen • 1 x gratis toegang per persoon tot het well-nesscentrum bij een verblijf van minimaal7 nachten


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (113).indd 113 17/11/15 14:38

114

borgo della melianaGAMBASSI TERME

Families die graag in alle vrijheid hun vakantie invullen, komen terecht in een oase van rustmet een dozijn authentieke appartementen, midden in de Toscaanse heuvels. Volterra, Sienaen Firenze liggen op een steenworp.

Het complex was oorspronkelijk een postrelais. Ook al reist u niet meer met paard en wagen,de toegang over een verharde maar niet-geasfalteerde weg tussen de wijngaarden brengt umeteen in de juiste authentieke stemming. Die indruk wordt bevestigd in de appartementenzelf, die onvervalst Toscaans ogen. Antieke meubelen zijn gecombineerd met frisse, nieuweelementen. Het zwembad ligt op een van de hoogste punten van het domein: u hebt er een 360°panorama op de golvende heuvels.

LIGGING • ca. 1269 km van Brussel • in een oase van rust • prachtig uitzicht over de omgeving • ca. 4 km van het centrum • op een steenworp van ty-pische restaurants en trattoria • ca. 5 km van het station • ca. 60 km van de luchthaven van Pisa • een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige omge-ving, met onder andere Firenze, Siena (ca. 50 km) en San Gimignano (ca. 20 km) te bezoeken FACI-LITEITEN • receptie • grote tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette SPORTEN ONTSPANNING • gratis: • 2 openlucht-zwembaden (15x9 m) met zonneterras met ligstoe-len en parasols (volgens beschikbaarheid) • bubbelbad • tegen betaling: • in de omgeving: • fietsen mountainbikehuur • tennis • paardrijden • golf (18-holes; ca. 15 minuten met de auto) KIN-DEREN • gratis: • apart kinderzwembad • speel-tuin • tegen betaling: • babybed: ca. € 50 per week (volgens beschikbaarheid) LOGIES complex dat bestaat uit 6 historische gebouwen met 21 com-

fortabel ingerichte en ruime appartementen, bun-galows en villa’s. Alle types zijn voorzien van kluisje (tegen betaling), woonkamer met 2-per-soonsslaapbank, internetverbinding en satelliet-tv. Open keuken met gaspitten, oven, koelkast en af-wasmachine. Barbecue mogelijk. Airconditioning (naar verbruik; ter plaatse te betalen). Badkamer met bad of douche en toilet. Kleine tuin, terras of privégedeelte in de tuin met meubilair. Type 4A:2-kamerappartement max. 4 personen: ca. 50 m². Slaapkamer met 2 slaapplaatsen. Type 6A: 3-ka-merappartement max. 6 personen: ca. 60 m². 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. Extra badkamer met bad of douche en toilet. Type 6C: 3-kamerappartement Deluxe max. 6 personen: ca. 60 m². Zoals type 6A maar luxueuzer ingericht. Type 8A: 4-kamervilla max. 8 personen: ca. 110 m². 3 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 2 met elk twee 1-persoonsbed-den. 2 extra badkamers met bad of douche en toilet.

0515C - zie prijstabel pag. 144 - www.pegase.be/auto-0515C

TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (114).indd 114 17/11/15 14:38

115

adler thermae spa resort

BAGNO VIGNONI

Waar zich vroeger een indrukwekkende steengroeve bevond, vindt u vandaag een elegantklassehotel dat het omliggende natuurdecor, een moderne architectuur en een typisch Itali-aanse vakantiesfeer naadloos met elkaar combineert.

Als u op zoek bent naar een exclusieve wellnessvakantie, dan bent u hier aan het juiste adres!Dit resort is de perfecte uitvalsbasis voor buitenactiviteiten in de streek en staat garant vooreen unieke spa-ervaring dankzij tal van zwembaden, sauna’s en behandelingsmogelijkheden.Terwijl de zon achter de horizon verdwijnt, kunt u zalig relaxen in een van de vele thermalebaden in de openlucht, die in de loop der eeuwen ontstonden bovenop de onderaardse steen-lagen. In de idyllische setting van het panoramische openluchtrestaurant kunt u ’s avondsgenieten van de heerlijke mediterrane keuken en Toscaanse specialiteiten, voor u de dag be-sluit in de wijnkelder met een goed glas van de lokale wijngaard.

LIGGING • ca. 1318 km van Brussel • ca. 500 m van het centrum • ca. 4 km van winkels en restau-rants • ca. 50 km van Siena FACILITEITEN • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • lounge • tuin • 4 liften • parkeerplaats (gratis) • garage (gratis) RESTAURANTS ENBARS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant met panoramisch uitzicht • pianobar • poolbar met snacks (tussen ca. 15/4-15/10) • terras • welkomst-drankje • uitgebreid ontbijtbuffet • 5-gangen à-la-cartediner met salade en dessertenbuffet (halfpension) • gebak- en fruitbuffet tussen 16-17 uur • 15/8 galadiner met muziek: € 25 sup-plement per persoon ter plaatse te betalen (halfpen-sion) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • wellnesscentrum met: • thermaal openluchtzwem-bad en overdekt zwembad (37°C) • zwembad met stroomversnelling • bubbelbad • sauna • stoombad • ligstoelen, parasols en handdoekenservice • fit-

ness • gebruik mountainbikes (volgens beschik-baarheid) • jeu de boules • tafeltennis • volleybal • multisportterrein • tegen betaling: • begeleide wandelen mountainbiketochten • massages • schoonheidsverzorgingen en diverse baden KIN-DEREN • gratis: • miniclub (4 t/m 11 jaar) • geïn-tegreerd kinderzwembad • speeltuin LOGIEShotel met 90 kamers voorzien van wifi (gratis), te-lefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffie- en thee-faciliteiten, airconditioning, haardroger, bad, douche en toilet. Badjas. Balkon of terras met tuin-meubilair. Type 2A: 2/3-persoonskamer superior, ca. 35 m². Type 2B: 2-persoonskamer superior Spa Special, ca. 35 m². Per verblijf van 7 nachten 4 be-handelingen naar keuze in het wellnesscentrum (max. 50 min) inbegrepen. Type 4B: 4-persoons-suite, ca. 50 m². Twee slaapkamers: 1 met 2-per-soonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. EXTRAINFO • attentie bij huwelijksreizen


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (115).indd 115 17/11/15 14:38

116

villa la palagina

FIGLINE VALDARNO

In deze parel uit de renaissance overnacht u te midden van de groene heuvels van de Chianti,en kunt u met al uw zintuigen de onmetelijke schoonheid van deze streek in u opnemen.

Villa La Palagina is gebouwd met de stenen van een vervallen klooster, en werd tot aan heteinde van de 17de eeuw bewoond door adellijke Florentijnse families. Zelfs Bettino Ricasoli,de eerste premier van het verenigde Italië in de 19de eeuw, schreef hier ooit zijn naam op dedeurbel. Nu onthaalt dit prachtige historisch erfgoed u met rustiek ingerichte kamers, waar-van sommige verfraaid met fresco’s. Aan de rand van het zwembad staan olijfbomen en wijn-gaarden te schitteren in de zon, terwijl u vanuit de infinity pool een adembenemend uitzichthebt op de weidse omgeving. De kleuren en de geuren van de bloemenpracht laten u Toscaneervaren tot in elke vezel van uw lichaam. En dan is er nog het restaurant, dat u verwent u metde heerlijkste streekgerechten, begeleid door een keur aan Italiaanse wijnen. Bella Italia op z’nbest!

LIGGING • ca. 1219 km van Brussel • rustig • metpanoramisch zicht • ca. 5 km van Figline Valdarno• ca. 10 km van Greve in Chianti FACILITEITEN• receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis)• lounge • tuin • terras met panoramisch uitzicht• parkeerplaats (gratis) • oplaadpunt voor hybrideen elektrische auto’s RESTAURANTS EN BARS• restaurant • bar • ontbijtbuffet • 3-gangendiner(halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gra-tis: • 2 openluchtzwembaden met ligstoelen enparasols • tegen betaling: • fietshuur • in de om-geving: • paardrijden (ca. 3 km) • golf (18 holes; ca.

16 km) LOGIES charmant hotel met 25 kamers,voorzien van telefoon, satelliet-tv met ingebouwderadio, kluisje, minibar, airconditioning, haardro-ger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2-persoons-kamer. Type 2B: 2/3-persoonskamer superior.Ruimer en comfortabeler ingericht. De 3e persoonslaapt in een opklapbed. Type 2C: 2/4-persoons-suite.Woon-/slaapkamermet twee 1-persoonsbed-den en slaapkamer met 2-persoonsbed. Type 1A:1-persoonskamer. EXTRA INFO • mogelijkheidom kooklessen te volgen (tegen betaling)

0534K - zie prijstabel pag. 144 - www.pegase.be/auto-0534K

TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (116).indd 116 17/11/15 14:39

117

il borgo di vescine

RADDA IN CHIANTI

Dit kleinschalige en charmante hotel met slechts 28 kamers ligt in het hart van de Chianti-streek tussen Castellina en Radda, en heeft alle nodige ingrediënten voor een zorgeloos dolce far niente.

De middeleeuwse gebouwen dateren uit de 13e eeuw en kijken uit op de glooiende groene heuvels van de Chianti-streek. De kamers zijn comfortabel ingericht en sfeervol gedecoreerd in een rustieke Toscaanse stijl. Verder heeft dit gemoedelijke gastenverblijf alles in huis om u een rustige en zonnige Italiaanse vakantie in een magnifieke omgeving te bezorgen: een prach-tig openluchtzwembad mét uitzicht, een tennisveld, een mooie fitness en gratis mountain-bikes. In de wijnshop kunt u een uitgebreid gamma Chianti-wijnen degusteren en kopen. Het authentieke en gezellige restaurant serveert de echte lokale keuken, en heeft een buitenterras waarop u het Toscaanse platteland in vol ornaat kunt bewonderen.

LIGGING • ca. 1261 km van Brussel • in het hartvan de Chianti-streek • landelijke omgeving • ca.5 km van Castellina en Radda in Chianti • ca.30 km van Siena • ca. 40 km van FirenzeFACILITEITEN • receptie met kluis (gratis) • in-ternetruimte en centrale wifi (gratis) • wijnboetiek• parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • was-serette RESTAURANTS EN BARS • à-la-carte-restaurant • bar • poolbar • terras met barservice(mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet• 4-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad(14x7 m; geopend: 15/5-30/9, afhankelijk van hetweer) met zicht op de vallei, ligstoelen, parasols enhanddoekenservice • fitness • gebruik fietsen/mountainbikes (volgens beschikbaarheid) • tegen betaling: • massage • tennis • in de omgeving:• paardrijden (ca. 15 km) • golf (ca. 35 km)ANIMATIE • bezoek aan de historische wijnkeldermet degustatie van 2 wijnen (ca. € 10 per persoon;

ter plaatse te regelen) • kooklessen (ca. € 60 perpersoon; ter plaatse te regelen) KINDEREN • gra-tis: • babybed LOGIES 13e eeuws dorp omgeto-verd tot een charmant en romantisch hotel met28 rustieke kamers, voorzien van wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, minibar, kluisje (gratis), aircondi-tioning, haardroger, bad of douche, toilet en badjas.Type 2A: 2-persoonskamer Classic. Type 2B:2/4-persoonssuite. Woonkamer met zithoek enslaapbank. Type 2C: 2/4-persoonskamer Deluxe.Terras. Type 2D: 2-persoonssuite Superior.Zithoek. Douche. Terras met panoramisch uitzichten tuinmeubilair. Extra tv. EXTRA INFO • 1x gratis wijndegustatie per ver-blijf • 1x gratis diner (zonder dranken) bij een ver-blijf van minimaal 5 nachten op basis van logiesontbijt • 1x gratis lichte lunch (zonder dranken) bijeen verblijf van minimaal 5 nachten op basis vanhalfpension


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (117).indd 117 17/11/15 14:39

118

castel monastero

CASTELNUOVO BERARDENGA

Dit schitterende luxeresort draagt het prestigieuze Leading Hotels of the World-label en ligtin het hart van het beroemde wijngebied Chianti, dicht bij Siena. Onvergetelijke momentengegarandeerd!

U logeert in een prachtig gerenoveerd klooster uit de elfde eeuw, dat later een kasteel en landhuiswerd en door de World Travel Awards is verkozen tot beste sparesort van Italië. De ruime,luxueuze kamers, suites en villa’s zijn ingericht volgens de typische stijl van het Toscaanse plat-teland, met zachte pasteltinten, veel hout en antiek meubilair. De spectaculaire panorama’s opde omgeving krijgt u er bovenop. In de restaurants Contrada en La Cantina vergast de wereld-beroemde chef Gordon Ramsay u op lokale specialiteiten met een hedendaagse twist, en dat inhet decor van een middeleeuwse wijnkelder. In de state-of-the-art spa kunt u behandelingenuitproberen van de gerenommeerde professor Giorgio Calabrese, die door UNESCO is uitge-roepen tot wereldwijd ambassadeur van de mediterrane eet- en wellnesscultuur.

LIGGING • ca. 1301 km van Brussel • rustig gele-gen tussen de wijngaarden en olijfbomen • in het hart van de Chianti • ca. 6 km van het centrum met winkels, restaurants en bars • ca. 25 km van Siena • ca. 30 km van Arezzo • ca. 100 km van FirenzeFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen be-taling: • wasserette RESTAURANTS EN BARS• à-la-carterestaurant met terras onder leiding van tv-kok Gordon Ramsay (geopend: ca. 1/5-31/10) • wijnkelder La Cantina • bar met lounge en terras• ontbijtbuffet • 4-gangendiner à la carte (halfpen-sion) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden (geopend ca. 1/5-30/9; af-hankelijk van het weer) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • fitness • tennis • tegen beta-ling: • wellnesscentrum (1100 m², vanaf 16 jaar): • overdekt zwembad • bubbelbad • sauna • stoom-bad • belevenisdouche • kneippbad • massages •

schoonheidsbehandelingen • in de omgeving: • paardrijden (ca. 5 km) KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad • babybed LOGIES authentiek hotel dat in 2009 werd ondergebracht in een 11e-eeuws klooster. De 74 kamers zijn warm en stijlvol ingericht, en beschikken over wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, docking station voor iPod®, kluisje, mi-nibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en badslippers. Alle kamers kijken uit op de wijngaarden, de tuin of het middenplein. Type A2A: 2-persoonskamer Superior, ca. 30 m². Type A2B: 2-persoonskamer Deluxe, ca. 37 m². Bad en douche. Type A2C: 2/3-persoonskamer Prestige, ca. 48 m². Zithoek. Bad en douche. Type A2D:2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 55 m². Zithoek. Bad en douche. EXTRA INFO • attentie voor huwelijksrei-zen • 1x gratis diner in restaurant ‘Contrada’ per verblijf van minimaal 4 nachten in type A2D (dran-ken niet inbegrepen)


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (118).indd 118 17/11/15 14:39

119

villa di piazzano

CORTONA

Op de glooiende heuvels van Toscane bij Cortona bouwde kardinaal Silvio Passerini in de 16eeeuw een lustoord waar hij kon jagen op beren en fazanten. De Wimpole-familie renoveerdedit landhuis tot een authentiek vakantieverblijf, zonder de oorspronkelijke luister uit het oogte verliezen.

Welkom in het echte Italië! De 21 ruime kamers, smaakvol bekleed met antiek, baden in eenwarme gloed. Aan de muur hangen romantische schilderijen in vergulde kaders, maar hetpanorama van zonnebloemen en tabaksvelden dat binnenvalt door de ramen is zeker zo char-mant. Ook onder een oude eik aan het openluchtzwembad raakt u niet uitgekeken op deschoonheid van het landschap. In de parktuin, waar alleen vogels de gonzende stilte verstoren,geurt het naar lindebloesem, lavendel en wilde rozen. Aan tafel op het terras vermengt datzoete parfum zich met het aroma van huisbereide pasta.

LIGGING • ca. 1321 km van Brussel • rustig • aan de rand van het bos • wandelroutes vanaf het hotel • ca. 34 km van Perugia FACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette • stomerij RESTAU-RANTS EN BARS • restaurant (gesloten op dins-dag) • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten tijdens de zomermaanden) • ontbijtbuffet • 3-gan-gendiner (halfpension, op dinsdag in Osteria del Teatro in Cortona) SPORT EN ONTSPANNING• gratis: • openluchtzwembad (geopend: april-half oktober, afhankelijk van het weer) met ligstoe-len en parasols • tegen betaling: • fietshuur • in de omgeving: • paardrijden • golf (ca. 34 km, in

Perugia) ANIMATIE • tegen betaling: kookcursus inclusief lunch KINDEREN • gratis: • babybed • tegen betaling: • oppas LOGIES elegant hotel met 21 comfortabel ingerichte kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, aircon-ditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2/3-persoonskamer classic, ca. 20 m². Zicht op de tuin. Type 2B: 2/3-persoonskamer deluxe, ca. 23 m². Zithoek. Zicht op de tuin. Type2C: 2/3-persoonskamer superior, ca. 22 m². Inter-netverbinding. Zicht op de tuin. Type 2D:2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 28 m². Internetverbin-ding. Type 1A: 1-persoonskamer, ca. 18 m².


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (119).indd 119 17/11/15 14:40

120

la bagnaia resort

LA BAGNAIA

Dit originele luxeresort bestaat uit drie verschillende delen in een prachtig gerenoveerd mid-deleeuws dorpje. U verblijft in het hart van Toscane, op slechts twaalf kilometer van Siena.

Als gast kiest u op deze charmante plek uit drie verschillende accommodaties: Borgo La Bag-naia, Borgo di Filetta en La Canonica. Borgo La Bagnaia telt 72 suites verspreid over verschei-dene gebouwen en is een van de meest exclusieve vijfsterrenhotels van Toscane. Warme tintenvan rood en geel gaan hand in hand met prachtige wandtapijten en kunstwerken, terwijl uuitkijkt op de uitgestrekte bossen en de smalle steegjes van het dorp. De 29 karaktervolle ka-mers van Borgo di Filetta zijn ondergebracht in het oude tolhuis, waar u wegdroomt bij hetzicht op de heuvels en hier en daar een eenzame cipres. La Canonica ten slotte is de oudepastorie en biedt u negen kamers met een eigen keuken en zit- en loungegedeelte. Hier logeertu met familie of vrienden, en de vele kunstwerken en de prachtige privétuin maken van LaCanonica een minimuseum. Waar u ook vertoeft, u geniet altijd van typisch Toscaanse gerech-ten in een van de rustieke restaurants, of van het panoramisch openluchtzwembad, de BuddhaSpa en de prestigieuze 18-holes golf course.

LIGGING • ca. 1298 km van Brussel • rustig• prachtig uitzicht • ca. 15 km van Siena • ca.40 km van SanGimignano • ca. 70 km van FirenzeFACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis)• lounge • tuin met vele olijfbomen • parkeer-plaats (gratis) • tegen betaling: • wasseretteRESTAURANTS EN BARS • ontbijtruimte• à-la-carterestaurant La voliera met panora-materras • bar • poolbar met overdekt panora-materras • uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet• 3-gangenkeuzemenu (halfpension) SPORT ENONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad(ca. 20x10 m; geopend: ca. 1/5-15/10) met ligstoelenen parasols • handdoekenservice aan het zwem-bad • gebruik mountainbikes • tegen betaling: • tennis (1 uur gratis per kamer per dag) • well-nesscentrum Budda Spa (toegang vanaf 16 jaar):• thermaal openluchtzwembad (20x20 m) met

waterval • overdekt zwembad (13x5 m) met ge-integreerd bubbelbad • sauna • stoombad • fit-ness • schoonheidsbehandeling • in de omgeving:• paardrijden • Royal Golf Bagnaia met 18 holes(ca. 800 m; tel. +39 0577 81 87 741; via de receptiekrijg je 40% korting op de greenfee) KINDEREN• gratis: • babybed (bij reservering opgeven)LOGIES hotel met 72 smaakvol ingerichte kamers,voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar,airconditioning, badjas, haardroger, bad of doucheen toilet. Type 2A: 2-persoonskamer classic, ca.20 m². Type 2B: 2/3-persoonskamer superior, ca.25 m². Type 2C: 2/3-persoonskamer deluxe, ca.30 m². Type 2D: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 55 m².Woonkamer met zithoek. GRATIS EXTRA Bijeen verblijf van minimaal 3 nachten gratis toegangtot de Budda Spa


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (120).indd 120 17/11/15 14:40

121

fonteverde natural spa resort

SAN CASCIANO DEI BAGNI

Dit authentieke resort draagt het prestigieuze Leading Hotels of the World-label en is deperfecte uitvalsbasis om in alle rust het prachtige en veelzijdige Toscane te ontdekken.

U logeert in een Italiaans landhuis uit de 17de eeuw, dat door de beroemde familie de Mediciis opgetrokken in de buurt van natuurlijke warmwaterbronnen. Die waren al in de oudheidbekend om hun heelkundige eigenschappen. In de bekroonde spa is het dan ook zalig badenen wegdromen tijdens een full-body massage of gelaatsbehandeling, terwijl u in de zwemba-den kunt genieten van een hydromassage. Op de achtergrond strekken olijfbomen, wijngaar-den en de groene heuvels van Siena zich voor u uit. De kamers zijn warm ingericht envoorzien van alle nodige comfort, waaronder een marmeren badkamer. De opulente suiteszijn rijkelijk gedecoreerd en voeren u terug naar de renaissance, met terrassen die uitkijkenop de vallei. In het elegante restaurant proeft u van Toscaanse specialiteiten.

LIGGING • ca. 1354 km van Brussel • rustig en met panoramisch zicht • ca. 200 m van het centrum • ca. 35 km van Montepulciano • ca. 50 km van Siena • ca. 60 km van Montalcino FACILITEITEN• receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • sto-merijservice • room service RESTAURANTS ENBARS • restaurant La Corte • à-la-carterestau-rant Ferdinando I • Bioaquam Café • bar • pool-bar • terras met panoramisch uitzicht • uitgebreid ontbijtbuffet met koude/warme gerechten • 4-gan-gendiner à la carte (halfpension) • kindermenu t/m 12 jaar SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • in de Fonteverde Natural Spa (ca. 7000 m²; verbon-den met het hotel): • thermaal openluchtzwembad met een fantastisch panoramisch uitzicht • ther-maal openluchtzwembad met waterval, ligstoelen en parasols • Bioaquam Circuit met 22 bubbel-baden/belevenisdouches, waterbedden en een panoramisch uitzicht • handdoekenservice • sauna • stoombad • fitness • dagelijkse ochtendwande-

ling (behalve op zondag) • tegen betaling: • mas-sages • zonnebank • meer dan 70 Kneipp- en schoonheidsbehandelingen • fietshuur • in de om-geving: • paardrijden (ca. 1 km) KINDEREN • gratis: • babybed (max. 1) LOGIES elegant en luxueus hotel, bestaande uit een schitterend gere-noveerde Palazzo en een recente gebouw. De 78 kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, badjas, haardroger, bad of douche en toilet. Type 2A: 2-persoonskamer Privilege Hill, ca. 26 m². Zicht op de heuvels. Type 2B:2-persoonskamer Privilege Valley, ca. 26 m². Pano-ramisch zicht op de vallei. Type 2C: 2/3-persoons-kamer Deluxe Valley, ca. 30 m². Zithoek. Verbluffend panoramisch zicht op de vallei. Type 2D: 2/3-persoonskamer Junior Suite Valley, ca. 35 m². Woon-/slaapkamer en zithoek. Panora-misch zicht op de vallei. EXTRA INFO • attentie bij aankomst • attentie voor huwelijksreizen


TOSCANE | ITALIË

PGS_Auto_s16 (121).indd 121 17/11/15 14:40

122

Schlosshotel Kurfürstliches Amtshaus

Halfpension ZAUP PFA 6806MAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A01/12/15-30/11/16 92 105 92BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 8 per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 15 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten, m.u.v. 23/12/-27/12/2015: minimaal 4 nachten en 27/12-30/12/2015: aankomst op zondag of maandag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension in type A2A/B2A bij minimaal 2 volbetalende per-sonen:• 0 t/m 3 jaar gratis• 4 t/m 12 jaar 50%• vanaf 13 jaar 20%.Extra Voordeel: • bij een verblijf van minimaal 3 nachten in december, januari, februari, maart of april krijg je een gratis fles champagne op de kamer (niet geldig op of in combinatie met een ar-rangement).OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.4-DAAGS VORSTELIJK ARRANGEMENTBPeriode: 1/12-23/12/2015 en 2/1-1/12/2016.Aankomst: dagelijks.Inbegrepen: • 3 overnachtingen • 3x ontbijt • 2x aperitief • 2x 4-gangendiner • 1x 3-gangendiner • bezoek aan de klokkengieterij in Brochscheid met Nederlandstalige gids • bezoek aan het Nikolaus von Kues Hospital • bezoek wijnmuseumPrijs per persoon: Type B2A/B1A: € 346Type B2: € 381Kortingen: zie voordelen.3-DAAGS ROMANTISCH ARRANGEMENTCPeriode: 1/12-23/12, 27/12-30/12/2015 en 2/1-1/12/2016.Aankomst: dagelijks.Inbegrepen: • 2 overnachtingen in een kamer met hemelbed • welkomstdrankje • fles gekoelde champagne bij aankomst • 2x uitgebreid Eifeler ontbijtbuffet • 1x 3-gangendiner op de aankomst-dag • op de 2e avond romantisch menu voor twee: een culinair 6-gangendiner samengesteld door de chefkok Prijs per persoon: € 277.Kortingen: geen.

Hotel SportSchloss Velen

Halfpension ZAUP NRW 9403CAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2B 2C 1A01/12/15-22/12/15 86 91 8126/12/15-29/12/15 86 91 8102/01/16-20/03/16 86 91 8121/03/16-17/04/16 88 94 15018/04/16-03/10/16 91 96 15304/10/16-30/11/16 88 94 83BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • ca € 16 per hond per nacht (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2 bij een verblijf tussen 1/12-22/12/2015, 2/1-19/3, 28/3-4/5 en 29/5-1/12/2016.4=3 bij een verblijf tussen19/3-28/3 en 4/5-29/5/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• type 2C:• 0 t/m 9 jaar gratis• 10 t/m 13 jaar 50%• vanaf 14 jaar 30%.Leeftijdskorting: 10% korting voor 60-plussers bij een verblijf tussen 1/12-23/12/2015, 2/1-18/4 en 4/10-1/12/2016.Eénpersoonskamer: geen toeslag tussen 1/12-23/12, 26/12-30/12/2015, 2/1-21/3 en 4/10-1/12/2016.OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.3-DAAGS VOORDEELARRANGEMENTSPeriode: 2/1-1/12/2016.Aankomst: dagelijks.Inbegrepen: • 2 overnachtingen • 2x ontbijtbuffet • 1x 3-gangendiner bij kaarslicht • 1x aromas-sage (30 minuten)Prijs per persoon: 2/1-1/4 en 1/11-1/12: type R2B: € 172 en type R1A: € 191, 1/4-1/11: typeR2B: € 191en type R1A: € 211Kortingen: Vroegboekkorting: 10% korting bij een verblijf tussen 1/4-1/11/2016. Overigekortingen: zie voordelen.

Steigenberger Grandhotel Petersberg

ontbijt inbegrepen ZAUP NRW 9403DAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A01/12/15-30/12/15 78 86 10631/12/15-31/12/15 80 86 10801/01/16-31/03/16 78 86 10601/04/16-12/04/16 80 86 10813/04/16-28/06/16 (ma-do) 93 101 13913/04/16-28/06/16 (vr-zo) 80 86 10829/06/16-31/08/16 80 86 10801/09/16-14/11/16 (ma-do) 93 101 13901/09/16-14/11/16 (vr-zo) 80 86 10815/11/16-30/11/16 (ma-do) 93 101 13615/11/16-30/11/16 (vr-zo) 78 86 106BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • ca. € 20 per huisdier per nacht Bij reservering tebetalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 40, 13 t/m 15 jaar: € 30, 7 t/m 12 jaar: € 20, 0 t/m 6 jaar: gratis Aankomst en ver-trek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 15/11/2015-30/11/2016.Gratis nachten: 3=2, 6=4 indien de vrijdag-, zaterdag- of zondagnacht deel uitmaakt van het verblijf tussen 15/11-1/1, 1/3-20/3, 3/4-28/4, 30/5-26/6 en 1/9-30/10/2016.3=2, 6=4 bij verblijf tussen 2/1-2/3, 21/3-2/4, 28/4-29/5, 27/6-31/8 en 31/10-30/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 14 jaar gratis• 15 t/m 16 jaar 50%De kortingen gelden niet over de toeslag halfpension. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. De gratis nachten gelden niet over het arrangement.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.3-DAAGS GASTRONOMISCH ARRANGEMENTBPeriode: 15/11/2015-30/11/2016.Aankomst: dagelijks.Inbegrepen: • 2 overnachtingen• 2x uitgebreid ontbijtbuffet• 1x gastronomisch 5-gangendiner (drankjes niet inbegrepen)Prijs per persoon: type 2A: € 209, type 2B: € 224 en type 1A: € 267Kortingen: zie voordelen.

Relaix & Château Hotel Dollenberg

Halfpension ZAUP BWU 86406APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 2E01/12/15-19/12/15 137 164 175 187 19620/12/15-02/01/16 184 212 225 236 24703/01/16-09/01/16 146 174 187 198 20910/01/16-02/02/16 141 168 179 191 20003/02/16-13/02/16 146 174 187 198 20914/02/16-19/03/16 141 168 179 191 20020/03/16-02/04/16 146 174 187 198 20903/04/16-29/04/16 141 168 179 191 20030/04/16-05/11/16 146 174 187 198 20906/11/16-30/11/16 141 168 179 191 200BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 klein huisdier toegestaan, ca. € 20 per nacht (bij reservering opgeven)Verplichtbijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,90 per persoon per nacht, t/m 9 jaar gratisBij reserve-ring te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • volpension: € 16. Volpension is niet mogelijk op zondag en op 25/12, 26/12, 25/3-28/3, 1/5, 5/5, 16/5 en 26/5.Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 4 nachten. Periode 20/12/2015-3/1/2016: aankomst en vertrek op zondag.

UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 5=4, 7=5 bij een verblijf tussen 1/12-20/12/2015, 10/1-31/1, 28/2-13/3, 29/5-12/6 en 13/11-27/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van half- en volpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 5 jaar gratis• 6 t/m 12 jaar 50%• vanaf 13 jaar 25%.Maaltijdvoordeel: Halfpension = volpension bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 1/12/2015-30/11/2016 (volpension niet mogelijk op zondag).De gratis nachten gelden niet over de arrangementen.OFFICIELE CATEGORIE: *****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.5-DAAGS VOORDEEL ARRANGEMENTCPeriode: 1/12-20/12/2015, 10/1-3/2, 14/2-20/3, 3/4-30/4 en 29/5-1/12/2016.Aankomst: zondag en maandag.Inbegrepen: • 4 overnachtingen • 4x ontbijtbuffet • 4x 6-gangendiner • keuze uit lunchbuffet in de Dollenberg of lunch (dagschotel) in de Renchdalhut of in de bekende Kurhaus-bistro in Baden-Baden • 1 x huttenavond • rugsak met snacks voor wandeling (zonder begelei-ding) • Dollenberg Card (geen korting op het diner in Le Pavillion) • verlenging van het arrangement is niet mogelijkPrijs per persoon: 29/5-6/11: type 2A: € 584, type 2B: € 696, type2C: € 748, type 2D: € 792, type 2E: € 836. Overige periodes: type 2A: € 564, type 2B: € 672,type 2C: € 716, type 2D: € 764, type 2E: € 800Kortingen: zie voordelen.

DUITSLAND

PGS_Auto_s16 (122).indd 122 17/11/15 08:36

123

Le Nouveau Monde

ontbijt inbegrepen ZAUP RNS 1FB43APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B

3A01/01/16-31/03/16 128 10501/04/16-30/06/16 142 11901/07/16-31/08/16 167 13401/09/16-31/10/16 142 11901/11/16-31/12/16 128 105BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 42Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 4=3 bij een verblijf tussen 1/1-31/3 en 15/11-18/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen: • 0 t/m 12 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Le Château des Sept Tours

ontbijt inbegrepen ZAUP NTE 1FLO9APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A 1B05/01/16-31/03/16 75 95 103 113 13301/04/16-30/04/16 85 107 117 122 14501/05/16-31/10/16 97 122 135 136 16101/11/16-29/11/16 85 107 117 122 145BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nachtVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 0,35 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 46, 2 t/m 12 jaar: € 20, 0 t/m 1 jaar: gratis Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 35% korting indien je boekt t/m 75 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 5/1-30/11/2016.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 5/1-30/4 en 1/11-30/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 12 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Atalante & Spa

ontbijt inbegrepen ZAUP NTE FCM10APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2B 2D 2E 1B03/01/16-04/03/16 119 134 210 22205/03/16-23/05/16 141 159 247 26124/05/16-15/07/16 147 165 259 27316/07/16-26/08/16 197 217 316 37227/08/16-01/10/16 147 165 259 27302/10/16-14/10/16 119 134 210 22215/10/16-05/11/16 141 159 247 26106/11/16-23/12/16 119 134 210 22224/12/16-31/12/16 147 165 259 273BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 17 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 31/12/2015 bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 3/1-31/12/2016.10% korting indien je boekt van 2/1 t/m 31/3/2016 bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 3/1-31/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 7=6, 14=12 en 21=18 bij een verblijf tussen 3/1-15/7 en 27/8-31/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension en volpension, op de kamer van minimaal 2 volbe-talende personen:• 2 t/m 14 jaar: je betaalt € 25 per kind per nachtExtra Voordeel: bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 3/1-15/7 of 27/8-31/12/2016 krijg je op woensdagavond een speciale verrassing: een schaal met zeevruchten voor 2 personen en een glas witte wijn per persoon. Als je niet op woensdag bij Atlanta & Spa logeert, dan krijg je een gratis upgrade naar een kamer met zeezicht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten en de kinderkorting.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Vakantiedorp Estivel Atlantic Green

Logies alleen ZAUP BOD 1FG10F/GPRIJS IN € PER TYPE PER NACHTTYPES F 6F F 8F F10 F12 G1026/03/16-08/04/16 88 105 122 162 12909/04/16-10/06/16 102 121 142 188 14911/06/16-17/06/16 130 147 167 205 17718/06/16-24/06/16 179 195 231 261 24325/06/16-01/07/16 249 272 313 346 32002/07/16-08/07/16 316 348 394 479 40609/07/16-15/07/16 407 449 494 547 52216/07/16-29/07/16 478 514 580 658 61130/07/16-19/08/16 494 529 599 666 62920/08/16-26/08/16 371 401 456 506 47527/08/16-02/09/16 249 272 313 346 32003/09/16-09/09/16 144 164 187 228 19710/09/16-23/09/16 112 133 154 205 16224/09/16-05/11/16 102 121 142 188 149

Diversen: • bedlinnen: zelf meenemen of te huur, ca. € 15 per persoon • handdoeken: zelf meene-men of te huur, ca. € 9 per persoon per week en/of per wissel • huishoudlinnen: zelf meenemen of te huur, ca. € 5 per set (bij reservering opgeven) • huur dvd-speler: ca. € 20 per week • eindschoon-maak: zelf doen of laten doen, type F6F/F8F € 150, type F10/G10 € 170, type F12 € 210 • waar-borgsom: ca. € 600Inbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • verwarmingHuisdieren: • ca. € 35 per huisdier per week (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 0,90 per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratisAankomst en vertrek: op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 31/3/2016 bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 26/3-28/5/2016.10% korting indien je boekt voor 30/4/2016 bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 10/9-5/11/2016.Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 26/3-2/7 en 27/8-5/11/2016.OFFICIELE CATEGORIE:ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (123).indd 123 17/11/15 10:42

124

Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa

ontbijt inbegrepen ZAUP BOD 60617APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B01/01/16-02/01/16 348 286 697 57103/01/16-31/03/16 187 125 375 24901/04/16-15/04/16 197 127 395 25316/04/16-28/04/16 (ma-do) 236 165 472 33016/04/16-28/04/16 (vr-zo) 266 195 533 39129/04/16-01/05/16 359 289 719 57702/05/16-04/05/16 (ma-do) 236 165 472 33002/05/16-04/05/16 (vr-zo) 266 195 533 39105/05/16-07/05/16 359 289 719 57708/05/16-30/06/16 (ma-do) 236 165 472 33008/05/16-30/06/16 (vr-zo) 266 195 533 39101/07/16-21/07/16 266 195 533 39122/07/16-29/07/16 339 268 678 53730/07/16-20/08/16 359 289 719 57721/08/16-27/08/16 339 268 678 53728/08/16-14/10/16 (ma-do) 236 165 472 33028/08/16-14/10/16 (vr-zo) 266 195 533 39115/10/16-13/11/16 197 127 395 253BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven; enkel op de kamer)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 22/7-28/8/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 14/11/2015-1/4/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 11 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Auberge Ostapé

Halfpension ZAUP BOD 6022FBPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A19/03/16-10/04/16 13611/04/16-08/07/16 16609/07/16-31/08/16 19801/09/16-13/11/16 136BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 25 per huisdier per nachtVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 0,90 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf tussen 19/3-14/11/2016.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 7/7-26/8/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 9/4-9/7 en 20/8-13/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 4 jaar gratis• 5 t/m 7 jaar: je betaalt € 61 per kind per nacht• 8 t/m 12 jaar: je betaalt € 73 per kind per nachtOFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel & Spa L’Île de la Lagune

Halfpension ZAUP MPL 70686APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A 1B03/01/16-15/04/16 148 184 240 194 23516/04/16-08/07/16 179 209 281 230 27509/07/16-17/09/16 214 270 347 291 35718/09/16-31/10/16 179 209 281 230 27501/11/16-26/12/16 148 184 240 194 235BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 3/1-9/7 en 3/9-27/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 t/m 11 jaar 50%• 12 t/m 16 jaar 25%.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Jardins de Saint Benoît

Logies alleen PRIJS IN € PER TYPE PER NACHT ZAUP MPL 60637FTYPES 2F 4F 4G 6F 8F 1002/01/16-29/04/16 126 153 170 316 377 42530/04/16-08/07/16 162 183 214 362 413 44909/07/16-26/08/16 214 236 278 516 604 68927/08/16-28/10/16 162 183 214 362 413 44929/10/16-31/12/16 126 153 170 316 377 425

Diversen: • waarborgsom: types 2F/4F/4G: € 300, types 6F/8F/10: € 500 (alleen met creditcard)• huishoudlinnen: zelf meenemenInbegrepen: • verbruik water en electriciteit • verwarming • bedlinnen en handdoeken • eind-schoonmaak (m.u.v. keuken en afwas)Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 50 per week (bij reservering opgeven; antirabiës-certificaat verplicht)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 17 jaargratisAankomst en vertrek: Types 2F/4F/4G: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 3 nach-ten. Types 6F/8F/10: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 3 nachten, m.u.v. 9/7-27/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag met een verblijf van minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 30% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf van minimaal3 nachten tussen 9/7-27/8/2016.20% korting indien je boekt van 1/4 t/m 30/4/2016 bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen9/7-27/8/2016.30% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf van minimaal 3 nachtentussen 2/1-9/7 en 27/8/2016-1/1/2017.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (124).indd 124 17/11/15 08:41

125

Hotel Les Flamants Roses

Halfpension ZAUP MPL 6019NAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A03/01/16-15/04/16 138 163 235 18416/04/16-08/07/16 168 199 321 21909/07/16-17/09/16 204 235 383 28118/09/16-31/10/16 168 199 321 21901/11/16-27/12/16 138 163 235 184BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,80 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 2/2/2016 bij een verblijf tussen 3/1-1/8 en28/8-20/12/2016.Verblijfskorting: 20% korting op een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 3/1-1/5 en 1/11-20/12/2016.15% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 3/1-1/5 en 1/11-20/12/2016.15% korting op een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 1/5-9/7 en 18/9-1/11/2016.10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 1/5-9/7 en 18/9-1/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 12 jaar gratis• 13 t/m 15 jaar 50%• vanaf 16 jaar 25%.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Appartementen Les Flamants Roses

Logies alleen ZAUP MPL 70594FPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 4F 4G 5H02/01/16-15/04/16 14 18 1616/04/16-08/07/16 23 30 2609/07/16-26/08/16 42 54 4627/08/16-23/09/16 23 30 2624/09/16-23/12/16 14 18 1624/12/16-31/12/16 23 30 26BTW inbegrepen.OPGELET: prijzen zijn per persoon bij een maxi-male bezetting. Prijzen overige bezettingen: zieonline.

Diversen: • eindschoonmaak: zelf doen of laten doen, € 50 • waarborgsom: € 360 • huishoudlin-nen: zelf meenemenInbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • bedlinnen en handdoekenHuisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,60 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 50, 7 t/m 11 jaar:€ 25, 0 t/m 6 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten. Periode 9/7-27/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 2/2/2016 bij een verblijf tussen 3/1-18/12/2016.Verblijfskorting: 25% korting op een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 4/1-31/7/2016 en27/8/2016-1/1/2017.15% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 4/1-31/7/2016 en 27/8/2016-1/1/2017.De vroegboekkorting en de verblijfskorting gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE:ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Domaine Riberach

ontbijt inbegrepen ZAUP MPL 1FAU1APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A25/03/16-30/06/16 99 128 17401/07/16-17/09/16 115 143 20818/09/16-31/12/16 99 128 174BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Verblijfskorting: 5% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 25/3-30/6 en1/10/2016-1/1/2017.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 t/m 12 jaar: je betaalt € 29 per kind per nachtOFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Auberge de Cassagne

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP MRS 1FP05ATYPES 2A 2B 2C 2D 2E 1A30/01/16-25/03/16 (ma-do,vr,zo) 88 112 131 102 138 15830/01/16-25/03/16 (za) 97 123 143 112 152 17326/03/16-26/03/16 (ma-do,vr,zo)111 141 161 128 174 20026/03/16-26/03/16 (za) 122 154 177 141 193 22027/03/16-15/04/16 (ma-do,vr,zo) 88 112 131 102 138 15827/03/16-15/04/16 (za) 97 123 143 112 152 17316/04/16-04/05/16 (ma-do,vr,zo)111 141 161 128 174 20016/04/16-04/05/16 (za) 122 154 177 141 193 22005/05/16-07/05/16 156 183 204 171 225 28608/05/16-13/05/16 (ma-do,vr,zo)111 141 161 128 174 20008/05/16-13/05/16 (za) 122 154 177 141 193 22014/05/16-14/05/16 156 183 204 171 225 28615/05/16-01/07/16 (ma-do,vr,zo)111 141 161 128 174 20015/05/16-01/07/16 (za) 122 154 177 141 193 22002/07/16-08/07/16 (ma-do,vr,zo)142 166 185 156 205 26002/07/16-08/07/16 (za) 156 183 204 171 225 28609/07/16-23/07/16 (ma-do,vr,zo)177 189 212 177 235 32909/07/16-23/07/16 (za) 195 208 234 195 258 36124/07/16-27/08/16 (ma-do,vr,zo)142 166 185 156 205 26024/07/16-27/08/16 (za) 156 183 204 171 225 28628/08/16-15/10/16 (ma-do,vr,zo)111 141 161 128 174 20028/08/16-15/10/16 (za) 122 154 177 141 193 22016/10/16-22/12/16 (ma-do,vr,zo) 88 112 131 102 138 15816/10/16-22/12/16 (za) 97 123 143 112 152 173BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 17 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,00 per persoon per nacht, t/m 18 jaargratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 60; 26/3, 16/4-2/7 en28/8-16/10: € 64; 2/7-28/8/2016: € 68; 3 t/m 11 jaar: € 23; 0 t/m 2 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: je krijgt een gratis upgrade van de kamer indien je boekt voor 1/5/2016 bijeen verblijf tussen 30/1-23/12/2016: indien je een type 2B boekt, betaal je de prijs van een type 2D,indien je een type 2C boekt, betaal je de prijs van een type 2B, indien je een type 2E boekt, betaal jede prijs van een type 2C.Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 30/1-2/7 en 24/7-23/12/2016.10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 2/7-24/7/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 14 jaar: je betaalt € 21 per kind per nacht• vanaf 15 jaar: je betaalt € 34 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (125).indd 125 17/11/15 08:41

126

Le Couvent des Minimes

ontbijt inbegrepen ZAUP MRS 70351APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B01/01/16-03/04/16 143 177 260 32604/04/16-01/07/16 171 212 317 39402/07/16-04/09/16 194 246 360 46405/09/16-31/10/16 171 212 317 39401/11/16-23/12/16 143 177 260 32601/01/16-03/04/16 (za) 171 212 317 39404/04/16-01/07/16 (za) 194 246 360 46405/09/16-31/10/16 (za) 194 246 360 46401/11/16-23/12/16 (za) 171 212 317 394BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • ca. € 35 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 30% korting indien je boekt t/m 120 dagen voor aankomst bij een verblijftussen 1/1-25/12/2016.15% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 1/1-25/12/2016.Gratis nachten: 7=5 bij een verblijf tussen 1/1-24/12/2016.3=2 bij een verblijf op zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag tussen 1/1-4/4 en 1/11-24/12/2016.4=3 bij een verblijf op zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag tussen 1/1-24/12/2016.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Vallon de Valrugues

ontbijt inbegrepen ZAUP MRS 70324APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1A01/01/16-28/04/16 113 132 141 192 20829/04/16-16/06/16 130 151 177 238 24317/06/16-24/06/16 148 188 212 283 27825/06/16-08/07/16 148 188 212 283 27809/07/16-17/09/16 148 188 212 283 27818/09/16-01/10/16 130 151 177 238 24302/10/16-18/12/16 113 132 141 192 208BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 17 jaargratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 65, 7 t/m 12 jaar:€ 38, 0 t/m 6 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 1/6/2016 bij een verblijf tussen 1/1-19/12/2016.Gratis nachten: 3=2 bij een verblijf tussen 1/1-26/3, 28/3-29/4 en 2/10-19/12/2016.Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 6 nachten tussen 13/6-23/9/2016.15% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 29/4-18/6 en 18/9-2/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 12 jaar: je betaalt € 50 per kind per nacht• vanaf 13 jaar: je betaalt € 63 per persoon per nacht.Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 12 jaar op basis van logies ontbijt intype 2A: elk 25%.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Les Bories & Spa

ontbijt inbegrepen ZAUP MRS 7061DAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1C13/02/16-25/03/16 179 152 106 16926/03/16-28/03/16 228 207 137 21329/03/16-04/05/16 179 152 106 16905/05/16-10/06/16 228 207 137 21311/06/16-18/09/16 258 239 157 24619/09/16-30/09/16 228 207 137 21301/10/16-23/12/16 179 152 106 16924/12/16-30/12/16 228 207 137 213BTW inbegrepen.

Diversen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratisHuisdieren: • ca. € 20 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: je krijgt een gratis upgrade van de kamer indien je boekt voor 1/4/2016: in-dien je een type 2B boekt, betaal je de prijs van een type 2C, indien je een type 2A boekt, betaal jede prijs van een type 2B.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 13/2-12/6 en 19/9-31/12/2016.7=6 bij een verblijf tussen 8/6-17/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 6 jaar: gratis• 7 t/m 14 jaar: je betaalt € 25 per kind per nacht• vanaf 15 jaar 15%OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Renaissance

ontbijt inbegrepen ZAUP MRS 7061AAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2C 2D01/02/16-31/03/16 110 12501/04/16-30/04/16 122 13901/05/16-30/09/16 144 16001/10/16-31/10/16 122 13901/11/16-31/12/16 111 126BTW inbegrepen.

Diversen: • toeristenbelasting: ca. € 1,60 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratisHuisdieren: • ca. € 35 per huisdier (max. 20 kg) per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 1/2-1/5 en 1/10-1/1/2016.10% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 1/5-1/10/2016..Gratis nachten: 7=5 bij een verblijf tussen 1/2-31/12/2016.8=6 bij een verblijf tussen 1/2-31/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 16 per kind per nachtDe vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (126).indd 126 17/11/15 08:52

127

ontbijt inbegrepen ZAUP MRS 70617APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES A2A A2C A2D A4A A1A

A3DA4D

03/01/16-31/03/16 100 115 123 73 14901/04/16-08/07/16 133 156 151 144 21009/07/16-31/07/16 150 173 197 144 25801/08/16-21/08/16 150 173 217 144 25822/08/16-21/10/16 133 156 151 144 21022/10/16-30/12/16 100 115 123 73 149BTW inbegrepen.

Dolce Frégate Provence

Logies alleen ZAUP MRS 70617FPRIJS IN € PER TYPE PER NACHTTYPES 4A04/01/16-31/03/16 14801/04/16-24/06/16 21025/06/16-29/07/16 25130/07/16-26/08/16 29527/08/16-21/10/16 21022/10/16-30/12/16 148

Diversen: • voor F4A: • huishoudlinnen: zelf meenemen • waarborg: € 460 Inbegrepen: • voor F4A:• verbruik vanwater en elektriciteit • wekelijkse wissel van bedlinnen en handdoeken • opgemaakte bed-den bij aankomst • eindschoonmaak (m.u.v. kitchenette en afwas)Huisdieren: • max. 1 klein huisdiertoegestaan, ca. € 25 per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelas-ting: ca. € 2,20 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoonper nacht: • halfpension: € 49, 6 t/m 12 jaar: € 18, 0 t/m 5 jaar: gratisAankomst en vertrek: types A2A/A2C/A1A: aankomst en vertrek elke dagmogelijkmet een verblijf vanminimaal 2 nachten. Types A2D/A3D/A4D/A4A: aankomst en vertrek elke dagmogelijkmet een verblijf vanminimaal 2 nachten. Peri-ode 2/7-27/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag. Type F4A: aankomst en vertrek elke dagmogelijkmet een verblijf vanminimaal 3 nachten. Periode 2/7-27/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf tussen 3/1-31/12/2016.Niet geldig in type F4A.10% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf vanminimaal 7 nachten tussen 4/1-31/12/2016. Alleen geldig in type F4A.Verblijfskorting: 35% korting op een verblijf vanminimaal 3 nachten tussen 3/1-2/4 en 22/10-31/12/2016. Enkel geldig in de A-types.25% korting op een verblijf vanminimaal 4 nachten tussen 1/4-10/7 en 22/8-23/10/2016. Enkel geldig inde A-types.15% korting op een verblijf vanminimaal 7 nachten tussen 9/7-23/8/2016. Enkel geldig in de A-types.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, in types A2A/A2C/A3D/A4D bij minimaal 2 volbeta-lende personen en in type A4A bij minimaal 4 volbetalende personen:• 0 t/m 12 jaar: 1e kind gratis, overige kinderen 75%• vanaf 13 jaar 50%.De vroegboekkorting en de verblijfskorting gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Le Bailli de Suffren

Logies alleen ZAUP NCE 70580APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A15/04-30/04/16 (zo-do) 101 123 140 20115/04-30/04/16 (vr,za) 116 137 152 23301/05-04/05/16 116 137 152 23305/05-07/05/16 140 160 175 27808/05-13/05/16 116 137 152 23314/05-15/05/16 140 160 175 27816/05-31/05/16 (zo-do) 101 123 140 20116/05-31/05/16 (vr,za) 116 137 152 23301/06-16/06/16 (zo-do) 130 150 165 25801/06-16/06/16 (vr,za) 140 160 175 27817/06-18/06/16 167 189 204 33619/06-23/06/16 140 160 175 27824/06-25/06/16 167 189 204 33626/06-30/06/16 140 160 175 27801/07-13/07/16 167 189 204 33614/07-20/08/16 230 255 271 45921/08-27/08/16 199 224 245 39828/08-01/09/16 167 189 204 33602/09-03/09/16 199 224 245 39804/09-08/09/16 167 189 204 33609/09-10/09/16 199 224 245 39811/09-15/09/16 140 160 175 27816/09-17/09/16 167 189 204 33618/09-22/09/16 116 137 152 23323/09-24/09/16 (zo-do) 130 150 165 25823/09-24/09/16 (vr,za) 140 160 175 27825/09-27/10/16 (zo-do) 101 123 140 20125/09-27/10/16 (vr,za) 116 137 152 23328/10-30/10/16 116 137 152 233BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 30 per huisdier per nacht (bij reservering opgegeven; niet toegestaan op hetstrand en in de restaurants) Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per per-soon per nacht Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • logies ontbijt: € 23,2 t/m 11 jaar: € 12 Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal1 nacht, m.u.v. periodes 15/4-17/4, 22/4-24/4, 29/4-6/5, 8/5-15/5, 20/5-22/5, 27/5-23/9, 30/9-2/10,7/10-9/10, 14/10-16/10, 21/10-23/10 en 28/10-1/11/2016.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van logies alleen, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 55 per kind per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Lagrange Le Carré Beauchêne

Logies alleen ZAUP NCE 1FA1CR/SPRIJS IN € PER TYPE PER NACHTTYPES R 7F S 8F06/02/16-04/03/16 147 16005/03/16-01/04/16 122 13102/04/16-08/04/16 189 20409/04/16-29/04/16 190 20530/04/16-27/05/16 263 28828/05/16-03/06/16 296 32404/06/16-24/06/16 386 42425/06/16-01/07/16 411 45202/07/16-29/07/16 468 51130/07/16-05/08/16 509 56006/08/16-12/08/16 537 58913/08/16-19/08/16 509 56020/08/16-26/08/16 427 47027/08/16-02/09/16 296 32403/09/16-09/09/16 288 31710/09/16-16/09/16 197 21517/09/16-23/09/16 177 19224/09/16-07/10/16 139 15308/10/16-14/10/16 140 15315/10/16-21/10/16 179 19522/10/16-28/10/16 201 21829/10/16-04/11/16 179 195

Diversen: • zwembadverwarming (indien gewenst): ca. € 50 per week (bij reservering opgeven)• wissel bedlinnen en handdoeken: ca. € 7 per set • schoonmaak open haard (indien nodig): ca.€ 15 • eindschoonmaak: indien je de woning niet schoon achterlaat, wordt er € 130 à 185 op dewaarborgsom ingehouden • waarborgsom: € 800 • huishoudlinnen: zelf meenemenInbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • bedlinnen en handdoekenHuisdieren: • max. 2 huisdieren toegestaan (met toeslag; bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,45 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 7 nachten. Periode 2/7-17/9/2016: aankomst en vertrek op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 22/3/2016 bij een verblijf van minimaal7 nachten tussen 9/7-5/11/2016.Gratis nachten: 14=12, 21=14 bij een verblijf tussen 6/2-9/7 en 20/8-5/11/2016.Verblijfskorting: 40% korting op een verblijf van minimaal 28 nachten tussen 6/2-10/7 en 20/8-6/11/2016.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten en de verblijfskorting.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Kube Hotel Saint-Tropez

Logies alleen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP NCE 16015ATYPES 2A 2B 2C 2D 2E 2F 1A 1B 1C 1D 1E 1F26/03/16-03/05/16 119 135 180 225 404 449 239 269 360 449 809 89804/05/16-23/06/16 133 170 216 260 521 584 265 341 431 521 1042 116724/06/16-30/06/16 238 295 370 496 987 1232 477 590 741 992 1974 246401/07/16-27/08/16 276 333 408 534 1025 1270 552 665 816 1068 2049 254028/08/16-03/09/16 238 295 370 496 987 1232 477 590 741 992 1974 246404/09/16-08/10/16 133 170 216 260 521 584 265 341 431 521 1042 116709/10/16-29/10/16 119 135 180 225 404 449 239 269 360 449 809 898BTW inbegrepen.

Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht in types2A/2B/2C/1A/1B/1CAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 24/6-26/6,1/7-3/7, 8/7-10/7, 15/7-17/7, 22/7-24/7, 29/7-31/7, 5/8-7/8, 12/8-14/8, 19/8-21/8 en 26/8-28/8/2016 mi-nimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Verblijfskorting: 10% korting bij een verblijf van minimaal 2 nachten tussen 26/3-24/6 en 4/9-9/10/2016.15% korting bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 26/3-24/6 en 4/9-9/10/2016.20% korting bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 26/3-24/6 en 4/9-9/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies alleen, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 t/m 11 jaar: je betaalt € 95 per kind per nacht.De verblijfskorting geldt niet over de toeslag ontbijt.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

BTW inbegrepen.

BTW inbegrepen.

PGS_Auto_s16 (127).indd 127 17/11/15 15:37

128

Hotel De Paris-Saint Tropez

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70410APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1A13/02-24/03/16 161 181 312 362 29725/03-27/03/16 372 543 649 805 71928/03-04/05/16 (zo-do) 161 181 312 362 29728/03-04/05/16 (vr,za) 171 201 337 387 31705/05-02/06/16 (zo-do) 206 272 413 468 38705/05-02/06/16 (vr,za) 221 302 443 493 41803/06-13/07/16 (zo-do) 252 357 493 543 47803/06-13/07/16 (vr,za) 287 418 543 594 54814/07-21/08/16 372 543 649 805 71922/08-29/09/16 (zo-do) 252 357 493 543 47822/08-29/09/16 (vr,za) 236 327 468 518 44830/09-01/10/16 372 543 649 805 71902/10-30/12/16 161 181 312 362 297BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,75 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 24/7-2/8/2016: minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 12 jaar gratisOFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel Pullman Royal Casino

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70455APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2D 2E 1A

4A01/01/16-31/03/16 81 99 141 83 14601/04/16-26/05/16 118 146 195 117 21427/05/16-04/08/16 138 168 217 137 25305/08/16-28/08/16 196 234 297 195 37029/08/16-17/09/16 137 168 217 137 25318/09/16-20/10/16 117 146 195 117 21421/10/16-30/12/16 81 99 141 83 146BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, gratis t/m17 jaarAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 1/1/2016-1/1/2017.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 1/1-2/5 en 1/10/2016-1/1/2017.6=5, 12=10 bij een verblijf tussen 28/4-2/7 en 1/9-5/10/2016.8=7, 16=14 bij een verblijf tussen 26/6-7/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• in types 2A/2B/2D:• 0 t/m 12 jaar gratis.• in type 4A:• 0 t/m 16 jaar 50% tussen 1/1-1/4, 21/10-31/12 en 5/8-29/8/2016, 30% tussen 1/4-27/5 en 18/9-21/10/2016 en 20% tussen 27/5-5/8 en 29/8-18/9/2016.

Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 16 jaar op basis van logies ontbijt:50% tussen 1/1-1/4, 21/10-31/12 en 5/8-29/8/2016, 30% tussen 1/4-27/5 en 18/9-21/10/2016 en 20%tussen 27/5-5/8 en 29/8-18/9/2016.Kinderkorting met alleenreizende: 1 kind van 0 t/m 12 jaar dat een type 1A deelt met een alleen-reizende volwassene: gratis op basis van logies ontbijt.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel Majestic Barrière

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 1FA09A/BPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES B 2A B 2B A 1A A 1B01/04/16-02/04/16 111 209 223 41803/04/16-07/04/16 558 753 1115 150508/04/16-28/04/16 111 209 223 41829/04/16-10/05/16 146 258 292 51611/05/16-22/05/16 558 753 1115 150523/05/16-06/06/16 146 258 292 51607/06/16-18/06/16 234 360 467 72119/06/16-25/06/16 558 753 1115 150526/06/16-07/07/16 234 360 467 72108/07/16-20/08/16 473 676 947 135321/08/16-31/08/16 234 360 467 72101/09/16-06/09/16 146 258 292 51607/09/16-11/09/16 473 676 947 135312/09/16-01/10/16 146 258 292 51602/10/16-06/10/16 558 753 1115 150507/10/16-15/10/16 146 258 292 51616/10/16-20/10/16 558 753 1115 150521/10/16-14/11/16 111 209 223 418BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • ca. € 50 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nachtUW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 1/4-3/4, 8/4-30/4, 1/11-15/11/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 1/5-11/5, 23/5-7/6, 11/6-19/6, 26/6-2/10, 7/10-16/10 en 21/10-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 11 jaar gratis• vanaf 12 jaar: je betaalt € 109 per persoon per nachtExtra Voordeel: Bij een verblijf tussen 8/4-4/5, 26/5-18/6, 25/6-9/10 en 24/10/2016 gratis toegangtot het privéstrand met gebruik van ligstoel, parasol en handdoek (m.u.v. ponton 1e en 2e rij). Be-houdens nadere aankondiging.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

JW Marriott Cannes

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70715APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B03/01/16-02/04/16 63 82 126 16403/04/16-10/05/16 107 126 214 25211/05/16-01/07/16 170 201 340 40302/07/16-07/07/16 170 201 340 40308/07/16-23/08/16 346 390 692 78024/08/16-24/09/16 189 220 377 44025/09/16-30/10/16 107 126 214 252BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 7/4-11/5 en 25/9-31/10/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 11/5-20/5, 23/5-28/6, 2/7-8/7 en 24/8-25/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 11 jaar gratis• vanaf 12 jaar: je betaalt € 76 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (128).indd 128 17/11/15 08:56

129

La Vague de Saint Paul

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70724APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1A12/02/16-30/04/16 54 70 82 130 10801/05/16-30/06/16 70 86 104 167 13901/07/16-30/08/16 79 98 117 183 15831/08/16-23/09/16 70 86 104 167 13924/09/16-30/10/16 54 70 82 130 10801/11/16-23/12/16 54 70 82 130 108BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per dag (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2 bij een verblijf van maximaal 5 nachten tussen 12/2-30/4, 24/9-30/10 en30/11-23/12/2016.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel AC Ambassadeur

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70777APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 3D 1A01/01/16-02/04/16 65 85 104 78 13003/04/16-10/05/16 91 110 130 95 18211/05/16-22/05/16 166 188 207 147 33723/05/16-05/06/16 91 110 130 95 18206/06/16-18/06/16 97 117 149 108 19519/06/16-24/06/16 168 188 207 147 33725/06/16-05/07/16 97 117 149 108 19506/07/16-23/08/16 153 175 312 216 31224/08/16-24/09/16 104 123 156 112 20825/09/16-30/10/16 85 104 123 91 168BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • niet toegestaanBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 57, 2 t/m 11 jaar:€ 15 Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 19/6-25/6/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 3/4-5/6/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 6/6-5/7 en 24/8-24/9/2016.7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 6/7-23/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt in types 2A/2B/2C bij minimaal 2 volbetalendepersonen:• 0 t/m 11 jaar gratis• 12 t/m 16 jaar: je betaalt € 38 per kind per nachtgeldig op basis van logies ontbijt in type 3D bij minimaal 3 volbetalende personen:• 4e persoon gratis.De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Garden Beach Hotel

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70798APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B11/03/16-03/04/16 85 107 146 19104/04/16-03/07/16 122 161 220 29804/07/16-31/08/16 186 250 346 47201/09/16-30/10/16 122 161 220 298BTW inbegrepen.

Huisdieren: • can. € 25 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,00 per persoon per nacht, t/m 12 jaargratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 16/3/2016 bij een verblijf tussen 11/3-31/10/2016.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 11/3-4/4/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 2/4-6/7 en 1/9-31/10/2016.9=8, 18=16 bij een verblijf tussen 3/7-9/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 12 jaar: je betaalt € 17 per kind per nacht• 7 t/m 16 jaar: je betaalt € 83 per kind per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Boscolo Exedra Nice

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 1CNI8APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B03/01/16-14/03/16 85 124 169 24715/03/16-30/04/16 134 172 267 34501/05/16-02/10/16 (ma,di,wo,zo) 165 201329 40101/05/16-02/10/16 (do,vr,za)179 220 36244003/10/16-31/10/16 134 172 267 345BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,20 per persoon per nacht tussen 3/1-1/4/2016, ca. € 3 per persoon per nacht tussen 1/4-1/10/2016, ca. € 2,60 per persoon per nacht tussen1/10-1/11/2016Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 15/3-19/3 en 25/3-28/3/2016: minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 11 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (129).indd 129 17/11/15 09:04

130

De Paris Monte-Carlo

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP NCE 70776ATYPES 2A 2B 2C 2D 1A 1B 1C01/01/16-09/01/16 443 520 634 791 885 1041 127010/01/16-24/03/16 222 300 351 413 444 553 70325/03/16-31/03/16 281 330 419 492 561 661 83801/04/16-14/04/16 287 339 429 505 574 677 86015/04/16-16/04/16 453 531 651 812 906 1062 130117/04/16-12/05/16 287 339 429 505 574 677 86013/05/16-15/05/16 453 531 651 812 906 1062 130116/05/16-07/07/16 287 339 429 505 574 677 86008/07/16-20/08/16 453 531 651 812 906 1062 130121/08/16-01/10/16 287 339 429 505 574 677 86002/10/16-30/10/16 226 283 360 424 453 565 719BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren (max. 10 kg) gratis toegestaan (niet in het restaurant en de bar)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Fairmont Monte Carlo

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP NCE 60368ATYPES 2A 2C 2D 2E 2F 2G 1A 1C 1D 1E 1F 1G01/01/16-02/01/16 265 438 701 948 345 345 531 877 1403 1896 691 69103/01/16-31/03/16 155 232 257 308 191 191 309 464 513 615 382 38201/04/16-14/04/16 199 318 457 636 274 248 397 636 914 1272 547 49715/04/16-17/04/16 284 469 767 1037 406 369 569 937 1535 2074 813 73818/04/16-12/05/16 199 318 457 636 274 248 397 636 914 1272 547 49713/05/16-15/05/16 284 469 767 1037 406 369 569 937 1535 2074 813 73816/05/16-14/07/16 199 318 457 636 274 248 397 636 914 1272 547 49715/07/16-27/08/16 284 469 767 1037 406 369 569 937 1535 2074 813 73828/08/16-26/09/16 199 318 457 636 274 248 397 636 914 1272 547 49727/09/16-01/10/16 284 469 767 1037 406 369 569 937 1535 2074 813 73802/10/16-15/10/16 199 318 457 636 274 248 397 636 914 1272 547 49716/10/16-30/10/16 162 258 372 517 222 202 323 517 743 1034 444 404BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 25 per huisdier per nacht (bij reservering opge-ven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van 1 nacht, m.u.v. periodes 31/12/2015-2/1/2016: minimaal 2 nachten. Periodes 15/4-18/4, 13/5-16/5 en 5/10-7/10/2016: minimaal 3 nachten. Periode 27/9-2/10/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij verblijf in types 2A/2F/2G/1A/1F/1G tussen 2/11-30/12/2015 en 3/1-1/4/2016.4=3, 8=6 bij verblijf in types 2A/2F/2G/1A/1F/1G tussen 2/4-15/4, 18/4-13/5, 16/5-14/7, 28/8-27/9 en 2/10-16/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies en ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 5 jaar gratis• 6 t/m 12 jaar: je betaalt € 23 per kind per nacht• 13 t/m 18 jaar: je betaalt € 45 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Monte Carlo Beach

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 16020APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 1A03/03/16-24/03/16 130 26025/03/16-31/03/16 238 47501/04/16-14/04/16 244 48715/04/16-16/04/16 665 133117/04/16-12/05/16 244 48713/05/16-15/05/16 665 133116/05/16-23/06/16 244 48724/06/16-27/08/16 665 133128/08/16-01/10/16 244 48702/10/16-22/10/16 134 267BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht. Periode 3/6-1/7/2016: minimaal 2 nachten, periode 1/7-8/7/2016: minimaal 3 nachten en periode 8/7-1/9/2016: minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

ontbijt inbegrepen ZAUP NCE 70779APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 3C 4C01/01/16-02/01/16 185 237 273 204 18503/01/16-24/03/16 129 152 170 126 10625/03/16-31/03/16 185 237 273 204 18501/04/16-14/04/16 189 241 281 239 21815/04/16-16/04/16 346 482 532 463 42817/04/16-12/05/16 189 241 281 239 21813/05/16-15/05/16 346 482 532 463 42816/05/16-07/07/16 189 241 281 239 21808/07/16-28/07/16 279 385 423 391 37429/07/16-20/08/16 346 482 532 463 42821/08/16-01/10/16 189 241 281 239 21802/10/16-30/10/16 132 155 175 149 137BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf van maximaal 3 nachten tussen 4/1-24/3/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf van maximaal 4 nachten tussen 3/1-24/3 en 2/10-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, in types 2A/2B bij minimaal 2 volbetalende per-sonen:• 0 t/m 2 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK

PGS_Auto_s16 (130).indd 130 16/11/15 16:27

131

Das Alpenhaus Kaprun

ontbijt inbegrepen ZAUP SAB 90251APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 1A01/05/16-05/07/16 109 12806/07/16-12/09/16 114 13413/09/16-30/10/16 109 128BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 12 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,15 per persoon per nacht, t/m 14 jaargratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 10Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 1/5-6/7 en 13/9-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 14 jaar 50%.Kinderkorting met alleenreizende: 1 kind van 0 t/m 14 jaar dat een type 1A deelt met een alleen-reizende volwassene: 0 t/m 5 jaar gratis, 6 t/m 14 jaar 50%.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

ontbijt inbegrepen ZAUP SKT 07152YPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1A01/05/16-03/05/16 106 121 157 90 14204/05/16-30/06/16 122 134 175 107 15401/07/16-27/08/16 135 151 205 119 17228/08/16-31/10/16 122 134 175 107 154BTW inbegrepen.

Huisdieren: • toegestaan, ca. € 11,- tot € 19,- per nacht (afhankelijk van formaat)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,- per persoon per nacht, t/m 14 jaargratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 34, 12 t/m 14 jaar:€ 30, 7 t/m 11 jaar: € 20 0 t/m 6 jaar: gratis • verblijfstoeslag: • periodes 4/5-6/5, 15/6-16/6, 25/5-27/5, 25/10-27/10 en 31/10-2/11/2016: € 15 per persoon per nacht • periode 15/8-16/8/2016: € 12 perpersoon per nacht • periode 4/5-30/6/2016: € 15 per persoon per nacht op vrijdag en zaterdag • pe-riode 1/7-27/8/16: € 12 per persoon per nacht op vrijdag en zaterdagAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten. Periode 01/07-28/08/2016: aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 3 jaar gratis• 4 t/m 6 jaar: je betaalt € 25 per kind per nacht• 7 t/m 11 jaar: je betaalt € 40 per kind per nacht• 12 t/m 14 jaar: je betaalt € 55 per kind per nacht• vanaf 15 jaar: je betaalt € 70 per kind per nachtOFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Falkensteiner Schlosshotel Velden

ontbijt inbegrepen ZAUP KAE 07738APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2C 2D 1A01/05/16-16/06/16 150 200 210 30017/06/16-07/07/16 175 225 235 35008/07/16-27/08/16 245 295 305 49028/08/16-07/09/16 150 200 210 30008/09/16-11/09/16 245 295 305 49012/09/16-09/10/16 150 200 210 30010/10/16-25/10/16 125 175 185 25026/10/16-30/10/16 150 200 210 300BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht, t/m 15 jaar gratisBij reservering te betalen: Bij een verblijf op vrijdag en/of zaterdag € 25 toeslag per persoon pernacht:Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 8/7-28/8 en 8/9-12/9/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 28 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 1/5-30/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:Type 2C/2D• 3 t/m 9 jaar: je betaalt € 60 per kind per nacht• 10 t/m 14 jaar: je betaalt € 100 per kind per nacht• vanaf 15 jaar: je betaalt € 140 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia

Halfpension ZAUP KAE 07537RPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A01/05/16-12/05/16 85 94 112 11313/05/16-28/05/16 89 99 117 11829/05/16-24/06/16 85 94 112 11325/06/16-01/07/16 89 99 117 11802/07/16-08/07/16 94 104 123 12309/07/16-05/08/16 101 110 129 12906/08/16-19/08/16 115 124 145 14320/08/16-09/09/16 94 104 123 12310/09/16-07/10/16 85 94 112 11308/10/16-25/10/16 89 99 117 11826/10/16-30/10/16 94 104 123 123BTW inbegrepen.

Huisdieren: • huisdier toegestaan, ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,70 per persoon per nacht, t/m 16 jaargratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 30/7-26/8/2016: minimaal 5 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Verblijfskorting: 20% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten, indien je boekt voor30/4/2016 met een verblijf tussen 1/5-1/7 en 10/9-31/10/2016.15% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten, indien je boekt voor 30/4/2016 met een ver-blijf tussen 2/7-29/7 en 27/8-9/9/2016.10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten, indien je boekt voor 30/4/2016 met een ver-blijf tussen 30/7-26/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:type 2A/2B:• 0 t/m 5 jaar: gratis• 6 t/m 17 jaar: je betaalt € 45 per kind per nacht, € 48 tussen 13/5-28/5, 25/6-1/7 en 8/10-25/10,€ 45 tussen 29/5-24/6 en 10/9-7/10, € 51 tussen 2/7-8/7, 20/8-9/9 en 26/10-30/10, € 57 tussen 9/7-5/8, € 61 tussen 6/8-19/8/2016.

type 2C:• 0 t/m 11 jaar: gratis• 12 t/m 17 jaar: je betaalt € 45 per kind per nacht, € 48 tussen 13/5-28/5, 25/6-1/7 en 8/10-25/10,€ 45 tussen 29/5-24/6 en 10/9-7/10, € 51 tussen 2/7-8/7, 20/8-9/9 en 26/10-30/10, € 57 tussen 9/7-5/8, € 61 tussen 6/8-19/8/2016.

Kinderkorting met alleenreizende: kinderen van 0 t/m 17 jaar die een type 1A met een alleenrei-zende volwassene deelt op basis van halfpension: 0 t/m 5 jaar: je betaalt € 6 per kind per nacht,6 t/m 17 jaar: je betaalt € 45 per kind per nacht, € 48 tussen 13/5-28/5, 25/6-1/7 en 8/10-25/10,€ 45 tussen 29/5-24/6 en 10/9-7/10, € 51 tussen 2/7-8/7, 20/8-9/9 en 26/10-30/10, € 57 tussen 9/7-5/8, € 61 tussen 6/8-19/8/2016.wellnessvoucher van € 30 per kamer bij een verblijf van minimaal 5 nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

OOSTENRIJK

PGS_Auto_s16 (131).indd 131 17/11/15 08:59

132

Romantik Hotel Schweizerhof

ontbijt inbegrepen ZAUP SUI 69330APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A07/05/16-03/06/16 253 278 314 28804/06/16-17/06/16 268 294 329 30418/06/16-19/08/16 309 334 369 34420/08/16-23/09/16 268 294 329 30424/09/16-22/10/16 253 278 314 288BTW inbegrepen.

Huisdieren: • 30 CHF (ca. € 28,84) per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: 4,25 CHF (ca. € 4,09) per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht tussen: • halfpension: € 25 • tussen 7/5-17/6 en 20/8-22/10/2016 is de prijs op basis van halfpensionAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 7/5-18/6 en 20/8-23/10/20167=6, 14=12 bij een verblijf tussen 18/6-20/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:Type 2A/2C• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 5 jaar: je betaalt € 71 per kind per nacht• 6 t/m 11 jaar: je betaalt € 101 per kind per nacht• vanaf 12 jaar: je betaalt € 147 per kind per nachtOFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Intercontinental Davos

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP SUI 1ZGR2ATYPES 2A 2B 2D 1A 1B 1D 1F

2F06/06/16-09/10/16 154 191 398 259 333 746 259BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan tegen betaling (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. 4,60 CHF (ca. € 4,20) per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 74, 6 t/m 11 jaar: € 55, 2 t/m 5 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 25% korting indien je boekt voor 16/2/2016 bij een verblijf tussen 6/6-10/10/2016 (geldig in types 1A/2A/1B/2B/1D/2D).15% korting indien je boekt van 16/2 t/m 15/3/2016 bij een verblijf tussen 6/6-10/10/2016 (geldig in types 1A/2A/1B/2B/1D/2D).10% korting indien je boekt van 16/3 t/m 15/4/2016 bij een verblijf tussen 6/6-10/10/2016 (geldig in types 1A/2A/1B/2B/1D/2D).Gratis nachten: 5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 6/6-9/10/2016.Verblijfskorting: je krijgt een gratis upgrade van de kamer tussen 6/6-10/10/2016: indien je een type 2B/1B boekt, betaal je de prijs van een type 2A/1A. De maximumbezetting van het oorspron-kelijke type blijft behouden.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, in types 2A/2B/2D bij minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 17 jaar gratis• vanaf 18 jaar: je betaalt € 185 per persoon per nacht.Kinderkorting eigen kamer: maximaal 3 kinderen van 0 t/m 17 jaar op basis van logies ontbijt in types 1F/2F: elk 50%.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten en de upgrade. De vroegboek-korting, de gratis nachten en de upgrade gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Schweizerhof Gourmet & Spa

ontbijt inbegrepen ZAUP SUI 69180APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A

2E16/06/16-08/07/16 116 137 202 13209/07/16-12/08/16 137 157 253 15713/08/16-22/10/16 116 137 202 132BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 hond toegestaan, 20 CHF (ca. € 18,30) per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: 7 CHF (ca. € 6,40) per persoon per nacht, 6 t/m 15 jaar: 3,50 CHF (ca. € 3,20), t/m 5 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 38, 0 t/m 5 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 16/6-23/10/2016. Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 16/6-4/7, 20/8-3/9 en 10/9-23/10/2016. 9=8 bij een verblijf tussen 16/6-23/10/2016. Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • vanaf 12 jaar 50%. Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van logies ontbijt en halfpension in type 2E: elk 30%.OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Pirmin Zurbriggen Wellness & Spa

Halfpension ZAUP SUI 69813APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES A 2A A 2B A 2C A 1A01/05/16-31/10/16 172 198 243 206BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. 15 CHF (ca. € 13,80) per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: 2,50 CHF (ca. € 2,30) per persoon per nacht, 6 t/m 15 jaar: 1,25 CHF (ca. € 1,15), t/m 5 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELEN Voorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf tussen 11/6-1/11/2016. Gratis nachten: 5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 11/6-17/7 en 27/8-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, bij minimaal 2 volbetalende personen in: • type A2A: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 12 jaar 50% • type A2B: • 0 t/m 1 jaar gratis • 2 t/m 4 jaar 50% • 5 t/m 9 jaar 30% • 10 t/m 16 jaar 10%.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. De kortingen gelden niet over het arrangement.OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.5-DAAGS ROMANTISCH ARRANGEMENTBPeriode: 11/6-1/11/2016.Aankomst: dagelijks.Inbegrepen: • 4 overnachtingen • 4x ontbijtbuffet • 4x 6-gangendiner bij kaarslicht • 1x zoutwa-terbad voor 2 personen • mousserende wijn op de kamer • bij aankomst op zondag krijg je een wellnessvoucher van 50 CHF (ca. € 46)Prijs per persoon:Type Type TypeB2A B2B B2C€ 679 € 776 € 936Kortingen: geen.

ZWITSERLAND

Eden Roc

ontbijt inbegrepen ZAUP SUI ZMT05APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A01/05/16-23/06/16 (zo-do) 275 295 460 44001/05/16-23/06/16 (vr, za) 300 320 480 49024/06/16-03/09/16 300 320 480 49004/09/16-15/10/16 (zo-do) 275 295 460 44004/09/16-15/10/16 (vr, sa) 300 320 480 49016/10/16-31/10/16 195 215 345 280BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 4,70 per persoon per nacht, t/m 14 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. periode 25/6-11/7 en 16/8-11/9/2016: minimaal 5 nachten en 11/7-16/8/2016: minimaal 7 nachten.

UW VOORDELEN Voorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 1/5-11/7 en 16/8-1/11/2016. Gratis nachten: 7=5 bij een verblijf van exact 7 nachten tussen 1/5-1/11/2016. 4=3 bij een verblijf zondag-donderdag of maandag-vrijdag tussen 9/10-1/11/2016. Kinderkorting:geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 3 jaar gratis • 4 t/m 14 jaar: je betaalt € 137 per kind per nacht tussen 1/5-24/6 en 4/9-16/10/2016, je betaalt € 175 per kind per nacht tussen 24/6-4/9/2016, je betaalt € 75 per kind per nacht tussen 16/10-1/11/2016 • vanaf 15 jaar: je betaalt € 237 per persoon per nacht tussen 1/5-24/6 en 4/9-16/10/2016, je betaalt € 275 per persoon per nacht tussen 24/6-4/9/2016, je betaalt € 137 per per-soon per nacht tussen 16/10-1/11/2016.

OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

PGS_Auto_s16 (132).indd 132 17/11/15 10:45

133

Kempinski Palace

ontbijt inbegrepen ZAUP LJU 12SR9RPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A

2D04/03/16-23/03/16 78 91 104 11924/03/16-21/04/16 88 101 114 14022/04/16-23/06/16 130 143 156 22324/06/16-14/07/16 140 153 166 24415/07/16-20/08/16 161 174 187 28621/08/16-24/09/16 140 153 166 24425/09/16-29/10/16 88 101 114 14030/10/16-31/10/16 78 91 104 119BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 30 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,27 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 4/3-15/7 en 21/8-1/11/2016.Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 7/3-29/5 en 25/9-1/11/2016.15% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 29/5-24/6/2016.10% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 24/6-25/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt in type 2B bij minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 14 jaar gratis• vanaf 15 jaar: je betaalt € 71 per persoon per nacht tussen 4/3-24/3/2015 en 30/10-1/11, € 91 perpersoon per nacht tussen 24/3-22/4 en 25/9-30/10 en € 112 per persoon per nacht tussen 22/4-25/9/2016.

Kinderkorting eigen kamer:minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van ontbijt in type2D: elk 25%.De vroegboekkorting en de verblijfskorting zijn niet te combineren en gelden niet over de toeslaghalfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Grand Hotel Portoroz

Halfpension ZAUP LJU 12SR2APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1B28/03/16-21/04/16 85 99 99 114 15922/04/16-08/07/16 90 104 104 119 16909/07/16-05/08/16 109 124 130 144 19906/08/16-20/08/16 119 135 139 154 21821/08/16-10/09/16 109 124 130 144 19911/09/16-31/10/16 85 99 99 114 159BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 25 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,27 per persoon per nacht, 7 t/m 17 jaar:ca. € 0,55 per kind per nacht, t/m 6 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 4 nachten, m.u.v. 28/3-9/7/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 25% korting indien je boekt voor 16/2/2016 bij een verblijf tussen 28/3-1/11/2016. 15% korting indien je boekt van 16/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 28/3-1/11/2016.Gratis nachten: 9=8 bij een verblijf tussen 9/7-5/8 en 21/8-31/10/2016.7=6 bij een verblijf tussen 28/3-8/7/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen: • 0 t/m 14 jaar gratis • vanaf 15 jaar 20%.Kinderkorting eigen kamer: 2 kinderen van 2 t/m 14 jaar in een type 2B: elk 20% op basis vanhalfpension.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel The View

ontbijt inbegrepen ZAUP RJK 01745APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2C 2D 1A

3G 3E18/03/16-28/04/16 70 90 105 10529/04/16-26/05/16 80 100 115 12027/05/16-25/06/16 90 110 125 13526/06/16-22/07/16 100 120 135 15023/07/16-19/08/16 110 130 145 16520/08/16-03/09/16 100 120 135 15004/09/16-17/09/16 90 110 125 13518/09/16-01/10/16 80 100 115 12002/10/16-06/11/16 70 90 105 105BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • niet toegestaanBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 28, 12 t/m 17 jaar:€ 20, 3 t/m 11 jaar: € 14, 0 t/m 2 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht. Periode 26/6-23/7 en 20/8-4/9/2016: aankomst en vertrekt elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal2 nachten. Periode 23/7-20/8/2016: aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een verblijf van mi-nimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 18/3-6/11/2016.15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 18/3-6/11/2016.Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 18/3-25/6 en 4/9-6/11/2016.10% korting indien je boekt van 1/5 t/m 3/9/2016 bij een verblijf van minimaal 14 nachten tussen26/6-3/9/2016.5% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 26/6-3/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalendepersonen:• 0 t/m 11 jaar 50%• 12 t/m 17 jaar 30%• vanaf 18 jaar 20%.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Lone

ontbijt inbegrepen ZAUP PUY 47646APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A 1B18/03/16-28/04/16 73 87 134 135 16129/04/16-12/05/16 81 96 150 149 17913/05/16-09/06/16 91 108 167 167 20010/06/16-30/06/16 117 140 217 216 26001/07/16-06/07/16 132 158 245 246 29407/07/16-27/08/16 167 200 309 308 37028/08/16-10/09/16 132 158 245 246 29411/09/16-17/09/16 117 140 217 216 26018/09/16-24/09/16 91 108 167 167 20025/09/16-05/11/16 73 87 134 135 161BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • ca. € 30 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 32, t/m 9 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 16/2/2016, bij een verblijf van minimaal4 nachten tussen 18/3-29/4 en 25/9-6/11/2016. 10% korting indien je boekt voor 16/2/2016, bij eenverblijf van minimaal 5 nachten tussen 29/4-25/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen: • 0 t/m 9 jaar gratis.Kinderkorting met alleenreizende: 1 kind van 0 t/m 9 jaar dat een type 1A deelt met een alleen-reizende volwassene: gratis op basis van logies ontbijt.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

SLOVENIË | KROATIË

PGS_Auto_s16 (133).indd 133 17/11/15 09:34

134

Kempinski Hotel Adriatic

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP PUY 01625ATYPES 2A 2B 2C 2D 2E 1A 1B 1C04/03/16-23/03/16 73 86 99 180 230 120 146 17224/03/16-28/03/16 93 106 119 192 242 160 186 21229/03/16-21/04/16 83 96 109 180 230 140 166 19222/04/16-12/05/16 103 116 129 205 255 180 206 23213/05/16-16/06/16 113 126 139 230 280 200 226 25217/06/16-07/07/16 123 136 149 242 292 220 246 27208/07/16-27/08/16 145 160 180 285 335 264 294 33428/08/16-15/09/16 123 136 149 242 292 220 246 27216/09/16-29/09/16 113 126 139 230 280 200 226 25230/09/16-01/11/16 93 106 119 192 242 160 186 21202/11/16-14/11/16 73 86 99 180 230 120 146 172BTW inbegrepen.

Huisdieren: • honden toegestaan (tegen betaling; bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht, 12 t/m 17 jaar € 0,50, t/m 11 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 30, 17/6-16/9/2016: € 45, 6 t/m 11 jaar: € 15, 17/6-16/9/2016: € 23, 0 t/m 5 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.

Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 4/3-7/7/2016.20% korting indien je boekt voor 1/5/2016 verblijf tussen 28/8-15/11/2016.Verblijfskorting: 25% korting bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 4/3-22/4 en 30/9-2/11/2016.15% korting bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 22/4-17/6 en 16/9-30/9/2016.15% korting bij een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 17/6-8/7 en 28/8-16/9/2016.10% korting bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 8/7-28/8/2016.10% korting bij een verblijf tussen 7/3-11/3, 14/3-18/3, 21/3-25/3, 28/3-1/4, 4/4-8/4, 11/4-15/4, 18/4-22/4, 25/4-29/4, 6/6-10/6, 13/6-17/6, 19/9-23/9, 26/9-30/9, 3/10-7/10, 10/10-14/10 en 17/10-21/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 5 jaar gratis• 6 t/m 11 jaar: je betaalt € 25 per kind per nacht tussen 3/3-17/6 en 16/9-15/11/2016, je betaalt € 35 per nacht per kind tussen 17/6-16/9/2016

• vanaf 12 jaar: je betaalt € 50 per kind per nacht tussen 3/3-17/6 en 16/9-15/11/2016, je betaalt € 70 per nacht per kind tussen 17/6-16/9/2016

Kinderkorting met alleenreizende: 1 kind van 0 t/m 5 jaar die een type 1A/1B/1C deelt met een alleenreizende volwassene: gratis op basis van logies ontbijt.De vroegboekkorting is niet te combineren met de verblijfskorting.De vroegboekkorting en de verblijfskorting gelden niet over de toeslag halfpension.


Falkensteiner Hotel & Spa Iadera

ontbijt inbegrepen ZAUP ZAD 01806APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B19/03/16-29/04/16 90 100 130 15030/04/16-03/06/16 115 125 180 20004/06/16-01/07/16 135 150 200 23002/07/16-22/07/16 155 175 210 25023/07/16-26/08/16 180 200 260 30027/08/16-09/09/16 155 175 210 25010/09/16-23/09/16 135 150 200 23024/09/16-07/10/16 115 125 180 20008/10/16-28/12/16 90 100 130 150BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • niet toegestaanBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 35Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 19/3-23/7 en 26/8-29/12/2016.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

D-Resort Sibenik

ontbijt inbegrepen ZAUP SPU 01945APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2B 1B01/04/16-16/04/16 74 11117/04/16-18/06/16 96 14319/06/16-16/07/16 129 19117/07/16-31/08/16 153 22801/09/16-21/10/16 96 143BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 32Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 16/2/2016 bij een verblijf tussen 1/4-22/10/2016.10% korting indien je boekt tussen 16/2-16/4/2016 bij een verblijf tussen 1/4-22/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 4 jaar gratis• 5 t/m 11 jaar 70%• vanaf 12 jaar 65%OFFICIELE CATEGORIE: ****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Radisson Blu Resort Split

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP SPU 49113ATYPES 2B 2E 2F 2G / 3G 1B 1E 1F02/01/16-31/03/16 58 78 91 190 88 128 15401/04/16-06/05/16 71 91 104 203 114 154 18107/05/16-10/06/16 94 114 128 226 160 200 22611/06/16-07/07/16 123 144 157 256 219 259 28608/07/16-26/08/16 131 150 163 263 233 272 29927/08/16-30/09/16 123 144 157 256 219 259 28601/10/16-27/10/16 94 114 128 226 160 200 22628/10/16-24/11/16 71 91 104 203 114 154 18125/11/16-23/12/16 58 78 91 190 88 128 154BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht, t/m 11 jaar gra-tis (bij reservering te betalen)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 32, 2 t/m 12 jaar: € 16, 0 t/m 1 jaar: gratis Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 16/4/2016 bij een verblijf tussen 1/4-31/10/2016.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 1/4-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 12 jaar gratis• vanaf 13 jaar: je betaalt € 73 per persoon per nacht, tussen 8/7-26/8/2016 gratisDe vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

KROATIË

PGS_Auto_s16 (134).indd 134 17/11/15 08:43

135

Das Paradies

Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP BZO 03548A/BTYPES A 2A A 2B A 2C B 2A B 2C A 1A B 1A

B 2B01/05/16-04/05/16 137 147 162 126 152 147 13705/05/16-07/05/16 152 162 177 142 167 162 15208/05/16-12/05/16 137 147 162 126 152 147 13713/05/16-15/05/16 152 162 177 142 167 162 15216/05/16-25/05/16 137 147 162 126 152 147 13726/05/16-28/05/16 152 162 177 142 167 162 15229/05/16-01/07/16 137 147 162 126 152 147 13702/07/16-26/08/16 152 162 177 142 167 162 15227/08/16-14/10/16 152 162 177 142 167 162 15215/10/16-28/10/16 137 147 162 126 152 147 13729/10/16-31/10/16 152 162 177 142 167 162 152BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 20 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht, t/m 13 jaar gratisAankomst en vertrek: Types A2A/A2B/A2C/A1A: elke dag mogelijk met een verblijf van mini-maal 1 nachten, m.u.v. 24/3-29/3 en 16/7-27/8/2016: minimaal 5 nachten en 5/5-29/5, 2/7-16/7 en 27/8-2/11/2016: minimaal 3 nachten. Types B2A/B2B/B2C/B1A: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• tussen 18/3-24/3, 29/3-2/7 en 27/8-6/11/2016:• 0 t/m 2 jaar: je betaalt € 20 per kind per nacht• 3 t/m 5 jaar: je betaalt € 40 per kind per nacht• 6 t/m 8 jaar: je betaalt € 50 per kind per nacht• 9 t/m 11 jaar: je betaalt € 60 per kind per nacht• 12 t/m 15 jaar: je betaalt € 70 per kind per nacht• vanaf 16 jaar: je betaalt € 94 per persoon per nacht• tussen 24/3-29/3 en 2/7-27/8/2016:• 0 t/m 2 jaar: je betaalt € 30 per kind per nacht• 3 t/m 5 jaar: je betaalt € 50 per kind per nacht• 6 t/m 8 jaar: je betaalt € 60 per kind per nacht• 9 t/m 11 jaar: je betaalt € 70 per kind per nacht• 12 t/m 15 jaar: je betaalt € 79 per kind per nacht• vanaf 16 jaar: je betaalt € 104 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Villa Orso Grigio

Halfpension ZAUP BZO 03706APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D01/05/16-01/07/16 119 141 200 18002/07/16-26/08/16 141 160 220 20027/08/16-31/10/16 119 141 200 180BTW inbegrepen.

Huisdieren: • toegestaan (op aanvraag)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 4=3 bij een verblijf tussen 2/1-2/7 en 21/8-24/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 1 jaar gratis• vanaf 2 jaar: je betaalt € 64 per kind per nacht.Extra Voordeel: wellnessvoucher van € 30 per volbetalende persoon


Grand Hotel Majestic

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP MIL 03838ATYPES 2A 2B 2C 2D 2F 2J14/04/16-26/05/16 94 110 107 133 151 18327/05/16-20/08/16 98 132 133 147 164 20121/08/16-07/10/16 94 110 107 133 151 183BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 hond toegestaan, ca. € 20-50 per nacht afhankelijk van de grootte (bij reser-vering opgeven; niet toegestaan in gemeenschappelijke ruimtes)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 36, 2 t/m 4 jaar: € 13, 0 t/m 1 jaar: gratis Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 14/4-9/10/2016.10% korting indien je boekt van 1/2 t/m 31/3/2016 bij een verblijf tussen 14/4-9/10/2016.Gratis nachten: 5=4 bij een verblijf tussen 14/4-1/6 en 21/8-8/10/2016.7=6 bij een verblijf tussen 28/5-27/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 3 jaar gratis• 4 t/m 11 jaar: je betaalt € 40 per kind per nacht• vanaf 12 jaar: je betaalt € 59 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Antico Borgo Monchiero

ontbijt inbegrepen ZAUP TRN 03966APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D01/01/16-10/05/16 66 72 86 10011/05/16-09/07/16 73 81 94 11410/07/16-30/08/16 66 72 86 10031/08/16-09/09/16 73 81 94 11410/09/16-19/11/16 83 96 110 12320/11/16-30/12/16 66 72 86 100BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (niet in de gemeenschappelijke ruimtes, bij re-servering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: 1/1-11/5, 10/7-31/8 en 20/11-31/12/2016: € 29, 11/5-10/7 en 31/8-10/9/2016: € 32, 10/9-20/11/2016: € 34.Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten, m.u.v. 10/9-20/11/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/12/2015 bij een verblijf tussen 1/1-31/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/12/2015 t/m 13/5/2016 bij een verblijf tussen 1/1-31/12/2016.Gratis nachten: 4=3 bij aankomst tussen 1/1-10/9 en 20/11-28/12/2016.4=3 bij aankomst tussen 10/9-20/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 12 jaar 50%• vanaf 13 jaar 20%.De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension.

OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

Villa e Palazzo Aminta

Halfpension ZAUP MIL 03815RPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A24/03/16-13/05/16 154 186 267 19614/05/16-25/09/16 186 227 307 22526/09/16-29/10/16 154 186 267 196BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 35 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.

UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3/2016 bij een verblijf tussen 24/3-1/11/2016.5% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf tussen 24/3-1/11/2016.Gratis nachten: 7=6 bij een verblijf tussen 24/3-13/5 en 26/9-30/10/2015.Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 12 jaar 30%• 13 t/m 17 jaar 20%• vanaf 18 jaar: je betaalt € 127 per persoon per nacht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.


PGS_Auto_s16 (135).indd 135 17/11/15 10:47

136

Castello Dal Pozzo

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP MIL 03893ATYPES 2A 2B 2C 2F 2G 1A12/03/16-28/04/16 98 107 125 190 144 17629/04/16-02/07/16 117 126 145 209 163 21803/07/16-01/09/16 98 107 125 190 144 17602/09/16-02/10/16 117 126 145 209 163 21803/10/16-25/10/16 98 107 125 190 144 176BTW inbegrepen.

Huisdieren: • klein dier toegestaan: ca. € 30 per nacht (op aanvraag)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/3/2016 bij een verblijf tussen 12/3-28/4, 3/7-1/9 en 3/10-26/10/2016.10% korting indien je boekt van 1/3/2016 t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 31/3-26/10/2016.Gratis nachten: 7=6 bij een verblijf tussen 12/3-26/10/2016.Verblijfskorting: 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 12/3-26/10/2016. 20% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 12/3-26/10/2016. 15% korting op een verblijf van minimaal 2 nachten tussen 12/3-26/10/2016. Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 11 jaar gratis• vanaf 12 jaar: je betaalt € 64 per kind per nacht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten en de verblijfskorting.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Grand Hotel Menaggio

ontbijt inbegrepen ZAUP MIL 03806APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A 1B25/03/16-22/04/16 87 106 110 13023/04/16-04/05/16 90 109 113 13205/05/16-02/10/16 102 121 125 14503/10/16-16/10/16 90 109 113 13217/10/16-02/11/16 87 106 110 130BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven; niet toegestaan in het restaurant)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 24Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Verblijfskorting: 20% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 25/3-6/5 en 3/10-3/11/2016.15% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 25/3-6/5 en 3/10-3/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logiets ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 11 jaar 50%• vanaf 12 jaar 30%.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Relais Corte Cavalli

ontbijt inbegrepen ZAUP VRN 03283RPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A19/03/16-24/03/16 51 56 71 8225/03/16-29/03/16 71 80 92 11430/03/16-09/04/16 51 56 71 8210/04/16-13/04/16 77 82 97 12214/04/16-24/04/16 51 56 71 8225/04/16-06/05/16 64 71 87 10207/05/16-08/07/16 71 80 92 11409/07/16-20/08/16 85 95 107 13521/08/16-10/09/16 71 80 92 11411/09/16-24/09/16 64 71 87 10225/09/16-05/11/16 51 56 71 82BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting ca. € 1,50 per persoon per nacht. kinderen t/m 14 jaarBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: types R1A/R2A/R2B/R2C: € 5 • halfpension: types A1A/A2A/A2B/A2C: € 25, 2 t/m 9 jaar: € 15Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 1/3/2016 bij een verblijf tussen 19/3-6/11/2016.Gratis nachten: 4=3, 7=5 bij een verblijf tussen 19/3-25/3, 30/3-10/4, 14/4-7/5 en 11/9-6/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar: je betaalt € 15 per kind per nacht• 3 t/m 10 jaar : je betaalt € 30 per kind per nacht• vanaf 11 jaar: je betaalt € 40 per persoon per nacht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Borgo degli Ulivi

Logies alleen PRIJS IN € PER TYPE PER NACHT ZAUP VRN 03327FTYPES 2H 2J 3H 4H 5J 6J 1H 1J

3J4J

09/04/16-03/05/16 75 95 83 90 102 110 75 9504/05/16-07/05/16 110 150 125 140 165 180 110 15008/05/16-13/05/16 75 95 83 90 102 110 75 9514/05/16-17/05/16 139 190 159 179 210 230 139 19018/05/16-24/05/16 110 150 125 140 165 180 110 15025/05/16-28/05/16 139 190 159 179 210 230 139 19029/05/16-24/06/16 110 150 125 140 165 180 110 15025/06/16-15/07/16 139 190 159 179 210 230 139 19016/07/16-19/08/16 195 257 215 235 277 297 195 25720/08/16-02/09/16 139 190 159 179 210 230 139 19003/09/16-09/09/16 110 150 125 140 165 180 110 15010/09/16-15/10/16 75 95 83 90 102 110 75 95

Diversen: • extra schoonmaak: ca. € 35 tot € 45 • waarborgsom: € 130Inbegrepen: • toeristenbelasting • verbruik gas, water en elektriciteit • verwarming • bedlinnen (wekelijkse wissel) • handdoeken (wekelijkse wissel en wissel in het midden van de week bij een verblijf vanaf 7 nachten) • huishoudlinnen • eindschoonmaakHuisdieren: • niet toegestaanAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 3 nachten, m.u.v. periode 14/5-29/5 en 25/6-3/9/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 5=4 bij een verblijf tussen 9/4-14/5 en 10/9-16/10/2016. 7=6 bij een verblijf tussen 29/5-2/7/2016.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (136).indd 136 16/11/15 16:21

137

Savoy Palace

ontbijt inbegrepen ZAUP VRN 03712APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D09/04/16-04/05/16 75 93 109 12105/05/16-17/06/16 93 110 125 14018/06/16-08/07/16 103 120 137 15009/07/16-02/09/16 115 132 147 15603/09/16-09/09/16 103 120 137 15010/09/16-23/09/16 93 110 125 14024/09/16-15/10/16 75 93 109 121BTW inbegrepen.

Diversen: toeslag per persoon per nacht:•halfpension: € 31Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,80 per p. per nacht, 0 t/m 14 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 5/5-9/7 en3/9-24/9: minimaal 2 nachten; 9/7-3/9/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3 bij een verblijf tussen 9/4-16/10/2016.5% korting indien je boekt voor 16/4 bij een verblijf tussen 9/4-16/10/2016.Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 9/4-5/5 en 24/9-16/10/2016.10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 29/5-17/7/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbe-talende personen:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 12 jaar 50%• vanaf 13 jaar 20%.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel Lefay Resort & Spa

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP VRN 03115B/CTYPES B 2A B 2B B 2D B 3C C 2E B 1A

C 3E05/02/16-23/03/16 141 153 306 185 1195 22324/03/16-27/03/16 226 249 498 300 1674 35728/03/16-21/04/16 141 153 306 185 1195 22322/04/16-30/06/16 226 249 498 300 1674 35701/07/16-04/08/16 274 303 603 363 1960 43405/08/16-20/08/16 294 325 647 389 2056 47221/08/16-10/09/16 274 303 603 363 1960 43411/09/16-08/10/16 226 249 498 300 1674 35709/10/16-29/12/16 141 153 306 185 1195 223BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 3 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension € 60, 3 t/m 11 jaar € 35,0 t/m 2 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 22/4-1/7en 11/9-9/10/2016: 3 nachten, 24/3-28/3, 1/7-5/8 en 21/8-11/9/2016: 4 nachten en 5/8-21/8/2016: 7nachtenUW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 5/2-30/12/2016Gratis nachten: 4=3,8=6 bij aankomst tussen 5/2-19/3, 28/3-18/4 en 9/10-25/12/20166=5,12=10 bij aankomst op 24/3 en tussen 2/4-24/6 en 11/9-2/10/20168=7,16=14 bij aankomst tussen 1/7-27/7 en 21/8-2/9/2016Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende en intype B3C met minimaal 3 volbetalende personen:type B2A•0 t/m 2 jaar gratis•3 t/m 17 jaar: je betaalt € 83 per kind per nacht tussen 5/2-24/2, 28/3-22/4 en 9/10-30/12/2016; jebetaalt € 134 per kind per nacht tussen 24/3-28/3, 22/4-1/7 en 11/9-9/10/2016; je betaalt € 161per kind per nacht tussen 1/7-5/8 en 21/8-11/9/2016; je betaalt € 170 per kind per nacht tussen5/8-21/8/2016

type B2B•0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 17 jaar: je betaalt € 88 per kind per nacht tussen 5/2-24/2, 28/3-22/4 en 9/10-30/12/2016; jebetaalt € 146 per kind per nacht tussen 24/3-28/3, 22/4-1/7 en 11/9-9/10/2016; je betaalt € 175per kind per nacht tussen 1/7-5/8 en 21/8-11/9/2016; je betaalt € 194 per kind per nacht tussen5/8-21/8/2016

type B2D•3e persoon gratistype B3C•4e en 5e persoon gratisHuwelijksreis: vroeg inchecken en laat uitchecken• fles mousserende wijn op je kamer bij aankomst• 1 x toegang tot het zoutmeer ‘La Luna Nel Lago’OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel Lido Palace

ontbijt inbegrepen ZAUP VRN 03294APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D04/03/16-24/03/16 166 244 295 35725/03/16-28/04/16 182 253 308 37029/04/16-17/09/16 221 295 354 42218/09/16-08/10/16 182 253 308 37009/10/16-27/12/16 166 244 295 357BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,80 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. van 4/6-17/9/2016: minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2 bij een verblijf tussen 4/3-25/3, 29/3-28/4 en 1/10-28/12/2016.4=3 bij een verblijf tussen 29/4-30/6 en 18/9-30/9/2016.7=6 bij een verblijf tussen 1/7-17/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:•0 t/m 6 jaar gratis•vanaf 7 jaar: je betaalt € 130 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

Hotel Excelsior Palace

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP GOA 05804ATYPES 2C 2D 2E 2F 2G 1C01/01/16-24/03/16 95 146 278 354 425 17325/03/16-26/05/16 146 224 304 405 614 22627/05/16-07/07/16 184 321 406 508 1016 26508/07/16-15/08/16 214 376 484 586 1056 32816/08/16-08/10/16 184 321 406 508 1016 26509/10/16-30/12/16 95 146 278 354 425 173BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opge-ven; niet toegestaan in de gemeenschappelijke ruimtes)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 74Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/1/2016 bij een verblijf tussen 1/1/2016-1/1/2017.15% korting indien je boekt van 1/1 t/m 31/1/2016 bij een verblijf tussen 1/1/2016-1/1/2017.10% korting indien je boekt van 1/2 t/m 28/2/2016 en van 1/3 t/m 31/3/2016 bij een verblijf tussen1/1/2016-1/1/2017.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 1/1-31/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:•0 t/m 12 jaar gratis•13 t/m 16 jaar: je betaalt € 137 per kind per nacht.OFFICIELE CATEGORIE:ANNULERINGSVERZEKERING:meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (137).indd 137 16/11/15 16:17

138

Vis à Vis

ontbijt inbegrepen ZAUP GOA 05898APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 1A04/03/16-24/03/16 77 83 9725/03/16-28/03/16 135 149 15529/03/16-22/04/16 77 83 9723/04/16-27/05/16 112 126 13328/05/16-08/07/16 135 149 15509/07/16-26/08/16 143 156 16427/08/16-09/09/16 135 149 15510/09/16-09/10/16 112 126 13310/10/16-02/11/16 77 83 97BTW inbegrepen.

Bij reservering te betalen: • supplement per persoon per nacht: • halfpension: 4/3-25/3, 29/3-23/4 en 10/10-3/11/2016: € 33, 25/3-29/3 en 23/4-10/10/2016: € 40.Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 26/2/2016 bij een verblijf tussen 4/3-3/11/2016.Gratis nachten: 5=4 bij een verblijf tussen 4/3-25/3, 29/3-23/4 en 10/10-3/11/2016.7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 23/4-27/5 en 23/9-9/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 5 jaar 70%• 6 t/m 11 jaar 30%• vanaf 12 jaar 20%.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Royal Hotel

ontbijt inbegrepen ZAUP GOA 05895APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1A11/02/16-24/03/16 150 194 250 221 21825/03/16-28/03/16 214 276 357 316 31829/03/16-22/05/16 150 194 250 221 21823/05/16-26/05/16 177 228 297 262 26127/05/16-29/05/16 214 276 357 316 31830/05/16-08/07/16 177 228 297 262 26109/07/16-16/08/16 214 276 357 316 31817/08/16-18/09/16 177 228 297 262 26119/09/16-20/11/16 150 194 250 221 218BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca € 1 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension € 64Aankomst en vertrek: elke dag toegestaan met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/1/2016, bij een verblijf tussen 11/2-22/11/2016.10% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 11/2-22/11/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6, 12=10, 24=20 bij een verblijf tussen 11/2-25/3, 29/3-27/5, 30/5-9/7 en 17/8-21/11/2016.14=13 bij een verblijf tussen 9/7-16/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 12 jaar 50%• vanaf 13 jaar 20%.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Grand Hotel Alassio

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP GOA 05738ATYPES 2A 2B 2C 2D 2E 2F04/03/16-24/03/16 90 128 140 174 207 33625/03/16-28/03/16 159 203 218 277 315 56629/03/16-10/06/16 90 128 140 174 207 33611/06/16-08/07/16 159 203 218 277 315 56609/07/16-19/08/16 199 252 271 329 361 59220/08/16-09/09/16 159 203 218 277 315 56610/09/16-22/12/16 90 128 140 174 207 33623/12/16-30/12/16 159 203 218 277 315 566BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 47, 4 t/m 12 jaar: € 34, 2 t/m 3 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht. Periode 9/7-20/8/2016: in types 2A/2B/2C elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten; in type 2D elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 5 nachten; in types 2E/2F elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 4/3-31/12/2016.20% korting indien je boekt van 1/2 t/m 28/4/2016 bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 4/3-31/12/2016.Gratis nachten: 14=12 bij een verblijf tussen 4/3-30/12/2016.Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 2 nachten tussen 4/3-9/7 en 20/8-31/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• types 2C/2E:• 0 t/m 12 jaar gratis• vanaf 13 jaar 20%• type 2F:• 3e en 4e persoon gratis.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten en de verblijfskorting. De vroeg-boekkorting, de gratis nachten en de verblijfskorting gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

JW Marriott Venice Resort &Spa

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP VCE 73073ATYPES 2A 2B 2C 2D 1A 1B 1C 1D18/03/16-30/04/16 182 315 262 225 331 596 497 42301/05/16-30/06/16 (zo-do) 200 332 279 242 367 632 526 45801/05/16-30/06/16 (vr,za) 227 360 307 270 421 686 580 51301/07/16-31/08/16 200 332 279 242 367 632 526 45801/09/16-10/10/16 (zo-do) 200 332 279 242 367 632 526 45801/09/16-10/10/16 (vr,za) 227 360 307 270 421 686 580 51311/10/16-29/10/16 182 315 262 225 331 596 497 423BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 5 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. periode 1/7-31/8/2016: minimaal 2 nachten, en periodes 1/5-1/7 en 1/9-11/10/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 4=3 bij een verblijf van zondag tot donderdag tussen 18/3-10/10/2016. 4=3 bij een verblijf tussen 11/10-30/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen: • 0 t/m 11 jaar gratis • vanaf 12 jaar: je betaalt € 79 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (138).indd 138 17/11/15 10:35

139

Excelsior

ontbijt inbegrepen ZAUP RMI 6112EAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A03/01/16-24/03/16 87 98 101 14825/03/16-28/03/16 93 103 137 17129/03/16-03/04/16 87 98 101 14804/04/16-22/04/16 93 103 137 17123/04/16-03/07/16 113 124 149 20104/07/16-31/07/16 131 142 159 23501/08/16-21/08/16 194 219 278 35722/08/16-11/09/16 131 142 159 23512/09/16-25/09/16 113 124 149 20126/09/16-25/12/16 87 98 101 148BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 30 per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf tussen 3/1-27/12/2016.Gratis nachten: 4=3 bij een verblijf tussen 3/1-24/3, 29/3-22/4 en 26/9-23/12/2016.7=6 bij een verblijf tussen 23/4-3/7 en 12/9-25/9/2016.10=9 bij een verblijf tussen 4/7-11/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 5 jaar gratisDe vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Brufani Palace

ontbijt inbegrepen ZAUP UMB 96AAKAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C02/01/16-25/03/16 78 104 13126/03/16-27/03/16 105 132 15828/03/16-30/04/16 78 104 13101/05/16-17/07/16 105 132 15818/07/16-31/08/16 78 104 13101/09/16-31/10/16 105 132 158BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 26/3-29/3/2016: aankomst op zaterdag met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 2/1-25/3, 28/3-30/4 en 18/7-31/8/2016.6=4, 12=8 bij een verblijf tussen 2/1-25/3, 28/3-30/4 en 18/7-31/8/2016.9=6, 18=12 bij een verblijf tussen 2/1-25/3, 28/3-30/4 en 18/7-31/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 12 jaar gratis.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Torre di Cala Piccola

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05462APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C04/03/16-10/06/16 78 92 12811/06/16-24/06/16 96 130 16725/06/16-29/07/16 130 167 20930/07/16-27/08/16 222 243 26828/08/16-03/09/16 130 167 20904/09/16-10/09/16 96 130 16711/09/16-31/10/16 78 92 128BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per verblijf (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 46 en € 53 tussen 25/6-4/9/2016Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 30/7-28/8/2016: minimaal 3 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 4/3-2/11/2016.15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 4/3-2/11/2016.10% korting indien je boekt van 1/5 t/m 31/7/2016 bij een verblijf tussen 4/3-2/11/2016.10% korting indien je boekt van 1/8 t/m 15 dagen voor aankomst, bij een verblijf tussen 15/8-2/11/2016.Drankvoucher van € 50 per kamer indien je boekt voor 31/1/2016 bij een verblijf van minimaal 7 nachten.Je krijgt een gratis upgrade van de kamer indien je boekt voor 30/4/2016 en minimaal 2 nachten verblijft tussen 4/3-31/5 en 4/9-1/11/2016: indien je een type 2B boekt, betaal je de prijs van een type 2A. De maximumbezetting van het oorspronkelijke type blijft behouden. Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 4/3-30/7 en 28/8-1/11/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 4/3-30/7 en 28/8-1/11/2016.12=9 bij een verblijf tussen 4/3-30/7 en 28/8-1/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• 0 t/m 3 jaar gratis• 4 t/m 11 jaar 50%• vanaf 12 jaar: 1 kind 30%.• 1 fles schuimwijn per kamer bij een verblijf van minimaal 3 nachtenOFFICIELE CATEGORIE:ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Byron

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05967APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B24/03/16-30/04/16 141 19401/05/16-10/06/16 186 24911/06/16-27/08/16 280 33528/08/16-10/09/16 186 24911/09/16-14/10/16 141 194BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • niet toegestaanBij reservering te betalen: toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 68Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 1/7-3/9/2016: minimaal 5 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf tussen 24/3-1/7 en 1/9-16/10/2016.10% korting indien je boekt vanaf 1/5/2016 en t/m 15 dagen voor aankomst, bij een verblijf tussen 1/9-16/10/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6, 12=9 bij een verblijf tussen 24/3-12/6 en 3/9-16/10/2016.7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 11/6-3/7 en 20/8-4/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt in type 2B bij minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 1 jaar gratis• vanaf 2 jaar: je betaalt € 105 per persoon per nacht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE:ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (139).indd 139 16/11/15 16:12

140

Una Hotel Versilia

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP PSA 05572ATYPES 2A 2B 2C 2D 2F 4G01/01/16-24/03/16 63 71 81 107 93 11425/03/16-20/05/16 75 85 95 121 108 13521/05/16-24/06/16 113 128 157 193 180 21025/06/16-26/08/16 165 187 217 264 251 30727/08/16-16/09/16 113 128 157 193 180 21017/09/16-07/10/16 75 85 95 121 108 13508/10/16-30/12/16 63 71 81 107 93 114BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan tussen 1/1-21/5 en 17/9-31/12/2016, ca. € 50 per huis-dier per verblijf (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: tussen 21/5-17/9/2016: € 53, 4 t/m 12 jaar: € 27, 0 t/m 3 jaar: gratis; tussen 1/1-21/5 en 17/9-31/12/2016: € 51, 4 t/m 12 jaar: € 25, 0 t/m 3 jaar: gratis • in de periode 21/5-17/9/2016: enkel verblijf in halfpension mogelijkAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 25/3-21/5 en 17/9-9/10/2016: minimaal 3 nachten, 21/5-25/6 en 27/8-17/9/2016: minimaal 5 nachten en 25/6-27/8/2016: minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: drankvoucher van € 50 per reservering indien je boekt voor 1/1/2016 bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 1/1-31/12/2016.10% korting indien je boekt voor 29/2/2016 bij een verblijf tussen 1/1-31/12/2016.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 1/1-9/7 en 27/8-31/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 3 jaar gratis• 4 t/m 12 jaar: gratis tussen 1/1-21/5 en 17/9-31/12/2016, tussen 21/5-17/9/2016 betaal je € 27 per

kind per nacht• vanaf 13 jaar: gratis tussen 1/1-21/5 en 17/9-31/12/2016, tussen 21/5-17/9/2016 betaal je € 53 per

persoon per nacht.Leeftijdskorting: 5% korting voor 60-plussers bij een verblijf in types 2A/2B/2C/2D/2F tussen 1/1-25/6 en 27/8-31/12/2016.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Principe di Piemonte

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 1IT03APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 2E07/01/16-15/04/16 71 83 95 120 19516/04/16-01/06/16 112 120 128 161 28402/06/16-03/07/16 128 136 143 176 30404/07/16-05/08/16 150 158 168 201 33706/08/16-21/08/16 247 258 275 296 49322/08/16-04/09/16 150 158 168 201 33705/09/16-25/09/16 112 120 128 161 28426/09/16-26/12/16 71 83 95 120 195BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: tussen 1/11-26/12/2016: ca. € 0,60 per persoon per nacht, tussen 6/1-30/5 en 16/9-31/10/2016: ca. € 1,80 per persoon per nacht, tussen 1/6-30/6 en 1/9-15/9/2016: ca. € 2,40 per persoon per nacht, tussen 1/7-30/8/2016: ca. € 4 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 50, 4 t/m 12 jaar: € 33, 0 t/m 3 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 6/8-22/8/2016: minimaal 5 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/6/2016 bij een verblijf tussen 7/1-6/8 en 22/8-27/12/2016.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 7/1-15/4 en 26/9-26/12/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 16/4-4/7 en 5/9-25/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer bij minimaal 2 volbetalende perso-nen:• types 2A/2D:• 0 t/m 12 jaar gratis• vanaf 13 jaar: je betaalt € 67 per persoon per nacht• type 2E:• 0 t/m 12 jaar: 1 kind gratis, 2e kind: je betaalt € 67 per kind per nacht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. De vroegboekkorting en de gra-tis nachten gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Green Park Resort

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05468APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2E 2F01/03/16-03/06/16 78 85 98 85 9304/06/16-08/07/16 83 93 106 91 10109/07/16-05/08/16 104 113 130 112 12106/08/16-19/08/16 119 129 145 126 13720/08/16-26/08/16 83 93 106 91 10127/08/16-29/11/16 78 85 98 85 93BTW inbegrepen.

Diversen: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nachtHuisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 30Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 1/3-1/12/2016.15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 1/3-1/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/5 t/m 1/8/2016 bij een verblijf tussen 1/3-1/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/8/2016 t/m 15 dagen voor aankomst tussen 20/8-1/12/2016.Gratis nachten: 3=2 bij een verblijf tussen 6/4-23/4 en 1/10-30/11/2016.4=3 bij een verblijf tussen 23/4-2/7 en 10/9-1/10/2016.5=4 bij een verblijf tussen 23/4-2/7 en 10/9-1/10/2016.6=4 bij een verblijf tussen 6/4-24/4 en 1/10-30/11/2016.7=5 bij een verblijf tussen 23/4-2/7 en 10/9-1/10/2016.7=6 bij een verblijf tussen 2/7-10/9/2016.10=8 bij een verblijf tussen 23/4-2/7 en 10/9-1/10/2016.12=9 bij een verblijf tussen 23/4-2/7 en 10/9-1/10/2016.14=10 bij een verblijf tussen 23/4-2/7 en 10/9-1/10/2016.14=12 bij een verblijf tussen 2/7-10/9/2016.Verblijfskorting: 5% korting op een verblijf van minimaal 1 nacht tussen 1/6-1/7/2016.Drankvoucher van € 30 per reservering bij een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 1/3-30/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• 0 t/m 11 jaar gratis• 12 t/m 14 jaar 60%• vanaf 15 jaar 20%.Kinderkorting met alleenreizende: kinderen van 0 t/m 15 jaar die de kamer delen met een alleenreizende volwassene: 0 t/m 1 jaar: gratis, 2 t/m 15 jaar: 30% op basis van logies ontbijt en halfpension.Extra Voordeel: bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 1/3-30/11/2016 krijg je per persoon per verblijf 1x gratis lunch of diner in het à-la-carterestaurant.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten en de verblijfskorting.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Bagni di Pisa Palace & Spa

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 95283APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D10/01/16-24/03/16 119 137 165 20225/03/16-27/03/16 144 162 190 22628/03/16-30/04/16 119 137 165 20201/05/16-11/08/16 126 144 172 20812/08/16-20/08/16 144 162 190 22621/08/16-15/10/16 126 144 172 20816/10/16-26/12/16 119 137 165 202BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 26Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 25/3-28/3/2016: minimaal 3 nachten en 12/8-16/8/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 10/1-27/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 10/1-27/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/5/2016 en t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 1/6-27/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6, 12=9 bij een verblijf tussen 10/1-24/3, 28/3-30/4, 1/6-11/8 en 16/10-27/12/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 1/5-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 12 jaar gratis (ook geldig in halfpension)• 13 t/m 14 jaar gratis• vanaf 15 jaar: je betaalt € 79 per persoon per nachtKinderkorting met alleenreizende: kinderen van 0 t/m 16 jaar die een type 2A/2B delen met een alleenreizende volwassene: € 79 op basis van logies ontbijt.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (140).indd 140 16/11/15 16:04

141

Tombolo Talasso Resort

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05496APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2E 2F09/01/16-10/06/16 171 201 217 147 17811/06/16-08/07/16 171 216 233 147 19209/07/16-28/08/16 215 246 270 191 22229/08/16-16/09/16 171 216 233 147 19217/09/16-23/12/16 171 201 217 147 178BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 35 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nacht (max. 7 nach-ten), t/m 12 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 49 tussen 9/1-9/7 en 29/8-24/12/2016, € 64 tussen 9/7-29/8/2016; 2 t/m 11 jaar: gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 9/7-29/8/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf tussen 9/1-24/12/2016.5% korting indien je boekt van 1/4/2016 en t/m 15 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 29/8-24/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6, 12=9 bij een verblijf tussen 9/1-9/7 en 29/8-24/12/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 9/1-9/7 en 29/8-24/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer bij minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 11 jaar gratis• vanaf 12 jaar: je betaald € 79 per persoon per nacht tussen 9/1-9/7 en 29/8-24/12/2016 en € 105

tussen 9/7-29/8/2016.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Argentario Golf Resort & Spa

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05583APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2E 1A06/01/16-23/03/16 140 167 201 149 25024/03/16-27/03/16 200 234 268 209 37028/03/16-30/06/16 163 190 224 172 29601/07/16-05/08/16 200 234 268 209 37006/08/16-20/08/16 222 257 291 232 41521/08/16-10/09/16 200 234 268 209 37011/09/16-31/10/16 163 190 224 172 29601/11/16-27/12/16 140 167 201 149 250BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelastingHuisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opge-ven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 47, 3 t/m 11 jaar: € 24, 0 t/m 2 jaar: gratisAankomst en vertrek: dagelijks.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 1/2-29/12/2016.10% korting indien je boekt vanaf 1/5/2016 t/m 20 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 1/6-29/12/2016.15% korting indien je boekt voor 31/1/2016 bij een verblijf tussen 6/1-29/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 5=4, 10=9 bij een verblijf tussen 6/1-23/3, 28/3-1/7 en 11/9-28/12/2016.7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 6/1-6/8 en 21/8-28/12/2016. Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• type 2B:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 53 per nacht per kind• vanaf 12 jaar: je betaalt € 105 per nacht per kind• type 2E:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 53 per nacht per kind.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.De vroegboekkorting en gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Hermitage

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05529APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C

4B22/04/16-31/05/16 157 186 24601/06/16-10/06/16 199 238 32211/06/16-24/06/16 233 278 39225/06/16-15/07/16 258 303 41716/07/16-19/08/16 280 325 44920/08/16-26/08/16 258 303 41727/08/16-02/09/16 233 278 39203/09/16-09/09/16 199 238 32210/09/16-08/10/16 157 186 246BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 22 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 23Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 11/6-16/7 en 20/8-3/9/2016: minimaal 5 nachten en 16/7-20/8/2016: minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf tussen 22/4-25/6/2016.10% korting indien je boekt voor 1/7/2016 bij een verblijf tussen 3/9-10/10/2016.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 22/4-4/6 en 10/9-10/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• types 2A/2B:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 jaar: gratis tussen 22/4-11/6 en 3/9-9/10/2016, 70% tussen 11/6-3/9/2016• 3 t/m 6 jaar 50%• 7 t/m 16 jaar 30%• vanaf 17 jaar 10%• type 2C• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 6 jaar 50%• 7 t/m 16 jaar 30%• vanaf 17 jaar 10%• type 4B:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 jaar 30%.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel del Golfo

ontbijt inbegrepen ZAUP PSA 05518APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C

4B30/04/16-31/05/16 85 112 13701/06/16-10/06/16 118 143 16811/06/16-24/06/16 148 173 19925/06/16-15/07/16 168 193 21916/07/16-19/08/16 188 214 23920/08/16-26/08/16 168 193 21927/08/16-02/09/16 148 173 19903/09/16-09/09/16 118 143 16810/09/16-08/10/16 85 112 137BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 20 per huisdier per nacht (bij reservering opge-ven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 23Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 11/6-16/7 en 20/8-3/9/2016: minimaal 3 nachten en m.u.v. 16/7-20/8/2016: minimaal 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf tussen 30/4-25/6/2016.10% korting indien je boekt voor 1/7/2016 bij een verblijf tussen 3/9-9/10/2016.Gratis nachten: 7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 30/4-4/6 en 10/9-9/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, in types 2A/2B bij minimaal 2 volbetalende personen en in type 4B bij minimaal 3 volbetalende personen:• types 2A/2B:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 jaar: gratis tussen 30/4-11/6 en 3/9-9/10/2016, 70% tussen 11/6-3/9/2016• 3 t/m 6 jaar 50%• 7 t/m 16 jaar 30%• vanaf 17 jaar 10%• type 4B:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 t/m 6 jaar 50%• 7 t/m 15 jaar 30%.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (141).indd 141 16/11/15 15:58

142

Agriturismo La Sovana

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05336APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C25/03/16-21/04/16 62 69 8422/04/16-13/05/16 79 86 10014/05/16-01/07/16 91 99 11702/07/16-26/08/16 101 108 12327/08/16-23/09/16 91 99 11724/09/16-07/10/16 79 86 10008/10/16-28/10/16 62 69 84BTW inbegrepen.

Diversen: A-types: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 40Inbegrepen: F-types: • verbruik water, gas en elektriciteit • verwarming • bedlinnen • eind-schoonmaakHuisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per p. per nacht, t/m 11 jaar gratisAankomst en vertrek: A-types: elke dag mogelijk met een verblijf van min. 3 nachten. Periode 6/8-21/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag. F-types: elke dag mogelijk met een verblijf van min. 4 nachten. Periode 14/5-25/9/2016: aankomst en vertrek op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: A-types:15% korting indien je boekt voor 29/2/2016 bij een verblijf tussen 25/3-29/10/2016.10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 31/3/2016 bij een verblijf tussen 25/3-17/9/2016.15% korting indien je boekt van 1/3 t/m 30/6/2016 bij een verblijf tussen 17/9-29/10/2016.15% korting indien je boekt vanaf 1/4/2016 en t/m 35 dagen voor aankomst bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 25/3-29/10/2016.F-types:15% korting indien je boekt voor 29/2/2016 bij een verblijf tussen 25/3-29/10/2016.10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 31/3/2016 bij een verblijf tussen 25/3-29/10/2016.Kinderkorting: A-types:geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 1 jaar gratis• vanaf 2 jaar: je betaalt € 27 per persoon per nacht tussen 25/3-22/4 en 8/10-29/10/2016, € 40

tussen 22/4-14/5 en 24/9-8/10/2016, € 45 tussen 14/5-2/7 en 27/8-24/9/2016 en € 50 tussen 2/7-27/8/2016.

De vroegboekkorting geldt niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Hotel Montecatini Palace

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05144APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A15/01/16-30/04/16 75 91 110 12701/05/16-31/05/16 125 140 160 20401/06/16-31/08/16 89 110 136 15501/09/16-15/10/16 125 140 160 20416/10/16-30/12/16 75 91 110 127BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nachtVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1,70 per persoon per nacht (max. 7 nach-ten), t/m 10 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 38, 2 t/m 8 jaar: € 19, 0 t/m 1 jaar: gratis Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 15/1/2016-1/1/2017.15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 1/4/2016 bij een verblijf tussen 1/2/2016-1/1/2017.Gratis nachten: 3=2, 6=4 bij een verblijf tussen 15/1-27/3 en 16/10-31/12/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 27/3-30/4/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 1/6-31/8/2016.7=6 indien je boekt tussen 1/4-31/5/2016 bij een verblijf tussen 1/5-31/5/2016.7=6 indien je boekt tussen 1/4-15/10/2016 bij een verblijf tussen 1/9-15/10/2016.14=12 indien je boekt tussen 1/4-31/5/2016 bij een verblijf tussen 1/5-31/5/2016.14=12 indien je boekt tussen 1/4-15/10/2016 bij een verblijf tussen 1/9-15/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 12 jaar: je betaalt € 19 per kind per nacht• vanaf 13 jaar: je betaalt € 38 per kind per nacht.Extra Voordeel: 1x gratis gebruik van sauna, stoombad en belevenisdouche in het wellnesscen-trum (vanaf 16 jaar).De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Grotta Giusti Resort Golf & Spa

ontbijt inbegrepen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT ZAUP FLR 05344ATYPES 2A 2B 2C 2D 2F 1A10/01/16-24/03/16 109 128 152 121 219 15225/03/16-27/03/16 132 152 175 145 298 17528/03/16-30/04/16 109 128 152 121 219 15201/05/16-11/08/16 115 134 158 128 225 15812/08/16-20/08/16 132 152 175 145 298 17521/08/16-15/10/16 115 134 158 128 225 15816/10/16-26/12/16 109 128 152 121 219 152BTW inbegrepen.

Diversen: • toeristenbelasting: ca. € 1,40 per persoon per nachtHuisdieren: • huisdieren gratis toegestaanBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 26Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 25/3-28/3/2016: minimaal 3 nachten en 12/8-16/8/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 10/1-28/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 10/1-28/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 10/1-24/3, 28/3-30/4, 1/6-11/8 en 16/10-27/12/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 1/5-31/10/2016.12=9 bij een verblijf tussen 10/1-24/3, 28/3-30/4, 1/6-11/8 en 16/10-27/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, in types 2D/2C/2F bij minimaal 2 volbetalende personen:• 0 t/m 12 jaar gratis (ook geldig op basis van halfpension)• 13 t/m 14 jaar gratis• vanaf 15 jaar: je betaalt € 77 per persoon per nacht.Kinderkorting met alleenreizende: 1 kind van 2 t/m 16 jaar die een type 2A/2D deelt met een al-leenreizende volwassene: je betaalt € 77 per kind per nacht op basis van logies ontbijt.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Villa Le Maschere

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05286APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C02/01/16-03/04/16 88 121 17504/04/16-29/05/16 117 151 21830/05/16-25/09/16 143 192 26326/09/16-23/10/16 117 151 21824/10/16-30/12/16 88 121 175BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 4 per persoon per nacht (max. 6 nachten)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 2/1-31/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 2/1-29/5 en 26/9-30/12/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 30/5-25/9/2016.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

Logies alleen PRIJS IN € PER TYPE PER NACHT ZAUP FLR 05336FTYPES 2A 3A 4A 4B 5A 5B 6B25/03/16-22/04/16 84 98 138 153 152 167 18023/04/16-13/05/16 104 120 168 194 184 210 22614/05/16-01/07/16 126 144 207 236 225 254 27302/07/16-26/08/16 155 176 254 295 275 316 33827/08/16-23/09/16 126 144 207 236 225 254 27324/09/16-07/10/16 104 120 168 194 184 210 22608/10/16-29/10/16 84 98 138 153 152 167 180

PGS_Auto_s16 (142).indd 142 16/11/15 15:53

143

UNA Palazzo Mannaioni

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 1IT24APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C02/01/16-03/04/16 51 72 6704/04/16-29/05/16 63 86 8130/05/16-25/09/16 76 96 9226/09/16-23/10/16 63 86 8124/10/16-30/12/16 51 72 67BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 32Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tus-sen 2/1-31/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 2/1-29/5 en 26/9-30/12/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 30/5-25/9/2016.Leeftijdskorting: .De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Terme di Sorano

Logies alleen PRIJS IN € PER TYPE PER NACHT ZAUP FLR 9511AFTYPES 3F 4F 5F 5G 6F 6G 7F 8F 1002/04/16-03/06/16 92 114 137 150 150 163 183 209 24204/06/16-24/06/16 107 128 150 170 170 194 225 255 28825/06/16-08/07/16 112 132 163 190 180 216 248 275 30709/07/16-26/08/16 132 154 196 222 216 255 294 307 36027/08/16-09/09/16 112 132 163 190 180 216 248 275 30710/09/16-05/11/16 92 114 137 150 150 163 183 209 242

Diversen: • waarborgsom: € 150 • eindschoonmaak: zelf doen of laten doen, € 15 per woning • verwarming: naar verbruik • huishoudlinnen: zelf meenemenInbegrepen: • verbruik gas, water en elektriciteit • bedlinnen en handdoekenHuisdieren: • ca. € 25 per verblijf (bij reservering opgeven)Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 4 nachten, m.u.v. periode 2/7-28/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf tussen 2/4-6/11/2016.Gratis nachten: 7=5 bij een verblijf tussen 2/4-3/6 en 10/9-5/11/2016.7=6 bij een verblijf tussen 4/6-8/7 en 27/8-9/9/2016.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Le Fontanelle

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05134APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C15/04/16-09/11/16 228 339 417BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 30 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 4 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gra-tis, maximaal 4 nachtenAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 15/4-10/11/2016.Gratis nachten: 4=3 bij een verblijf van maximaal 7 nachten tussen 1/10-10/11/2016 indien je boekt vanaf 1/5/2016.5=4 bij een verblijf van maximaal 9 nachten tussen 1/5-30/6 en 1/9-30/9/2016 indien je boekt vanaf 1/5/2016.6=5 bij een verblijf van maximaal 11 nachten tussen 1/7-31/8/2016 indien je boekt vanaf 1/5/2016.7=6 bij een verblijf van maximaal 13 nachten tussen 15/4-10/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 1 jaar gratis• vanaf 2 jaar: je betaalt € 136 per persoon per nacht.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Relais Borgo Scopeto

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05249APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D01/04/16-14/05/16 120 136 163 19215/05/16-11/06/16 139 155 184 22412/06/16-24/09/16 157 173 203 25125/09/16-15/10/16 139 155 184 22416/10/16-30/10/16 120 136 163 192BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opge-ven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2 per p. per nacht, t/m 13 jaar gratisAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Gratis nachten: 3=2 bij aankomst op zondag of maandag tussen 3/4-10/5, 4/9-27/9 en 18/10-27/10/2016.4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 1/4-12/6 en 25/9-31/10/2016.6=5, 12=10 bij een verblijf tussen 12/6-25/9/2016.7=5 bij een verblijf tussen 1/4-15/5 en 16/10-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 6 jaar gratis• 7 t/m 10 jaar: 1e kind: je betaalt € 32 per kind per nacht, 2e kind: je betaalt € 64 per kind per

nacht• vanaf 11 jaar: je betaalt € 64 per persoon per nacht.Maaltijdvoordeel: 1 gratis diner (zonder drankjes) per persoon per verblijf bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 12/6-25/9/2016.De gratis nachten zijn onderling niet te combineren.OFFICIELE CATEGORIE:ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (143).indd 143 16/11/15 15:39

144

Borgo della Meliana

Logies alleen ZAUP FLR 0515CFPRIJS IN € PER TYPE PER NACHTTYPES 4A 6A 6C 8A22/03/16-27/05/16 99 111 117 14928/05/16-08/07/16 121 127 141 19909/07/16-26/08/16 184 199 213 27027/08/16-09/09/16 121 127 141 19910/09/16-31/10/16 99 111 117 149

Diversen: • airconditioning/verwarming: naar verbruikInbegrepen: • verbruik gas, water en elektriciteit • bedlinnen en handdoeken • eindschoonmaakHuisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nachtAankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 4 nachten, m.u.v. 9/7-28/8/2016: aankomst en vertrek op zaterdag.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2016 bij een verblijf tussen 28/3-11/6 en 10/9-1/11/2016.Gratis nachten: 7=6 bij een verblijf tussen 28/3-10/6 en 10/9-31/10/2016.ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Adler Thermae Spa Resort

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05584APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B

4B04/02/16-27/02/16 191 24428/02/16-19/03/16 180 23320/03/16-30/03/16 247 30031/03/16-25/06/16 207 26026/06/16-16/07/16 191 24417/07/16-10/08/16 207 26011/08/16-20/08/16 247 30021/08/16-05/11/16 207 26006/11/16-26/11/16 191 24427/11/16-21/12/16 180 233BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 1 per p. per nacht, t/m 13 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 33, 2 t/m 8 jaar: € 17Aankomst en vertrek: Type 2A/4B: op zondag en maandag met een verblijf van min. 3 nachten, op dinsdag, woensdag en donderdag met een verblijf van min. 7 nachten. Type 2B: op zondag, maandag, dinsdag, woensdag en donderdag met een verblijf van exact 7 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Verblijfskorting: wellnessvoucher van € 50 per volbetalende persoon bij een verblijf van mini-maal 5 nachten tussen 15/6-31/7/2016.Wellnessvoucher van € 100 per volbetalende persoon bij een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 28/2-21/3 en 1/11-22/12/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt bij minimaal 2 volbetalende personen in:• 0 t/m 1 jaar gratis• 2 t/m 8 jaar 50%• 9 t/m 14 jaar 30%• vanaf 15 jaar 20% tussen 28/2-26/6, 17/7-6/11 en 27/11-22/12, 30% tussen 4/2-28/2, 26/6-17/7 en

6/11-27/11/2016.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Villa La Palagina

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 0534KAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 1A01/04/16-31/05/16 44 54 67 6701/06/16-03/07/16 81 90 102 11404/07/16-21/08/16 93 104 120 13822/08/16-25/09/16 81 90 102 11426/09/16-01/11/16 44 54 67 67BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaanBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 36, 3 t/m 11 jaar: € 23Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 2 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 1/4-2/11/2016. 15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 29/2/2016 bij een verblijf tussen 1/4-2/11/2016. 10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 1/4-2/11/2016.Gratis nachten: 7=6 bij een verblijf tussen 1/4-1/11/2016 indien je boekt vanaf 1/3/2016. 4=3 bij een verblijf tussen 1/4-31/5 en 1/10-1/11/2016 indien je boekt vanaf 1/3/2016. 8=6 bij een verblijf tussen 1/4-31/5 en 1/10-1/11/2016 indien je boekt vanaf 1/3/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen: • 0 t/m 1 jaar gratis • 2 t/m 6 jaar 50% • vanaf 7 jaar 30%.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: ***ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Il Borgo di Vescine


Huisdieren: • max. 1 huisdier gratis toegestaan (bij reservering opgeven)Verplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nacht (max. 4 nach-ten), t/m 13 jaar gratisBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 38Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/1/2016 bij een verblijf tussen 24/3-6/11/2016.15% korting indien je boekt van 1/1 t/m 1/5/2016 bij een verblijf tussen 24/3-6/11/2016.15% korting indien je boekt vanaf 1/6/2016 t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 17/9-6/11/2016.10% korting indien je boekt van 1/5 t/m 1/6/2016 bij een verblijf tussen 24/3-6/11/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6 bij een verblijf tussen 24/3-31/5 en 17/9-5/11/2016.12=9 bij een verblijf tussen 24/3-31/5 en 17/9-5/11/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 31/5-9/7 en 20/8-17/9/2016.15=12 bij een verblijf tussen 31/5-9/7 en 20/8-17/9/2016.7=6, 14=12 bij een verblijf tussen 9/7-20/8/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• 0 t/m 4 jaar gratis• 5 t/m 15 jaar 50%• vanaf 16 jaar 30%.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (144).indd 144 16/11/15 15:30

145

Hotel Castel Monastero

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 05094APRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D24/03/16-30/04/16 217 243 297 35001/05/16-26/05/16 250 283 340 39327/05/16-04/07/16 270 303 360 42005/07/16-11/08/16 250 283 340 39312/08/16-16/08/16 270 303 360 42017/08/16-31/08/16 217 243 297 35001/09/16-01/10/16 270 303 360 42002/10/16-25/11/16 217 243 297 350BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaanVerplicht bijkomende kosten: • toeristenbelasting: ca. € 4 per p. per nacht, gratis t/m 12 jaarBij reservering te betalen: • toeslag per p. per nacht: • halfpension: € 87, 3 t/m 11 jaar: € 40, 0 t/m 2 jaar: gratis Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/5/2016 bij een verblijf tussen 24/3-27/11/2016.15% korting indien je boekt vanaf 1/5/2016 t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 1/7-27/11/2016.Gratis nachten: 3=2 bij een verblijf tussen 24/3-1/4 en 10/11-26/11/2016.4=3 bij een verblijf tussen 24/3-31/5, 5/7-11/8, 17/8-31/8 en 1/10-26/11/2016.7=5 bij een verblijf tussen 24/3-28/6, 5/7-11/8 en 17/8-26/11/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 40 per kind per nacht• vanaf 12 jaar: je betaalt € 133 per kind per nacht.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Villa di Piazzano

ontbijt inbegrepen ZAUP FLR 0524AAPRIJS IN € PER PERSOON PER NACHTTYPES 2A 2B 2C 2D 1A21/03/16-24/03/16 89 126 105 152 15725/03/16-28/03/16 98 138 115 168 17329/03/16-14/04/16 89 126 105 152 15715/04/16-12/05/16 98 138 115 168 17313/05/16-13/10/16 118 168 134 209 19414/10/16-01/11/16 89 126 105 152 157BTW inbegrepen.

Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 39Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 21/3-13/5 en 14/10-2/11/2016.10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 13/5-14/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• 0 t/m 2 jaar gratis• 3 t/m 12 jaar: je betaalt € 39 per kind per nacht• vanaf 13 jaar: je betaalt € 79 per persoon per nacht.De verblijfskorting geldt niet over de toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: ****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

La Bagnaia Resort


Huisdieren: • toegestaan, ca. € 10 per nachtBij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 46, 2 t/m 12 jaar: € 23, 0 t/m 1 jaar: gratis Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 1/4-5/11/2016.15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 31/3/2016 bij een verblijf tussen 1/4-5/11/2016.10% korting indien je boekt van 1/4 t/m 31/5/2016 bij een verblijf tussen 1/4-5/11/2016.10% korting indien je boekt van 1/6/2016 t/m 15 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 15/6-5/11/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6, 12=9 bij een verblijf tussen 1/4-30/4, 1/7-31/8 en 1/10-5/11/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 1/5-30/6 en 1/9-30/9/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende perso-nen:• type 2B/2C:• 0 t/m 12 jaar gratis• 13 t/m 17 jaar 50%• vanaf 18 jaar 30%• type 2D:• 0 t/m 12 jaar: 1 kind gratis, 2e kind 50%• 13 t/m 17 jaar 50%• vanaf 18 jaar 30%.De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten.OFFICIELE CATEGORIE: *****ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Fonteverde Natural Spa Resort


Huisdieren: • ca. € 25 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven)Bij reservering te betalen: • toeslag per persoon per nacht: • halfpension: € 33Aankomst en vertrek: elke dag mogelijk met een verblijf van minimaal 1 nacht, m.u.v. 25/3-28/3/2016: minimaal 3 nachten, m.u.v. 12/8-16/8/2016: minimaal 4 nachten.UW VOORDELENVoorwaarden: zie pag. achteraan.Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/2/2016 bij een verblijf tussen 10/1-27/12/2016.10% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2016 bij een verblijf tussen 10/1-27/12/2016.Gratis nachten: 4=3, 8=6, 12=9 bij een verblijf tussen 10/1-24/3, 28/3-30/4, 1/6-11/8 en 16/10-27/12/2016.5=4, 10=8 bij een verblijf tussen 1/5-31/10/2016.Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 vol-betalende personen:• 0 t/m 12 jaar gratis• vanaf 13 jaar: je betaalt € 87 per persoon per nacht.De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over toeslag halfpension.OFFICIELE CATEGORIE: *****superiorANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIË

PGS_Auto_s16 (145).indd 145 17/11/15 09:26

1 4 6

Dankzij onze grote inkoopkracht, hebben we ook voor deze zomer heel wat voordelen voor jou weten te bedingen. Hieronder vind je een overzicht van mogelijke voordelen en de ‘spelregels’ die dienen nageleefd te worden om van deze voordelen te kunnen genieten.Opgelet: onderstaande voordelen zijn slechts voorbeelden en zijn dus niet automatisch van toe-passing voor alle bestemmingen. Om te weten welke voordelen voor jou geldig zijn, kijk je in het kader ‘Voordelen’ van de door jou gekozen accommodatie.

KinderKortingVaak verblijven kinderen gratis of krijgen een grote korting op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen. Voorbeeld: • 0 t/m 12 jaar: gratis op basis van halfpension.• vanaf 13 jaar: 50% op basis van halfpension.

KinderKorting eigen KamerOok zijn er steeds meer hotels waar kinderen een korting krijgen in een eigen kamer. Voor-beeld: • minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van halfpension in types A2A: elk 30%.

KinderKorting met alleenreizendeSoms krijgt een kind dat de kamer deelt met een alleenreizende volwassene een korting. Voorbeeld: • Een kind van 0 t/m 18 jaar dat een type A2A deelt met een alleenreizende volwassene: 30%

op basis van halfpension.Spelregels1. Kinderkorting. Deze kortingen zijn geldig op de kamer vanminimaal 2 volbetalende personen,

meestal in extra bed(den). Tenzij anders vermeld.2. Kinderkorting eigen kamer. IIndien er voor de kinderen een aparte kamer (met korting) geboekt

wordt en de prijs van deze kamer verschillend is van de kamer van de ouders, dienen de kinderen de goedkoopste kamer te nemen. Deze korting geldt niet voor een volwassene en een kind in één kamer. Voor alle duidelijkheid: de korting geldt enkel voor 1 kamer per via ons eveneens geboektekamer voor minimaal 2 volbetalende personen.Zelfs indien de eigen kamer voor méér dan 2 kinderen wordt geboekt, blijft de korting in eenaantal gevallen gelden. In dat geval krijg je vanaf het 3e kind ofwel dezelfde korting (als voor detwee eerste kinderen), ofwel – wat meestal het geval is – de korting voor kinderen in de kamer van 2 volbetalende personen (ook al zijn er in dit geval geen 2 volbetalenden). Vraag hieroveruitsluitsel bij reservering.

3. Kinderkorting met alleenreizende. Hierbij is het noodzakelijk dat de volwassene alleen reistmet het kind. Een familie van 2 volwassenen met 2 kinderen kan deze korting niet genieten.• Juiste leeftijd: de juiste leeftijd is de leeftijd van het kind op de aankomstdag, niet deze op de

dag van reservering.• Volgorde kinderen: betreffende kinderkortingen en beddenindeling geldt: de niet-volwasse-nen die op de kamer van minstens 1 volwassene slapen, worden van jong naar oud gerang-schikt. Voorbeeld: 2 ouders met 2 kinderen (een kind van 3 jaar en een kind van 9 jaar): hetkind van 9 jaar geniet de korting in het 3e bed, het kind van 3 jaar geniet de korting in het4e bed.

• Kinderporties: als kinderen gratis verblijven of grote kortingen krijgen, heeft de hotelier hetrecht om kinderporties of kindermenu’s te serveren.

De hotelier heeft het recht al deze voorwaarden te controleren en het eventuele prijsverschil met zijn publieke tarieven ter plaatse op te eisen.

maaltijdvoordeelIndien deze rubriek vermeld staat bij de accommodatie, betekent dit meestal dat je half-pension betaalt en volpension geniet. Voorbeeld: bij een verblijf van minimaal 7 nachten: halfpension betalen, volpension genieten. SpelregelsIndien je van dit aanbod gebruik wenst te maken, dien je ook effectief volpension te boeken.

voordeel 1-persoonsKamerOnder deze rubriek staat aangegeven voor welke periodes er geen toeslag dient betaald te worden. Soms is er het hele seizoen geen toeslag.

leeftijdsKortingSoms genieten senioren een korting. Voorbeeld: 10% korting voor 55-plussers bij een ver-blijf tussen 15/5-15/6.Spelregels• De juiste leeftijd is de leeftijd op de dag van aankomst, niet die op de dag van reservering.• Bij verhuringen is deze korting slechts geldig voor 1 appartement, tenzij anders vermeld.

gratis nachten 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis Bij heel wat accommodaties krijg je één of meerdere gratis nachten. Voorbeeld: tussen 20/4 – 4/5 en 7/9-5/10 betaal je 6 nachten en je krijgt er 1 gratis nacht bovenop. Om van een extra nacht te genieten dien je minstens 7 nachten te boeken.

verblijfsKortingVaak krijg je in bepaalde periodes een verblijfskorting vanaf een minimaal aantal nachten. Voorbeeld: 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 22/6-13/7 en 24/8-26/10.Spelregels• Er wordt steeds duidelijk aangegeven voor welke periode de voordeelactie van toepassing is. In

bovenstaand voorbeeld van gratis nachten dienen er minimaal 7 nachten binnen de periode 20/4 – 4/5 of 7/9-5/10 te vallen. Bij een verblijf van 7 nachten met aankomst op 2/5 geldtdeze actie dus bv. niet.

• De toegestane extra nachten zijn van toepassing op het goedkoopste gedeelte van het verblijf(behalve indien anders vermeld) en gelden niet voor de ter plaatse te betalen kosten.

• Wanneer voor een bepaalde periodemeerdere voordeelacties gelden, bijvoorbeeld: 6+1 gratis eneen verblijfskorting, zijn deze cumuleerbaar.

• Voordeelacties zijn enkel van toepassing als de volledige vereiste verblijfsduur aaneensluitendwordt geboekt in hetzelfde type kamer of appartement.

• Om gebruik te maken van een voordeelactie dien je deze ook effectief te boeken. Bijvoorbeeld‘6+1 gratis’: in dit geval volstaat het niet om 6 nachten te boeken en ter plaatse te beslissen ofje eventueel (gratis) een nacht langer wenst te blijven. Je dient dus vooraf 7 nachten te boeken!

huwelijKsreizenOnder deze rubriek staat aangegeven of pas gehuwden een korting genieten. Voorbeeld: 10% korting voor bruid en bruidegom.SpelregelsBij reservering dien je de huwelijksaankondiging aan je reisagent te bezorgen.

vroegboeKKortingIndien je jouw reis boekt voor een bepaalde datum krijg je een korting of een extra voor-deel. Voorbeeld: 10% korting indien je boekt voor 1/6/2015 bij een verblijf tussen 13/7-24/8/2015. Spelregels Indien je een kamer, persoon of dienst bijboekt bij je reservering na de opgegeven limietdatum,is de vroegboekkorting niet van toepassing op deze later geboekte kamer, persoon of dienst. De vroegboekkorting op jouw reeds geboekte item blijft echter wel behouden.

eXtraboeK steeds je voordeelOm te kunnen genieten van een aantal voordelen, dien je deze ook effectief te boeken. Bij-voorbeeld: wens je te genieten van ‘6+1 gratis’, dien je effectief 7 nachten te boeken.

meerdere Kortingen!Indien meerdere kortingen van toepassing zijn op eenzelfde boeking, wordt de 2e korting verrekend op het reeds verminderde bedrag. Je geniet bijvoorbeeld 10% korting voor vroeg boeken en van 10% bij een verblijf van 2 weken. Daarbij bedraagt het basisbedrag € 250 voor een appartement:Basisbedrag: € 250verblijf 2 weken: 10% korting = € - 25verminderd bedrag: € 225vroegboeken: 10% korting = € - 22,50 te betalen bedrag: € 202,50

uw VOOrDelen

label of Quality, abto

Beste klant,Onzeorganisatie is lid vanABTO, ‘AssociationofBelgianTourOperators’.Wanneer je je vakantietoevertrouwt aan een lid van ABTO, houdt dit voor jou een aantal garanties in. De leden vanABTO streven naar een zo hoogmogelijke kwaliteit van dienstverlening. Zij passen bijvoorbeeldallen de reisvoorwaarden van de Geschillencommissie toe die opgesteld werden in overleg met de consumentenorganisaties, onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken.De leden zorgen ervoor dat hun activiteiten beantwoorden aan de verschillende wettelijke normen. In dit kwaliteitsstreven heeft ABTO er ook voor geopteerd om duidelijke afsprakente maken over de communicatie in de brochure. Als reiziger heb je immers recht op heldereinformatie.

PGS_Auto_s16 (146).indd 146 16/11/15 11:07

1 4 7

algemene reisvoorwaarden geschillencommissie reizen

Artikel 1: toepAssingsgebied deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reis-organisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemid-deling.

Artikel 2: promotie §1. de gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemid-

delaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij:a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten

van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken;

b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk ak-koord tussen partijen bij het contract.

§2. de reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3: informAtie vAnwege de reisorgAnisAtor en/of reis-bemiddelAAr de reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht:§1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling

aan de reizigers schriftelijk mede te delen:a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formali-

teiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf nood-zakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke admi-nistratieve formaliteiten zij moeten vervullen;

b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering;

c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contrac-ten.

§2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken:a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien moge-

lijk, de door de reiziger in te nemen plaats;b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de

plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemid-delaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorgani-sator.

c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de infor-matie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

de hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract..

Artikel 4: informAtie vAnwege de reiziger de reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlich-tingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5: totstAndkomen vAn het contrAct §1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe

gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.§2. het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger,

al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ont-vangt. wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de onderteke-ning van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6: de prijs §1. de in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij

dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze bereke-ningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijzi-ging in:a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/ofb) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/ofc) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wij-

zigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.§2. de in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd

binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.§3. zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het

contract zonder vergoeding verbreken. in dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorga-nisator heeft betaald..

Artikel 7: betAling vAn de reissom §1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de on-

dertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

§2. indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reis-organisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

§3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevesti-ging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8: overdrAAgbAArheid vAn de boeking §1. de reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een

derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reis-organisatie. de overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

§2. de overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10: wijziging door de reisorgAnisAtor vóór de Afreis §1. indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het

contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te ver-breken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt.

§2. de reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

§3. zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

§4. zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11: verbreking door de reisorgAnisAtor vóór de Afreis §1. indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract ver-

breekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen:1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke

of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terug-betalen.

2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

§2. de reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij:a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizi-

gers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht;

b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoor-zienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgs-maatregelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12: gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering vAn de reis §1. indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop

het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en koste-loze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

§2. zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

§3. indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze al-ternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisa-tor hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13: verbreking door de reiziger de reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. in-dien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemid-delaar lijden ten gevolge van de verbreking. de schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14: AAnsprAkelijkheid vAn de reisorgAnisAtor §1. de reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het con-

tract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere ver-strekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorgani-sator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

§2. de reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, even-zeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

§3. indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

§4. voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot twee-maal de reissom.

§5. voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15: AAnsprAkelijkheid vAn de reiziger de reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -be-middelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout

oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. de fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16: klAchtenregeling §1. vóór de afreis: indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel

mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

§2. Tijdens de reis:Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoor-diger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemid-delaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

§3. na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger

onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of an-ders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangst-bewijs een klacht indienen..

Artikel 17: verzoeningsprocedure §1. ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke

regeling nastreven.§2. mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot

3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de cel verzoening van de vzw geschillencommissie reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. alle partijen dienen ermee in te stem-men.

§3. hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonder-lijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden.

§4. overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

§5. het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeen-komst vastgelegd worden.

secretariaat van de “cel verzoening”:telefoon: 02/277.61.80fax: 02/277.91.00e-mail: [email protected]

Artikel 18: ArbitrAge of rechtbAnk §1. wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de

eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de geschillencommissie reizen.

§2. voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. zij be-schikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 eUr werd geopend bij de geschillencommissie rei-zen. onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.

§3. deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maan-den volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

§4. het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het ge-schillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. hiertegen is geen beroep mogelijk.

secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de geschil-lencommissie reizen:telefoon: 02/277.62.15 (9u tot 12 u)fax: 02/277.91.00city atrium cvooruitgangstraat, 502010 Brussele-mail: [email protected]

PGS_Auto_s16 (147).indd 147 16/11/15 11:16

1 4 8

Aanvullend op de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommis-sie Reizen vzw krijgt u hierbij enkele belangrijke nota’s bij verschillende artikels, alsook verklarende informatie en/of aanvullingen. De Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, samen met deze Bijzondere Reisvoorwaarden en Belangrijke Extra Informatie, alsook met de voorschriften opgenomen onder de rubriek “Belangrijk om te weten”, maken bijgevolg de op uw contract toepasselijke contract voorwaarden uit.

1) ARt. 1: toEpAssInGsGEBIEDGezien het belang hiervan voor wat betreft de verbintenissen van partijen, wordt de reiziger erop gewezen dat, naargelang de aard van de dienst(en)/prestatie(s) waartoe Pegase zich verbindt, hij met deze gebonden is door, hetzij een contract tot reisorganisatie, hetzij een contract tot reisbemiddeling.

2) ARt. 2: pRomotIEDit aanbod werd te goeder trouw opgemaakt volgens de op het ogenblik van de redactie beschikbare gegevens. Eventuele fouten of wijzigingen zullen u meegedeeld worden in de vorm van errata of wijzigingsberichten.In sommige omstandigheden kan Pegase genoodzaakt zijn een bepaalde reisformule tijdelijk of volledig te schrappen, waarbij zij wel ter beschikking blijft om de (kandidaat-) reiziger een alternatief aan te bieden.

3) ARt. 4: InfoRmAtIE vAnwEGE DE REIzIGER1. verplichtingen m.b.t. documenten De reisdocumenten omvatten onder meer de vervoersbewijzen en de bons/bewijzen voor de andere gereserveerde diensten, samen met de praktische reisinformatie. Deze reisdocumenten zijn ter beschikking a) ofwel bij het reisagentschap uiterlijk 7 dagen vóór afreis b) ofwel, indien de inschrijving minder dan 7 werkdagen voor afreis werd

gemaakt, worden de documenten mogelijks, naar soevereine beoordeling van Pegase, naar de reiziger verstuurd per koerier. De koerierskosten zijn dan voor rekening van de reiziger. Indien een late inschrijving geen ori-ginele reisdocumenten vereist, is het mogelijk dat deze reisdocumenten, die beperkt zijn in hoeveelheid, rechtstreeks worden doorgemaild naar de reiziger.

Elke reiziger moet in het bezit zijn van geldige identiteitspapieren voor de gereserveerde reis. Zijn identiteitspapieren en reispas dienen geldig te zijn tot minimaal 6 maanden na de datum van terugkeer, tenzij anders vermeld bij de informatie per bestemming De reiziger heeft de verplichting kennis te nemen van de informatie gepubliceerd bij elke bestemming in de kleurenbrochure. Desgevallend dient hij hieromtrent inlichtingen te bekomen bij het consulaat van het betrokken land of op www.diplomatie.belgium.be. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit zijn verplicht hun nationaliteit spon-taan aan te geven aan het reisagentschap en dienen informatie in te winnen bij het consulaat van het land van bestemming. Pegase zal geen enkele aan-sprakelijkheid aanvaarden voor het geval hieromtrent eender welk probleem zou kunnen ontstaan. Minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun eigen bewijs van identiteit, met foto. Voor aanvragen van identiteitsbewijzen van minderjarigen, hante-ren de gemeentes de nieuwe elektronische “kids ID”. Dit is tegen betaling en de aanvraagperiode bedraagt drie à vier weken. Het is dus belangrijk dat de reiziger de kids ID voor kinderen tijdig aanvraagt bij de gemeente. Het iden-tificatiekaartje dat bij de geboorte wordt afgeleverd, is niet geldig voor reizen naar het buitenland. Minderjarigen kunnen niet worden opgenomen in de reispas van hun ouders en moeten over een eigen reispas beschikken. Pegase benadrukt dat de reizigers de verplichting hebben zich grondig te informeren m.b.t. de specifieke toepasselijke regelgeving omtrent minderjarigen. Indien een reiziger bij de afreis niet de nodige documenten kan voorleggen, zal hij de daaruit voortvloeiende kosten niet op Pegase kunnen verhalen. Voor huwelijksreizen met extra hotelkortingen dient de reiziger een officieel attest van huwelijk, afgeleverd door een officiële instantie, over te maken aan de receptie van het hotel bij aankomst. Tenzij anders vermeld bij de hotelbe-schrijving in de brochure, worden huwelijkskortingen enkel toegestaan indien de reis plaatsvindt binnen de zes maanden na de huwelijksdatum.2. verplichtingen m.b.t. mededeling van informatie Op het ogenblik van de reservering heeft de reiziger de verplichting om elk element dat op één of andere manier het goede verloop van de reis in het gedrang zou kunnen brengen (nationaliteit, gezondheid, eetgewoontes,…), te melden aan het reisagentschap. Indien bepaalde dergelijke elementen zich zouden voordoen nà reservering, heeft de reiziger de verplichting deze on-middellijk te melden. Alle kosten die verbonden zijn aan de gevolgen van de niet-naleving van deze verplichting, vallen ten laste van de reiziger, onvermin-derd het recht van Pegase om de door haar geleden schade terug te vorderen.

4) ARt. 6: DE pRIjs De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. Overeenkomstig artikel 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het Reiscontract worden herzien als een gevolg van een wijziging in (i) de wisselkoersen, (ii) de taksen en (iii) de vervoerskosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een ver-laging van de prijs. De wet voorziet dat de klant kosteloos kan annuleren in-dien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. De mogelijkheid

tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige Reisovereenkomst als volgt bepaald: (i) voor wat betreft wisselkoersen is de prijs vast en zal er geen herziening gebeuren (ii) voor wat betreft taksen: de taksen en heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op datum van 14 mei 2015 zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening, en zullen netto worden verrekend en (iii) aangaande vervoerskosten (brand-stofkosten) zal een prijsherziening mogelijk zijn. Vliegreizen kunnen aanleiding geven tot een prijsherziening omwille van wijzigingen aan de prijzen van brandstof en taksen/heffingen die de lucht-vaartmaatschappijen aanrekenen. Dergelijke wijzigingen, die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst, zullen netto worden verrekend aan de consumentDe wet voorziet dat de klant kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt.Kosten ter plaatse te betalen: gelet o.a. op plaatselijke wetten en gebruiken, zijn bepaalde kosten ter plaatse te betalen (vermeld in de hoteltekst). Meestal is ter plaatse ook een lokale toeristenbelasting verschuldigd aan de plaatse-lijke overheid die eveneens het bedrag ervan begroot, en dat soms na het drukken van de brochure nog kleine wijzigingen ondergaat. Bepaalde ver-blijfstaksen zijn niet inbegrepen in de prijs. In Duitse steden kunnen accom-modatieverschaffers binnenkort wellicht een toeristenbelasting aanrekenen die ter plaatse te betalen is. Op het moment dat deze brochure in druk gaat, zijn de details omtrent deze belasting nog niet duidelijk. Dit is ondermeer afhankelijk van stad tot stad en soms zelfs van accommodatie tot accom-modatie. Telefonisch gemelde prijzen zijn informatief en variëren naargelang de beschikbaarheid. De prijs die doorgegeven wordt bij de berekening door uw reisagentschap of via onze website geldt enkel indien er op dat ogenblik effectief wordt gereserveerd.waarborgsom: meestal betaalt de reiziger bij aankomst voor verhuringen ter plaatse een waarborgsom. Deze wordt op het einde van het verblijf te-rugbetaald, na controle en na aftrek van eventuele verschuldigde kosten of kosten voor beschadiging. Soms wordt de waarborg pas na afreis terugge-stort omdat de controle niet meteen kan gebeuren. Indien de reiziger zelf schoonmaakt, behoudt de verhuurder het recht geld af te houden van de waarborgsom indien de schoonmaak niet aan zijn voorwaarden voldoet. Pegase is niet verantwoordelijk voor de heffing en/of terugbetaling van de waarborgsommen. Het kan bovendien voorkomen dat de verhuurder de waarborgsom verhoogt of alsnog besluit die in te voeren zonder dat dit in de publicatie werd vermeld. speciale voorkeur: Indien de reiziger een speciale voorkeur heeft (bijvoor-beeld naast elkaar gelegen kamers, een bepaald kamernummer, een specifie-ke ligging) zullen wij deze overmaken aan de betrokken dienstverlener, maar kunnen wij geen enkele garantie geven m.b.t. de realisatie van de speciale voorkeur. Indien deze voorkeur echter een voorwaarde is voor de boeking – en de reiziger deelt dit ook voorafgaandelijk mede – dan kan Pegase om uitzonderlijke reden hiervoor een speciale aanvraag (essentie) richten aan de hotelier of verhuurder. Er wordt hiervoor een toeslag van €20 per aanvraag aangerekend. Meer informatie bij reservering.Het reisprogramma, de prijzen en de “special offers” gelden tot uitputting van de capaciteiten. Het tijdstip van uitputting van deze capaciteiten gebeurt onafhankelijk van Pegase’s wil, maar deze blijft steeds ter beschikking om de (kandidaat-)reiziger een alternatief aan te bieden.

5) ARt. 7: BEtAlInG vAn DE REIssom Bij de ondertekening van de bestelbon, betaalt de reiziger het voorschot zoals bepaald door het reisagentschap. Uiterlijk 45 dagen voor de afreis, betaalt de reiziger het saldo. Boekt de reiziger minder dan 45 dagen voor afreis, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk voldoen. Het niet (tijdig) betalen van de volledige reissom wordt steeds van rechtswege beschouwd als een ver-breking door de reiziger in de zin van artikel 13a. Hierbij zal de verbrekings-vergoeding zoals in geval van een no-show van toepassing zijn en dit zonder de toepassing van de verminderde verbrekingsvergoeding of wijzigingskost zoals hierna in artikel 13b.

6) ARt. 8: ovERDRAAGBAARhEID vAn DE BoEKInGCf. Art. 9 Andere wijzigingen door de reiziger en Art. 13 Verbreking door de reiziger. Pegase is gerechtigd om haar rechten en verplichtingen m.b.t. het contract van reisorganisatie/reisbemiddeling over te dragen aan een vennootschap van de internationale groep Pegase waarbij alle garanties en voordelen voor de klanten blijven gewaarborgd.

7) ARt. 9: AnDERE wIjzIGInGEn DooR DE REIzIGER1. wijzigingen voor afreisa) kleine wijzigingVoor een kleine wijziging worden volgende kosten aangerekend:- vanaf de inschrijving tot en met 31 dagen voor de dag van aankomst: € 7,50 per persoon

Onder kleine wijziging wordt verstaan: - wijziging van de naam (behalve voor lijnvluchten en treintickets aan voor-deeltarief), leeftijd, taal van de reisdocumenten, kamertype, verblijfsformule en geboekt regime;

- verhoging van de bezetting van een geboekt kamer- of verhuringstype bin-nen de maximaal toegestane bezetting;

- verlaging van de bezetting van een geboekt verhuringstype zonder dat de prijs hiervan wijzigt;

- het bijboeken van een extra dienst zoals bijvoorbeeld een babybed, garage, televisietoestel, huisdier, linnen …;

- het toevoegen van speciale wensen zoals bijvoorbeeld naast elkaar gelegen kamers, een bepaald kamernummer, een specifieke ligging…

b) belangrijke wijziging: bij wijziging van de verblijfsaccommodatie (hotel of verhuring), het verhuringstype, de vertrekdatum en/of terugkeerdatum, als-ook in geval van wijziging van de naam bij lijnvluchten of treintickets aan voordeeltarief, gelden de normale annuleringsvoorwaarden, zie 8) Art. 13 Verbreking door de reiziger. 2. wijzigingen tijdens de reisWijzigingen van de terugreisdatum ter plaatse zijn in principe niet meer mo-gelijk. De reiziger die toch zijn reis vroegtijdig onderbreekt, heeft geen recht tot terugbetaling van de niet-genoten diensten. Alle extra kosten (o.m. trans-port, administratie, enz.) zijn ten laste van de reiziger.

8) ARt. 13: vERBREKInG DooR DE REIzIGERVerbrekingen moeten steeds schriftelijk en aangetekend gebeuren, of persoonlijk door de inschrijver/reiziger in het reisagentschap waar hij zijn verbreking ondertekent.De vergoeding hierbij is als volgt bepaald:a) verblijf in hotel of verhuring:- vanaf de inschrijving t.e.m. 43 dagen voor de dag van aankomst : 15% van de reissom per persoon;

- vanaf 42 t.e.m. 29 dagen voor de dag van aankomst: 35% van de reissom per persoon;




- vanaf 5 t.e.m. 1 dag: 90% van de reissom per persoon;- op de dag van vertrek of in geval van niet aankomen in het hotel op de voorziene dag : 100% van de reissom per persoon;

Opmerking: indien de hotelier of verhuurder hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten aangerekend.b) vervoer: vliegtuig De kosten aangerekend door de vervoersmaatschappijen worden steeds in rekening gebracht. Deze kosten kunnen variëren van de administratie-kosten tot de volledige prijs van het ticket, verhoogd met € 15 per persoon voor zover de totale kosten de prijs van het ticket niet overschrijden. Tic-kets die reeds uitgeschreven zijn, brengen steeds 100% kosten met zich mee.c) extra’s:- voor de annulering van extra’s (ook indien deel uitmakend van een pak-ket) worden steeds de kosten aangerekend van de desbetreffende leve-ranciers;

- voor de annulering van extra’s waarvoor de klant een origineel ticket ont-vangt minder dan 28 dagen voor afreis zijn de kosten steeds 100%;

- voor de annulering van extra’s waarvoor de klant een voucher ontvangt, bedragen de kosten 50% bij annulering tussen 15 en 8 dagen voor afreis en 100% bij annulering minder dan 8 dagen voor afreis.

d) optionele annuleringsverzekeringen: de premie wordt steeds 100% in rekening gebracht.e) dossierkost: steeds 100% in rekening gebracht.Art. 13b: verminderde verbrekingsvergoeding en wijzigingskostDe verminderde verbrekingsvergoeding en wijzigingskost zoals beschre-ven in dit artikel zijn van toepassing op reizen uit de brochures Pegase Autovakanties en Pegase City.Indien u de reisovereenkomst moet verbreken voor de eigenlijke aanvang van de reis, dit is de aanvang van de heenreis, en u op basis van onder-staande bepalingen recht heeft op een vermindering van de verbrekings-vergoeding ontvangt u een (gedeeltelijke) terugbetaling van de in artikel 13a vermelde verbrekingsvergoeding, mits aftrek van het hierna vermelde Schadebeding en de dossierkosten van de boeking. Indien u de reisovereenkomst voor de eigenlijke aanvang van de reis, dit is de aanvang van de heenreis, moet wijzigen en u op basis van onderstaan-de bepalingen recht heeft op een vermindering van de wijzigingskosten ontvangt u een (gedeeltelijke) terugbetaling van de in artikel 13a vermelde wijzigingskosten (bijvoorbeeld: extra hotelkosten voor een éénpersoonska-mer), beperkt tot de vergoeding in geval van verbreking en mits aftrek van het hierna vermelde schadebeding en de dossierkosten van de boeking. In alle gevallen bedraagt het schadebeding voor de inschrijver/reiziger €25 per persoon voor reizen zonder transport; €50 per boeking voor verhu-ringen en € 50 per persoon voor reizen met vervoer geboekt via Pegase.De vermindering van de verbrekingsvergoeding of van de wijzigingskost bedraagt steeds maximaal € 625 per persoon. Voor verhuringen bedraagt de vermindering maximaal € 625 per verhuring. Dossierkosten worden nooit terugbetaald.

BIjZOnDERE REISVOORWAARDEn En BElAnGRIjkE ExTRA InfORMATIE

PGS_Auto_s16 (148).indd 148 16/11/15 10:40

1 4 9

Het recht op een vermindering van de verbrekingsvergoeding of van de wijzigingskost treedt in voege vanaf de reservatie van de reis, en eindigt op de vertrekdatum van de gereserveerde reis.Enkel in de volgende gevallen is er een recht op vermindering van de ver-brekingsvergoeding of van de wijzigingskost:a) ziekte, ongeval, zwangerschapscomplicaties of overlijden van:

- jezelf;- je wettelijke of feitelijke echtgeno(o)t(e);- één van je bloed- of aanverwanten tot in de tweede graad;- een persoon die met jou op dezelfde verblijfplaats samenwoont en die

onder je hoede staat of te jouwer laste valt; - de persoon die tijdens je reis je beroepsactiviteiten overneemt, indien

dit slechts 1 persoon betreft; b) je zwangerschap op zich en dit indien de reis voorzien was tijdens de

laatste 3 maanden van de zwangerschap en indien het contract voor het begin van de zwangerschap werd onderschreven;

c) jij of een persoon die gewoonlijk met jou in gezinsverband samenleeft wordt ontslagen als werknemer;

d) je sluit een arbeidscontract af voor een duur van tenminste 3 maanden op voorwaarde dat je als werkzoekende was ingeschreven bij de v.d.a.B. of een andere bevoegde overheid;

e) belangrijke stoffelijke schade welke je treft in je onroerende goederen of bedrijfsruimten - of deze van je reisgezel, voor zover je dan alleen moet reizen – ten gevolge brand of natuurverschijnselen, overkomen binnen de dertig dagen die de vertrekdatum voorafgaan;

f) een reisgezel verbreekt op basis van één van de voornoemde redenen zodat je alleen of met slechts 1 reisgezel moet reizen.

In afwijking van het voorgaande komt Pegase niet tussen en zijn de ho-gervermelde verbrekingsvergoedingen en wijzigingskosten wel volledig verschuldigd bij:a) aardbevingen, vulkanische uitbarstingen, oorlogsgebeurtenissen, terro-

risme, vijandelijkheden, represailles, mishandelingen door de leden van een al dan niet erkende overheidsinstelling, oproer, stakingen, aansla-gen, burgerlijke, militaire of politieke onlusten, alle schadelijke gevolgen veroorzaakt door oorlogstuigen, alsook de gevolgen van radioactieve stralen.

b) overmatig gebruik van alcohol (dronkenschap, alcoholisme), genees-middelen, drugs, verdovende of stimulerende middelen.

c) ongevallen of stoornissen ontstaan bij het gebruik van onderzee- en luchtvervoermiddelen, behalve multi-motorvliegtuigen en helikopters, goedgekeurd door de overheid van een openbare luchtvervoerdienst.

d) ongevallen voortvloeiend uit deelname, hetzij beroepshalve hetzij uit hoofde van een bezoldigd contract aan om het even welke sport of com-petitie en de eraan voorafgaande trainingen.

e) ongevallen of stoornissen ten gevolge van de deelname aan koersen, snelheidspogingen en wedstrijden.

f) psychische, psychosomatische ziekten of zenuwstoornissen.g) opzettelijke handelingen.h) je insolvabiliteit.i) personen die lijden aan een ziekte die reeds bestond en/of waar van

de symptomen zich voordeden voor de inschrijvingsdatum van het reis-contract.

j) personen die lijden aan letsels ten gevolge een ongeval of een ziekte waarvan de oorzaken of de symptomen zich voordeden voor de inschrij-vingsdatum van het reis-contract

k) de uitsluitingen vermeld in artikel i en j zijn niet alleen voor jou van toepassing maar eveneens voor de personen waarvan de medische toe-stand de oorzaak is van de aanvraag tot tussenkomst.

l) de normale bevalling en de ingrepen die verband houden met het nor-male verloop van een zwangerschap.

m) ontslag om dringende redenen.n) epidemieën en quarantaine.o) Het niet (tijdig) betalen van de volledige reissom.Om aanspraak te kunnen maken op een vermindering van de verbrekings-vergoeding of van de wijzigingskost dient u de volgende stappen te on-dernemen:a) de ziekte, of het letsel ingeval van ongeval, medisch laten objectiveren

voor verbreking.b) mondial service Belgium, hierna afgekort tot msB, schriftelijk verwitti-

gen of je persoonlijk als inschrijver/aanmelder bij je reisagent aandienen om de verbreking te ondertekenen en dit onmiddellijk nadat je kennis hebt van een voorval dat je vertrek zou kunnen verhinderen, zodat de gevolgen van de verbreking beperkt blijven.

c) je moet binnen de 7 dagen, na kennisgeving van de verbreking, de uit-voeringsagent van Pegase, met name msB, schriftelijk verwittigen. de vermindering van de verbrekingsvergoeding of van de wijzigingskost worden rechtstreeks tussen de reiziger en de uitvoeringsagent afge-handeld. msB is door Pegase aangesteld voor het beheer van de dienst verminderde verbrekingsvergoeding of wijzigingskost alsook het beheer van eventuele betwistingen die hieruit zouden voortvloeien. de contact-gegevens van msB zijn: mondial service Belgium n.v., dep. tCC, zwa-luwenstraat 2 te 1000 Brussel. deze uitvoeringsagent van Pegase is uw aanspreekpunt voor de afhandeling van de bovenvermelde verminde-

ring van de verbrekingsvergoeding of wijzigingskosten alsook elke klacht of betwisting hieromtrent. elke kennisgeving hieromtrent dient verplicht te geschieden op voormeld adres.

d) je moet zonder verwijl, en in elk geval binnen de 30 dagen, aan msB de uitvoeringsagent alle nuttige inlichtingen en medische gegevens ver-strekken en op de vragen antwoorden die je worden gesteld teneinde de omstandigheden en de omvang van de schade te kunnen vaststellen.

e) je moet alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het scha-degeval te voorkomen en te beperken.

f) elke opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling inzake de omstandigheden of gevolgen van het schadegeval, geeft aanleiding tot het verlies van alle rechten op vermindering.

g) indien je één der voormelde verplichtingen niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor Pegase, kan deze laatste de vermindering van de verbrekingsvergoeding of van de wijzigingskost weigeren ten belo-pen van het door haar geleden nadeel. Pegase zal, middels msB de vermindering van de vergoeding steeds volledig weigeren indien je bo-venvermelde verplichtingen met bedrieglijk opzet niet bent nagekomen.

9) Art. 14: AAnsPrAkElIjkhEId vAn dE rEIsOrgAnIsAtOrsommige excursies, sportactiviteiten, toeristische manifestaties, enz. kun-nen ter plaatse worden geboekt bij vreemde ondernemingen die geen deel uitmaken van de Pegase-groep. dergelijke activiteiten die niet behoren tot het oorspronkelijke reispakket, vallen buiten de verantwoordelijkheid van Pegase. klachten m.b.t. die activiteiten, dienen ter plaatse te worden geformuleerd. Pegase kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of hinder veroorzaakt door de daden van derden.

10) Art. 16: klAchtEnrEgElIng elke tekortkoming van het reiscontract dient de reiziger zo spoedig moge-lijk ter plaatse mede te delen aan de dienstverlener (bv. hotel). de reiziger kan tevens contact opnemen met het Pegase servicenummer (vermeld in de reisdocumenten), alwaar 24 uren per dag, 7 dagen op 7, een professionele medewerker klaarstaat om hem op een efficiënte wijze te helpen. Indien de reiziger niet over het geëigende klachtenformulier kan beschikken, moet hij zijn klacht rechtstreeks formuleren aan het reisagentschap of Pegase in Bel-gië, teneinde beiden de mogelijkheid te geven om een oplossing te zoeken. een tijdige melding van een tekortkoming zal in vele gevallen een minder vakantiegenot vermijden, terwijl een laattijdige melding een invloed zal heb-ben op de grootte van een eventuele schadevergoeding.

11) vArIA1. Mededeling in het kader van verordening Eg nr. 2027/97 Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen voor passagiers en hun bagage deze informatieve kennisgeving geeft een samenvatting van de aansprake-lijkheidsregels die luchtvaartmaatschappijen van de gemeenschap overeen-komstig de eg-wetgeving en het verdrag van montreal toepassen.Schadeloos-stelling bij overlijden of letsel De aansprakelijkheid voor overlijden of letsel van passagiers is niet door fi-nanciële limieten beperkt. voor schade tot 113100 bijzondere trekkingsrech-ten kan de luchtvaartmaatschappij vorderingen tot schadeloosstelling niet betwisten. Boven dat bedrag kan ze zich tegen een vordering verzetten als ze het bewijs kan leveren dat ze niet nalatig is geweest of anderszins in gebreke is gebleven.Voorschottenals een passagier gewond raakt of om het leven komt, moet de luchtvaart-maatschappij binnen 15 dagen nadat de schadevergoedingsgerechtigde ge-identificeerd is, een voorschot uitbetalen om aan de onmiddellijke economi-sche behoeften tegemoet te komen. in geval van overlijden kan het voorschot niet minder dan 16000 bijzondere trekkingsrechten bedragen. Vertraging van passagiers in geval van vertraging van passagiers is de luchtvaartmaatschappij aanspra-kelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van passagiers is beperkt tot 4694 bijzondere trekkingsrechten. Vertraging van bagage in geval van vertraging van bagage is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van bagage is beperkt tot 1131 bijzondere trekkingsrechten.Vernietiging, verlies of beschadiging van bagagede luchtvaartmaatschappij is aansprakelijk voor vernietiging, verlies of be-schadiging van bagage tot een maximum van 1131 bijzondere trekkings-rechten. wanneer het aangegeven bagage betreft, is de maatschappij ook aansprakelijk indien zij niet in gebreke is gebleven, tenzij de bagage al be-schadigd was. wanneer het niet-aangegeven bagage betreft, is de luchtvaart-maatschappij slechts aansprakelijk als zij in gebreke is gebleven.Hogere limieten voor bagageer kan een hogere aansprakelijkheidslimiet gelden indien de passagier voor-dat hij aan boord is gegaan, een speciale verklaring heeft afgelegd en een aanvullende vergoeding heeft betaald.

Klachten over bagage als de bagage beschadigd, vertraagd, vermist of vernietigd is, moet de pas-sagier zo spoedig mogelijk bij de luchtvaartmaatschappij een schriftelijke klacht indienen. in geval van beschadiging van aangegeven bagage moet de passagier binnen zeven dagen een schriftelijke klacht indienen en in geval van vertraging van aangegeven bagage binnen 21 dagen na de datum waarop de bagage tot zijn beschikking is gesteld. Aansprakelijkheid van de contractuele vervoerder en die van de feitelijke vervoerder als de luchtvaartmaatschappij die de vlucht verzorgt niet dezelfde is als de maatschappij waarmee het vervoerscontract is gesloten, heeft de passagier het recht een klacht of een vordering tot schadeloosstelling aan elk van beide maatschappijen te richten. indien de naam of code van een luchtvaartmaat-schappij op het ticket staat, is die maatschappij de vervoerder waarmee het vervoerscontract is gesloten. Termijn voor gerechtelijke procedure een gerechtelijke procedure tot het verkrijgen van schadeloosstelling moet worden aangevangen binnen twee jaar na het tijdstip van aankomst van het vliegtuig of het tijdstip waarop het vliegtuig had moeten aankomen. Grondslag voor de kennisgeving grondslag voor deze regels is het verdrag van montreal van 28 mei 1999, dat in de gemeenschap wordt uitgevoerd door verordening (eg) nr. 2027/97 (gewijzigd bij verordening (eg) nr. 889/2002) en de nationale wetgeving van de lidstaten. 2. Mededeling in het kader van verordening Eg nr. 261/2004 a) de reiziger / passagier dient zich minstens twee uur (drie uur voor exoti-

sche vakanties) voorafgaand aan de geplande vertrektijd van de vlucht aan de incheckbalie van de betrokken luchthaven te melden.

b) indien de reiziger / passagier niet tot zijn vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, kan hij bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst vragen waarin zijn rechten vermeld staan, met name met betrekking tot compensatie en bijstand.

3. Mededeling in het kader van verordening Eg nr. 2111/2005 a) de reiziger / passagier wordt hierbij gewezen op het bestaan van een com-

munautaire lijst bevattende luchtvaartmaatschappijen die een exploitatie-verbod hebben opgelegd gekregen. deze lijst kan worden geraadpleegd op de volgende website: http://ec.europa.eu/transport/air-ban.

b) de reiziger / passagier wordt er hierbij tevens op gewezen dat Pegase, als touroperator, gehouden is hem in te lichten over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij. in principe dient dit te gebeuren op het ogenblik van reservatie.

evenwel volstaat het, indien de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaat-schappij op het moment van de reservatie niet is gekend, dat de touroperator de reiziger / passagier in kennis stelt van de naam van de maatschappij(en) die waarschijnlijk als exploiterende luchtvaartmaatschappij zullen optreden.

12) InsOlvEntIE vAn dE rEIsbEMIddElAAr de reiziger heeft er kennis van dat, in geval van insolventie van zijn reisbemid-delaar, hij een beroep zal kunnen doen op de verzekering financieel onvermo-gen van zijn reisbemiddelaar. dit impliceert dat de kosten van repatriëring of terugbetaling van de reeds betaalde voorschotten, in geval van insolventie van zijn reisbemiddelaar, door de reiziger zullen geclaimd worden van de ver-zekeraar van zijn reisbemiddelaar. de reiziger verbindt er zich toe alle nodige stappen te ondernemen, zodra de insolventie van zijn reisbemiddelaar hem ter kennis is gekomen. indien de reiziger een andere reis wenst te boeken bij Pegase zal deze laatste alle redelijke inspanningen doen teneinde de boeking van een gelijkaardige reis aan dezelfde voorwaarden mogelijk te maken zodra de reiziger het bewijs voorlegt dat hij het nodige gedaan heeft en in functie van de mogelijkheden voorhanden.

13) gArAntIEfOnds rEIzEn®

Pegase maakt deel uit van de internationale reisorganisatie Pegase. Uw va-kantiebudget is bij ons in veilige handen. verder is Pegase lid van het garan-tiefonds reizen, metrologielaan 8, B-1130 BrUssel (fax: +32(0)2.240.68.08 - e-mail: [email protected]). deze verzekering loopt tot 31 december 2015 en wordt nadien verlengd bij dezelfde of bij een andere officieel erkende verzekerings-maatschappij. vraag de garantievoorwaarden bij uw reisagent. daarin vindt u terug onder welke voorwaarden u, bij financieel onvermogen, terugbetaling kan vragen van de betaalde reissommen, of, wanneer de reis reeds een aan-vang heeft genomen, de verderzetting van de reis of de repatriëring. meer info vindt u ook op www.garantiefonds-reizen.be

PGS_Auto_s16 (148).indd 149 16/11/15 10:40

1 5 0

Belangrijk om te wetenAanvullend op de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencom-missie Reizen vzw krijg je hierbij enkele belangrijke nota’s bij verschil-lende artikels, alsook verklarende informatie en/of aanvullingen. De Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, samen met deze rubriek “Belangrijk om te weten”, alsook met de “Bij-zondere Reisvoorwaarden en Belangrijke Extra Informatie”, maken bij-gevolg de op je contract toepasselijke contractvoorwaarden uit.

VervoerVervoer wordt niet afzonderlijk verkocht. De vermelde vervoersprijzen zijn enkel geldig in combinatie met een verblijf.Per vliegtuig:Hoe lang vooraf op de luchthaven aanwezig zijn voor vertrek?• Pegase vraagt je uitdrukkelijk om minimaal twee uur vóór vertrek

op de luchthaven aanwezig te zijn en je zo snel mogelijk aan de in-checkbalie te melden. De controleprocedures rond veiligheid worden steeds strikter en een wachttijd aan de controlepost kan onmogelijk worden uitgesloten. Verdere inlichtingen en specifieke informatie zijn gevoegd bij de reisdocumenten en zijn natuurlijk ook beschik-baar bij je Pegase reisagent.

• Bij de meeste (charter)maatschappijen heb je voor de check-in een vluchtvoucher nodig. Voor de meeste lijnvluchten, zoals Brussels Air-lines, kun je inchecken met je identiteitskaart en reserveringsnum-mer en heb je geen vluchtvoucher nodig.

Uurregeling • Alleen de uurregeling opgegeven op de laatste reisdocumenten is

van toepassing.• Chartervluchten worden flexibel ingezet. Het kan voorkomen dat we

omwille van beschikbaarheden en bezettingen van vliegtuigen of om-wille van technische of operationele redenen vluchtschema’s wijzi-gen waardoor de oorspronkelijk gemelde uurregeling nog verandert. Dergelijke wijzigingen kunnen geen prijsaanpassing of terugbetaling met zich meebrengen.

• Ingeval het definitieve vluchtuur met 30 minuten of minder wordt vervroegd, word je niet op voorhand verwittigd, daar je reeds mini-maal 2 uur voor het uur van vertrek (3 uur voor exotische vakanties) op de luchthaven aanwezig moet zijn.

• De vertrek- en terugkeerdag worden als reisdagen beschouwd. Late en/of vroege vluchturen komen niet in aanmerking voor schadever-goeding voor vakantiederving. Wanneer je bijvoorbeeld een vakantie reserveert van 8 dagen, heb je recht op 2 reisdagen en 6 volle vakan-tiedagen ter plaatse tegen een prijs berekend op basis van 7 nachten.

Wanneer u lijnvluchten reserveert en u de heenvlucht mist, behoudt de luchtvaartmaatschappij zich het recht de retourvlucht automatisch te annuleren.Maaltijden en dranken aan boordBij de meeste luchtvaartmaatschappijen zijn maaltijden en dranken niet inbegrepen. Tegen betaling kun je à-la-carteservice genieten. IdentiteitskaartBij reserveringen dienen de persoonsgegevens te worden opgegeven zoals vermeld op de identiteitskaart en reispas. De (voor)naam en voorletters op het vliegticket dienen overeen te komen met de gege-vens op de identiteitskaart en reispas. Indien blijkt dat beide documen-ten niet gelijk zijn, kan de luchtvaartmaatschappij je weigeren. Wij zijn niet voor kosten aansprakelijk voortvloeiend uit het opnieuw afprinten van vliegtickets of de gevolgen van zo’n weigering.Je bent zelf verantwoordelijk voor de geldigheid van je identiteitskaart of reispas. Deze geldigheid kan verschillen van vakantiebestemming tot vakantiebestemming. Meer info : www.diplomatie.be .Hoe ver ligt je vakantiebestemming?• Voor alle bestemmingen vermelden we het aantal kilometers vanuit

Brussel via de autosnelweg. Dit is slechts een indicatie. De door jou gereden afstand en route kan hiervan afwijken.

Later aankomen? Zeker bellen!• Op je reisdocumenten staan de uiterlijke aankomsten vertrektijden

vermeld. Als je later aankomt, dien je zelf contact op te nemen met de accommodatieverstrekker. Het telefoonnummer vind je terug op de voucher. Kom je later aan of vertrek je vroeger, dan worden de niet-gebruikte maaltijden niet terugbetaald.

BagageIndien je met het vliegtuig reist: Gebruik een stevige koffer. Let wel, in verband met het controleren op explosieven is het niet toegestaan om ruimbagage op slot te doen. Je kan eventueel een riem rond de koffer doen, om te vermijden dat deze opengaat tijdens het vervoer. Om de bagageverwerking vlot te laten verlopen raden wij je aan je naam en adres duidelijk te vermelden aan de binnen- en buitenkant van de bagage en oude labels te verwijderen. Een sticker van Pegase (of een eigen kenmerk) op de bagage zorgt ervoor dat je deze snel herkent en verwisseling van bagage voorkomt.Wat mag er wel en niet mee in de bagage• Geneesmiddelen, breekbare en bederfbare producten, camera’s,

computers en andere elektronische apparatuur, fototoestellen, ju-welen, geld, waardevolle documenten en belangrijke persoonlijke bezittingen (bv. brillen, gebit …) zijn niet toegelaten in het ruim en moeten meegenomen worden als handbagage. Pegase en de lucht-vaartmaatschappijen zijn niet verantwoordelijk voor eventuele scha-de, verlies of vertraging van deze voorwerpen.

• Volgende voorwerpen worden onder geen enkele voorwaarde aan-

vaard (noch in het ruim, noch in de handbagage): bijtende produc-ten, brandbare vloeistoffen, explosieven, vergif, gasflessen, vuurwa-pens en munitie en irriterende producten.

• Om veiligheidsredenen worden scherpe voorwerpen (zoals scharen en nagelvijlen) niet toegestaan in de handbagage. Dergelijke voor-werpen moeten in de reiskoffer worden opgeborgen.

• Voor vluchten met vertrek uit een luchthaven van de Europese Unie zijn er strenge beperkingen op vloeistoffen in de handbagage; deze beperkingen gelden bovendien ook in heel wat luchthavens buiten de Europese Unie. Elke verpakking die vloeistof bevat, mag een in-houdsvermogen van max.100 ml hebben. Het begrip vloeistof moet zeer breed worden opgevat, ook gels, sprays, tandpasta enz. horen hierbij. Alle vloeistoffen in de handbagage moeten in een doorzichtig hersluitbaar plastic zakje met een inhoud van max. 1 l. Uitzonderin-gen worden toegestaan voor medicijnen, babyvoeding en dieetvoe-ding die nodig zijn voor de vlucht. Een doktersattest wordt aange-raden. De aankoop van vloeibare producten in de tax free shop is nog steeds mogelijk; deze worden in een verzegelde zak gestopt. Het is belangrijk om vroeg op de luchthaven te zijn, aangezien deze re-glementering voor lange wachttijden aan de veiligheidscontrole kan zorgen.

• In verband met het controleren op explosieven is het niet toegestaan om ruimbagage op slot te doen. De douane heeft steeds het recht de bagage te controleren. Indien je koffers toch gesloten zijn, dan kan het zijn dat het slot gewoon opengebroken wordt.

• Na een vlucht blijven de kleine bagagelabels met barcode (stickers) vaak achter op de koffers. Om te voorkomen dat bagagelabels niet of verkeerd zouden worden gelezen, dienen deze labels van alle baga-gestukken te worden verwijderd.

• Meer informatie bij je reisagent, op www.pegase.be en op www.mobilit.fgov.be.

Maximaal toegelaten gewicht en aantal stuks bagage• Bij de meeste vluchten is het maximale toegelaten gewicht van de

bagage 15 kg per persoon. Het maximale toegelaten gewicht en eventuele beperkingen in aantal stuks staan op de reisdocumenten vermeld. Dit kan verschillen tussen de heen- en terugvlucht. Zo kan het uitzonderlijk voorvallen dat het maximale toegelaten gewicht op je terugvlucht lager is dan op de heenvlucht. In dit geval raden wij je aan jouw bagage voor je heenvlucht eveneens te beperken tot dit maximale gewicht. Bij overschrijding van het maximale toegelaten gewicht of het aantal stuks bagage dien je aan de check-in bij te beta-len.

• Opgelet bij het bundelen van kilo’s: het is toegestaan de bagage van meerdere personen te bundelen. Indien het maximale toegelaten ge-wicht bijvoorbeeld 15 kg bedraagt, dan kunnen 2 personen samen één koffer meenemen van maximaal 30 kg. Let wel dat op de meeste luchthavens het maximale gewicht per ingecheckte koffer is beperkt. Op Brussels Airport mag het gewicht per ingecheckte koffer niet meer dan 32 kg bedragen.

• Je mag 1 stuk handbagage meenemen in de passagiersruimte van het vliegtuig. De som van de afmetingen is beperkt tot maximaal 115 cm (55x40x20 cm) en het gewicht is beperkt tot maximaal 6 kg. Grotere en/of zwaardere handbagage zal bij de check-in worden geweigerd.

Verlies, diefstal of beschadiging van bagage• In geval van verlies, diefstal of beschadiging van bagage dien je dit

zo vlug mogelijk te melden bij de afdeling “Verloren bagage” van de luchthaven. Er zal een “Property Irregularity Report” (PIR) of “Da-mage Report” (DPR) worden opgemaakt, waarvan je een kopie moet bijhouden. Zonder dit document is het onmogelijk om een vergoe-ding te krijgen.

• In geval van schade moeten, binnen de 7 dagen, alle nodige docu-menten (Damage Report + bestek voor reparatie + boarding pass) voor een aanvraag van schadeclaim naar Customer Service: [email protected] (in geval van chartervlucht) of naar de luchtvaartmaat-schappij (in geval van lijnvlucht) worden verstuurd.

• Internationale verdragen (waaronder de Conventie van Montréal) beperken de aansprakelijkheid van de luchtvaartmaatschappijen in geval van lichamelijke schade en schade aan of verlies van bagage. Beschadigde of verloren bagage zal worden vergoed in overeenstem-ming met het internationale verdrag van toepassing.

• Het is sterk aan te raden een bagageverzekering af te sluiten.

Speciale nodenBaby’s (0 - 2 jaar)• Voor de vlucht geldt dat baby’s gratis, op de schoot van één van de

ouders vliegen. Enkel de luchthaventaksen dienen te worden betaald. Voor lijnvluchten geldt een mogelijke toeslag. Er wordt slechts 1 baby per volwassene toegelaten.

• De baby mag op de dag van de terugvlucht nog geen 2 jaar geworden zijn. Bij de reservering dien je de correcte geboortedatum van de meereizende kinderen op te geven. Alle extra kosten die voortvloeien uit het niet-correct opgeven van de leeftijd, zijn ten laste van de rei-ziger. Pegase is niet verantwoordelijk voor eventuele schade voort-vloeiend uit het niet correct opgeven van de leeftijd.

• In het vakantieverblijf: het babybed is soms op aanvraag, en even-tuele kosten voor het huren van een babybed staan vermeld in de beschrijving.

• Op sommige bestemmingen betalen baby’s ook verblijfstaksen.

Mensen met een beperking• Om eventuele problemen in het buitenland te vermijden moet de

reiziger, ongeacht de aard van de beperking, hiervan melding maken bij boeking. Dit moet bovendien door Pegase gemeld worden aan de medische dienst van de luchtvaartmaatschappij. Om veiligheidsre-denen is het vervoer per vliegtuig van passagiers met een beperking strikt gereglementeerd. Hun aantal is beperkt volgens het type toe-stel en de bezetting van de vlucht.

• Rolstoelgebruikers en personen die moeilijk kunnen stappen of trap-pen gebruiken, kunnen bij inscheping een beroep doen op bijstand. Mits je dit op voorhand aanvraagt, kan deze begeleiding worden ver-zorgd. Het ontbreken van een voorafgaande kennisgeving kan aanlei-ding geven tot enige improvisatie en vertraging op het ogenblik van inscheping.

• Een elektrische rolstoel met “droge” batterij wordt in de bagageruim-te vervoerd tegen betaling. Een “natte” batterij wordt niet toegestaan aan boord.

• Om problemen op de vakantiebestemming te vermijden, dienen spe-cifieke thema’s (gezondheid, handicap) bij reservering te worden ge-meld aan Pegase, zodat wij de mogelijkheid hebben specifieke maat-regelen te treffen indien nodig. Wij vragen je uitdrukkelijk te melden of je aangepaste voorzieningen nodig hebt, bijvoorbeeld op de kamer (zoals aangepaste breedte deuren, verlaagde lavabo, etc.) De kosten vallen ten laste van de reiziger.

• Helaas bestaat niet overal ter wereld begrip voor de in België gelden-de opvatting dat mensen met een beperking zich maximaal moeten kunnen integreren in het gewone leven.

Zwangerschap• Bij zwangerschap vanaf de 6e maand vragen de meeste luchtvaart-

maatschappijen een medisch attest. Meer informatie bij je reisagent. • Bovenstaande regels zijn van toepassing voor zowel de heen- als de

terugvlucht.Huisdieren• Documenten: alle informatie over de vereiste documenten voor het

reizen met huisdieren dien je tijdig bij je dierenarts na te vragen. Als je met de hond of kat op vakantie wil in Europa, moet je huisdier een Europees paspoort hebben (ook bij je dierenarts te verkrijgen). Dit paspoort vervangt een aantal internationale documenten die nodig waren om te bewijzen dat het dier is ingeënt tegen hondsdolheid. Hiernaast moet je met een bloedproef kunnen aantonen dat het dier genoeg antistoffen tegen het hondsdolheidvirus in zijn lichaam heeft. Sommige landen eisen nog aanvullende inentingen. Het is dus heel belangrijk je hierover tijdig te informeren bij je dierenarts of op www.diplomatie.belgium.be.

• Vliegtuig: indien je met het vliegtuig reist, moet je je huisdier op voorhand aanmelden bij de luchtvaartmaatschappij. Als je dit niet doet, wordt op de luchthaven een toeslag geheven voor adminis-tratiekosten. In het vliegtuig wordt enkel een beperkt aantal kleine honden en katten toegestaan in de cabine. Een gesloten waterdichte tas, waarvan de som van de afmetingen niet groter dan 115 cm mag zijn, is vereist. Op langeafstandsvluchten worden geen huisdieren in de cabine toegestaan. Je betaalt steeds een bedrag (vaak berekend op het gewicht, huisdier + kooi), hetzij bij de reservering, hetzij aan de check-in op de luchthaven. Op alle vluchten wordt slechts een beperkt aantal dieren toegestaan.

• Hotel: de hoteltekst vermeldt, bij de faciliteiten van elk hotel, of huis-dieren toegestaan zijn of niet. Indien het hotel huisdieren toestaat, moet je bij reservering in elk geval je huisdier aanmelden zodat deze kan worden aangevraagd. Hotels die huisdieren toestaan doen dit voor wat de kamer en bepaalde beperkte ruimtes van het hotel be-treft. In de meeste hotels zijn huisdieren niet toegestaan in de open-bare ruimtes, zoals restaurants, bars en rond het zwembad.

• Vergeet niet je huisdier bij reservering aan te melden bij je reisagent.

VerblijfAlgemeen• De afgebeelde foto’s van de accommodatie zijn een woonvoorbeeld

of kamervoorbeeld, grootte en/of inrichting kunnen verschillen. Hotelkamer: • Je hotelkamer is de dag van aankomst in principe ten vroegste be-

schikbaar vanaf 14 uur. De dag van terugkeer dien je de kamer te verlaten ten laatste om 10 uur. Tenzij anders vermeld op je reisdocu-menten.

• Door toevoeging van één of meerdere bedden wordt de beschikbare ruimte in een kamer en de privacy meestal beperkt. Bedden die aan een kamer worden toegevoegd voor een 3e en/of 4e volwassene of kind, kunnen bestaan uit een slaapbank, bijzetbed, uitschuifbed, vouwbed of opklapbed (eerder geschikt voor kinderen). Door de toe-voeging van een extra bed is het eveneens mogelijk dat de zithoek weggenomen wordt.

• Opgelet: Indien je een 2/4-persoonskamer boekt voor 2 personen, dan word je meestal in een normale 2-persoonskamer onderge-bracht, zonder extra bedden. Boek voor slechts 2 personen dus geen 2/4-persoonskamer in de hoop op die manier een ruimere kamer te krijgen.

Appartement of woning: • Aantal personen per woning: wij geven steeds duidelijk de maximum-

capaciteit van de vakantiewoningen door. Bij boeking ben je verplicht het juiste aantal personen op te geven. Elke wijziging dien je te mel-

PGS_Auto_s16 (150).indd 150 16/11/15 12:14

1 5 1

den. Wanneer je met meer personen aankomt dan op de voucher staat vermeld, kan je de toegang worden ontzegd of een toeslag worden aangerekend.

•Je appartement of woning wordt in principe niet schoongemaaktgedurende je verblijf, tenzij anders vermeld. De eindschoonmaakis (afhankelijk van de gekozen residentie): inbegrepen, (verplicht)tegen betaling, of zelf te doen. Informatie daarover vind je terug bijde beschrijving van je residentie.

Airconditioning:•Er bestaan meerdere systemen, van individueel regelbaar over in-dividueel activeerbaar tot centraal gestuurd. Naargelang de plaat-selijke omstandigheden (energiebesparingen ingevolge plaatselijkereglementeringen, stroomonderbrekingen, etc.) kan het functione-ren ervan beperkt worden tot een aantal uren per dag en/of nacht.

Terminologie:•“Bad met douche”: je beschikt over een badkamer met bad en je kuntin de badkuip een douche nemen. “Bad en douche” betekent dat je over een badkamer met bad én douche beschikt.

•Bij een appartement vermelden we telkens het aantal kamers.We tellen de woonkamer of de woon-/slaapkamer en alle afsluit-bare slaapkamers (af te sluiten met min. een schuifwand). Dus eenslaapcabine, open slaapgedeelte op de verdieping of een slaaphoektellen niet mee. De badkamer en de keuken tellen ook niet mee.Een studio staat dan bv. beschreven als een 1-kamerappartement,een 2-kamerappartement is een appartement met 1 woonkamer (ofwoon-/slaapkamer) en 1 afsluitbare slaapkamer, etc.

•De termen “familiekamer” of “juniorsuite” worden gebruikt om aante geven dat de beschikbare ruimte meer dan gemiddeld is. In dezegevallen zijn er echter geen afzonderlijke kamers, tenzij anders be-schreven.

•Met een “satelliet-tv” ontvangt men niet noodzakelijk Nederlandsta-lige zenders. Indien je over meerdere ruimtes beschikt, bevindt hettv-toestel zich meestal in de woonkamer.

•Een kamer met “zeezicht” houdt in dat je vanuit je kamer min ofmeer uitkijkt over de zee. Lateraal zeezicht betekent dat je zijdelingsde zee kunt zien, frontaal zeezicht betekent dat je recht op de zeekijkt. Echter, het is steeds mogelijk dat het zeezicht (deels) wordtbelemmerd door begroeiing (bijvoorbeeld palmbomen). Zeezijdebetekent dat je kamer zich bevindt aan de kant van de zee, maarniet dat je ook zeezicht hebt.

•Indien een kamer vast tapijt heeft, wordt dit niet apart vermeld. En-kel indien wij op de hoogte zijn dat de kamer beschikt over anderevaste vloerbekleding (bv. parket, laminaat, natuursteen) wordt ditapart vermeld.

MaaltijdenBij de meeste hotels staat vermeld of het hotel buffetten of vastemenu’s serveert. Alle prestaties starten steeds met het avondmaal(bij halfpension, volpension of all inclusive) op de dag van aankomsten eindigen met het ontbijt op de dag van vertrek.Halfpension:•Bestaat uit het ontbijt en één hoofdmaaltijd (meestal het avond-maal).

Volpension:•Bestaat uit het ontbijt, de lunch en het avondmaal.All inclusive:•Een selectie van maaltijden en dranken zijn inbegrepen gedurendehet hele verblijf (volgens beschrijving in de hoteltekst). In de mees-te hotels stopt de all inclusive om 12 uur op de dag van de terugreis.

Opgelet: indien je kiest voor half- of volpension of all inclusive dan isdit toepasselijk op de volledige duur van het verblijf en op alle meder-eizigers. Enkele dagen half pension combineren met enkele dagen volpension bijvoorbeeld is dus niet mogelijk.

Dranken: •Bij halfpension en volpension zijn de dranken voor middag- enavondmaaltijden niet inbegrepen, tenzij anders vermeld.

•Bij all inclusive zijn meestal enkel lokale (alcoholische) drankeninbegrepen, tenzij anders vermeld. Het komt voor dat bepaaldedranken of bepaalde bars tegen betaling zijn.

•Personen jonger dan 18 jaar worden in sommige hotels verbodenom alcohol te consumeren.

Ontbijt: •Continentaal ontbijt: wordt aan tafel geserveerd of staat al op ta-fel. Meestal bestaat het uit een croissant, een broodje of sneetjesbrood. Bepaalde belegsoorten bepaal je ter plaatse.

•Uitgebreid ontbijt: een steviger of iets uitgebreider ontbijt dat aantafel wordt geserveerd of al op tafel staat. Keuze uit meer belegsoor-ten dan bij een continentaal ontbijt.

•Beperkt ontbijtbuffet: een iets steviger ontbijt in buffetvorm. Je krijgtmeestal nog één of twee extra producten. Dit kan beleg zijn, yo-ghurt, fruitsap, zoete broodjes …

•Ontbijtbuffet: keuze uit verschillende soorten brood en beleg in buf-fetvorm. Meestal is er fruitsap, verschillende soorten yoghurt, hardekazen, ontbijtgranen, fruit …

Buffet/bediening aan tafel:•De hoteldirectie heeft het recht om tijdens een seizoen, bij bijvoor-beeld een te lage bezetting, het buffet te vervangen door bediening

aan tafel en vice-versa. Bovendien heeft de wijze van bediening nietnoodzakelijk een invloed op de kwaliteit van de maaltijden.

Kinderporties en babymaaltijden:•Als kinderen gratis op basis van kamer met ontbijt, half- of volpen-sion of all inclusive verblijven of grote kortingen krijgen, heeft dehotelier het recht kinderporties of kindermenu’s te serveren.

Avondkledij:•In heel wat hotels wordt van de heren verwacht dat ze een langebroek dragen in het restaurant, zeker voor het avondmaal. Niet zel-den wordt een korte broek of short geweigerd.

Infrastructuur/FaciliteitenIn de mate van het mogelijke worden alle gratis hotelfaciliteiten zo-als kluisje, minibar, ligstoelen en sportfaciliteiten duidelijk vermeld.Indien de vermelding gratis niet voorkomt bij bepaalde faciliteitenbetekent dit dat deze ofwel tegen betaling zijn, ofwel dat het ons nietbekend is of deze al dan niet gratis zijn.Zwembaden:•In onze beschrijvingen geven we soms de precieze periode op wan-neer een openluchtzwembad open of verwarmd is. Dit is evenwelafhankelijk van het weer. Het spreekt immers voor zich dat hetzwembad niet zal worden verwarmd of geopend indien het regentof stormt. Indien er niet duidelijk in de tekst staat dat het zwembadverwarmd is, mag je ervan uitgaan dat dit niet het geval is.

•Onder een “privézwembad” verstaat men een zwembad voor privé-gebruik: dit betekent dat andere gasten geen gebruik mogen makenvan dit zwembad; dit betekent niet dat het zwembad volledig ont-trokken is aan de blikken van andere gasten.

Internet en PlayStation®:•Het gebruik van internet, PlayStation® en andere spelconsoles issteeds tegen betaling, tenzij anders vermeld in de hotelbeschrij-ving.

•In heel wat accommodaties kun je tegenwoordig wel gebruik makenvan gratis wifi. Daarvoor dien je uiteraard over een eigen laptop,smartphone of tablet te beschikken.

•In de hoteltekst staat omschreven of er een internetruimte voorzienis of niet. Dit kan een aparte ruimte zijn, maar ook een open in-ternethoek bij de receptie bv.

Laagseizoen•Het kan op enkele bestemmingen voorkomen dat stranden sport-voorzieningen, zwembaden, glijbanen, restaurants, verhuurbedrij-ven e.d. tijdens een deel van het seizoen gesloten zijn en bijvoor-beeld het openbaar vervoer minder vaak rijdt. Bovendien kan hetgebeuren dat animatieprogramma’s in de hotels in deze periodeniet of slechts gedeeltelijk plaatsvinden. Helaas ligt dit buiten onzeinvloed.

•Sommige voorzieningen (zoals bv. een buitenterras van het res-taurant) kunnen afhankelijk van de weersomstandigheden, niet hethele seizoen beschikbaar zijn.

Bouwwerken•Nieuwbouw: in dit aanbod vind je ook een aantal vakantieverblij-ven dat nog gebouwd of afgewerkt moest worden bij het publicerenvan dit aanbod. In zo’n geval vermelden wij dit met de term “ont-werp”. Deze vakantieverblijven hebben we dus niet vooraf kunnenbezoeken en hierdoor kan het gebeuren dat onze beschrijving niet100% overeenstemt met de uiteindelijke realisatie. Soms kan eenbouwwerkzaamheid door onvoorziene omstandigheden vertragingoplopen. Wij proberen dit steeds zo goed mogelijk op te volgen ensignaleren je tijdig eventuele problemen (voor zover we er natuur-lijk zelf van op de hoogte zijn).

•Werkzaamheden buiten je vakantieverblijf: het kan voorkomen datin de buurt van je vakantieverblijf bouwactiviteiten plaatsvinden.Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en/of ge-bouwen. Wij kunnen echter niet aansprakelijk worden gesteld voordaden van derden waarmee we geen contract hebben. Het spreektvoor zich dat we je op de hoogte houden over werken waarvan weop de hoogte zijn.

•Werkzaamheden in of aan je vakantieverblijf: indien er werkzaamhe-den uitgevoerd worden waardoor geluidsoverlast en visuele hinderontstaat of waardoor bepaalde faciliteiten niet toegankelijk zijn,stellen wij je hiervan in de mate van het mogelijke vóór afreis op dehoogte.

Garage/parkeerplaats:•In verschillende van onze accommodaties kun je gratis parkeren opde openluchtparkeerplaats of in de parkeergarage van de accom-modatie. Soms is dit (tijdens bepaalde periodes) tegen betaling. Ditstaat vermeld bij de tekst van de desbetreffende accommodatie.

•Daar het aantal parkeerplaatsen beperkt kan zijn, is dit steeds vol-gens beschikbaarheid. Indien er geen plaatsen meer beschikbaarzijn, heb je geen recht op enige tegemoetkoming.

•Pegase aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor diefstal van ofschade aan voertuigen.

VakantieoordtekstenDe inleidende teksten van de vakantiebestemmingen zijn gebaseerdop informatie van het hoogseizoen 2015. Deze teksten werden gecor-rigeerd en goedgekeurd, toch zijn wijzigingen mogelijk.

PeGASe: Meer DAn OOIT een DuurZAMe OnDerneMInG

Wat betekent duurzaam zijn?Iedereen heeft al wel eens gehoord over duurzaamheid.Misschien denkt u hierbij vooral aan milieuzorg. Of aaneconomische groei op lange termijn, of sociale ontwikke-ling.Maar wat betekent het eigenlijk concreet? In feiteomvat duurzaamheid een heel gamma maatregelen.Duurzaamheid streeft naar oplossingen voor maatschap-pelijke problemen en verdedigt daarbij, op een evenwichtigemanier, de belangen van mens, economie en milieu. Hetuiteindelijke doel is kwaliteitsverbetering voor alle betrok-ken partijen, nu en in de toekomst. Met andere woorden:iedereen heeft er baat bij!

Wat is duurzaam toerisme?Duurzaam toerisme in een land, een regio of een toeristi-sche bestemming streeft ernaar een perfecte balans te vin-den tussen economische, ecologische en sociaal-cultureleaspecten. Door bijvoorbeeld overal ter wereld duurzaam omte gaan met het leefmilieu, stellen we de toekomst veilig vande generaties die na ons komen.

Pegase, duurzame ondernemingEen duurzaam beleid begint bij u zelf. Dat heeft Pegasegoed begrepen. In het verleden namen we al verscheideneduurzame maatregelen m.b.t. onze interne huishouding,zowel op het vlak van ons kantoorgebouw als op het vlak van onze medewerkers. Zo lieten we een energie-audituitvoeren, beperken we het papiergebruik, voeren we eendoorgedreven recyclage door, ... Daarnaast zorgen we ookvoor een aangename en gezonde werkomgeving en eenduurzaam beleid wat betreft woon-werkverkeer.

Pegase, duurzame touroperatorAls bedrijf voeren we een duurzaam beleid, maar ook alstouroperator nemen we onze verantwoordelijkheid op.We proberen de negatieve gevolgen van het vervoer op ennaar de bestemming zoveel mogelijk te minimaliseren. Wemaken duurzame vakanties mogelijk, en werken samenmet lokale partners die duurzaamheid hoog in het vaandeldragen.

Ook u kunt uw steentje bijdragenPegase streeft naar een respectvolle behandeling van delokale bevolking, eerlijke handel en bescherming van hetcultureel en natuurlijk erfgoed. Maar we hebben daarbij ookde steun nodig van al wie met ons op reis gaat. De tips zijneenvoudiger dan u denkt.Zo is het belangrijk om op reis de lokale cultuur en gewoon-tes te respecteren, en open te staan voor andere denken levenswijzen. Duurzaam bent u ook als u het natuurlijk encultureel erfgoed mee helpt beschermen. En uiteraard ookdoor zuinig om te springen met water en energie. U kunt delokale economie ondersteunen door geregeld eens in eenlokaal restaurant te gaan eten.

Het is van belang dat we duurzaam omgaan met onzevakantiebestemmingen, zodat zowel toekomstige bezoe-kers als de lokale bevolking ervan kunnen blijven genieten!

DUUrZAAMtOErISME

PGS_Auto_s16 (150).indd 151 16/11/15 12:14

WAARBORGEN ANNULATIETerugbetaling van je annulatie of wijzigingskosten Tot € 10.000/persoon

Terugval/verergering van een bestaande ziekte of letsel van de reizigers, hun kinderen, ouders, grootouders, broers en zussen (indien 2 maanden stabiel voor je boeking)

✓

Terugval/verergering van een bestaande ziekte of letsel van je professionele vervanger (indien 2 maanden stabiel voor je boeking) ✓

Zwangerschapscomplicatie ✓

Verlies van je job ✓

Materiële schade aan je woning/beroepslokalen ✓

Annulatie van je reisgezel ✓

Immobilisatie voertuig onderweg luchthaven ✓

Verdwijning / kidnapping ✓

Herexamen ✓

Adoptie/Oproep Hof van Assisen ✓

Weigering van visum ✓

Premie 2,99% van je reissom*Vrijstelling € 25/persoon

Allianz Global Assistance AnnuleringsverzekeringEen nog uitgebreidere

bescherming

Terugbetaling van de annulerings- of wijzigingskosten tot max. € 625 p.p. in geval van:

onverwacht medisch probleem van de reizigers, kinderen, kleinkinderen, ouders, grootouders, broers en zussen onverwacht medisch probleem van je professionele

vervanger zwangerschapscomplicatie verlies van je job materiële schade aan je woning/beroepslokalen annulering door je reisgezel

inbegrepen in je reissom*vrijstelling: € 25/persoon****Meer info: zie bijzondere reisvoorwaarden: Artikel 13: verbreking door de reiziger** tot € 625/verhuur op verhuringen*** tot € 50/persoon op boekingen met transport - € 50/verhuring op verhuringen

* tot € 50/persoon op boekingen met transport - € 50/verhuring op verhuringen

Pegase Annuleringsgarantie GENIET.Je bent uitstekend

beschermd.

Dit document is een samenvatting zonder enige contractuele waarde. De verzekeringen zijn opgesteld door en vallen onder de verantwoordelijkheid van A.G.A. International S.A. Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekeringsmaatschappij vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen - ondernemingsnummer: 0837.437.919.

ZONDER VRIJSTELLING

Annulatie & Assistance*5,5% van je reissom• Repatriëring van de hele familie bij ziekte, ongeval of overlijden

• Medische kosten in het buitenland tot € 50.000/persoon en € 125.000/familie

• Ook privé-ziekenhuizen

• Vervroegde terugkeer en compensatie bij een medisch probleem van een naaste aan de thuisfront, of bij zware schade aan je woning

• Verzekering van je bagage tegen laattijdige afl evering, verlies, diefstal of beschadiging

* De Assistance kan je ook apart onderschrijven, vraag hiervoor advies aan je reisagent.

Assistance voertuigen € 20/voertuig• voertuig max. 10 jaar oud

• enkel af te sluiten in combinatie met de Combi+

• enkel in Europa*

• repatriëring van je voertuig in geval van pech of schade

• repatriëring van de verzekerde inzittenden, in geval van onherstelbare pech, diefstal of schade

• kosten voor pechverhelping/sleepdienst

• verzending van wisselstukken

* EUROPA = op meer dan 10 km van je woonplaats, op het Europese continent (behalve het G.O.S. en Albanië), het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de Middellandse-Zee-eilanden.

Allianz Global Assistance combi + verzekering

PGS_Auto_s16 (152).indd 152 17/11/15 08:42

covers.indd 2 17/11/15 10:18

w w w.pegase.be

Part of the Thomas Cook Group

auto

zomer 2016

V.U.: Anthony Piette p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Publicatie: 18.12.2015

covers.indd 1 17/11/15 10:17

Pegase Autovakanties zomer 2016

Documents

Transcript of Pegase Autovakanties zomer 2016