pedesign instrucciones

Sistema de software de bordado

Ver.

7

ContenidoCmo utilizar este manual.......................... 1Configuracin de la pantalla .......................... 1 Botones de operaciones................................ 1 Cmo utilizar los mens de Asistencia tcnica ........................................................... 1 Cmo utilizar las reas de mens y las reas de texto principales.............................. 2 Impresin....................................................... 3 Cmo utilizar la funcin de bsqueda ........... 3 Visualizacin de las pginas Web relacionadas .................................................. 3 Paso2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado................... 19 Paso3 Mostrar una vista preliminar del bordado ...................................... 20 Paso4 Almacenamiento del diseo de bordado ....................................... 20 Paso5 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................... 21 Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (funcin Punto de cruz) .... 22 Paso1 Importacin de datos de imagen a Layout & Editing ........................... 22 Paso2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado (funcin Punto de cruz) .................... 23 Paso3 Mostrar una vista preliminar del bordado ............................................ 24 Paso4 Almacenamiento del diseo de bordado ........................................ 25 Paso5 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................... 25 Conversin automtica de una fotografa en un dibujo de bordado (funcin Punto fotogrfico) .... 27 Paso1 Importacin de datos de fotografa a Layout & Editing ........................... 27 Paso2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado................... 28 Paso3 Mostrar una vista preliminar del bordado ...................................... 30 Paso4 Almacenamiento del diseo de bordado ....................................... 31 Paso5 Transferencia del diseo a una tarjeta original.............................................. 31 Creacin de dibujos de bordado manualmente a partir de imgenes (Design Center) ............. 33 Paso1 Abrir un archivo de imagen (fase Imagen original) ...................... 33 Paso2 Extraccin de perfiles al seleccionar colores.............................................. 34 Paso3 Edicin de perfiles (fase Imagen de lneas).................... 35 Paso4 Especificacin de atributos de costura (Configuracin de costura) ............... 38 Paso5 Mostrar una vista preliminar del bordado ...................................... 41 Paso6 Almacenamiento del dibujo de bordado ....................................... 42 Paso7 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................... 42 Colocacin de dibujos de bordado (Layout & Editing)............................................ 45 Paso1 Importacin de un dibujo de bordado desde Design Center .... 46

Caractersticas ............................................ 4Qu puede hacer con este software ................. 4 Cree automticamente un dibujo de bordado a partir de una imagen................................... 4 Cree automticamente un dibujo de bordado a partir de una fotografa ............................... 4 Cree fcilmente dibujos de fuentes personalizadas .............................................. 5 Divirtase creando dibujos de bordado manualmente................................................. 5 Cree dibujos de bordado utilizando las cuatro aplicaciones........................................ 6

Descripcin de novedades......................... 7 Mapa bsico de operaciones ..................... 8 Servicio/Asistencia tcnica........................ 9Registro en lnea............................................... 9 Bsqueda de la versin ms reciente del programa........................................................... 9

Inicio y salida de aplicaciones................. 10Inicio de Layout & Editing ............................... 10 Inicio de Design Center................................... 10 Inicio de Font Creator ..................................... 11 Inicio de Programmable Stitch Creator ........... 11 Inicio de Design Database .............................. 12 Salir de la aplicacin ....................................... 12

Descripcin de Windows y utilizacin de herramientas ........................................ 13Ventana de Layout & Editing .......................... 13 Ventana de Design Center.............................. 14 Ventana de Font Creator ................................ 15 Ventana de Programmable Stitch Creator ...... 16 Ventana de Design Database ......................... 17

Tutorial ....................................................... 18Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (funcin Perforacin automtica) ..................................................... 18 Paso1 Importacin de datos de imagen a Layout & Editing ........................... 18

i

ContenidoPaso2 Adicin de texto................................ 47 Paso3 Dibujo de formas .............................. 51 Paso4 Mostrar una vista preliminar del bordado ...................................... 58 Paso5 Almacenamiento del diseo de bordado ....................................... 59 Paso6 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................... 59 Gestin de diseos de bordado (Design Database) .......................................... 61 Paso1 Comprobacin de diseos de bordado .. 61 Paso2 Abrir un archivo de diseo d bordado en Layout & Editing .......................... 63 Caso1 Impresin de catlogos de diseos de bordado ....................................... 63 Caso2 Bsqueda de diseos de bordado ... 64 Introduccin de texto de monograma (Layout & Editing) ........................................... 66 Paso1 Creacin de monogramas ............... 66 Paso2 Cambio de fuente y tamao del carcter ...................................... 67 Paso3 Cambio del color del hilo y el tipo de costura ........................................ 68 Paso4 Ajuste del tamao y la posicin de la forma decorativa...................... 69 Paso5 Almacenamiento del diseo de bordado ....................................... 70 Paso6 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................... 71 Creacin de adornos....................................... 72 Paso1 Creacin de dibujos con adornos .... 72 Paso2 Almacenamiento del diseo ............. 74 Paso3 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................... 74 Conversin automtica de una fotografa en un dibujo de bordado (Punto fotogrfico 1/Punto fotogrfico 2) .................................. 83 Conversin automtica de una imagen en un dibujo de punto de cruz (Punto de cruz) .... 93

Colocacin de diseos de bordado (Layout & Editing)...................................... 95Apertura/Importacin de diseos de bordado..... 95 Creacin de un nuevo diseo de bordado... 95 Apertura de un archivo de Layout & Editing.... 95 Importacin de archivos de diseos de bordado................................................... 96 Importacin de diseos de bordado desde una tarjeta de bordado................................. 98 Importacin de diseos de bordado desde Design Center.............................................. 99 Especificacin del tamao y color de la pgina de diseo....................................................... 101 Almacenamiento de los datos de imagen ..... 103 Edicin de diseos de bordado..................... 104 Seleccin de dibujos.................................. 104 Desplazamiento de dibujos........................ 104 Ajuste de la escala de dibujos ................... 106 Inversin de dibujos vertical u horizontalmente........................................ 107 Giro de dibujos........................................... 108 Agrupacin de dibujos de bordado ............ 108 Volver a dar forma a dibujos de bordado ...... 110 Seleccin de puntos .................................. 110 Desplazamiento de puntos ........................ 110 Insercin de puntos ................................... 111 Eliminacin de puntos................................ 112 Transformacin de lneas rectas en curvas o viceversa................................................. 112 Suavizado del trazo en un punto ............... 113 Ajuste simtrico de los controladores de un punto................................................ 113 Transformacin en un trazo en punta........ 114 Desplazamiento de los puntos de entrada y salida y del punto central ........................ 115 Edicin de un dibujo de puntada................... 118 Conversin de objetos en un dibujo de puntada................................................. 118 Edicin de puntos de un dibujo de puntada .. 118 Cambio de los colores de un dibujo de puntada................................................. 120 Conversin de un dibujo de puntada en bloques ................................................. 121 Divisin de un dibujo de puntada............... 122 Dibujo de formas ........................................... 124 Acerca de los crculos y arcos ................... 124 Dibujo de crculos o formas ovaladas........ 124 Dibujo de arcos.......................................... 125 Dibujo de abanicos .................................... 126 Dibujo de crculos partidos ........................ 126 Seleccin del tipo de crculo/arco .............. 127 Dibujo de rectngulos ................................ 127

Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (Layout & Editing/ Imagen a Asistente de puntos) ................ 76Importacin de datos de imagen..................... 76 Importacin de datos de imagen y de fotografa ................................................ 76 Importacin de datos de imgenes desde un escner o cmara digital ........................ 77 Creacin de un retrato................................. 77 Importacin de datos de imagen desde el portapapeles ............................................ 79 Cambio de la configuracin de imgenes....... 80 Cambio de la visualizacin de la imagen de fondo....................................................... 80 Cambio del tamao y la posicin de la imagen ................................................ 80 Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (Imagen a Asistente de puntos) ....................................................... 81 Conversin automtica de una imagen en un dibujo de bordado (Perforacin automtica)... 82

ii

ContenidoEspecificacin del radio de los vrtices de los rectngulos ..................................... 128 Dibujo de formas distintas ......................... 128 Acerca de las lneas rectas y curvas ......... 129 Dibujo de lneas rectas y curvas................ 130 Seleccin de los atributos de los extremos de lneas .................................................... 131 Creacin de dibujos de bordado profesionales manualmente (Costura a mano) ................... 132 Adicin de texto ............................................ 134 Introduccin de texto ................................. 134 Seleccin de atributos del texto................. 136 Edicin de texto introducido ...................... 137 Seleccin de caracteres ............................ 138 Especificacin de atributos del texto ......... 139 Cambios sencillos en el tamao y atributos de los caracteres ....................................... 140 Especificacin de la distribucin del texto .... 142 Transformacin de texto............................ 144 Especificacin de atributos de texto TrueType ................................................... 145 Conversin de texto en un dibujo de perfil.... 145 Introduccin de texto pequeo .................. 146 Introduccin de texto de monograma ........... 148 Edicin de texto de monograma................ 149 Aplicacin y edicin de estampaciones ........ 152 Aplicacin de estampaciones .................... 152 Edicin de estampaciones......................... 153 Aplicacin de atributos de costura a lneas y zonas interiores.......................................... 155 Configuracin del color del hilo y el tipo de costura.................................................. 156 Especificacin de atributos de costura ...... 159 Creacin de gradaciones........................... 173 Edicin de listas de colores de hilo definidas por el usuario ............................. 173 Almacenamiento de atributos de costura utilizados con frecuencia ........................... 177 Cmo evitar la costura solapada (costura de agujeros)................................. 179 Creacin de adornos (Asistente para adornos) ........................... 180 Aplicacin de zoom....................................... 181 Zoom de acercamiento.............................. 181 Zoom de alejamiento ................................. 181 Visualizacin a tamao real....................... 181 Visualizacin de los dibujos seleccionados para que ocupen la ventana ...................... 181 Ajuste con el zoom de la pgina de diseo a la ventana ............................................... 181 Comprobacin de dibujos de bordado .......... 182 Medicin de la distancia existente entre dos puntos ................................................. 182 Especificacin del rea de costura............ 182 Comprobacin y edicin del orden/color de costura.................................................. 183 Mostrar una vista preliminar del bordado .. 185 Comprobacin de la costura...................... 186 Comprobacin de la informacin de diseos de bordado................................................. 187 Visualizacin de diseos en la ventana de referencia.............................................. 189 Almacenamiento e impresin........................ 190 Guardar...................................................... 190 Impresin ................................................... 193 Modificacin de la configuracin del programa .... 196 Cambio de la configuracin de la cuadrcula.... 196 Cambio de las unidades de medida .......... 196 Informacin para usuarios de aros grandes opcionales ..................................................... 197 Creacin de diseos para bastidores de posicin mltiple ................................... 197 Bordado de diseos de gran tamao (tamao personalizado) ............................. 202

Creacin de dibujos de bordado manualmente a partir de imgenes (Design Center) .......... 206Flujo de funcionamiento bsico - Design Center .. 206 Fase Imagen de original................................ 207 Importacin de una imagen mediante el asistente................................................. 207 Importacin de datos de imgenes desde un dispositivo compatible con TWAIN ....... 208 Imagen de lneas (fase) ................................ 210 Extraccin de los perfiles de una imagen .. 210 Dibujo de una imagen de lneas nueva a mano alzada ........................................... 211 Dibujo y borrado de perfiles....................... 212 Tratamiento de la figura (fase) ...................... 213 Cambio de la configuracin para convertir en perfiles .................................................. 213 Cambio de visualizacin de la imagen de fondo..................................................... 214 Cambio del tamao y la posicin de la imagen de fondo ........................................ 215 Especificacin del tamao de la pgina de diseo ................................................... 216 Dibujo de una imagen tratada nueva a mano alzada ........................................... 217 Edicin de perfiles ..................................... 217 Volver a dar forma a perfiles...................... 221 Dibujo de lneas libres ............................... 222 Visualizacin de perfiles en la ventana de referencia.............................................. 223 Configuracin de costura (fase) .................... 226 Especificacin del color de la tela.............. 226 Aplicacin de atributos de costura a lneas y zonas interiores....................................... 226 Uso de la barra de atributos de costura..... 231 Almacenamiento de atributos de costura utilizados con frecuencia ........................... 244 Aplicacin y edicin de estampaciones ..... 246 Comprobacin y edicin del orden de costura.. 248 Comprobacin de la costura...................... 250 Mostrar una vista preliminar del bordado .. 250

iii

ContenidoVisualizacin de dibujos de bordado en la ventana de referencia ....................... 252 Almacenamiento de dibujos de bordado ... 254 Importacin del dibujo de bordado a Layout & Editing ..................................... 255 Modificacin de la configuracin del programa ............................................. 256 Cambio de la visualizacin de la imagen de fondo..................................................... 277 Cambio de la configuracin de la cuadrcula .................................................. 278

Creacin de dibujos de puntadas personalizados (Programmable Stitch Creator) ................... 279Apertura de un archivo de dibujo .................. 279 Apertura de una imagen en el fondo ......... 280 Creacin de un nuevo dibujo ........................ 281 Seleccin del tipo de dibujo de puntada que se va a crear ....................................... 281 Visualizacin de la puntada mientras se crea .. 283 Creacin de un dibujo de puntada para costura de zonas interiores (modo Relleno/Estampacin)..... 284 Edicin de un dibujo de puntada para costura de zonas interiores (modo Relleno/Estampacin)..... 285 Seleccin de dibujos.................................. 285 Desplazamiento de dibujos........................ 285 Ajuste de la escala de dibujos ................... 285 Eliminacin de dibujos ............................... 286 Corte de dibujos......................................... 286 Copia de dibujos ........................................ 286 Duplicacin de dibujos............................... 286 Pegar un dibujo cortado o copiado ............ 287 Inversin de dibujos verticalmente ............ 287 Inversin de dibujos horizontalmente ........ 287 Giro de dibujos........................................... 288 Volver a dar forma a un dibujo de puntada para costura de zonas interiores (Edicin de puntos)... 289 Desplazamiento de puntos ........................ 289 Insercin de puntos ................................... 289 Eliminacin de puntos................................ 290 Especificacin de zonas interiores................ 291 Creacin de un dibujo de puntada ornamental (modo Motivo) ............................ 293 Edicin de un dibujo de puntada ornamental (modo Motivo) ............................ 295 Desplazamiento y eliminacin de varios puntos a la vez........................................... 295 Ajuste de la escala de dibujos ................... 295 Inversin de dibujos vertical u horizontalmente.. 296 Almacenamiento de dibujos de puntadas ..... 297 Sobrescribir................................................ 297 Guardar con un nombre nuevo.................. 297 Cambio de la configuracin........................... 298 Cambio de la visualizacin de la imagen de fondo..................................................... 298 Cambio de la configuracin de la cuadrcula .............................................. 298

Creacin de fuentes personalizadas (Font Creator) .......................................... 257Inicio de Font Creator ................................... 257 Apertura de un archivo.................................. 257 Creacin de una nueva fuente .................. 257 Apertura de un archivo de fuente .............. 257 Apertura de una imagen en el fondo ......... 258 Las guas de la pgina de diseo.............. 260 Seleccin del carcter que va a crear........... 261 Creacin de un dibujo de carcter de fuente.... 262 Edicin de dibujos de caracteres de fuente .. 264 Seleccin de dibujos.................................. 264 Desplazamiento de dibujos ....................... 264 Ajuste de la escala de dibujos ................... 265 Eliminacin de dibujos............................... 265 Corte de dibujos ........................................ 265 Copia de dibujos........................................ 265 Duplicacin de dibujos............................... 266 Pegar un dibujo cortado o copiado............ 266 Inversin de dibujos horizontalmente ........ 266 Inversin de dibujos verticalmente ............ 266 Giro de dibujos .......................................... 267 Edicin de puntos para un dibujo de carcter de fuente ....................................................... 268 Desplazamiento de puntos ........................ 268 Insercin de puntos ................................... 268 Eliminacin de puntos ............................... 269 Edicin de puntos ...................................... 270 Comprobacin de los dibujos de fuentes creados ......................................................... 271 Comprobacin y edicin del orden de costura.................................................. 271 Vista preliminar del dibujo de bordado ...... 272 Comprobacin de la lista de caracteres creados...................................................... 272 Aplicacin de zoom....................................... 274 Zoom de acercamiento.............................. 274 Zoom de alejamiento ................................. 274 Visualizacin de los dibujos seleccionados para que ocupen la ventana ...................... 274 Ajuste con el zoom de la pgina de diseo a la ventana ............................................... 274 Almacenamiento de dibujos de caracteres de fuente ....................................................... 275 Sobrescribir ............................................... 275 Guardar con un nombre nuevo.................. 275 Cambio de la configuracin .......................... 277 Cambio del modo de dibujo....................... 277

Gestin de archivos de diseos de bordado (Design Database)............... 300Inicio de Design Database ........................... 300 Organizacin de diseos de bordado ........... 300 Creacin de nuevas carpetas .................... 300 Desplazamiento y copia de archivos a una nueva carpeta .................................. 301

iv

ContenidoCambio de nombres de archivo................. 301 Eliminacin de archivos............................. 301 Cambio del modo en que se muestran los archivos................................................ 302 Apertura de los diseos de bordado ............. 303 Apertura de archivos con Layout & Editing... 303 Importacin de archivos a Layout & Editing.. 303 Comprobacin de diseos de bordado ......... 304 Vista preliminar de archivos ...................... 304 Comprobacin de la informacin sobre el archivo ................................................... 304 Bsqueda de diseos de bordado ................ 306 Conversin de archivos de diseos de bordado a formatos diferentes ................. 308 Grabacin de archivos de diseos de bordado en una tarjeta original ................................... 310 Conversin de catlogos de diseos de bordado.................................................... 313 Impresin................................................... 313 Conversin en archivos HTML .................. 313 Conversin en archivos CSV..................... 314 Paso2 [Caso 3] Volver a dar forma a una sola lnea para crear dibujos de puntadas personalizados (modo Motivo) ....... 337 Paso3 Almacenamiento del dibujo de puntada editado......................... 338 Creacin de diseos de bordado de gran tamao .......................................................... 339 Paso1 Especificacin del tamao de la pgina de diseo en Layout & Editing ........... 339 Paso2 Creacin del diseo de bordado .... 340 Paso3 Comprobacin del orden de bordado ..................................... 340 Paso4 Almacenamiento del diseo ........... 341 Paso5 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................. 342

Consejos y tcnicas ................................ 343Tipos de costura............................................ 343 Ampliacin/Reduccin de dibujos de bordado .................................................... 345 Direccin de costura ..................................... 345 Orden de costura .......................................... 345 Costura de zonas grandes ............................ 345 Consejos para importar imgenes para Design Center ............................................... 346 Eliminacin de secciones del dibujo de puntada (al utilizar la herramienta Dividir puntadas).......... 347 Creacin de bonitos bordados fotogrficos... 347 Fuentes adecuadas para bordar ................... 348 Creacin de caracteres perfilados (utilizando texto convertido en objeto de bordado)......... 349 Conversin de caracteres (Japoneses, Chinos, Coreanos, etc.) en dibujos de bordado ......... 350

Tutorial (avanzado) ................................. 315Conversin automtica de una fotografa en un dibujo de bordado (funcin Punto fotogrfico).. 315 Paso1 Importacin de datos de fotografa a Layout & Editing ......................... 315 Paso2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado ................ 316 Paso3 Instalacin de la opcin de color.... 318 Paso4 Mostrar una vista preliminar del bordado .................................... 319 Paso5 Almacenamiento del diseo de bordado ..................................... 320 Paso6 Transferencia del diseo a una tarjeta original................................. 320 Creacin de fuentes personalizadas a mano (Font Creator) ............................................... 322 Paso1 Preparacin de una imagen de fondo ......................................... 322 Paso2 Abrir una imagen de fondo............. 322 Paso3 Creacin de un dibujo de carcter de fuente ........................................ 324 Paso4 Creacin de otros dibujos de carcter de fuente ..................... 327 Paso5 Creacin de dibujos de bordado con los caracteres de fuente creados ... 331 Creacin de dibujos de puntadas personalizados (Programmable Stitch Creator) ..................... 333 Paso1 Apertura de un dibujo de puntada programable .................................. 333 Paso2 [Caso1] Dibujo de lneas para editar el dibujo de puntada....................... 334 Paso2 [Caso 2] Creacin de dibujos (relieve/ grabado) para costura de zonas interiores (modo Relleno/Estampacin) ........... 335

Mens/Herramientas ............................... 351Layout & Editing ............................................ 351 Lista de botones del kit de herramientas ... 351 Lista de mens .......................................... 352 Design Center ............................................... 361 Lista de botones del kit de herramientas ... 361 Lista de mens .......................................... 364 Font Creator .................................................. 370 Lista de botones del kit de herramientas ... 370 Lista de mens .......................................... 370 Programmable Stitch Creator........................ 375 Lista de botones del kit de herramientas ... 375 Lista de mens .......................................... 376 Design Database........................................... 380 Lista de mens .......................................... 380

Solucin de problemas ........................... 383

v

Cmo utilizar este manual

Configuracin de la pantallaA

B

C

DEste manual est formado por cuatro elementos: A (Botones de operaciones), B (Mens de Asistencia tcnica), C (rea de mens) y D (rea de texto principal). Para cambiar el tamao del texto, haga clic en Tamao del texto en el men Ver.

Botones de operacionesPodr cambiar de pantalla, imprimir texto, etc. si hace clic en el botn adecuado.

Cmo utilizar los mens de Asistencia tcnicaPodr comprobar la informacin sobre las aplicaciones y este Manual de instrucciones haciendo clic en el botn adecuado.

Muestra la pantalla superior del Manual de instrucciones. Vuelve a la pantalla mostrada anteriormente. Despus de haber vuelto a la pgina anterior, se muestra de nuevo en pantalla la pgina de procedencia. imprime la pgina de texto que se muestra. (Para obtener ms informacin, consulte la pgina 3). Puede buscar los trminos y partes de los trminos (cadenas de texto) en el Manual de instrucciones. (Para obtener ms informacin, consulte la pgina 3).

Podr ver las explicaciones de la visualizacin de la pantalla para este manual y los mtodos de funcionamiento. Podr ver una introduccin a las caractersticas del software. Podr ver la informacin de las nuevas funciones disponibles en la versin 7 y los cambios de funciones de la versin 6.

1

Cmo utilizar este manualPodr ver diagramas de las relaciones entre las aplicaciones del software y el flujo de operaciones. Podr consultar la informacin del servicio de Asistencia tcnica del software y las pginas de Asistencia tcnica en el Web.

I Operaciones del rea de mensSeleccione aqu el elemento que desea leer. Podr abrir un ttulo en el rea de mens que tenga a su izquierda haciendo clic en ese ttulo. La marca situada a la izquierda del titulo adopta esta forma . Para cerrar un ttulo abierto, haga clic de nuevo en l. Un ttulo sin niveles debajo no tiene una marca triangular. Si hace clic en un ttulo de ese tipo, se muestra la pgina de ese rea de texto. Para desplazarse por ttulos que no estn actualmente en la pantalla, haga clic en y .

b

Recuerde:

Para acceder a las pginas de Asistencia tcnica, es necesario un entorno en el que se pueda conectar a Internet. No puede acceder a estas pginas si est desconectado. Muestra el mapa de sitios de este manual.

Cmo utilizar las reas de mens y las reas de texto principales

I Cmo ver reas de texto1 2

3 2 4

1. 2.

Muestra aplicaciones relacionadas con el texto explicativo que se muestra en pantalla. Al hacer clic en se muestra la se

pgina anterior, al hacer clic en muestra la siguiente.

3. 4.

Si hace clic en el 3, la pantalla salta a esa pgina. Si hace clic en el 4, la pgina se muestra desde el principio. y en

Para desplazarse por al texto que no est actualmente en la pantalla, haga clic en en el borde derecho.

2

Cmo utilizar este manual

ImpresinPara imprimir este manual es necesario una impresora. Algunas impresoras no pueden imprimir completamente ilustraciones ni muestras de pantalla.

Cmo utilizar la funcin de bsqueda

1.

b

Recuerde:

Introduzca la cadena de caracteres que desea buscar en el cuadro de texto. No podr buscar varias lneas de texto a la vez. Haga clic en . En el rea de texto principal aparece el ttulo de la pgina donde se ha encontrado la cadena de bsqueda y parte del texto.

Para imprimir como se muestra en pantalla, configure la impresin para que incluya dibujos de fondo. Utilice el procedimiento que se indica a continuacin para que el sistema operativo configure la impresin. Para Windows XP Haga clic en Inicio-Panel de controlOpciones de Internet. Haga clic en Avanzado. Haga clic en Imprimir imgenes y colores de fondo para marcar la casilla de verificacin y, a continuacin, haga clic en Aplicar y despus en Aceptar. Para Windows 2000 Haga clic en Inicio-Configuracin-Panel de control-Opciones de Internet. Haga clic en Avanzado. Haga clic en Imprimir imgenes y colores de fondo para marcar la casilla de verificacin. Haga clic en Aplicar y, a continuacin, en Aceptar.

2.

3.

I Impresin del contenido de las pantallas explicativas 1. Muestre la pgina que desea imprimir. 2. 3.Haga clic en .

Haga clic en el ttulo de la pgina que desea ver. Aparecer la pantalla explicativa correspondiente. Para volver a la pantalla de resultados de la bsqueda, haga clic en .

Compruebe la impresora, etc. y, a continuacin, haga clic en Imprimir.

Visualizacin de las pginas Web relacionadas1

b

Recuerde:

Para imprimir una parte de la pgina que aparece en pantalla, seleccione la parte que desea imprimir (mustrela invertida) y, a continuacin, haga clic en y en el cuadro de dilogo Imprimir seleccione Seleccin.

b

Recuerde:

Para acceder a las pginas Web, es necesario un entorno en el que pueda conectarse a Internet. No podr acceder a estas pginas si est desconectado.

1. 3

Muestra la pgina principal de Brother.

CaractersticasQu puede hacer con este softwareEste software facilita capacidades de digitalizacin y edicin, que aportan la libertad creativa para disear bordados originales. Convierta fcilmente ilustraciones, fotografas y letras en diseos de bordado personalizados.

Cree automticamente un dibujo de bordado a partir de una imagen

c

Para obtener ms informacin, consulte Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (funcin Perforacin automtica) en la pgina 18.

Cree automticamente un dibujo de bordado a partir de una fotografa

c

Para obtener ms informacin, consulte Conversin automtica de una fotografa en un dibujo de bordado (funcin Punto fotogrfico) en la pgina 27 y pgina 323 (Avanzado).

4

Caractersticas

Cree fcilmente dibujos de fuentes personalizadasSe pueden crear fuentes personalizadas con Font Creator. Estas fuentes se pueden recuperar para utilizarlas en Layout & Editing.

c

Para obtener ms informacin, consulte Creacin de fuentes personalizadas a mano (Font Creator) en la pgina 330.

Divirtase creando dibujos de bordado manualmentePodr combinar dibujos de bordado o aplicar puntadas a dibujos y texto. Adems, podr disear una variedad ms amplia de dibujos de bordado con los muchos tipos de costura disponibles.

c

Para obtener ms informacin, consulte Colocacin de dibujos de bordado (Layout & Editing) en la pgina 45.

5

Caractersticas

Cree dibujos de bordado utilizando las cuatro aplicacionesI Layout & Editing

c c c c c c c c c

Consulte Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (funcin Perforacin automtica) en la pgina 18. Consulte Colocacin de dibujos de bordado (Layout & Editing) en la pgina 45. Para obtener ms informacin, consulte pages 76 en 205.

I Design CenterConsulte Creacin de dibujos de bordado manualmente a partir de imgenes (Design Center) en la pgina 33. Para obtener ms informacin, consulte pages 206 en 256.

I Font CreatorConsulte Creacin de fuentes personalizadas a mano (Font Creator) en la pgina 330. Para obtener ms informacin, consulte pages 257 en 278.

I Programmable Stitch CreatorConsulte Creacin de dibujos de puntadas personalizados (Programmable Stitch Creator) en la pgina 341. Para obtener ms informacin, consulte pages 279 en 298.

6

Descripcin de novedadesNovedades de la versin 7I Generacin de puntadas Se ha agregado el tipo de costura de lnea: puntada triple (pgina 158, pgina 162, pgina 236) Se ha agregado un tipo de costura de zonas interiores: puntada de trayectoria aleatoria (puntada punteada) (pgina 158, pgina 171, pgina 242) Variaciones de costura de refuerzo - Se ha agregado un nuevo tipo de costura de refuerzo para atributos de costura de zonas interiores (pgina 165, pgina 166, pgina 167, pgina 237, pgina 238, pgina 239) - La costura de refuerzo se puede establecer para la puntada zigzag, texto y costuras a mano (pgina 162, pgina 167, pgina 236) La puntada ornamental se puede establecer para la costura a mano (pgina 158) La puntada de ribete se puede establecer para zonas interiores (pgina 158) Se han agregado esquinas de la puntada zigzag a los atributos de costura de lneas - (2 estilos de esquinas definidas) (pgina 162, pgina 236) Se ha expandido el tamao y el espacio del motivo - El motivo se ha espaciado vertical y horizontalmente (Espacio (pgina 163), Espacio H y Espacio V (pgina 170, pgina 241)) - Se le puede dar al motivo un tamao de 100 x 100 mm (3,94 x 3,94 pulg.) (pgina 163, pgina 170, pgina 241)

I Funciones de edicin e interfaz del usuario Repeticin automtica con las teclas de direccin (pgina 104, pgina 110, pgina 217, pgina 221) Puede guardar la configuracin personal de atributos de costura (pgina 177, pgina 244)

Layout & Editing Las fuentes personalizadas que se acaban de crear se pueden utilizar en Layout & Editing (de Font Creator) (pgina 339) Fuentes pequeas nuevas (tamao mnimo de fuente de 3,0 mm (0,12 pulg.)) (pgina 146) Se pueden introducir letras de bordado de caracteres de 2 bytes para fuente True Type (japonesas, chinas, coreanas, etc.) (pgina 322) La funcin de creacin de texto de monograma incluye cuadrculas ms decorativas. Todas las fuentes incorporadas, la fuente True Type y las fuentes personalizadas de Font Creator se pueden utilizar ahora con la funcin de creacin de texto de monograma (pgina 66, pgina 148) Se puede transformar texto con la funcin de arrastre. Con la funcin de arrastre de las letras individuales se puede hacer el ajuste del espacio, el cambio de tamao, el giro y la reproduccin vertical (pgina 140, pgina 144) Se puede generar la costura de un perfil en curva en la funcin Perforacin automtica (pgina 82) Se han mejorado las funciones de edicin para costuras de perfiles en curva (pgina 113, pgina 113, pgina 114) Se ha agregado la herramienta Forma a la izquierda de la barra de herramientas, con 24 formas incorporadas (pgina 128) Se han agregado seis formatos de puntadas que se pueden importar y exportar; todos los formatos incluyen los archivos siguientes: pec, .pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx y .phc (.pec y .phc son slo para importar). (pgina 96, pgina 303) Se han agregado niveles de difuminado en la visualizacin de imgenes (pgina 80) Permite arrastrar y soltar la imagen prediseada, los archivos pes y los archivos de formato de puntada en Layout & Editing (pgina 76, pgina 96, pgina 97) Se ha mejorado la funcin Punto fotogrfico: - Proceso ms fcil para crear un dibujo de bordado desde una fotografa (pgina 27, pgina 83, pgina 87, pgina 323) - Se ha mejorado la velocidad de procesamiento y la seleccin del color (pgina 27, pgina 83, pgina 323)

Design Center La funcin Detectar perfiles para seleccionar el perfil de una imagen en el cuadro de dilogo Cortar hasta el perfil (pgina 210, pgina 211) La fase Configuracin de figura permite conectar/dividir una lnea (pgina 222) Permite cambiar el color de una parte del perfil en la fase Configuracin de costura (pgina 229) Botn nuevo para exportar fcilmente un diseo de la fase Configuracin de costura a Layout & Editing (pgina 42, pgina 255) Permite hasta 20 operaciones de deshacer y volver a hacer (pgina 220) Permite mostrar la imagen de plantilla en la fase Tratamiento de la figura y mostrar tambin la imagen original en la fase Configuracin de costura en la ventana de referencia (pgina 214, pgina 224)

Design Database Puede arrastrar y soltar un diseo de Design Database a Layout & Editing (pgina 303, pgina 303) Puede escribir en una tarjeta original de Design Database (pgina 310) El cuadro Propiedades, al convertir archivos CSV y al imprimir, permite sacar los cdigos del hilo (pgina 63, pgina 64, pgina 304, pgina 313, pgina 314)

I General Nuevo programa Font Creator para crear fuentes personalizadas (pgina 257, pgina 330) Comprueba y actualiza automticamente la versin ms reciente (pgina 9) Se han agregado archivos de muestra para imgenes y dibujos de bordado

7

Mapa bsico de operaciones

8

Servicio/Asistencia tcnicaPngase en contacto con el servicio de Asistencia tcnica en caso de que tenga algn problema. Consulte el sitio Web de la empresa (http://www.brother.com/) para encontrar el servicio de Asistencia tcnica de su zona. Para ver las FAQ (preguntas ms frecuentes) y obtener informacin de las actualizaciones del software, visite Brother Solutions Center ( (http://solutions.brother.com/).

a Nota: En el sitio Web mencionado anteriormente seleccione primero el pas y despus el producto. Tenga preparada la informacin antes de ponerse en contacto con la Asistencia tcnica. Asegrese de que el sistema operativo del ordenador est totalmente actualizado. Tenga la marca y el modelo de ordenador y el sistema operativo Windows. (Consulte la Gua de referencia rpida para obtener informacin de los requisitos del sistema). Informacin sobre los mensajes de error que aparecen. Esta informacin le ayudar a agilizar las preguntas ms rpidamente.

Registro en lneaSi desea que le mantengamos informado sobre actualizaciones y le facilitemos informacin de utilidad, como el desarrollo de nuevos productos y mejoras, puede registrar en lnea su producto siguiendo el sencillo procedimiento que se indica a continuacin. Haga clic en Registro en lnea del men Ayuda de Layout & Editing para iniciar el explorador Web y abrir la pgina de registro en lnea de nuestro sitio Web. Aparecer la pgina de registro en lnea del sitio Web cuando se haya escrito la siguiente direccin en la barra Direccin del explorador Web. http://www.brother.com/registration/

b

Recuerde:

El registro en lnea puede que no est disponible en algunas zonas.

Bsqueda de la versin ms reciente del programaHaga clic en Ayuda en Layout & Editing y, a continuacin, en Buscar actualizaciones. Se comprueba el software para determinar si es o no la versin ms reciente. Si aparece el mensaje que aparece a continuacin, se est utilizando la ltima versin.

Si aparece el mensaje que aparece a continuacin, no se est utilizando la versin ms reciente del software. Haga clic en S y, a continuacin, descargue la versin ms reciente del software desde el sitio Web.

b

Recuerde:

Si est marcada la casilla de verificacin Buscar siempre la versin ms actualizada al iniciar, el software se ha comprobado al iniciar para determinar si es o no la ltima versin.

9

Inicio y salida de aplicacionesInicio de Layout & EditingLayout & Editing se utiliza para crear dibujos de bordado automticamente a partir de imgenes y combinando objetos dibujados y texto.

1.

Haga clic en , despus en Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Layout & Editing para abrir la ventana de Layout & Editing .

b

Recuerde:

b

Recuerde:

Cuando se inicia Layout & Editing, comprueba automticamente la versin de la aplicacin mas reciente. Puede que la aplicacin no est configurada para la comprobacin automtica de las nuevas versiones. Para obtener ms informacin, consulte la pgina 21 de la Gua de referencia rpida). Adems, la versin ms nueva se puede buscar en el men Ayuda, de Layout & Editing. Aparecer la ventana de Layout & Editing .

Para que la ventana de Layout & Editing ocupe toda la pantalla, haga clic en el botn de maximizar situado en el extremo derecho de la barra de ttulo. Ahora podr cambiar las propiedades de la pgina de diseo con el comando de men Opciones - Propiedades de la pgina de diseo. (Para obtener ms informacin, consulte pgina 101). En este ejemplo el valor por defecto del tamao de la pgina de diseo es 100 100 mm. La medidas de los valores que se muestran en la aplicacin pueden ser en milmetros o en pulgadas Para obtener ms informacin, consulte Cambio de las unidades de medida en la pgina 196.

Inicio de Design CenterDesign Center se utiliza para crear dibujos de bordado manualmente a partir de imgenes mediante un procedimiento de cuatro fases.

1.

Haga clic en , despus seleccione Todos los programas, luego PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, seleccione Design Center para abrir la ventana Design Center. Aparecer el cuadro de dilogo Cmo desea que se realice el bordado? y la ventana de Design Center.

10

Inicio y salida de aplicaciones

Inicio de Font CreatorFont Creator permite crear caracteres de fuentes originales.

1.

Haga clic en , despus seleccione Todos los programas, luego PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, seleccione Font Creator para abrir la ventana Font Creator.

Aparecer la ventana de Font Creator.

Inicio de Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator permite crear, editar y guardar dibujos de puntadas de relleno/estampacin y de motivo que pueden aplicarse como puntadas de relleno programables o de motivo, o como una estampacin a las zonas interiores de dibujos de bordado.

1.

Haga clic en , despus en Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Programmable Stitch Creator para abrir la ventana de Programmable Stitch Creator. Aparecer la ventana de Programmable Stitch Creator .

11

Inicio y salida de aplicaciones

Inicio de Design DatabaseDesign Database permite organizar los archivos de diseos de bordado del ordenador para que pueda obtener fcilmente una vista preliminar de los mismos y encontrar el diseo que desee.

1.

Haga clic en , despus seleccione Todos los programas, luego PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, Design Database para abrir la ventana de Design Database. Aparecer la ventana de Design Database.

2.

Haga clic en una carpeta del panel de carpetas. Todos los archivos de bordado de la carpeta se muestran en el panel de contenido.

b

Recuerde:

Slo se muestran los archivos .pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx y .phc.

Salir de la aplicacinCuando haya terminado de utilizar una aplicacin, podr cerrarla.

1.

Haga clic en Archivo en la barra de mens y, a continuacin, en Salir. Se cerrar la ventana.

b

Recuerde:

Tambin se podr cerrar la ventana si hace clic en el botn Cerrar situado en el extremo derecho de la barra de ttulo.

12

Descripcin de Windows y utilizacin de herramientasVentana de Layout & EditingEl valor por defecto del tamao de la pgina de diseo en este ejemplo es 100 100 mm.

1 2 3 4 5

12 11 10 9 8 7

61 2 3 Barra de ttulo Barra de mens Permite tener acceso a las distintas funciones. Barra de herramientas Proporciona accesos directos a los comandos de men. Barra de atributos de costura Permite configurar los atributos de costura (color y tipo de costura) de las lneas y zonas interiores del dibujo. Kit de herramientas Se utiliza para crear, seleccionar y editar dibujos. Barra de estado Proporciona informacin de utilidad. 7 Ventana de referencia Muestra todos los dibujos del rea de trabajo, proporcionando una vista general mientras se trabaja en un rea detallada. (Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de diseos en la ventana de referencia en la pgina 189). Pgina de diseo Es la parte real del rea de trabajo que se puede guardar y en la que se puede coser. rea de trabajo

8

4

9

5

10 Botn Minimizar 11 Botn Maximizar 12 Botn Cerrar

6

13

Descripcin de Windows y utilizacin de herramientas

Ventana de Design CenterEl valor por defecto del tamao de la pgina de diseo en este ejemplo es 100 100 mm.

1

2 3 4 5 8 7 9

12 11 10

61 2 3 Barra de ttulo Barra de mens Permite tener acceso a las distintas funciones. Barra de herramientas Proporciona accesos directos a los comandos de men. Barra de atributos de costura Permite configurar los atributos de costura (color y tipo de costura) de las lneas y zonas interiores del dibujo. (slo en la fase Configuracin de costura) Kit de herramientas Permite seleccionar y editar la imagen o el dibujo. En la fase Imagen original no hay kit de herramientas; en todas las dems fases s hay diferentes herramientas. (La ventana de la fase Configuracin de costura se muestra en esta pgina). Barra de estado Proporciona informacin de utilidad. 8 7 Ventana de referencia Muestra todos los perfiles y dibujos del rea de trabajo, proporcionando una vista general mientras se trabaja en un rea detallada. (Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de perfiles en la ventana de referencia en la pgina 223). Pgina de diseo Es la parte real del rea de trabajo que se puede guardar y en la que se puede coser. rea de trabajo

4

9

5

10 Botn Minimizar 11 Botn Maximizar 12 Botn Cerrar

6

14


Ventana de Font Creator1 2 3 4 5 11 10 9 8 14 13 12

7

6 101 2 3 Barra de ttulo Barra de mens Permite tener acceso a las distintas funciones. Barra de herramientas Proporciona accesos directos a los comandos de men. Barra de seleccin de caracteres Permite seleccionar caracteres de fuentes creadas. Kit de herramientas Se utiliza para seleccionar y crear dibujos de fuentes. Barra de estado Proporciona informacin de utilidad. 7 8 Ventana de vista preliminar Muestra cmo se coser la puntada. Pgina de diseo Es la parte real del rea de trabajo que se puede guardar. Guas (fijas) La distancia entre las dos guas se convierte en la altura de la fuente creada.

9

4

5

6

10 Guas (movibles) Estas guas se pueden cambiar segn la forma de la fuente creada. La distancia entre las dos guas rojas se convierte en la anchura de la fuente creada. Las tres guas azules son las lneas de posicionamiento de acentos, la altura de caracteres pequeos y el borde inferior de caracteres pequeos. 11 rea de trabajo 12 Botn Minimizar 13 Botn Maximizar 14 Botn Cerrar

15


Ventana de Programmable Stitch Creator1 2 3 4 11 10 9

8

7 6

5

1 2 3

Barra de ttulo Barra de mens Permite tener acceso a las distintas funciones. Barra de herramientas Proporciona accesos directos a los comandos de men. Kit de herramientas Se utiliza para seleccionar y crear dibujos de puntadas de relleno y de motivo y estampaciones. (Los cuatro botones inferiores no aparecen en el modo Motivo.)

5 6 7

Barra de estado Proporciona informacin de utilidad. Ventana de vista preliminar Muestra cmo se coser la puntada. Pgina de diseo Es la parte real del rea de trabajo que se puede guardar. rea de trabajo Botn Minimizar

4

8 9

10 Botn Maximizar 11 Botn Cerrar

16


Ventana de Design Database1 18 2 3 17 16

4

15

5 6 7 8 12

14 13

9 10 111 2 3 Barra de ttulo Barra de mens Permite tener acceso a las distintas funciones. Barra de herramientas Proporciona accesos directos a los comandos de men. Panel de carpetas Proporciona acceso a las carpetas del ordenador y a los resultados de cualquier bsqueda realizada. Botn para lectura de tarjetas Lee una tarjeta original. Botn para ver el contenido de la carpeta El panel de carpetas y la visualizacin del panel de contenido se cambian al contenido de la carpeta. Selector del tamao del aro Selecciona el tamao del aro al escribir un diseo en una tarjeta original. Indicador de capacidad de las tarjetas Muestra el diseo seleccionado (en la lista de escritura) para la capacidad de la tarjeta original. Botn Escribir Escribe el dibujo seleccionado (que aparece en la lista de escritura) en la tarjeta original.

10 Botn Quitar Vuelve el diseo seleccionado (que aparece en la lista de escritura) al estado de no seleccionado. 11 Barra de estado Proporciona informacin de utilidad. 12 Lista de escritura Es la lista de diseos que se van a escribir en la tarjeta original que se muestra. 13 Botn Agregar El diseo seleccionado en el panel de contenido se muestra en la lista de escritura. 14 Botn para visualizar o no el cuadro de escritura de tarjetas Plselo al escribir el diseo en una tarjeta original. Haga clic en este botn para ocultar o mostrar la lista de escritura. 15 Panel de contenido Muestra miniaturas de todos los diseos de bordado de la carpeta seleccionada. 16 Botn Minimizar 17 Botn Maximizar 18 Botn Cerrar

4

5 6

7

8

9

17

TutorialConversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (funcin Perforacin automtica)En esta seccin vamos a utilizar la funcin Perforacin automtica para crear automticamente un dibujo de bordado desde una imagen Este procedimiento pasar por cada uno de los pasos del funcionamiento bsico.Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Importacin de datos de imagen a Layout & Editing Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado Mostrar una vista preliminar del bordado Almacenamiento del diseo de bordado Transferencia del diseo a una tarjeta original

Paso 1 Importacin de datos de imagen a Layout & EditingEn primer lugar, es necesario importar la imagen que se va a convertir en un dibujo de bordado. Para este ejemplo utilizaremos la imagen del tulipn (tulip.bmp) incluida en esta aplicacin.1

2

Importe la imagen.

Inicie Layout & Editing.

Haga clic en Imagen, despus en Entrada y, por ltimo, en desde Archivo.

bHaga clic en , seleccione Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Layout & Editing.

Recuerde:

El valor por defecto del tamao de la pgina de diseo en este ejemplo es 100 x 100 mm.

Haga doble clic en la carpeta ClipArt para abrirla.

18

Tutorial

Seleccione el archivo de muestra tulip.bmp, despus haga clic en Abrir, o haga doble clic en el icono del archivo. La imagen se mostrar en el rea de trabajo.

Desplace el puntero por la imagen seleccionada y despus arrastre la imagen hasta la posicin deseada.

Paso 2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordadoA continuacin, la imagen se convertir automticamente en un dibujo de bordado.1

Seleccione el mtodo de conversin.

3

Ajuste la posicin y el tamao de la imagen.

Controladores de seleccin

Haga clic en Imagen y despus en Imagen a Asistente de puntos.

La barra de estado muestra las dimensiones de la imagen.

Arrastre el controlador para ajustar la imagen seleccionada al tamao deseado.

b

Recuerde:Seleccione Perforacin automtica y luego Siguiente.

Si los controladores de seleccin han desaparecido, haga clic con el botn derecho del ratn en la imagen y, a continuacin, haga clic en Modificar imagen en el men que aparece.

19

Tutorial2

Convierta la imagen en un dibujo de bordado

Compruebe la vista final de la conversin y, a continuacin, haga clic en Finalizar. Se mostrar el dibujo de bordado generado. Para volver a la vista normal, haga clic en Mostrar y, a continuacin, en Vista preliminar real, o pulse la tecla Esc .

Paso 4 Almacenamiento del diseo de bordadoUna vez finalizado el diseo de bordado, puede que quiera guardarlo para recuperarlo en otro momento.

Paso 3 Mostrar una vista preliminar del bordadoTenga una vista preliminar del bordado terminado.

Haga clic en Archivo y despus en Guardar.

Haga clic en Mostrar y despus en Vista preliminar real.

20

TutorialSeleccione la unidad y la carpeta y, a continuacin, asigne un nombre al archivo. Haga clic en Archivo y despus en Escribir en tarjeta. Aparece el siguiente mensaje.

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Guardar.

a Nota:Antes de utilizar la tarjeta original, asegrese de que los diseos de la tarjeta no se van a necesitar ms o asegrese de guardarlos en el disco duro u otro dispositivo de almacenamiento. Aparece el siguiente mensaje.

Paso 5 Transferencia del diseo a una tarjeta originalAl escribir un diseo en un dispositivo que pueda utilizarse en la mquina de coser y transferirse a sta, podr realmente coser el diseo. Para este ejemplo, transferiremos el diseo a una tarjeta original.

b

Recuerde:

Para guardar diseos tambin podr utilizar disquetes, tarjeta Compact Flash y dispoitivos USB.1

Inserte una tarjeta original en el mdulo USB de grabacin de tarjetas.

Haga clic en Aceptar.

a Nota: Si el mdulo de grabacin de tarjetas no est correctamente conectado o enchufado, o si la tarjeta original no se ha insertado o est defectuosa, aparecer un mensaje de error de que el mdulo de grabacin de tarjetas no est conectado. Conecte el mdulo de grabacin de tarjetas. Si la tarjeta original est defectuosa o no se ha insertado, aparecer el mensaje de error No ha insertado ninguna tarjeta original. Insrtela.3

a Nota:La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando haga clic y quede encajada.2

Salga de Layout & Editing.

Transfiera el diseo de bordado.

Haga clic en Archivo y despus en Salir.

21

Tutorial

Conversin automtica de una imagen en un diseo de bordado (funcin Punto de cruz)En esta seccin vamos a utilizar la funcin Punto de cruz para crear automticamente un dibujo de bordado de punto de cruz a partir de una imagen Este procedimiento pasar por cada uno de los pasos del funcionamiento bsico.Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Importacin de datos de imagen a Layout & Editing Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado (funcin Punto de cruz) Mostrar una vista preliminar del bordado Almacenamiento del diseo de bordado Transferencia del diseo a una tarjeta original

Paso 1 Importacin de datos de imagen a Layout & EditingEn primer lugar, es necesario importar la imagen que se va a convertir en un dibujo de bordado. Para este ejemplo utilizaremos la imagen del tulipn (tulip.bmp) incluida en esta aplicacin.1

2

Importe la imagen.



Haga clic en , seleccione Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Layout & Editing.

Haga doble clic en la carpeta ClipArt para abrirla.

Seleccione el archivo de muestra tulip.bmp, despus haga clic en Abrir, o haga doble clic en el icono del archivo.

22

Tutorial La imagen se mostrar en el rea de trabajo.

Paso 2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado (funcin Punto de cruz)A continuacin, la imagen se convertir automticamente en un dibujo de bordado.1


3

Ajuste la posicin y el tamao de la imagen.Haga clic en Imagen y despus en Imagen a Asistente de puntos.


La barra de estado muestra las dimensiones de la imagen.


b

Recuerde:2

Seleccione Punto de cruz y despus haga clic en Siguiente.



Especifique las opciones para crear el dibujo de bordado y, a continuacin , haga clic en Siguiente. Para este ejercicio deje la opcin por defecto.


23

Tutorial b b

Recuerde:

Recuerde:

Hay varias opciones disponibles para convertir la imagen en un dibujo de bordado. (Para obtener ms informacin, consulte Si se selecciona Punto de cruz en la pgina 93).

Para ocultar la imagen de fondo, haga clic en Imagen, despus en Plantilla y, por ltimo, en Desactivada.

Paso 3 Mostrar una vista preliminar del bordadoTenga una vista preliminar del bordado terminado. Compruebe la vista final de la conversin y, a continuacin, haga clic en Finalizar.

b

Recuerde:

Las zonas de la imagen que no se convertirn en el diseo de bordado aparecern con un dibujo sombreado. Las reas que se van a convertir se pueden cambiar. (Para obtener ms informacin, consulte Si se selecciona Punto de cruz en la pgina 93).

Estas reas no se cosern.


Se mostrar el diseo de bordado generado.

24

Tutorial

Haga clic en Guardar. Para volver a la vista normal, haga clic en Mostrar y, a continuacin, en Vista preliminar real, o pulse la tecla Esc .

Paso 5 Transferencia del diseo a una tarjeta originalAl escribir un dibujo en un dispositivo que pueda utilizarse en la mquina de bordar y transferirse a sta, podr realmente coser el dibujo. Para este ejemplo, transferiremos el dibujo a una tarjeta original.


b

Recuerde:

Para otros dispositivos, podr utilizar disquetes, memoria Compact Flash, dispositivo USB, etc.1



a Nota:La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando haga clic y quede encajada.

Seleccione la unidad y la carpeta y, a continuacin, asigne un nombre al archivo.

25

Tutorial2

Transfiera el diseo de bordado.

3


Haga clic en Archivo y despus en Escribir en tarjeta. Aparece el siguiente mensaje.





a Nota: Si el mdulo de grabacin de tarjetas no est correctamente conectado o enchufado, aparecer el mensaje de error "No se ha conectado el mdulo necesario para guardar en la tarjeta. Conecte el mdulo de grabacin de tarjetas. Si la tarjeta original est defectuosa o no se ha insertado, aparecer el mensaje de error No ha insertado ninguna tarjeta original. Insrtela.

26

Tutorial

Conversin automtica de una fotografa en un dibujo de bordado (funcin Punto fotogrfico)En esta seccin vamos a utilizar la funcin Punto fotogrfico para crear automticamente un dibujo de bordado a partir de una fotografa. Este procedimiento pasar por cada paso del funcionamiento bsico de la conversin automtica de una fotografa en un dibujo de bordado con el Asistente de puntos y con el mtodo simple de seleccin del dibujo ms ptimo entre los "candidatos".Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Importacin de datos de fotografa a Layout & Editing Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordado Mostrar una vista preliminar del bordado Almacenamiento del diseo de bordado Transferencia del diseo a una tarjeta original

Paso 1 Importacin de datos de fotografa a Layout & EditingEn primer lugar, es necesario importar la imagen que se va a convertir en un dibujo de bordado. Para este ejemplo utilizaremos la fotografa de la nia (girl.bmp) incluida en esta aplicacin.1

2

Importe la imagen.



Haga clic en , seleccione Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Layout & Editing. Haga doble clic en la carpeta Photo para abrirla.

27

TutorialSeleccione el archivo de muestra girlface.bmp, despus haga clic en Abrir, o haga doble clic en el icono del archivo.

Paso 2 Conversin automtica de la imagen en un dibujo de bordadoA continuacin, la imagen se convertir automticamente en un dibujo de bordado.1


3

Ajuste la posicin y el tamao de la imagen.Haga clic en Imagen y despus en Imagen a Asistente de puntos.


Barra de estado


Haga clic en Punto fotogrfico 1, despus en Color y, por ltimo, en Siguiente.2

b

Recuerde:


Especifique el rea (forma y posicin de la mscara) de la fotografa que se va a convertir en dibujo de bordado.


Seleccione la forma de la mscara.

28

Tutorial

Arrastre los controladores de seleccin para ajustar la mscara al tamao deseado.

Compruebe la vista preliminar del rea que se va convertir y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

b

Recuerde:

Las reas no configuradas para coserse aparecen rellenas de un patrn sombreado.3


Desplace el puntero por el interior de la mscara, arrastre la mscara hasta la posicin deseada y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Haga clic en Elegir de los candidatos....

b

Recuerde:

Al convertir una imagen en un dibujo de bordado, se pueden especificar a mano varios cambios. (Para obtener ms informacin, consulte pgina 85). Hay seis dibujos con contraste y brillo diferentes basados en la imagen original. La imagen que muestra la configuracin actual se selecciona en el cuadro de dilogo Elegir de los candidatos.

29

Tutorial

Paso 3 Mostrar una vista preliminar del bordadoTenga una vista preliminar del bordado terminado.


Elija uno de los candidatos y haga clic en Aceptar. Esta vista preliminar se transforma en la imagen seleccionada.

Compruebe la vista preliminar y despus haga clic en Finalizar. Se mostrar el dibujo de bordado generado. Para volver a la vista normal, haga clic en Mostrar y, a continuacin, en Vista preliminar real, o pulse la tecla Esc .

30

Tutorial



b

Recuerde:

Para guardar diseos tambin podr utilizar disquetes, tarjeta Compact Flash y dispositivos USB.1



a Nota:La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando haga clic y quede encajada. Seleccione la unidad y la carpeta y, a continuacin, asigne un nombre al archivo.2

Transfiera el dibujo de bordado.

Haga clic en Guardar.

Haga clic en Archivo y despus en Escribir en tarjeta.

31

Tutorial Aparece el siguiente mensaje.




a Nota: Si el mdulo de grabacin de tarjetas no est correctamente conectado o enchufado, aparecer el mensaje de error "No se ha conectado el mdulo necesario para guardar en la tarjeta. Conctelo". Si la tarjeta original est defectuosa o no se ha insertado, aparecer el mensaje de error No ha insertado ninguna tarjeta original. Insrtela.3



32

Tutorial

Creacin de dibujos de bordado manualmente a partir de imgenes (Design Center)En esta seccin vamos a crear manualmente un dibujo de bordado a partir de una imagen Este procedimiento pasar por cada uno de los pasos del funcionamiento bsico.Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Abrir un archivo de imagen (fase Imagen original) Extraccin de perfiles al seleccionar colores Edicin de perfiles (fase Imagen de lneas) Especificacin de atributos de costura (Configuracin de costura) Mostrar una vista preliminar del bordado Almacenamiento del dibujo de bordado Transferencia del diseo a una tarjeta original

Paso 1 Abrir un archivo de imagen (fase Imagen original)En primer lugar, es necesario importar la imagen que se va a utilizar para crear el dibujo de bordado. Para este ejemplo utilizaremos la imagen de la flor (Flower.bmp) que se incluye en esta aplicacin.1

2

Abra la imagen.

Inicie Design Center.

Haga clic en

.

Haga clic en , seleccione Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Design Center.

Seleccione el archivo de muestra Flower.bmp, despus haga clic en Abrir, o haga doble clic en el icono del archivo. La imagen aparece en la pgina de diseo y en el cuadro de dilogo Cortar hasta el perfil .

Haga clic en

.

33

Tutorial

Paso 2 Extraccin de perfiles al seleccionar coloresUna vez abierta la imagen, pasaremos a la fase Imagen de lneas, donde seleccionaremos los colores de las reas que se van a utilizar para crear los perfiles del bordado.

b

Recuerde:

Si se ha seleccionado un color distinto al del perfil, deje sin marcar la casilla de verificacin al lado del color para anular la seleccin.

Coloque el puntero sobre la imagen. El puntero adoptar la forma de .

b

Recuerde:

Para ver la imagen ampliada (o reducida), mueva la barra de deslizamiento ZOOM hacia arriba (o hacia abajo). Cuando la imagen est ampliada, puede desplazarse por ella para mostrar diferentes partes. Haga clic en Vista preliminar para obtener una vista preliminar de la imagen de lneas.

Haga clic en cualquier parte del perfil. El color seleccionado se muestra en un cuadro situado en el lado derecho y aparece en la casilla de verificacin para indicar que el color est seleccionado.

Cuando la imagen de lneas aparezca como se desea, haga clic en Aceptar.

b

Recuerde:

Si el cuadro de dilogo cubre la vista preliminar y no se puede ver, desplace el puntero por la barra de ttulos del cuadro de dilogo y, a continuacin, arrastre el cuadro a un lugar ms apropiado.

34

Tutorial La imagen de lneas se muestra en la pgina de diseo.

Haga clic en la hoja en la que desea dibujar ms nervios.

Paso 3 Edicin de perfiles (fase Imagen de lneas)Ahora es posible que tenga que corregir unas cuantas lneas en la imagen de lneas. Deber asegurarse de que las zonas interiores estn completamente delimitadas por otra lnea simple cerrada o por lneas de interseccin. Intentaremos aqu dibujar simplemente ms nervios de la hoja y borrar varias hojas. Una vez editada la imagen de lneas, pasaremos a la fase Tratamiento de la figura, donde la imagen de lneas se ha convertido en una imagen tratada.1

b

Recuerde:

Para alargar aun ms la imagen de lneas, siga haciendo clic en la imagen de lneas. Para acercar una zona concreta de la imagen, coloque el puntero cerca de dicha rea y arrstrelo en diagonal sobre el rea deseada. Aparecer un cuadro de lneas discontinuas mientras arrastra el puntero y la zona seleccionada se ampla al soltar el botn del ratn. Para alejarse de la imagen de lneas, haga clic en lneas. y despus en la imagen de

Esto dibuja ms nervios de hoja.

Haga clic en Haga clic en .

.

Cuando el puntero se mueve sobre el rea de trabajo, adopta la forma de .

35

Tutorial Cuando el puntero se mueve sobre el rea de trabajo, adopta la forma de .

Haga clic en la hoja que quiera seleccionar.

Mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre el puntero para dibujar el nervio de la hoja.2

Para borrar la hoja.

Haga clic en

.

Cuando el puntero se mueve sobre el rea de trabajo, adopta la forma de .

Haga clic en lneas completa.

para ver la imagen de

La pgina de diseo llena la ventana de Design Center .

Desplace el puntero por las hojas que desea borrar y, a continuacin, mantenga pulsado el botn derecho del ratn. El puntero adoptar la forma de .

Haga clic en Cuando el puntero se mueve sobre el rea de trabajo, adopta la forma de .

36

Tutorial3

Convierta la imagen tratada en un dibujo.

Mantenga pulsado el botn derecho del ratn y arrastre cuidadosamente el puntero para borrar la lnea.

Haga clic en Fase y despus en Tratamiento de la figura, o haga doble clic en .

b

Recuerde:

Si ha eliminado parte del perfil por error, podr cancelar la operacin inmediata posterior si hace clic en Edicin Deshacer, o hace clic en el botn Deshacer .

Design Center permite hasta 5 operaciones de deshacer.

Para este ejercicio deje la opcin por defecto. Haga clic en Aceptar.

bUna vez editada la imagen, haga clic en para ver la imagen de lneas completa. La pgina de diseo llena la ventana Design Center de.

Recuerde:

Hay varias opciones disponibles para convertir la imagen de lneas en una imagen tratada. (Para obtener ms informacin, consulte Cambio de la configuracin para convertir en perfiles en la pgina 213). La imagen de lneas se convierte en una figura tratada.

37

Tutorial

Paso 4 Especificacin de atributos de costura (Configuracin de costura)Ahora vamos a aplicar atributos de costura a las diferentes partes del dibujo de bordado.1

Convierta la imagen tratada en un dibujo.

Para cambiar el perfil del color, haga clic en , seleccione NEGRO y, a continuacin, haga clic en Cerrar. (Para este ejemplo utilice el color por defecto NEGRO).

Haga clic en Fase y despus en Configuracin de costura, o haga clic en .2

b

Recuerde:

Especifique los atributos de costura para el perfil.

Para trasladar el cuadro de dilogo a un lugar ms apropiado de la pantalla, mueva el puntero por la barra de ttulo y luego arrastre el cuadro de dilogo. se muestra en el color seleccionado.

Haga clic en

. y

Para cambiar el tipo de costura a la puntada zigzag, haga clic en y despus en

El puntero adoptar la forma de

Puntada zigzag.

aparecer la barra de atributos de costura.

Haga clic en el perfil del dibujo para aplicarle los atributos (color, tipo de costura y anchura).

38

Tutorial Ahora la imagen aparecer como se indica a continuacin con lneas de marca a lo largo del perfil.

b

Para especificar el color de las zonas

Recuerde:

Si la anchura del perfil es demasiado grande, haga clic en Coser, despus en Atributos de costura y, por ltimo, especifique una anchura de puntada zigzag diferente.3

interiores en las hojas, haga clic en para seleccionar VERDE HOJA y despus haga clic en Cerrar. se muestra en el color seleccionado.

Especifique los atributos de costura para las zonas interiores.

Especifique el tipo de costura de las zonas interiores en las hojas. Para este ejemplo, utilice el tipo de costura por defecto Puntada de relleno. Haga clic en .

El puntero adoptar la forma de y aparecer una barra de atributos de costura como se muestra a continuacin.

Para cambiar los atributos de la puntada de relleno, haga clic en Coser y, a continuacin en Atributos de costura.

39

Tutorial

a Nota:Los atributos de costura no se pueden aplicar a zonas interiores que no estn totalmente cerradas, como se indica en la ilustracin de la hoja siguiente.

Para cambiar la direccin de la puntada de relleno, haga clic en Constante, mueva el puntero por la flecha roja dentro del crculo y, a continuacin, arrastre la flecha roja hasta el ngulo deseado.

Si no pueden aplicarse los atributos a una zona interior, vuelva a la fase Tratamiento de la figura y asegrese de que la zona est completamente cerrada. Edite cualquier lnea libre con la herramienta Edicin de puntos. (Para obtener ms informacin, consulte Volver a dar forma a perfiles en la pgina 221) . Tras aplicar los atributos de costura a las hojas, la imagen aparecer como se indica a continuacin.

Haga clic en las zonas interiores de las hojas a las que quiera aplicar los atributos. Aparecern lneas de marca alrededor de la zona interior seleccionada.

Especifique de la misma forma el color y el tipo de costura para todas las zonas de las hojas.

Especifique los atributos de costura para parte de la flor igual que con las hojas. Seleccione el color CARMN, especifique la direccin de la puntada y, a continuacin, haga clic en cada zona interior a la que quiera aplicar los atributos.

40

Tutorial

Especifique los atributos de costura para el resto de la flor. Seleccione el color ROJO, especifique la direccin de la puntada y, a continuacin, haga clic en cada zona interior a la que quiera aplicar los atributos.

Para volver a la vista normal tras comprobar la vista preliminar, haga clic en Mostrar y, a continuacin en Vista preliminar, o pulse la tecla Esc .2

Compruebe la vista preliminar del bordado terminado.

Paso 5 Mostrar una vista preliminar del bordadoObtenga una vista preliminar del la puntada y del bordado terminado.1

Haga clic en Mostrar y despus en Vista preliminar.

Compruebe la vista preliminar de la puntada.

Haga clic en Mostrar y, a continuacin, en Vista preliminar.

Para volver a la vista normal, haga clic en Mostrar y, a continuacin, en Vista preliminar real, o pulse la tecla Esc .

41

Tutorial

Paso 6 Almacenamiento del dibujo de bordadoPuede guardarse el dibujo de bordado creado.


b

Recuerde:

Para otros dispositivos, podr utilizar disquetes, memoria Compact Flash, dispositivo USB, etc.1

Haga clic en Archivo y despus en Guardar como.

Importe el dibujo de bordado a Layout & Editing.

Escriba el nombre del archivo.

Haga clic en Fase y despus en A Layout & Editing, o haga doble clic en .

Layout & Editing se ha iniciado.

En caso necesario, seleccione otro nombre y carpeta. Haga clic en Guardar.

Haga clic en Importar. El dibujo de bordado creado en Design Center se ha importado a Layout & Editing.

42

Tutorial


2

Inserte una tarjeta original en el mdulo USB de grabacin de tarjetas.Haga clic en Aceptar.

a Nota: Si el mdulo de grabacin de tarjetas no est correctamente conectado o enchufado, aparecer el mensaje de error "No se ha conectado el mdulo necesario para guardar en la tarjeta. Conctelo". Si la tarjeta original est defectuosa o no se ha insertado, aparecer el mensaje de error No ha insertado ninguna tarjeta original. Insrtela.4

a Nota:La tarjeta original se habr insertado correctamente cuando haga clic y quede encajada.3


Transfiera el dibujo de bordado.

Haga clic en Archivo y despus en Salir. Haga clic en Archivo y despus en Escribir en tarjeta. Aparece el siguiente mensaje.

b

Recuerde:

En Layout & Editing, el dibujo se guarda como un archivo .pes. Para guardar el dibujo, haga clic en Archivo en Layout & Editing y despus en Guardar como.


43

Tutorial5

Salir de Design Center.

Muestre la ventana de Design Center.


44

Tutorial

Colocacin de dibujos de bordado (Layout & Editing)En esta seccin, importaremos el dibujo de bordado creado en Design Center y lo combinaremos con otros dibujos de bordado en Layout & Editing. Este procedimiento pasar por cada uno de los pasos del funcionamiento bsico.Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Importacin de un dibujo de bordado desde Design Center Adicin de texto Dibujo de formas Mostrar una vista preliminar del bordado Almacenamiento del diseo de bordado Transferencia del diseo a una tarjeta original

Al final de esta sesin, el diseo de bordado aparecer como se indica a continuacin.

45

Tutorial El dibujo de bordado se muestra en la pgina de diseo de Design Center..

Paso 1 Importacin de un dibujo de bordado desde Design CenterPara este ejemplo, importaremos el dibujo de bordado (Flower.pem) creado en Design Center en la seccin Creacin de dibujos de bordado manualmente a partir de imgenes (Design Center).1

Abra el dibujo de bordado en Design Center.

2

Importe el dibujo de bordado a Layout & Editing.

Haga clic en , seleccione Todos los programas, luego en PE-DESIGN Ver7 y, a continuacin, en Design Center.

Haga clic en Fase y despus en A Layout & Editing, o haga doble clic en .

Haga clic en

.

En Aumento escriba o seleccione 70% y, a continuacin, haga clic en Importar.

Seleccione el archivo Flower.pem y despus haga clic en Abrir, o haga doble clic en el icono del archivo.

46

Tutorial El dibujo de bordado se importa a la pgina de diseo de Layout & Editing.

Paso 2 Adicin de textoEn primer lugar, dibujaremos un crculo que se va a utilizar de gua para el texto. A continuacin, distribuiremos el texto en el crculo.1

Seleccione la forma que va a dibujar.


b

Recuerde:

Los controladores de seleccin alrededor del dibujo de bordado indican que el dibujo est seleccionado. La barra de estado muestra las dimensiones (anchura y altura) del dibujo seleccionado.3

Haga clic en

. y

Ajuste la posicin y el tamao del dibujo de bordado.

El puntero adoptar la forma de aparecer una barra de atributos de costura similar a la que se muestra a continuacin.

Forma circular Coser lnea

Coser zona interior


b

Recuerde:

Arrastre el controlador para ajustar el dibujo seleccionado al tamao deseado.

Cuando se coloca el puntero sobre un botn o una lista desplegable en la barra de atributos de costura, aparece una etiqueta con el nombre de dicho elemento.

Desplace el puntero por el dibujo de bordado seleccionado y despus arrastre el dibujo hasta la posicin deseada.

Para este ejemplo utilice la forma por defecto Crculo.

47

Tutorial2

Como el crculo se utilizar de gua para el texto, especifique que no se coser.

4

Ajuste el tamao y posicin del crculo.

Para cancelar la costura de lneas (perfil), haga clic en .

Desaparecern el botn Color de lnea y la lista desplegable Tipo de costura de lnea .

Para cancelar la costura de zonas interiores (rea interna), haga clic en .

Haga clic en

. .


Desaparecen el botn Color de zona interior y la lista desplegable Tipo de costura interior.

3

Dibuje el crculo.

Haga clic en el crculo para seleccionarlo.

Arrastre el puntero en la pgina de diseo. El crculo (perfil y rea interna) aparece al soltar el botn del ratn. Arrastre el controlador de seleccin para ajustar el crculo al tamao deseado.

Desplace el puntero por el crculo y arrstrelo para que el dibujo de la flor quede centrado en el crculo.

48

Tutorial5

Agregue el texto.Seleccione el color. Para este ejemplo utilice el color por defecto NEGRO.

Seleccione el tipo de costura. Para este ejemplo, utilice el tipo de costura por defecto Puntada satinada. Haga clic en y despus en .

El puntero adoptar la forma de y aparecer una barra de atributos de costura similar a la que se muestra a continuacin.

Color del interior del texto Fuente Tamao del texto Tipo de cosido del interior del texto

Para introducir texto, haga clic en cualquier parte de la pgina de diseo. Aparecer el cuadro de dilogo Editar texto .

Seleccione la fuente. Para este ejemplo utilice la fuente por defecto 01.

Escriba ROSA y haga clic en Aceptar. Especifique el tamao. Para este ejemplo utilice el tamao por defecto 10,0 mm.

b

Recuerde:

b

Recuerde:

El valor indica la altura de los caracteres.

Tambin puede introducir caracteres si los selecciona en la tabla de caracteres y despus hace clic en Insertar, o simplemente haciendo doble clic en ellos. Esto resulta especialmente til si debe introducir letras acentuadas que no estn disponibles en el teclado.

49

Tutorial El texto se muestra en la pgina de diseo.

Haga clic en el texto

, mantenga

b

Recuerde:

pulsada la tecla Ctrl y, a continuacin, haga clic en el crculo. El crculo y el texto quedan seleccionados.

Si desea editar el texto introducido, haga clic en en el kit de herramientas, haga clic en el texto para seleccionarlo y, a continuacin, seleccione el comando de men Texto Editar texto. Edite el texto en el cuadro de dilogo Editar texto que se muestra. Si desea eliminar el texto, seleccinelo y, a continuacin, pulse la tecla Supr . Si desea cambiar el color del texto, fuente o dems atributos despus de introducir el texto, haga clic en en el kit de herramientas, haga clic en el texto para seleccionarlo y, a continuacin, cambie la configuracin en la barra de atributos de costura.6

Distribuya el texto.

Haga clic en Texto y despus en el men Ajustar texto al trazo.

Haga clic en

. .


Para este ejemplo utilice la configuracin por defecto y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

50

Tutorial El texto est ahora distribuido en el crculo.

Haga clic en

y con la tecla

Mays

pulsada arrastre el puntero en la pgina de diseo.

a Nota:Al mantener pulsada la tecla Shift, se crea un crculo perfecto.

b

Recuerde:

Una vez distribuido el texto alrededor del crculo, podr mover los dos dibujos en bloque, sin afectar a sus posiciones relativas, o bien mover solamente el texto para cambiar su posicin respecto al crculo. (Para obtener ms informacin, consulte Edicin de dibujos agrupados individualmente en la pgina 109). Haga clic en y despus en el crculo

Paso 3 Dibujo de formasEl siguiente elemento que vamos a agregar es un sol. Primero dibujaremos un crculo como base del sol; a continuacin, cambiaremos el color, el tipo de costura y la anchura del perfil y el color y el tipo de costura del rea interna.1

para seleccionarlo.

b

Recuerde:

Si tiene que modificar el tamao del crculo, seleccinelo y arrastre un controlador de una de las esquinas.

Dibuje el crculo para el centro del sol.

Para cambiar el color y el tipo de costura del perfil, haga clic en .

51

Tutorial Aparecer la barra de atributos de costura tal como se indica a continuacin.

2

Seleccione una puntada de relleno programable para el tipo de costura de la zona interior.

Para este ejemplo utilice la configuracin por defecto NEGRO y Puntada zigzag.

Haga clic en Prog. Puntada de relleno. Para cambiar el color para la zona interior, haga clic en . ,Aparecer la barra de atributos de costura tal como se indica a continuacin.

y despus en

Haga clic en Coser y despus en el men Configuracin de atributos de costura .

Para este ejemplo seleccione el color AMARILLO LIMN. El dibujo de bordado aparecer como se muestra a continuacin.

52

Tutorialseleccionada en la parte inferior del cuadro de dilogo Configuracin de atributos de costura.

Para cambiar el tamao, mueva la barra de deslizamiento hacia la derecha hasta que se fije en 10,0 10,0 mm (0,39 0,39 pulgadas). Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin de atributos de costura como se muestra a continuacin.

Haga clic en

en Relleno programable.

Aparecer el cuadro de dilogo Examinar, que le permite ver y examinar los dibujos de puntadas de relleno programables.

b

Recuerde:

La vista preliminar del dibujo de puntada en la parte inferior del cuadro de dilogo cambia cada vez que se cambia una configuracin. Esto le permite ver cmo afecta cada opcin al dibujo. Se pueden cambiar la anchura y la altura del dibujo por separado. (Para obtener ms informacin, consulte Puntada de relleno programable en la pgina 167).

Seleccione pat07 y despus haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de dilogo y aparece una vista preliminar de la puntada

Para cambiar la direccin de la puntada de relleno, haga clic en Constante, desplace el puntero por la flecha roja dentro del crculo y,

53

Tutoriala continuacin, arrastre la flecha roja hasta el ngulo de 340 grados seleccionado. Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin de atributos de costura como se muestra a continuacin.3

Utilice la herramienta Perfil para dibujar los rayos del sol.

Haga clic en

y despus en

.

El puntero adoptar la forma de y aparecer una barra de atributos de costura como se muestra a continuacin.

Costura de lneas Costura de zonas interiores Forma trazada

Haga clic en Aplicar. La puntada y configuracin se aplican al rea interna del crculo seleccionado.

a Nota:Asegrese de que la opcin Cerrar trazo est seleccionada en la lista desplegable Forma trazada. Si est seleccionada la opcin Cerrar trazo, los puntos primero y ltimo se unen automticamente para formar una zona interior. Si est seleccionada la o

pedesign instrucciones

Documents

Transcript of pedesign instrucciones