Pedelec Bike Berlin-Kopenhagen
-
Upload
mecklenburgische-schweiz -
Category
Documents
-
view
235 -
download
3
description
Transcript of Pedelec Bike Berlin-Kopenhagen
Grenzenlos vernetzt
57 Ladestationen fuumlr Pedelecs am Radweg Berlin-Kopenhagen
Exploring the Berlin-Copenhagen Bikeway by pedelec
D e u t s c h l a n d
D auml n e m a r k
Brandenburg
Fyn
Sjaeliglland
LollandFalster
Sachsen-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
Schwerin
Puttgarden
Roslashdbyhavn
GGeGedserrG
Nykkkkkoslashoslashoslashoslashboslashboslashboslashboslashbbioslashoslashoslashoslashoslashoslashbioslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslash nngN
SteStStStSttettStStSSSStttttttttt gegegeegeeeegeeegeeeeeeeee
KKKoslashKoslashKoslashKoslashgoslashgoslashgKKKKKKKKKKK ee
RRRRRRoslashoslashoslashoslashdRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR vi
NeuNeueueueueuNeueuueeuuNeueueustrstrrrtrtrtrstrtrrrrrstrelilitt
aren
Krakow am Seekoko
GuumlstrowGG
Schwaan
Neuglobsoweuu
DannenwaldeDD
ZehdenickZZ
OranienburgOO
Rostock
HennigsdorfHennigsHennig
gg
W
zzzzzzzzzzzz
Zwei europaumlische Hauptstaumldte reichlich urspruumlngliche Natur und
eine kurze Seereise - der Radweg Berlin-Kopenhagen verspricht
viele Gelegenheiten zum Genieszligen Entdecken und Auftanken
Auch fuumlr Elektroradler Die durchgaumlngige Versorgung mit 57 Pede-
lec-Ladestationen z B an Hotels Campingplaumltzen und Restaurants
machtrsquos moumlglich Als extra Service gibt es hier Werkzeug Ausflugs-
tipps sowie Stellplaumltze fuumlr Rad und Gepaumlck Moderne Globetrotter
duumlrfen sich also auf ein Dutzend (oder mehr) erlebnisreiche Tage in
Berlin Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Suumld-Daumlnemark
Ost-Daumlnemark und Kopenhagen freuen
Two European capitals unspoilt nature wherever you may turn and a
short sea crossing - the Berlin-Copenhagen cycle path promises nu-
merous great opportunities for enjoyment discovery and for recharg-
ing your batteries That goes for electric cyclists too It is the continuous
availability with 57 pedelec charging stations for example at hotels
camp sites and restaurants which has made this possible As an extra
service you will also find tools information on excursions as well as a
place for storing your bike and luggage Which means that latter-day
Globetrotters can look forward to a dozen (or more) exciting days in
Berlin Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Southern Denmark
East Denmark and Copenhagen
Entspannt und elektrisch 630 gruumln-blaue Kilometer radeln
Cycle along 630 greeny-blue kilometres the electric way
Radweg Berlin-Kopenhagen
Bikeway Berlin-Copenhagen
wwwbike-berlin-copenhagencom
Brandenburgische Etappe
ca 124 km 3 Tagesetappen
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
Einen schoumlneren Auftakt fuumlr eine erlebnisreiche Seh-Reise als die
wieder vereinte Metropole Berlin laumlsst sich kaum denken Der Rad-
weg beginnt in der historischen Mitte Berlins am Schlossplatz und
fuumlhrt Sie hinter dem Brandenburger Tor durch das Regierungsvier-
tel und weiter auf gut ausgebauten Radwegen weitgehend an Was-
serkanten entlang durch die abwechslungsreiche und faszinieren-
de Hauptstadt
Berlin hinter sich umgibt den Reisenden rasch die Weite und Ge-
lassenheit des Ruppiner Seenlandes Die letzte Eiszeit hat diesen
Landstrich gepraumlgt ihn mit einer huumlgeligen gewaumlsserreichen
Landschaft gesegnet die heute weitgehend zum Naturpark Stech-
lin - Ruppiner Land gehoumlrt Vorbei an glitzernden Fluumlssen und glas-
klaren Seen die muumlden Radlern an heiszligen Sommertagen oft Gele-
genheit fuumlr ein erfrischendes Bad bieten fuumlhrt der gut ausgebaute
Radweg Richtung Norden Zahlreiche Schloumlsser und prachtvolle
Parks erzaumlhlen vom Glanz vergangener Zeiten Sie laden zu genuss-
voller Entspannung ein und bieten immer wieder gute Gruumlnde die
Radtour fuumlr ein oder zwei Tage zu unterbrechen
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitberlinde
wwwreiseland-brandenburgde
wwwruppinerreiselandde4
Brandenburg Stage approx 124 km 3-day stage
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
You would certainly be hard put to find a more beautiful start to an
exciting visual journey than that of the reunited metropolis of Berlin
The cycle path starts off at the Schlossplatz in the historic centre of
Berlin taking you behind the Brandenburg Gate through the Govern-
ment quarter and following along well-maintained cycle paths which
mainly lie at the waterlsquos edge continues through the fascinating diver-
sity of the capital city
Having left Berlin behind travellers quickly give themselves up to the
vastness and tranquility of the Ruppin Lakes countryside Shaped by
the last Ice Age the region has been blessed with an undulating land-
scape filled with lakes that now largely belongs to the Stechlin Nature
Park - Ruppiner Land Meandering by
sparkling rivers and crystal clear lakes
tired cyclists can grab the opportunity
of a refreshing swim on hot summer
days and then continue northwards
along the well-developed cycle path
Numerous palaces and magnificent
parklands bear witness to past splen-
dours What could be more pleasant
than breaking off your journey for a
day or two to unwind amidst their in-
viting confinesD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5
BERLIN
LehnitzSee
Ode
r-H
avel
-Kan
al
Oder-Havel-Kanal
Vosskanal
Tegeler
See
Havel-KanalNiederNeuendorferSee
Havel
Od
er-H
ave
l-K
an
al
Friedrichsthal
Nassenheide
Groszlig Schoumlnebeck
Velten
Hennigsdorf
Loumlwen-berg
Gransee
Dannenwalde
Borgsdorf
Liebenthal
Marwitz
Birkenwerder
Lehnitz
NiederNeuendorf
Hohen Neuendorf
Kolonie Briese
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Bischofs-werder
Krewelin
Neuholland
Liebenberg
Mildenberg
Bergsdorf
Kleinmutz
Franzis-kushof
Freienhagen
Leegebruch
SchildowFrohnau
Schmachten-hagen
Zehlendorf
Falkensee
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
B e r l i n
BR ANDENBURG
Faumlhre
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
9
1
2
3
4
57
8
10
6
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
D e u t s c h l a n d
D auml n e m a r k
Brandenburg
Fyn
Sjaeliglland
LollandFalster
Sachsen-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
Schwerin
Puttgarden
Roslashdbyhavn
GGeGedserrG
Nykkkkkoslashoslashoslashoslashboslashboslashboslashboslashbbioslashoslashoslashoslashoslashoslashbioslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslashoslash nngN
SteStStStSttettStStSSSStttttttttt gegegeegeeeegeeegeeeeeeeee
KKKoslashKoslashKoslashKoslashgoslashgoslashgKKKKKKKKKKK ee
RRRRRRoslashoslashoslashoslashdRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR vi
NeuNeueueueueuNeueuueeuuNeueueustrstrrrtrtrtrstrtrrrrrstrelilitt
aren
Krakow am Seekoko
GuumlstrowGG
Schwaan
Neuglobsoweuu
DannenwaldeDD
ZehdenickZZ
OranienburgOO
Rostock
HennigsdorfHennigsHennig
gg
W
zzzzzzzzzzzz
Zwei europaumlische Hauptstaumldte reichlich urspruumlngliche Natur und
eine kurze Seereise - der Radweg Berlin-Kopenhagen verspricht
viele Gelegenheiten zum Genieszligen Entdecken und Auftanken
Auch fuumlr Elektroradler Die durchgaumlngige Versorgung mit 57 Pede-
lec-Ladestationen z B an Hotels Campingplaumltzen und Restaurants
machtrsquos moumlglich Als extra Service gibt es hier Werkzeug Ausflugs-
tipps sowie Stellplaumltze fuumlr Rad und Gepaumlck Moderne Globetrotter
duumlrfen sich also auf ein Dutzend (oder mehr) erlebnisreiche Tage in
Berlin Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Suumld-Daumlnemark
Ost-Daumlnemark und Kopenhagen freuen
Two European capitals unspoilt nature wherever you may turn and a
short sea crossing - the Berlin-Copenhagen cycle path promises nu-
merous great opportunities for enjoyment discovery and for recharg-
ing your batteries That goes for electric cyclists too It is the continuous
availability with 57 pedelec charging stations for example at hotels
camp sites and restaurants which has made this possible As an extra
service you will also find tools information on excursions as well as a
place for storing your bike and luggage Which means that latter-day
Globetrotters can look forward to a dozen (or more) exciting days in
Berlin Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Southern Denmark
East Denmark and Copenhagen
Entspannt und elektrisch 630 gruumln-blaue Kilometer radeln
Cycle along 630 greeny-blue kilometres the electric way
Radweg Berlin-Kopenhagen
Bikeway Berlin-Copenhagen
wwwbike-berlin-copenhagencom
Brandenburgische Etappe
ca 124 km 3 Tagesetappen
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
Einen schoumlneren Auftakt fuumlr eine erlebnisreiche Seh-Reise als die
wieder vereinte Metropole Berlin laumlsst sich kaum denken Der Rad-
weg beginnt in der historischen Mitte Berlins am Schlossplatz und
fuumlhrt Sie hinter dem Brandenburger Tor durch das Regierungsvier-
tel und weiter auf gut ausgebauten Radwegen weitgehend an Was-
serkanten entlang durch die abwechslungsreiche und faszinieren-
de Hauptstadt
Berlin hinter sich umgibt den Reisenden rasch die Weite und Ge-
lassenheit des Ruppiner Seenlandes Die letzte Eiszeit hat diesen
Landstrich gepraumlgt ihn mit einer huumlgeligen gewaumlsserreichen
Landschaft gesegnet die heute weitgehend zum Naturpark Stech-
lin - Ruppiner Land gehoumlrt Vorbei an glitzernden Fluumlssen und glas-
klaren Seen die muumlden Radlern an heiszligen Sommertagen oft Gele-
genheit fuumlr ein erfrischendes Bad bieten fuumlhrt der gut ausgebaute
Radweg Richtung Norden Zahlreiche Schloumlsser und prachtvolle
Parks erzaumlhlen vom Glanz vergangener Zeiten Sie laden zu genuss-
voller Entspannung ein und bieten immer wieder gute Gruumlnde die
Radtour fuumlr ein oder zwei Tage zu unterbrechen
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitberlinde
wwwreiseland-brandenburgde
wwwruppinerreiselandde4
Brandenburg Stage approx 124 km 3-day stage
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
You would certainly be hard put to find a more beautiful start to an
exciting visual journey than that of the reunited metropolis of Berlin
The cycle path starts off at the Schlossplatz in the historic centre of
Berlin taking you behind the Brandenburg Gate through the Govern-
ment quarter and following along well-maintained cycle paths which
mainly lie at the waterlsquos edge continues through the fascinating diver-
sity of the capital city
Having left Berlin behind travellers quickly give themselves up to the
vastness and tranquility of the Ruppin Lakes countryside Shaped by
the last Ice Age the region has been blessed with an undulating land-
scape filled with lakes that now largely belongs to the Stechlin Nature
Park - Ruppiner Land Meandering by
sparkling rivers and crystal clear lakes
tired cyclists can grab the opportunity
of a refreshing swim on hot summer
days and then continue northwards
along the well-developed cycle path
Numerous palaces and magnificent
parklands bear witness to past splen-
dours What could be more pleasant
than breaking off your journey for a
day or two to unwind amidst their in-
viting confinesD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5
BERLIN
LehnitzSee
Ode
r-H
avel
-Kan
al
Oder-Havel-Kanal
Vosskanal
Tegeler
See
Havel-KanalNiederNeuendorferSee
Havel
Od
er-H
ave
l-K
an
al
Friedrichsthal
Nassenheide
Groszlig Schoumlnebeck
Velten
Hennigsdorf
Loumlwen-berg
Gransee
Dannenwalde
Borgsdorf
Liebenthal
Marwitz
Birkenwerder
Lehnitz
NiederNeuendorf
Hohen Neuendorf
Kolonie Briese
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Bischofs-werder
Krewelin
Neuholland
Liebenberg
Mildenberg
Bergsdorf
Kleinmutz
Franzis-kushof
Freienhagen
Leegebruch
SchildowFrohnau
Schmachten-hagen
Zehlendorf
Falkensee
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
B e r l i n
BR ANDENBURG
Faumlhre
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
9
1
2
3
4
57
8
10
6
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Zwei europaumlische Hauptstaumldte reichlich urspruumlngliche Natur und
eine kurze Seereise - der Radweg Berlin-Kopenhagen verspricht
viele Gelegenheiten zum Genieszligen Entdecken und Auftanken
Auch fuumlr Elektroradler Die durchgaumlngige Versorgung mit 57 Pede-
lec-Ladestationen z B an Hotels Campingplaumltzen und Restaurants
machtrsquos moumlglich Als extra Service gibt es hier Werkzeug Ausflugs-
tipps sowie Stellplaumltze fuumlr Rad und Gepaumlck Moderne Globetrotter
duumlrfen sich also auf ein Dutzend (oder mehr) erlebnisreiche Tage in
Berlin Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Suumld-Daumlnemark
Ost-Daumlnemark und Kopenhagen freuen
Two European capitals unspoilt nature wherever you may turn and a
short sea crossing - the Berlin-Copenhagen cycle path promises nu-
merous great opportunities for enjoyment discovery and for recharg-
ing your batteries That goes for electric cyclists too It is the continuous
availability with 57 pedelec charging stations for example at hotels
camp sites and restaurants which has made this possible As an extra
service you will also find tools information on excursions as well as a
place for storing your bike and luggage Which means that latter-day
Globetrotters can look forward to a dozen (or more) exciting days in
Berlin Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Southern Denmark
East Denmark and Copenhagen
Entspannt und elektrisch 630 gruumln-blaue Kilometer radeln
Cycle along 630 greeny-blue kilometres the electric way
Radweg Berlin-Kopenhagen
Bikeway Berlin-Copenhagen
wwwbike-berlin-copenhagencom
Brandenburgische Etappe
ca 124 km 3 Tagesetappen
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
Einen schoumlneren Auftakt fuumlr eine erlebnisreiche Seh-Reise als die
wieder vereinte Metropole Berlin laumlsst sich kaum denken Der Rad-
weg beginnt in der historischen Mitte Berlins am Schlossplatz und
fuumlhrt Sie hinter dem Brandenburger Tor durch das Regierungsvier-
tel und weiter auf gut ausgebauten Radwegen weitgehend an Was-
serkanten entlang durch die abwechslungsreiche und faszinieren-
de Hauptstadt
Berlin hinter sich umgibt den Reisenden rasch die Weite und Ge-
lassenheit des Ruppiner Seenlandes Die letzte Eiszeit hat diesen
Landstrich gepraumlgt ihn mit einer huumlgeligen gewaumlsserreichen
Landschaft gesegnet die heute weitgehend zum Naturpark Stech-
lin - Ruppiner Land gehoumlrt Vorbei an glitzernden Fluumlssen und glas-
klaren Seen die muumlden Radlern an heiszligen Sommertagen oft Gele-
genheit fuumlr ein erfrischendes Bad bieten fuumlhrt der gut ausgebaute
Radweg Richtung Norden Zahlreiche Schloumlsser und prachtvolle
Parks erzaumlhlen vom Glanz vergangener Zeiten Sie laden zu genuss-
voller Entspannung ein und bieten immer wieder gute Gruumlnde die
Radtour fuumlr ein oder zwei Tage zu unterbrechen
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitberlinde
wwwreiseland-brandenburgde
wwwruppinerreiselandde4
Brandenburg Stage approx 124 km 3-day stage
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
You would certainly be hard put to find a more beautiful start to an
exciting visual journey than that of the reunited metropolis of Berlin
The cycle path starts off at the Schlossplatz in the historic centre of
Berlin taking you behind the Brandenburg Gate through the Govern-
ment quarter and following along well-maintained cycle paths which
mainly lie at the waterlsquos edge continues through the fascinating diver-
sity of the capital city
Having left Berlin behind travellers quickly give themselves up to the
vastness and tranquility of the Ruppin Lakes countryside Shaped by
the last Ice Age the region has been blessed with an undulating land-
scape filled with lakes that now largely belongs to the Stechlin Nature
Park - Ruppiner Land Meandering by
sparkling rivers and crystal clear lakes
tired cyclists can grab the opportunity
of a refreshing swim on hot summer
days and then continue northwards
along the well-developed cycle path
Numerous palaces and magnificent
parklands bear witness to past splen-
dours What could be more pleasant
than breaking off your journey for a
day or two to unwind amidst their in-
viting confinesD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5
BERLIN
LehnitzSee
Ode
r-H
avel
-Kan
al
Oder-Havel-Kanal
Vosskanal
Tegeler
See
Havel-KanalNiederNeuendorferSee
Havel
Od
er-H
ave
l-K
an
al
Friedrichsthal
Nassenheide
Groszlig Schoumlnebeck
Velten
Hennigsdorf
Loumlwen-berg
Gransee
Dannenwalde
Borgsdorf
Liebenthal
Marwitz
Birkenwerder
Lehnitz
NiederNeuendorf
Hohen Neuendorf
Kolonie Briese
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Bischofs-werder
Krewelin
Neuholland
Liebenberg
Mildenberg
Bergsdorf
Kleinmutz
Franzis-kushof
Freienhagen
Leegebruch
SchildowFrohnau
Schmachten-hagen
Zehlendorf
Falkensee
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
B e r l i n
BR ANDENBURG
Faumlhre
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
9
1
2
3
4
57
8
10
6
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Brandenburgische Etappe
ca 124 km 3 Tagesetappen
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
Einen schoumlneren Auftakt fuumlr eine erlebnisreiche Seh-Reise als die
wieder vereinte Metropole Berlin laumlsst sich kaum denken Der Rad-
weg beginnt in der historischen Mitte Berlins am Schlossplatz und
fuumlhrt Sie hinter dem Brandenburger Tor durch das Regierungsvier-
tel und weiter auf gut ausgebauten Radwegen weitgehend an Was-
serkanten entlang durch die abwechslungsreiche und faszinieren-
de Hauptstadt
Berlin hinter sich umgibt den Reisenden rasch die Weite und Ge-
lassenheit des Ruppiner Seenlandes Die letzte Eiszeit hat diesen
Landstrich gepraumlgt ihn mit einer huumlgeligen gewaumlsserreichen
Landschaft gesegnet die heute weitgehend zum Naturpark Stech-
lin - Ruppiner Land gehoumlrt Vorbei an glitzernden Fluumlssen und glas-
klaren Seen die muumlden Radlern an heiszligen Sommertagen oft Gele-
genheit fuumlr ein erfrischendes Bad bieten fuumlhrt der gut ausgebaute
Radweg Richtung Norden Zahlreiche Schloumlsser und prachtvolle
Parks erzaumlhlen vom Glanz vergangener Zeiten Sie laden zu genuss-
voller Entspannung ein und bieten immer wieder gute Gruumlnde die
Radtour fuumlr ein oder zwei Tage zu unterbrechen
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitberlinde
wwwreiseland-brandenburgde
wwwruppinerreiselandde4
Brandenburg Stage approx 124 km 3-day stage
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
You would certainly be hard put to find a more beautiful start to an
exciting visual journey than that of the reunited metropolis of Berlin
The cycle path starts off at the Schlossplatz in the historic centre of
Berlin taking you behind the Brandenburg Gate through the Govern-
ment quarter and following along well-maintained cycle paths which
mainly lie at the waterlsquos edge continues through the fascinating diver-
sity of the capital city
Having left Berlin behind travellers quickly give themselves up to the
vastness and tranquility of the Ruppin Lakes countryside Shaped by
the last Ice Age the region has been blessed with an undulating land-
scape filled with lakes that now largely belongs to the Stechlin Nature
Park - Ruppiner Land Meandering by
sparkling rivers and crystal clear lakes
tired cyclists can grab the opportunity
of a refreshing swim on hot summer
days and then continue northwards
along the well-developed cycle path
Numerous palaces and magnificent
parklands bear witness to past splen-
dours What could be more pleasant
than breaking off your journey for a
day or two to unwind amidst their in-
viting confinesD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5
BERLIN
LehnitzSee
Ode
r-H
avel
-Kan
al
Oder-Havel-Kanal
Vosskanal
Tegeler
See
Havel-KanalNiederNeuendorferSee
Havel
Od
er-H
ave
l-K
an
al
Friedrichsthal
Nassenheide
Groszlig Schoumlnebeck
Velten
Hennigsdorf
Loumlwen-berg
Gransee
Dannenwalde
Borgsdorf
Liebenthal
Marwitz
Birkenwerder
Lehnitz
NiederNeuendorf
Hohen Neuendorf
Kolonie Briese
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Bischofs-werder
Krewelin
Neuholland
Liebenberg
Mildenberg
Bergsdorf
Kleinmutz
Franzis-kushof
Freienhagen
Leegebruch
SchildowFrohnau
Schmachten-hagen
Zehlendorf
Falkensee
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
B e r l i n
BR ANDENBURG
Faumlhre
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
9
1
2
3
4
57
8
10
6
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Brandenburg Stage approx 124 km 3-day stage
Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - FuumlrstenbergHavel
You would certainly be hard put to find a more beautiful start to an
exciting visual journey than that of the reunited metropolis of Berlin
The cycle path starts off at the Schlossplatz in the historic centre of
Berlin taking you behind the Brandenburg Gate through the Govern-
ment quarter and following along well-maintained cycle paths which
mainly lie at the waterlsquos edge continues through the fascinating diver-
sity of the capital city
Having left Berlin behind travellers quickly give themselves up to the
vastness and tranquility of the Ruppin Lakes countryside Shaped by
the last Ice Age the region has been blessed with an undulating land-
scape filled with lakes that now largely belongs to the Stechlin Nature
Park - Ruppiner Land Meandering by
sparkling rivers and crystal clear lakes
tired cyclists can grab the opportunity
of a refreshing swim on hot summer
days and then continue northwards
along the well-developed cycle path
Numerous palaces and magnificent
parklands bear witness to past splen-
dours What could be more pleasant
than breaking off your journey for a
day or two to unwind amidst their in-
viting confinesD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5
BERLIN
LehnitzSee
Ode
r-H
avel
-Kan
al
Oder-Havel-Kanal
Vosskanal
Tegeler
See
Havel-KanalNiederNeuendorferSee
Havel
Od
er-H
ave
l-K
an
al
Friedrichsthal
Nassenheide
Groszlig Schoumlnebeck
Velten
Hennigsdorf
Loumlwen-berg
Gransee
Dannenwalde
Borgsdorf
Liebenthal
Marwitz
Birkenwerder
Lehnitz
NiederNeuendorf
Hohen Neuendorf
Kolonie Briese
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Bischofs-werder
Krewelin
Neuholland
Liebenberg
Mildenberg
Bergsdorf
Kleinmutz
Franzis-kushof
Freienhagen
Leegebruch
SchildowFrohnau
Schmachten-hagen
Zehlendorf
Falkensee
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
B e r l i n
BR ANDENBURG
Faumlhre
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
9
1
2
3
4
57
8
10
6
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
BERLIN
LehnitzSee
Ode
r-H
avel
-Kan
al
Oder-Havel-Kanal
Vosskanal
Tegeler
See
Havel-KanalNiederNeuendorferSee
Havel
Od
er-H
ave
l-K
an
al
Friedrichsthal
Nassenheide
Groszlig Schoumlnebeck
Velten
Hennigsdorf
Loumlwen-berg
Gransee
Dannenwalde
Borgsdorf
Liebenthal
Marwitz
Birkenwerder
Lehnitz
NiederNeuendorf
Hohen Neuendorf
Kolonie Briese
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Bischofs-werder
Krewelin
Neuholland
Liebenberg
Mildenberg
Bergsdorf
Kleinmutz
Franzis-kushof
Freienhagen
Leegebruch
SchildowFrohnau
Schmachten-hagen
Zehlendorf
Falkensee
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
B e r l i n
BR ANDENBURG
Faumlhre
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
9
1
2
3
4
57
8
10
6
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
k
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
1 HOTEL AN DER HAVELAlbert-Buchmann-Straszlige 116515 Oranienburg+49 (0)3301 69 20wwwhotelanderhaveldeAring Kostenloser Service
2 E-BIKE-STATION - AUSLEIHEN - AUFLADENSchlossplatz 116515 Oranienburg+49 (0)3301 60 08 30wwworanienburg-erlebendeAring 1 euro fuumlr das Unterstellen Aufladen
kostenlos
M Mai-Sept 9-18 Uhr Okt-Apr
10-16 Uhr
3 LIEBENWALDER HERBERGE MIT HOFCAFEacuteBreite Straszlige 216559 Liebenwalde +49 (0)33054 907 72wwwliebenwalder-herbergedeAring Kostenloser Service
4 HOTEL KLEMENTBerliner Straszlige 2916792 Zehdenick+49 (0)33094 701 65wwwhotel-klementdeAring Kostenloser Service
M Mo-Sa 11-24 Uhr So ab 16 Uhr
5 FAHRRADHANDEL amp SERVICE RALPH RIESENBERGDammhaststraszlige 5016792 Zehdenick+49 (0)3307 31 00 32wwwfahrrad-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Mo-Fr 9-18 Uhr Wochenende
nach Bedarf
6 ZEHDENICKER SCHIFFERMUSEUMSchleusenstr 2216792 Zehdenick+49 (0)3307 28 77wwwmuseumsschifffremdenverkehrsbuero-zehdenickdeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 10-17 Uhr Di-So
7 KANUSTATION MILDENBERGAm Welsengraben 516792 Zehdenick - Mildenberg+49 (0)3307 42 08 00wwwwallapointdeAring Kostenloser Service
8 ZIEGELEIPARK MILDENBERGZiegelei 1016792 Mildenberg+49 (0)3307 31 04 10 wwwziegeleiparkdeAring nach Absprache
M Apr-Okt 10-17 Uhr
9 GASTHAUS raquoZUR FAumlHRElaquoHavelstraszlige 5016792 Zehdenick - Burgwall+49 (0)33080 602 44wwwgasthaus-zur-faehre-burgwalldeAring Kostenloser Service
M Apr-Okt 9-23 Uhr
10 MUumlHLE TORNOWNeue Straszlige 116798 Fuumlrstenberg OT Tornow+49 (0)33080 40 48 50wwwmuehle-tornowdeAring nach Absprache
M 16 Maumlrz-Dez ab 11 Uhr
f 1
4 km
f 2
2 km
f 1
km
f 0
2 k
mf
02
km
f 6
km
f 2
5 k
mf
3 k
mf
25
km
uumlb
er M
arie
ntha
lf
18
km
uumlber
Sei
lers
hof
f
51 km von Berlin
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
7
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Oder
r-H
ave
l-K
an
al
Loumlwenberg
Gransee
FuumlrstenbergHavel
Neuglobsow
Dannenwalde
Mildenberg
BurgwallMarien-thal
Zabelsdorf
Wentow
FischerwallZernikow
Bredereiche
Himmel-pfort
Badingen
Menz
Burow
Baumgarten
Seilershof
Bolten-hof
Friedrichsthal
Lehnitz
Malz
Bernoumlwe
Kreuzbruch
Neuholland
Liebenberg
FreienhagenNassenheide
Velten
Borgsdorf
Birkenwerder
Kolonie Briese
Leegebruch
Oranienburg
Liebenwalde
Zehdenick
Havel
Vosskanal
Wentow-see
GroszligdoumllnerSee
ck- Wutzsee
Gransee
LehnitzSee
Faumlhre
eeeeeeerrrD e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
12
13
11
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Oder
11 HOTEL amp RESTAURANT raquoZUM BIRKENHOFlaquoWaldstraszlige 116775 Groszligwoltersdorf-Burow+49 (0)33082 40 48 48wwwbirkenhof-stechlindeAring 1 euro pro RadAkku
M Apr-Sept (Mi-Mo) 9-21 Uhr
12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI
Brandenburger Str 38 16798 FuumlrstenbergHavel +49 (0)172 322 74 21wwwAlteReedereideAring Kostenloser Service
M Maumlrz-Okt
13 HOTEL BRANDENBURG GARNIStechlinseestraszlige 1116775 NeuglobsowStechlin+49 (0)33082 65 60wwwhotelbrandenburgdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
f 1
0 km
f 3
3 km
uumlbe
r Sei
lers
hof
f 2
8 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Blickfang Das Schloss Oranienburg Spectacular Oranienburg Palace
Foto
TM
VW
ERK3
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Mecklenburgische Etappe
ca 255 km 5 Tagesetappen
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt FuumlrstenbergHavel zur Ostsee
radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte einem
Mosaik aus 320 haumlufig miteinander verbundenen klaren Seen
Mittendrin traumlumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten
und Orangerie Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Muumlritz-Natio-
nalpark mit Deutschlands groumlszligtem Binnensee - der Muumlritz Auf der
Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Muumlritz) koumlnnen Sie den
Blick uumlber das raquokleine Meerlaquo schweifen lassen
Entlang des Koumllpinsees und vorbei am Wisent-Gehege schlaumlngelt
sich Ihr Weg durch die Nossentiner-Schwinzer-Heide und die Klein-
stadt Krakow am See bis nach Guumlstrow Die Residenzstadt vereint
Baustile von der Backsteingotik bis zum Klassizismus Ihre Tour
durch Mecklenburg-Vorpommern endet im Hafen von Rostock
Bevor Sie jedoch uumlber die Ostsee nach Daumlnemark schippern ge-
nieszligen Sie die erhabene Kulisse der Hansestadt mit den drei monu-
mentalen Backsteinkirchen Oder Sie machen einen Ausflug in das
Ostseebad Warnemuumlnde mit breitem Sandstrand nostalgischem
Leuchtturm und bunter Hafenszenerie am Alten Strom
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwauf-nach-mvde
wwwmecklenburgische-seenplattede
wwwostseeferiende wwwrostocktravel
10
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Mecklenburg Stage approx 255 km 5-day stage
FuumlrstenbergHavel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Muumlritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Buumltzow - 45 km - Hansestadt Rostock
On your journey from the water city of FuumlrstenbergHavel to the Baltic
Sea you will be cycling through the lowland plains of small lakes in
Mecklenburg a mosaic made up of 320 often interconnected clear
lakes The baroque city of Neustrelitz with its palace gardens and or-
angery lies dreaming in its midst Just behind Neustrelitz is the gate-
way to the Muumlritz National Park with Germanylsquos largest inland lake -
the Muumlritz On the journey through the picturesque city of Waren
(Muumlritz) allow your gaze to wander across the raquolittle sealaquo
Along Lake Koumllpin and past the bison enclosure your path meanders
through the heathland of the Nossentiner-Schwinzer-Heide and the
small town of Krakow am See until it
reaches Guumlstrow The residence city
unites architectural styles from Gothic
brickwork to classicism Your tour
through Mecklenburg-Vorpommern
ends at the harbour in Rostock However
before cruising across the Baltic Sea to
Denmark enjoy the magnificent back-
drop of the Hanseatic league city with
the three towering red-brick churches
Or take a trip along to the Baltic Sea re-
sort of Warnemuumlnde with its wide sandy
beach nostalgic lighthouse and colour-
ful harbour scenery at the Alten Strom
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
11
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
GroszligQuassow
Lindenberg
Useriner Muumlhle
Kratzeburg
Dalmsdorf
Pieverstorf
Ankershagen
Wendorf
Groszlig DratowKargow
BlankenfoumlrdeBabke
Zwenzow
Klockow
Schwarzenhof
Federow
Neuglobsow
Wesenberg
Lindenberg
Neustrelitz
Waren (Muumlritz)
M uuml r i t z
Feisnecksee
Rederang-see
Havelquell-seen
SpeckerSee
HofseePriesterbaumlkerSee
UserinerSee
Kramssee ZierkerSee
Jaumlthensee
Zotzensee
GroszligerLabussee
Woblitz-see
Woterfitz-see
MUumlRITZ -NATIONALPARK
Kaumlbelick-see
Mirow
KrummerSee
Groszligmenow
Wustrow
Neu-drosedow
StrasenStein-foumlrde
Seewalde
GroszligQuassow
KleinQuassow
Useriner Muumlhle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
1
23
4
5
6
7
8
9
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
1 CAMPINGPLATZ AM WEISSEN SEE17255 Wesenberg +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
2 FERIEN- UND LANDHOTEL LABUSSEEOT Klein Quassow17255 Wesenberg +49 (0)39832 2 04 88wwwlabusseedeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
3 CAMPING- UND FERIENPARK HAVELBERGEAn den Havelbergen 1 17237 Userin - Groszlig Quassow +49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
4 HAFENMEISTEREI NEUSTRELITZSemmelweisstr 2017235 Neustrelitz +49 (0)3981 26 29 96wwwneustrelitzdeAring 050 euro
M Mai-Sept 8-20 Uhr Apr-Okt
9-18 Uhr auszligerhallb der Saison im
Hafencafeacute von 10-18 Uhr
5 FOTOART-HOTEL KLAFFKEAlte Muumlhlenstr 1417235 Neustrelitz +49 (0)3981 24 40 81 +49 (0)170 472 80 69wwwpension-klaffkedeAring 050 euro
M 14-21 Uhr
6 CAMPINGPLATZ ZWENZOWER UFER17237 Zwenzow+49 (0)3981 247 90wwwhaveltouristdeAring 1 euro
M 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
7 RADLER RAST UND BOOTSVERMIETUNG HECHTDalmsdorf Nr 617237 Dalmsdorf+49 (0)39822 202 41 +49 (0)172 301 48 18wwwkanu-hechtdeAring 050 euro
M 9-21 Uhr
8 NATIONALPARKHOTEL raquoKRANICHRASTlaquoSchwarzenhof 15 17192 Kargow - Schwarzenhof +49 (0)3991 672 60wwwnationalparkhotel-kranichrastdeAring 050 euro
M 7-22 Uhr
9 ZWEIRAD KARBERGLange Straszlige 4617192 Waren (Muumlritz)+49 (0)3991 66 60 80wwwZweirad-KarbergdeAring Kostenloser Service
M Mai-Aug 8-18 Uhr dann von
9-18 Uhr
f 2
km
f 1
0 km
f 1
7 km
f 3
5 km
f 1
4 km
f 2
7 km
f 3
km
f 1
7 km
f 4
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
13
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Malchow
Loppin
Nossentiner Huumltte
Drewitz
Bornkrug
Linstow
Serrahn
Alt Sammit
Krakow am See
Plauer See
Malchiner See
Fleesensee
Loppiner See
Krakower See
Drewitzer See
Lang-see
Krakower SeeBossower
See
Zietlitz
NATURPARKNOSSENTINER
SCHWINZERHEIDE
Groszlig Breesen
Bellin
Muumlhl Rosin
ReimershagenLohmen
Guumlstrow
Insel-see
Sumpf-see
Teuc
helb
ach
ParumerSee
Mistorf
Luumlssow
Friedrichshof
Hohen-sprenzer
See
LinstowerSee
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
10
11
12
13
14
15
16
17
18
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
piner ee
10 VAN DER VALK NATUR- RESORT DREWITZER SEE
Ortsteil Drewitz17214 Nossentiner Huumltte+49 (0)39927 76 70wwwdrewitzerseevandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
11 VAN DER VALK RESORT LINSTOW -
FAHRRADVERMIETUNGKrakower Chaussee 1 18292 Linstow +49 (0)38457 70wwwvandervalkdeAring 050 euro
M 8-18 Uhr
12 VAN DER VALK LANDHAUS SERRAHNDobbiner Weg 2418292 Serrahn+49 (0)38456 669 20wwwserrahnvandervalkdeAring 050 euro
M 9-18 Uhr
13 CAMPINGPLATZ KRAKOW AM SEEWindfang 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 507 74wwwcampingplatz-krakower-seedeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
14 SEEHOTEL KRAKOW-FAHRRADVERMIETUNGGoetheallee 1 18292 Krakow am See+49 (0)38457 519 00wwwseehotel-krakowdeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
15 GUTSHOTEL GROSS BREESEN - FAHRRADVERMIETUNGDorfstraszlige 1018276 Groszlig Breesen+49 (0)38458 500wwwgutshoteldeAring 050 euro
M 8-20 Uhr
16 HOTEL KURHAUS AM INSELSEEHeidberg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 85 00wwwkurhaus-guestrowdeAring 1 euro
M 6-22 Uhr
17 HOTEL UND GAumlSTEHAUS AM SCHLOSSPARKNeuwieder Weg 118273 Guumlstrow+49 (0)3843 24 59 90wwwgaestehaus-guestrowdeAring Kostenloser Service
M 7-22 Uhr
18 TOURISMUS-INFORMATION GUumlSTROWFranz-Parr-Platz 10 18273 Guumlstrow+49 (0)3843 68 10 23wwwguestrow-tourismusdeAring Kostenloser Service
M Mai-Sept Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 10-17 Uhr So 11-17 Uhr
Okt-Apr Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 10-16 Uhr So 11-16 Uhr
f 9
km
f 5
km
f 2
km
f 1
0 km
f 7
km
f 1
3 km
f 5
km
f 0
5 k
mf
16
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
15
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Muumlhl
Guumlstrow
Schwaan
Sumpf-
ParumerSee
O S T S E E
Bad Doberan
SeeheilbadHeiligendamm
Sievershagen
Bentwisch
Uumlbersee-hafen
Rostock
WarnemuumlndeW
arn
ow
Hof Tatschow
Bandow
PassinMistorf
Luumlssow
G szlig R d
Friedrichshof
BuumltzowerSee
Warnow
Hohen-sprenzer
See
GroszligerRuumlhner
See
GroszligerPeetscher
See
DolgenerSee
Buumltzow
Buumltzow-Guumlstrow-Kanal
Benitz
Huckstorf
Poumllchow
Biestow
Groszlig Stove
Niendorf
Papen-dorf
Letschow
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
20
21
22
23
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
19 HOTEL BUumlTZOWER HOFLange Straszlige 9 18246 Buumltzow+49 (0)38461 521 36wwwbuetzower-hofdeAring 1 euro
M 8-22 Uhr
20 JUGENDGAumlSTEHAUS AUSBILDUNGSZENTRUM SCHWAANBuumltzower Str 63 18258 Schwaan+49 (0)3844 81 37 24Aring 1 euro
M Mo-Fr 7-20 Uhr
21 TOURISTINFORMATION IN DER KUNSTMUumlHLE SCHWAANMuumlhlenstraszlige 12 18258 Schwaan +49 (0)3844 89 17 92+49 (0)172 953 76 01wwwferien-schwaandeAring 050 euro
M Apr-Okt Di Fr 10-17 Uhr
Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr
22 LANDHOTEL RITTMEISTERBiestower Damm 118059 Rostock+49 (0)381 666 73 30wwwlandhotel-rittmeisterdeAring 1 euro
M 8-20 Uhr
23 HOTEL GREIFENNESTAugust-Bebel-Str 49 b 18055 Rostock+49 (0)381 877 56 18wwwgreifennestdeAring 050 euro
M 8-22 Uhr
f 0
5 k
m
f 1
1 km
zum
Uumlbe
rsee
hafe
n Ro
stoc
k
f 1
5 km
f 3
km
f 1
6 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
Rastplatz Auf dem Neuen Markt in Rostock Rest area At the Neuer Markt in Rostock
Foto
WER
K3
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Daumlnische Etappe
ca 254 km 5 Tagesetappen
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Kopenhagen
Der 200-jaumlhrige Leuchtturm von Gedser empfaumlngt Sie auf daumlni-
schem Boden Zunaumlchst radeln Sie auf flachem Land uumlber die In-
sel Falster westwaumlrts nach Nykoslashbing Nach einer Besichtigung der
Stadt setzen Sie die Tour Richtung Ostkuumlste fort und fahren hinter
Halskov Vaelignge in einen Urwald mit 6 mystischen Huumlnengraumlbern
und 72 Huumlgelgraumlbern Kurz hinter Naeligsgaringrd beginnt raquoDaumlnemarks
gruumlne Eckelaquo Der Weg fuumlhrt Sie im Sommer per Faumlhre weiter zu der
kleinen Insel Bogoslash Von dort gelangen Sie uumlber einen Damm in das
Naturparadies der Insel Moslashn mit weiszligen Kreidefelsen unberuumlhrten
Buchen- und Eichenwaumlldern und traumhaften Sandstraumlnden
Von dem schoumlnen Eiland fuumlhrt Sie die Koumlnigin-Alexandrine-Bruumlcke
auf die Insel Sjaeliglland Entlang der Kuumlste geht es vorbei an Daumlne-
marks aumlltester Burganlage in Gjorslev bis nach Koslashge zum aumlltesten
Rathaus des Landes Der Endspurt bis nach Kopenhagen erfolgt
entlang der Bucht raquoKoslashge Bugtlaquo In Kopenhagen entspannen Sie
sich in den Gartenanlagen bei Hafen- und Kanalrundfahrten Oder
Sie besuchen das beruumlhmte Tivoli und die Bronzestatue raquoDie kleine
Meerjungfraulaquo
Weitere Informationen finden Sie auch auf
You can also find further information under
wwwvisitdenmarkcom
wwwvisiteastdenmarkcom
wwwwonderfulcopenhagencom
18
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Danish Stage approx 254 km 5-day stage
Gedser - 25 km - Nykoslashbing - 60 km - StegeMoslashn - 60 km - RoslashdvigStevns - 38 km - Koslashge - 71 km - Copenhagen
The 200-year-old lighthouse of Gedser is there to receive you onto Dan-
ish soil First of all cycle across the flat countryside over to the island of
Falster westwards towards Nykoslashbing After a tour of the town contin-
ue your journey towards the east coast and after Halskov Vaelignge cycle
into a primeval forest with 6 mystical megalithic tombs and 72 burial
mounds Shortly behind Naeligsgaringrd is the beginning of raquoDenmarklsquos
green cornerlaquo In summer the path continues via the ferry to the small
island of Bogoslash From there cross over a causeway and enter the natu-
ral paradise on the island of Moslashn with its white chalk cliffs untouched
beech and oak forests and amazing sandy beaches
The Queen Alexandrine Bridge leads
you from the beautiful island onto the
island of Sjaeligelland (Zealand) Travel-
ling along the coast will take you past
Denmarklsquos oldest castle buildings in
Gjorslev up until Koslashge the oldest town
hall in the country The final leg taking
you right up to Copenhagen follows
along the bay raquoKoslashge Bugtlaquo In Copen-
hagen relax in the landscaped gar-
dens on an excursion around the har-
bour and the canals Or visit the
famous Tivoli Gardens and the bronze
statue of raquoThe Little Mermaidlaquo
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
19
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Marielyst
Gedser
Nykoslashbing F
Stubbekoslashbing
FALSTER
BOGOslash
LOLLAND
O s t s e e
Guldborg Sund
Hesnaeligs
Gedesby
Horbelev
Noslashrre Alselv
Orehoved
Bogoslash By
Karleby
y
Vaeligggerloslashse
Boslashtoslash
Horreby
Stovby
Eskilstrup
Sundby
Idestrup
Ulslev
Korselitse
Hasseloslash
Skelby
Fiskebaeligk
Marrebaeligk
Stege
Vordingborg
StensvedKalvehave
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
Store Damme
Lille Bissinge
Haringrboslashlle
Askeby
1
2
3
4
LLBB
HaringrbHaringrbHaringrbHaringrboslashlleoslashlleoslashlleoslashlle
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
e
e
1 SKELBY BampBGl Landevej 59 Skelby4874 Gedser+45 54 17 81 78wwwpraestegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
2 HOTEL FALSTERStubbekoslashbingvej 1504800 Nykoslashbing F+45 54 85 93 93wwwhotel-falsterdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
3 BED AND BREAKFAST ESKILSTRUPGundslevmaglevej 6 Gundslevmagle4863 Eskilstrup+45 54 46 20 20Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
4 BOGOslash VINGAringRD BampBNybygade 24793 Bogoslash+45 29 82 64 56Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
5 km
bi
s Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
km
ab
Haf
en S
tobb
enko
bing
f 2
0 km
f 1
9 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Seereise Mit der Faumlhre von Stubbukobing nach Boge Sea crossing With the ferry from Stubbukobing to Boge
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
7 km ab Hafen Gedser
Foto
Oslashst
dans
k Tu
rism
e
21
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Praeligstoslash
Stege
Stubbekoslashbing
Fakse
Haringrlev
slev
Fakse Ladeplads
Praeligstoslash Fjord
BOGOslash
Nyord
SJAEligLLAND
Ulvshale
Feddet
Jungshoved
M Oslash N
O s t s e e
Roslashdvig
Bogoslash By
Stensved
Mern
ev
Sankt Peders Kapel
Dalby Karise
Store Heddinge
Roslashnnede
Kalvehave
Sageby
Sandvig
Skibinge
Strandegaringrd
Vemmetofte
Lund
Koumlnigin-Alexandrine-
BruumlckeLangebaeligk
Peters-garingrd
Viemose
p
Store Damme
Lille Bissinge
Elmelunde
Borre
Haringrboslashlle
Keldbylille
Keldby
Askeby
5
6
7
8
910
11
12 13
LLLLuu
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
5 TOHOslashJGAARD GAEligSTGIVERIRytsebaeligkvej 17 Hjelm4780 Stege+45 55 81 60 67wwwtohoejgaardcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
6 TIENDEGAringRDEN BampBSoslashnderbyvej 294791 Borre+45 55 81 21 06wwwtiendegaardendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
7 JUNGSHOVED PRAEligSTEGAringRDStavreby Strandvej 4 Stavreby4720 Praeligstoslash+45 55 99 94 17wwwjungshovedpraestegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
8 CHRISTINELUNDChristinelundsvej 364720 Praeligstoslash+45 24 61 19 05wwwchristinelunddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
9 KIRSEBAEligRKROENKirsebaeligrvej 14720 Praeligstoslash+45 55 99 39 55wwwkirsebaerkroendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
10 HOTEL FREDERIKSMINDEKlosternakken 84720 Praeligstoslash+45 55 90 90 30wwwhotel-frederiksmindedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
11 ROslashNNEDE KROVordingborgvej 5304683 RoslashnnedeAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig (ab August 2012)
12 FOLEHAVEGAARDFolehaven 3 Lille Elmue4654 Faxe Ladeplads+45 40 19 28 42wwwfolehavegaarddkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
13 BampB HASSELBOHasselvej 64654 Faxe Ladeplads+45 61 71 65 50wwwhasselbodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 5
4 km
f 2
3 km
uumlbe
r Le
estr
upf
25
kmf
5 k
mf
15
km
f 2
0 km
f 8
km
f 1
km
f 1
km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
23
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Fakselade Plads
Koslashge
Fakse
Haringrlev
Herfoslashlge
Ejby
SJAEligLLAND
Koslashge-Bucht
O s t s e e
Stroslashby Egede
Solroslashd Strand
e
Dalby
Lille Skensved
havdrup
GadstrupKarlslunde
KariseStore Heddinge
e
Roslashdvig
Boesdal
Hoslashjerup
Mandehoved
Holtug
Gjorslev
Magleby
Stroslashby Ladeplads
StroslashbyValloslashby
Hellested
Klippinge
Sigerslev
Gjorslev Boslashgeskov
Varpelev
Odden
Vemmetofte
Lund
Valloslash
Stevns Klint
14 15 16
17
18
19
20
21
D e u t s c h l a n d
auml n e m a r k
Brandenburg
Sjaeliglland
LollandFalster
n-Anhalt
Ruumlgen
Mecklenburg-Vorpommern
S c h w e d e n
Stevns
Berlin
Koslashbenhavn(Kopenhagen)
O s t s e eMoslashn
Malmouml
Trelleborg
Sassnitz
Altefaumlhr
Stralsund
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
14 ROslashDVIG CAMPINGHoslashjstrupvej 2a4673 Roslashdvig+45 56 50 67 55wwwrodvigcampingdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
15 KLINTENSoslashndervej 84673 Roslashdvig+45 56 50 68 00wwwklintendkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
16 ROslashDVIG KRO amp BADEHOTELOslashstersoslashvej 84673 Roslashdvig+45 56 50 60 98wwwroedvigkrodkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
17 DAMGAARDENRoslashdvigvej 634673 Roslashdvig+45 23 39 00 32wwwdamgaarden-stevnsdkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
18 KLINTGAringRDEN BampBHaeligrvejen 24 Hoslashjerup4660 Store Heddinge+45 56 51 00 51Aring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
19 NOslashDDEBO BampBNoslashddestien 14671 Stroslashby+45 56 57 71 33anneohomepagedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
20 BED amp BREAKFAST HOMESpurvevej 42680 Solroslashd Strand+45 56 14 51 81wwwbedandbreakfast-homedkAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrigr
21 BampB-HUSETKrogen 3 Karlstrup2690 Karlslunde+45 56 14 19 24wwwbedandbreakfast1homesteadcomAring 1 euro bei Uumlbernachtung kostenloser
Service
M ganzjaumlhrig
f 0
5 k
mf
1 k
m
f 2
9 km
f 4
km
f 1
km
f 5
km
f 2
2 km
Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations
Aring Service M Oumlffnungszeiten Opening times
f
47 km bis Kopenhagen
25
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
Service FahrradverleihPedelecverleih (uumlber mehrere Tage)Bike hirepedelec hire (over several days)
Fahrrad-Center HebestreitBuumltzower Platz 7 16515 Oranienburginfofahrrad-center-hebestreitde fon +49 (0)3301 58 28 85
E-bike-Station - Ausleihen - AufladenBernauerstraszlige 52 16515 Oranienburgbernstorfftourismus-orde fon +49 (0)3301 70 48 35
Fahrradhandel amp Service Ralph RiesenbergDammhaststraszlige 50 16792 Zehdenickralphriesenberg-fahrradt-onlinede fon +49 (0)3307 31 00 32
Muumlritzer Fahrrad-Stationen in Waren (Muumlritz)Am Seeufer 75 17192 Waren (Muumlritz)fon +49 (0)3991 66 94 07
Zweirad KarbergLange Straszlige 46 17192 Waren (Muumlritz)karbergt-onlinede fon +49 (0)3991 66 60 80
Radstation in RostockKonrad-Adenauer-Platz 4 18055 Rostockradstation-rostockwebde fon +49 (0)381 25 23 99 0
KartenempfehlungenRecommended maps
Spiralo Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-87073-295-0bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Berlin-Kopenhagen ISBN 978-3-85000-093-2 Leporello Radweg Berlin-Kopenhagen middot ISBN 978-3-89920-236-6
ReiseveranstalterTravel agent
Die Mecklenburger RadtourZunftstraszlige 4 18437 Stralsundfon +49 (0)3831 30 676-0 fax -19infomecklenburger-radtourdewwwmecklenburger-radtourde
26
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27
ImpressumLegal Notice Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion
nach bestem Wissen erstellt und sorgfaumlltig uumlberpruumlft Sie entsprechen dem Stand der
Drucklegung im Maumlrz 2012 Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollstaumlndig auszu-
schlieszligen Fuumlr die Richtigkeit und Vollstaumlndigkeit der Angaben kann keine Haftung
uumlbernommen werden All the data in this catalogue has been compiled by the editori-
al team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care
The details are valid at the time of going to press in March 2012 However contextual
errors can not entirely be excluded Therefore liability cannot be accepted for the
correctness and completeness of the information provided
HerausgeberPublisher Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e V
Platz der Freundschaft 1 18059 Rostock Germany middot fon +49 (0)381 40 30-550
fax -555 middot infoauf-nach-mvde wwwauf-nach-mvde
Konzept und GestaltungConcept and design WERK3de middot KartenMaps WERK3de
Pajor Reklamebureau Nykoslashbing F (DK) middot TitelTitle TMVferkelraggae-fotoliade
Scandlines middot Montage WERK3
Gefoumlrdert vonSponsored by
Europaumlischer Fondsfuumlr regionale Entwicklung
Brandenburg
Tourismusverband Ruppiner SeenLand e V
Fischbaumlnkenstraszlige 8 middot 16816 Neuruppin middot Germany
fon +49 (0)3391 659 630 middot fax +49 (0)3391 357 907
inforuppinerreiselandde
wwwruppinerreiselandde
Mecklenburg-VorpommernTourismusverband Mecklenburg-Vorpommern eVPlatz der Freundschaft 1 18059 Rostock middot Germanyfon +49 (0)381 40 30 500 middot fax +49 (0)381 40 30 555Buchungen unter +49 (0)381 4030 500wwwauf-nach-mvde middot wwwoff-to-mvcominfoauf-nach-mvde
OslashSTDANSK TURISMEBanegaringrdspladsen 2 1 4700 Naeligstved middot DenmarkT +45 5486 1348 F +45 5485 4016wwwvisiteastdenmarkcominfovisiteastdenmarkcom
Der Radweg Berlin-Kopenhagen ist ein Gemeinschaftsprojekt der folgen-den Tourismusorganisationen Hier erhalten Sie auch weitere Informatio-nen zu den drei UrlaubsregionenThe Berlin-Copenhagen cycle path is a joint project of the following tourism organisations You can also find further information on the three holiday regions here
27