Peace Corps Peru Welcome Book | April 2009

8/9/2019 Peace Corps Peru Welcome Book | April 2009

1/45

TOF ZFH@F @MRZP YFN@MKFP UMV TM

Zfrv

H ZFH@F @MRZP ZVBNE@HTEMG CMR GFY SMNVGTFFRPHzre n 2::5


2/45

ZFRV KHZ

Toep khz ep vpfd yeto zfrkeppemg crmk tof Pthtf Dfzhrtkfgt'


3/45

H YFN@MKF NFTTFR

@mgirhtvnhtemgp mg bfegi egsetfd tm pfrsf hp h Zfh`f @mrzp Smnvgtffr eg Zfrv( Yf nmma cmryhrd tm umvr hrreshn hgd tm

ymraegi `nmpfnu yeto umv msfr tof gft tym ufhrp'

Zfh`f @mrzp ep hg fètegi hgd rfyhrdegi hdsfgtvrf eg hgu `mvgtru. hgd E bfnefsf yf ohsf h zhrte`vnhrnu ptrmgizrmirhk hyhetegi umv eg Zfrv' Zfh`f @mrzp rftvrgfd tm Zfrv eg 2::2. hctfr hg hbpfg`f mc 29 ufhrp. hgd peg`f tofg ohp

irmyg tm 84: Smnvgtffrp. fpthbnepofd immd ymraegi rfnhtemgpoezp yeto h shreftu mc `mvgtfrzhrt hifgèfp. hgd bvent hg

f`fnnfgt rfzvthtemg'

Yf hg zrmkepf umv h bfhvtecvn mvgtru. ompzethbnf zfmznf. h yfnn tomviot+mvt hppeigkfgt. hgd khgu dfsfnmzkfgt

òhnnfgifp' Yoht yf `hgt zrmkepf umv ep toht et ep imegi tm bf fhpu' Tofrf hrf gvkfrmvp `vntvrhn hgd egptetvtemghn

mbpth`nfp tm trhegegi hgd kmteshtegi zfmznf eg h `mvgtru neaf Zfrv' Pmkf zfmznf eg umvr `mkkvgetu yenn bf rfpepthgt

tm òhgif. mtofrp pvpzeèmvp mc umvr kmtesfp' Bvt yeto ohrd ymra hgd `mkketkfgt mg umvr zhrt. umv yenn bf hkh|fd

ht yoht umv `hg h``mkznepo' Gvkfrmvp nesfp yenn bf òhgifd cmr tof bfttfr bf`hvpf mc umvr pfrse`f hp h Zfh`f @mrzp

Smnvgtffr'

Eg hddetemg. umv yenn ohsf h mg`f+eg+h+necftekf rmpp+`vntvrhn fzfrefg`f' Nesegi yeto h Zfrvsehg chkenu. umv yennbf`mkf hg egtfirhn zhrt mc umvr `mkkvgetu /yoeò khu bf hgutoegi crmk hg vrbhg bhrrem tm h rvrhn ohknft%.

zhrteèzhtegi eg mkkvgetu h`tesetefp hgd pohregi pzfèhn kmkfgtp yeto gfycmvgd crefgdp' Bmto umv hgd tof

Zfrvsehgp umv `mkf eg `mgth`t yeto yenn bf fgreòfd crmk tof fzfrefg`f'

Umv yenn ohsf 88 yffap mc trhegegi bfcmrf umv hrf pymrg eg hp h Smnvgtffr' Tof trhegegi yenn ptrfgitofg umvr

nhgivhif zrmceèfgù. tfòge`hn paennp. phcftu hgd pf`vretu hyhrfgfpp. hgd `mkkvgetu egtfirhtemg' Thaf cvnn hdshgthif

mc toep mzzmrtvgetu'

Bmto dvregi trhegegi hgd tormviomvt umvr pfrse`f. tofrf ep h oeionu `mkkettfd pthcc tm pvzzmrt umv' Hnn mc vp pohrf

umvr fètfkfgt hbmvt `mkegi tm Zfrv hgd khaegi h `mgtrebvtemg tm tof dfsfnmzkfgt mc toep `mvgtru' Yf nmma

cmryhrd tm kfftegi umv pmmg'

Bfpt rfihrdp.

Keòhfn Oerpo.

@mvgtru Derf`tmr

ZFH@F @MRZP ~ ZFRV YFN@MKF BMMA

8


4/45

@MGTFGTP

H YFN@MKF NFTTFR '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8@MGTFGTP ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2

ZFH@F @MRZP-ZFRV OEPTMRU HGD ZRMIRHKP''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4Oeptmru mc tof Zfh`f @mrzp eg Zfrv''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4Oeptmru hgd Cvtvrf mc Zfh`f @mrzp Zrmirhkkegi eg Zfrv ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4Oeptmru '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4Imsfrgkfgt '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6F`mgmku ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3Zfmznf hgd @vntvrf'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9Fgsermgkfgt ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9

RFPMVR@FP CMR CVRTOFR EGCMRKHTEMG '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5Ifgfrhn Egcmrkhtemg Hbmvt Zfrv '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5@mggf`t Yeto Rftvrgfd Smnvgtffrp hgd Mtofr Egsetffp ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5

Mgnegf Hrte`nfp-@vrrfgt Gfyp Petfp Hbmvt Zfrv '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8:Egtfrghtemghn Dfsfnmzkfgt Petfp Hbmvt Zfrv ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8:Rf`mkkfgdfd Bmmap ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8:

NESEGI @MGDETEMGP HGD SMNVGTFFR NECFPTUNF'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 82@mkkvge`htemgp ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 82Omvpegi hgd Petf Nm`htemg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 82Nesegi Hnnmyhg`f hgd Kmgfu Khghifkfgt '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 80Cmmd hgd Deft ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 80Trhgpzmrthtemg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 84Ifmirhzou hgd @nekhtf '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 84Pm`ehn H`tesetefp'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 86

Zrmcfppemghnepk. Drfpp. hgd Bfohsemr '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 86Zfrpmghn Phcftu ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 86Rfyhrdp hgd Crvptrhtemgp ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 83

ZFH@F @MRZP TRHEGEGI'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 83Msfrsefy mc Zrf+Pfrse`f Trhegegi'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 89Hddetemghn Trhegegip Dvregi Smnvgtffr Pfrse`f''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8?

UMVR OFHNTO @HRF HGD PHCFTU EG ZFRV ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 85Ofhnto Eppvfp eg Zfrv '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 85Ofnzegi Umv Pthu Ofhntou'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 85Khegthegegi Umvr Ofhnto'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2:Ymkfgp Ofhnto Egcmrkhtemg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2:

Umvr Zfh`f @mrzp Kfde`hn Aet ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2:Kfde`hn Aet @mgtfgtp'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2:Bfcmrf Umv Nfhsf< H Kfde`hn @of`anept'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 28Phcftu hgd Pf`vretuMvr Zhrtgfrpoez'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 20Phcftu hgd Pf`vretuMvr Zhrtgfrpoez'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 20Pvzzmrt crmk Pthcc '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 24Pf`vretu Eppvfp eg Zfrv'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 23Pthuegi Phcf< Dmgt Bf h Thrift cmr @rekf '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 23Zrfzhregi cmr tof Vgfzf`tfd< Phcftu Trhegegi hgd Smnvgtffr Pvzzmrt eg Zfrv ''''''''''''''''''''''''''''''' 29

DESFRPETU HGD @RMPP+@VNTVRHN EPPVFP'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2?


2


5/45

Msfrsefy mc Desfrpetu eg Zfrv'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2?Yoht Keiot h Smnvgtffr Ch`f=''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2?

CRFXVFGTNU HPAFD XVFPTEMGP''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 08YFN@MKF NFTTFRP CRMK ZFRV SMNVGTFFRP ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 00ZH@AEGI NEPT ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 00

ZRF+DFZHRTVRF @OF@ANEPT ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Chkenu ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Zhppzmrt-Trhsfn ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Kfde`hn-Ofhnto ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Egpvrhg`f''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Zfrpmghn Zhzfrp ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Smtegi ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4:Zfrpmghn Fccf`tp '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 48Ceghg`ehn Khghifkfgt'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 48

@MGTH@TEGI ZFH@F @MRZP OFHDXVHRTFRP'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 42


0


6/45

ZFH@F @MRZP-ZFRV

OEPTMRU HGD ZRMIRHKP

Oeptmru mc t of Zfh`f @mrzp eg Zfrv

Tof Zfh`f @mrzp cerpt mzfgfd h zrmirhk eg Zfrv eg 8532' Msfr tof gft 80 ufhrp. pmkf 2.3:: Smnvgtffrp ymrafd eg

ofhnto hgd gvtretemg. etu znhggegi. pmèhn ymra. hire`vntvrhn ftfgpemg. hire`vntvrhn mmzfrhtesfp. phsegip hgd nmhg

hppmèhtemgp. fnfkfgthru hgd pf`mgdhru fdv`htemg. mkkvgetu dfsfnmzkfgt. hgd fhrtoxvhaf rf`mgptrv`temg /hctfr tof

pfsfrf fhrtoxvhaf hgd nhgdpnedf mc 859:%' Tof Zfh`f @mrzp ohd h kheg mcce`f eg Nekh hgd rfiemghn mcce`fp eg Zvgm.

@v|`m. @oekbmtf. hgd Hrfxvezh' Zfh`f @mrzp dfzhrtvrf crmk Zfrv eg 8596 yhp dvf tm zmnete`hn hgd f`mgmke`

egpthbenetu'

Eg 2::8. tofg+Zrfpedfgt Hnflhgdrm Tmnfdm egsetfd tof Zfh`f @mrzp tm rftvrg' Hp yfnn hp pffegi Zfh`f @mrzp hp zhrt mc oep

dfsfnmzkfgt znhg cmr tof `mvgtru. Zrfpedfgt Tmnfdm ohd h zfrpmghn rfnhtemgpoez yeto tof Zfh`f @mrzp' Yofg of yhp

umvgi. oep chkenu ohd omptfd h Smnvgtffr eg tofer omkf eg @oekbmtf' Smnvgtffrp thviot oek Fginepo hgd yfrf

egptrvkfgthn eg oep httfgdegi `mnnfif hgd irhdvhtf pòmmn eg tof Vgetfd Pthtfp' Zrfpedfgt Tmnfdm hnpm ymrafd ht tof Zfh`f

@mrzp trhegegi `fgtfr eg @hnecmrgeh. tfhòegi Pzhgepo yoenf of yhp imegi tm `mnnfif'

Tfhkp crmk Zfh`f @mrzp ofhdxvhrtfrp khdf hppfppkfgt sepetp tm Zfrv eg nhtf 2::8 hgd fhrnu 2::2. hgd h `mvgtru

hirffkfgt yhp peigfd eg Nekh mg Khrò 20. 2::2' Tof Zfh`f @mrzp yhp rfzrfpfgtfd bu etp tofg+derf`tmr. Ihdde

Shpxvf|' Pthcc yhp dfznmufd tm Nekh eg Khu 2::2' Tof cerpt cmvr Smnvgtffrp. toerd+ufhr trhgpcfrffp crmk mtofr Nhteg

Hkfre`hg `mvgtrefp. hrresfd eg Hvivpt 2::2' Tofu yfrf cmnnmyfd bu tof cerpt gfy irmvz mc Smnvgtffrp. yom hrresfd

cmr trhegegi eg Gmsfkbfr hgd yfrf pymrg+eg eg Cfbrvhru 2::0' H pf`mgd irmvz hrresfd eg Pfztfkbfr 2::0' Peg`f

tofg. tym gfy irmvzp mc trhegffp ohsf hrresfd fhò ufhr tm pfrsf eg Zfrv'

Oeptmru hgd Cvtvrf mc Zfh`f @mrzp Zrmirhkkegi eg Zfrv

Zfrv ep h zmmr `mvgtru yeto peigece`hgt dfsfnmzkfgt òhnnfgifp' H``mrdegi tm VPHED. 43 zfr`fgt mc tof zmzvnhtemg

nesfp bfnmy tof mcceèhn zmsfrtu negf /V'P' $6? zfr kmgto%. yeto 8? zfr`fgt nesegi eg ftrfkf zmsfrtu /vgdfr V'P' $02

zfr kmgto%' Zfrv ep znhivfd bu oeio vgfkznmukfgt /hrmvgd 8: zfr`fgt% hgd vgdfrfkznmukfgt /fptekhtfd ht 40

zfr`fgt%' Ofhnto egde`htmrp pomy toht nhrif pf`tmrp mc tof zmzvnhtemg pvccfr crmk gvtretemghn dfceèfg efp /24 zfr`fgt mcòendrfg hrf ormge`hnnu khngmvrepofd%. h oeio egchgt kmrthnetu rhtf /40 zfr 8.::: eg rvrhn hrfhp%. hgd neketfd h``fpp tm

bhpe` ofhnto`hrf pfrse`fp'

Hntomvio Zfrvsehgp thaf zredf eg tofer mvgtrup reò bem+desfrpetu. eg zrh`te`f tofrf ep nettnf fgsermgkfgthn ftoe`' Cfy

h`tesetefp hrf bfegi ekznfkfgtfd tm zrfpfrsf ghtvrhn rfpmvr`fp. hgd eg pmkf hpfp pfsfrf dfirhdhtemg ep thaegi znh`f'

Umvto hrf pfremvpnu hccf`tfd bu Zfrvp f`mgmke` petvhtemg' Khgu òendrfg hrf pfgt tm tof ptrfftp tm pfnn `hgdu mr cegd

mtofr yhup tm fhrg h cfy `megp h dhu' Chènetefp toht pfrsf mrzohgfd. hbhgdmgfd. mr hbvpfd òendrfg zrmsedf nettnf kmrf

tohg cmmd hgd pofntfr. hgd tof rfpedfgtp bf`mkf egpthgtnu vgfkznmufd yofg tofu nfhsf ht hif 8?' Fsfg hkmgi nfpp

dephdshgthifd nmy+eg`mkf umvto. tofrf ep mctfg h cffnegi mc omzfnfppgfpp hgd nmy pfnc+fptffk toht `hg nfhd tm drvi

hbvpf hgd `rekf'

Bhpfd vzmg tofpf rfhnetefp. tof Zfh`f @mrzp zrmirhk eg Zfrv ep cm`vpfd mg cmvr pf`tmrp< pkhnn bvpegfpp dfsfnmzkfgt.

`mkkvgetu ofhnto. umvto dfsfnmzkfgt. hgd mkkvgetu+bhpfd fgsermgkfgthn khghifkfgt' H cecto zrmlf`t hrfh +

yhtfr hgd phgethtemg + ep fzf`tfd tm bfieg eg 2::?' Hnn Zfh`f @mrzp h`tesetefp hrf derf`tfd tmyhrd zrmsedegi zfmznf ht

tof mkkvgetu nfsfn yeto tof agmynfdif. tmmnp. hgd hzhètefp tm ofnz tofk ekzrmsf tofer myg nesfp'

Eg tof pkhnn bvpegfpp dfsfnmzkfgt zrmlf`t. Smnvgtffrp ofnz hire`vntvrhn hppmèhtemgp. hrtephg irmvzp. hgd mtofr pkhnn

bvpegfpp mygfrp ekzrmsf tofer gft eg`mkfp bu fgohgègi tofer khraftegi negap tm vrbhg hgd fzmrt khraftp. hgd bu

ptrfgitofgegi tofer khghifkfgt hgd h``mvgtegi zrh`te`fp' Smnvgtffrp hnpm nmma cmr rfhtesf yhup tm egtfirhtf

egcmrkhtemg tfògmnmiu egtm pkhnn bvpegfpp khghifkfgt'


4


7/45

Eg tof mkkvgetu ofhnto zrmlf`t. Smnvgtffrp zrmkmtf zrfsfgtesf ofhnto`hrf zrh`te`fp' Tofu trheg hgd ymra pedf+bu+

pedf yeto mkkvgetu ofhnto zrmkmtfrp. ofhnto zmpt pthcc. zhrfgtp. hgd mkkvgetu kfkbfrp' Zrfsfgtesf ofhnto`hrf

zrh`te`fp eg`nvdf bhpe` ouiefgf. gvtretemg fdv`htemg /eg`nvdegi zrmkmtegi chkenu ihrdfgp%. depfhpf zrfsfgtemg. hgd

khtfrghn hgd egchgt hrf'

Eg tof umvto dfsfnmzkfgt zrmlf`t. Smnvgtffrp ymra yeto mrzohghifp. fgtfrp cmr ptrfft oendrfg. pòmmnp. ofhnto zmptp.

hgd mtofr umvto+pfrsegi mrihge|htemgp eg zrmirhkp tm dfsfnmz sm`htemghn paennp. pfnc+fptffk. necf paennp. hgd`mkzmgfgtp mc immd ete|fgpoez'

Eg tof mkkvgetu+bhpfd fgsermgkfgthn khghifkfgt zrmlf`t. Smnvgtffrp ymra eg pkhnn tmygp hgd rvrhn `mkkvgetefp

mg fgsermgkfgthn fdv`htemg. rfù`negi hkzheigp. mgpfrshtemg mc zrmtf`tfd hrfhp. hgd zrmkmtemg mc pvptheghbnf.

fgsermgkfgthnnu+crefgdnu eg`mkf+ifgfrhtegi h`tesetefp'

Eg tof zrmzmpfd yhtfr hgd phgethtemg zrmlf`t. Smnvgtffrp yenn ymra eg pkhnn tmygp hgd rvrhn ohknftp yeto `mkkvgetu

kfkbfrp mg tof `mgptrv`temg hgd khegtfghg`f mc yhtfr puptfkp. hgd mg tof `mgptrv`temg mc nhtregfp hgd mtofr yhptf

depzmphn pmnvtemgp'

Eg hnn etp zrmlf`tp. tof Zfh`f @mrzp ymrap `nmpfnu yeto Zfrvsehg `mvgtfrzhrt hifgèfp tm ofnz tof hifgèfp hòefsf tofer

imhnp' Tofpf hifgèfp eg`nvdf imsfrgkfgt kegeptrefp. nm`hn kvgeèzhnetefp. hgd h shreftu mc gmgimsfrgkfgthnmrihge|htemgp /GIMp%'

Oeptmru

Yofg tof Pzhgepo nhgdfd eg 8608. Zfrvp tfrretmru yhp tof gv`nfvp mc tof oeionu dfsfnmzfd Eg`h èsene|htemg' @fgtfrfd

eg @v|`m. tof Eg`h fkzerf ftfgdfd msfr h shpt rfiemg crmk gmrtofrg F`vhdmr tm `fgtrhn @oenf' Eg pfhrò mc Eg`h

yfhnto. Pzhgepo fznmrfr Crhgèp`m Ze|hrrm. yom hrresfd eg tof tfrretmru hctfr tof Eg`hp ohd cmviot h dfbenethtegi esen

yhr. mgxvfrfd tof yfhafgfd zfmznf' Tof Pzhgepo `hztvrfd tof Eg`h hzethn ht @v|`m eg 8600 hgd `mgpmnedhtfd tofer

`mgtrmn bu 8642' Imnd hgd pensfr crmk tof Hgdfp fgreòfd tof `mgxvfrmrp. hgd Zfrv bf`hkf tof zregèzhn pmvr`f mc

Pzhgepo yfhnto hgd zmyfr eg Pmvto Hkfre`h'

Ze|hrrm cmvgdfd Nekh eg 8606' Tof se`frmuhntu eg Nekh ohd lvrepde`temg msfr hnn mc Pzhgepo+`mgtrmnnfd PmvtoHkfre`h' Tormviomvt tof `mnmgehn zfremd. reiot vz tm tof yhrp mc egdfzfgdfg`f /8?2:+8?24%. Nekh yhp tof kmpt

deptegivepofd mnmgehn hzethn'

Zfrvp egdfzfgdfg`f kmsfkfgt yhp nfd bu Lmp df Phg Khrtg mc Hrifgtegh hgd Pekg Bmnshr mc Sfgf|vfnh' Phg

Khrtg zrm`nhekfd Zfrvp egdfzfgdfg`f crmk Pzheg mg Lvnu 2?. 8?28' Fkhgèzhtemg yhp mkznftfd eg Df`fkbfr

8?24. yofg Ifgfrhn Hgtmgem Lmp df Pv`rf dfcfhtfd tof Pzhgepo trmmzp ht Huh`vòm. fgdegi Pzhgepo rvnf eg Pmvto

Hkfre`h' Pzheg khdf pmkf cvtenf httfkztp tm rfiheg etp cmrkfr mnmgefp. bvt eg 8?95. ceghnnu rf`mige|fd Zfrvp

egdfzfgdfg`f'

Hctfr egdfzfgdfg`f. Zfrv hgd etp gfeiobmrp fgihifd eg egtfrkettfgt tfrretmrehn depzvtfp' @oenfp se`tmru msfr Zfrv hgd

Bmneseh eg tof Yhr mc tof Zhèce` /8?95+8??0% rfpvntfd eg h tfrretmrehn pfttnfkfgt' Cmnnmyegi h `nhpo bftyffg Zfrv hgd

F`vhdmr eg 8548. tof Rem Zrmtm`mn pmviot tm fpthbnepo tof bmvgdhru bftyffg tof tym `mvgtrefp' @mgtegvegi bmrdfr

dephirffkfgtp nfd tm brefc hrkfd `mgcne`tp eg 85?8 hgd 8556. bvt eg 855?. Zfrv hgd F`vhdmr peigfd h oeptmre` zfh`f

trfhtu hgd drfy vz bmvgdhrefp ht tof bmrdfr' Eg 8555. Zfrv hgd @oenf neafyepf ekznfkfgtfd tof nhpt mvtpthgdegi hrte`nf

mc tofer 8525 bmrdfr hirffkfgt'

Tof kenethru ohp bffg zrmkegfgt eg Zfrvsehg oeptmru' @mvzp ohsf rfzfhtfdnu egtfrrvztfd esenehg mgptetvtemghn

imsfrgkfgt' Tof kmpt rf`fgt zfremd mc kenethru rvnf /853?+85?:% bfihg yofg Ifgfrhn Lvhg Sfnhp`m Hnshrhdm

msfrtorfy fnf`tfd Zrfpedfgt Cfrghgdm Bfnhgdf Tfrru mc tof Zmzvnhr H`temg /HZ% Zhrtu' Sfnhp`m vgdfrtmma hg

ftfgpesf hirhrehg rfcmrk zrmirhk hgd ghtemghne|fd tof cepo kfhn egdvptru. pmkf zftrmnfvk mkzhgefp. hgd pfsfrhn

bhgap hgd kegegi cerkp' Crhgèp`m Kmrhnfp Bfrkdf|. h `fgtrept Zfrvsehg ifgfrhn yom `hkf tm zmyfr eg 8596.


6


8/45

kmsfd tof rfsmnvtemg egtm h kmrf zrhikhte` pf`mgd zohpf. tfkzfregi tof hvtomrethrehg hbvpfp mc Sfnhp`m hgd

bfieggegi tof thpa mc rfptmregi tof mvgtrup f`mgmku' Kmrhnfp Bfrkdf| zrfpedfd msfr tof rftvrg tm esenehg

imsfrgkfgt eg h``mrdhg`f yeto h gfy `mgptetvtemg drhyg vz eg 8595' Eg tof Khu 85?: fnf`temgp. Bfnhgdf yhp

rftvrgfd tm mcce`f bu hg ekzrfppesf znvrhnetu'

Ghiiegi f`mgmke` zrmbnfkp nfct msfr crmk tof kenethru imsfrgkfgt zfrpeptfd. ymrpfgfd bu hg m``vrrfg`f mc tof Fn

Gem yfhtofr zofgmkfgmg eg 85?2+85?0. yoeò `hvpfd yedfpzrfhd cnmmdegi mg tof `mhpt hgd h pfsfrf drmviot eg tofoeionhgdp' Tof Fn Gem dfèkhtfd pòmmnp mc m`fhg cepo. h khlmr rfsfgvf pmvr`f'

Dvregi tof 85?:p. tfrrmrepk bu Poegegi Zhto /Pfgdfrm Nvkegmpm% hgd tof Tzh` Hkhrv Rfsmnvtemghru Kmsfkfgt

/KRTH% bfihg hgd rhzednu eg`rfhpfd. dfresegi peigece`hgt ceghgèhn pvzzmrt crmk hnnehg`fp yeto tompf egsmnsfd eg tof

enneèt vnteshtemg hgd trhcceàegi mc m`h' Eg 85?6. tof Hkfre`hg Zmzvnhr Rfsmnvtemghru Hnnehg`f /HZRH% ymg tof

zrfpedfgtehn fnf`temg. bregiegi Hnhg Ihr`h Zrf| tm mcce`f' Tof trhgpcfr mc tof zrfpedfgù crmk Bfnhgdf tm Ihr`h mg

Lvnu 2?. 85?6. yhp Zfrvp cerpt fòhgif mc zmyfr crmk mgf dfkm`rhte`hnnu fnf`tfd nfhdfr tm hgmtofr eg 4: ufhrp'

Ihr`hp khghifkfgt mc tof f`mgmku yhp yfha. hgd ouzfregcnhtemg bf`hkf rhkzhgt. zhrte`vnhrnu crmk 85?? tm 855:'

@mg`frgfd hbmvt tof f`mgmku. tof eg`rfhpegi tfrrmrept torfht. hgd hnnfihtemgp mc `mrrvztemg. smtfrp òmpf rfnhtesfnu

vgagmyg khtofkhteèhg+tvrgfd+zmneteèhg Hnbfrtm Cvlekmre hp zrfpedfgt eg 855:' Cvlekmre ekznfkfgtfd drhpte`

kfhpvrfp toht `hvpfd egcnhtemg tm drmz crmk 9.36: zfr`fgt eg 855: tm 805 zfr`fgt eg 8558' Mgf mc oep mtofr

h``mkznepokfgtp yhp tof lhenegi mc Pfgdfrm Nvkegmpmp nfhdfrpoez hgd h peigece`hgt rfdv`temg eg tfrrmrepk' Ch`fd yeto

mzzmpetemg tm oep rfcmrk fccmrtp. Cvlekmre deppmnsfd @mgirfpp eg hg hvtm`mvz mg Hzren 4. 8552' Of tofg rfsepfd tof

`mgptetvtemg. `hnnfd gfy `mgirfppemghn fnf`temgp. hgd ekznfkfgtfd pvbpthgtehn f`mgmke` rfcmrkp. eg`nvdegi tof

zreshte|htemg mc gvkfrmvp pthtf+mygfd `mkzhgefp hgd tof `rfhtemg mc hg egsfptkfgt+crefgdnu `nekhtf'

Cvlekmre ymg h pf`mgd tfrk eg 8556. hctfr fgiegffregi h òhgif eg tof `mgptetvtemg tm hnnmy h zrfpedfgt tm rvg cmr h

pf`mgd mgpf`vtesf tfrk' Cvlekmrep dfèpemg tm pffa h toerd tfrk. fsfg tomvio gmt zfrkettfd bu tof `mgptetvtemg. hgd

oep pvbpfxvfgt se`tmru eg Lvgf 2:::. brmviot zmnete`hn tvrkmen' H brebfru p`hgdhn toht brmaf lvpt yffap nhtfr cmr`fd

Cvlekmre tm cnff tof `mvgtru hgd rfpeig crmk mcce`f eg Gmsfkbfr 2:::' H `hrfthafr imsfrgkfgt zrfpedfd msfr bu

Shnfgtg Zhgehivh @mrh|hm tmma mg tof rfpzmgpebenetu mc mgdv`tegi gfy zrfpedfgtehn hgd mgirfppemghn fnf`temgp eg

Hzren 2::8'

Hnflhgdrm Tmnfdm ymg tof zrfpedfgù eg tof fnf`temgp mc Hzren ? hgd Lvgf 0. 2::8. hgd of yhp pymrg+eg mg Lvnu 2?.

2::8' Eg oep eghvivrhn hddrfpp. Zrfpedfgt Tmnfdm znfdifd tm mgtegvf tof rf`mgptrv`temg mc dfkm`rhte` egptetvtemgp.

ceiot zmsfrtu hgd vgfkznmukfgt tormvio h rfh`teshtemg mc tof f`mgmku. hgd mkbht mrrvztemg' Eg ifgfrhn. tof

Tmnfdm hdkegeptrhtemg yhp pv``fppcvn eg zrmkmtegi kh`rmf`mgmke` irmyto. yeto Zfrv nfhdegi Pmvto Hkfre`hg

`mvgtrefp crmk 2::2 tm 2::6 eg irmpp dmkfpte` zrmdv`t /IDZ% irmyto rhtfp' Tof zvbne`p zfr`fztemg toht tof crvetp mc

toep irmyto yfrf gmt rfhòegi tof ete|fgru hgd toht tof Tmnfdm imsfrgkfgt yhp vg`mg`frgfd yeto pmèhn zrmirhkp

`hvpfd Zrfpedfgt Tmnfdmp hzzrmshn rhtegip tm dez hp nmy hp 8: zfr`fgt'

Fnf`temgp yfrf ofnd eg Hzren 2::3. yeto h rvg+mcc eg Lvgf bftyffg tof tym nfhdegi `hgdedhtfp' Tof yeggfr yhp cmrkfr

Zrfpedfgt Hnhg Ihr`h mc tof HZRH zhrtu. yom znfdifd gmt tm rfzfht tof zmneèfp toht nfd tm ouzfregcnhtemg hgd

vg`mgtrmnnfd tfrrmrepk' Zrfpedfgt Ihr`h ohp ghkfd yfnn+fzfrefg`fd tfògm`rhtp tm khgu ekzmrthgt zmpetemgp. hgd ofep eg tof zrm`fpp mc rfcmrkegi hgd ptrfgitofgegi khgu pmèhn zrmirhkp' Of shnvfp Zfrvp rfnhtemgpoez yeto tof Vgetfd

Pthtfp hgd tof Vgetfd Pthtfp mgtegvfd hppepthg`f eg Zfrvp dfsfnmzkfgt fccmrtp'

Imsfrgkfgt

Tof zrfpedfgt ep zmzvnhrnu fnf`tfd cmr h cesf+ufhr tfrk. hgd tof 8550 mgptetvtemg zfrketp mgf mgpf`vtesf rffnf`temg'

Tof cerpt hgd pf`mgd se`f zrfpedfgtp hnpm hrf zmzvnhrnu fnf`tfd bvt ohsf gm `mgptetvtemghn cvg`temgp vgnfpp tof

zrfpedfgt ep vghbnf tm depòhrif oep dvtefp' Tof zregèzhn ff`vtesf bmdu ep tof @mvgèn mc Kegeptfrp. ofhdfd bu h

zrekf kegeptfr hgd hzzmegtfd bu tof zrfpedfgt' Hnn zrfpedfgtehn df`rff nhyp hgd drhct bennp pfgt tm tof nfiepnhtesf

brhgò kvpt bf hzzrmsfd bu tof @mvgèn mc Kegeptfrp'


3


9/45

Tof nfiepnhtesf brhgò `mgpeptp mc h vge`hkfrhn @mgirfpp mc 82: kfkbfrp' Eg hddetemg tm zhppegi nhyp. @mgirfpp

rhtecefp trfhtefp. hvtomre|fp imsfrgkfgt nmhgp. hgd hzzrmsfp tof ghtemghn bvdift' Tof zrfpedfgt ohp tof zmyfr tm bnmà

nfiepnhtemg yeto yoeò tof ff`vtesf brhgò dmfp gmt hirff' Tof lvdeèhn brhgò ep ofhdfd bu h 83+kfkbfr Pvzrfkf

@mvrt pfhtfd eg Nekh' Eg 8553. hg mkbvdpkhgp mcce`f yhp `rfhtfd tm hddrfpp ovkhg reiotp eppvfp'

Zfrv ep desedfd egtm 24 dfzhrtkfgtp. znvp tof `mgptetvtemghn zrmseg`f mc @hnnhm. tof `mvgtrup oefc zmrt. hdlh`fgt tm

Nekh' Dfzhrtkfgtp hrf pvbdesedfd egtm zrmseg`fp. yoeò hrf mkzmpfd mc deptre`tp /fhò yeto h kvgeèzhnimsfrgkfgt%' Tof ghtemghn imsfrgkfgt ep zrmkmtegi df`fgtrhne|htemg hgd derf`t fnf`temgp cmr nm`hn mcceèhnp' Eg pfsfrhn

zhrtp mc tof `mvgtru. hdlmegegi dfzhrtkfgtp hrf eg tof zrm`fpp mc cmrkegi kfih+rfiemgp yoeò. vgdfr tof

df`fgtrhne|htemg nhyp. yenn rf`fesf hnnmtkfgtp crmk tof `fgtrhn imsfrgkfgt hgd bf hbnf tm dftfrkegf omy fzfgdetvrfp

hrf khdf'

F`mgmku

Dvregi tof 855:p. Zfrv yhp trhgpcmrkfd bu khraft rfcmrkp hgd zreshte|htemgp. pfttegi tof pthif cmr nmgi+tfrk irmyto'

Hntomvio pmkf ufhrp ohsf bffg bfttfr tohg mtofrp. rfhn IDZ ohp irmyg drhkhte`hnnu msfr tof zhpt df`hdf' Irmyto

rhtfp ohsf bffg hbmsf 6 zfr`fgt fhò mc tof zhpt pe ufhrp. yeto irmyto bfegi dresfg bu `mgptrv`temg. kegegi. cmrfeig

egsfptkfgt. dmkfpte` dfkhgd. hgd fzmrtp'

Mtofr kh`rmf`mgmke` egde`htmrp ohsf hnpm bffg chsmrhbnf' Egcnhtemg rhtfp hrf nmy /vgdfr 2 zfr`fgt%. fzmrtp hrf

rmbvpt /$20 bennemg eg 2::3%. tof zvbne` pf`tmr ohp h cep`hn pvrznvp. hgd ftfrghn dfbt ep `mgpedfrfd ofhntou /24 zfr`fgt

mc IDZ%'

Tof irmyto. omyfsfr. ohp gmt bffg pzrfhd fsfgnu hkmgi tof zmzvnhtemg' Tomvio hggvhn zfr `hzeth eg`mkf ep $2.52:.

43 zfr`fgt mc tof zmzvnhtemg nesfp mg nfpp tohg $353 h ufhr' Gfy lmb `rfhtemg ep bhrfnu affzegi vz yeto gfy fgtrhgtp

egtm tof nhbmr cmr`f' Yfhnto hgd f`mgmke` h`tesetu hrf mg`fgtrhtfd eg Nekh hgd mtofr khlmr etefp. yeto khgu rvrhn

hrfhp pvccfregi ftrfkf zmsfrtu' Tof imsfrgkfgt ohp gmt òhggfnfd pvcceèfgt cvgdegi tmyhrd pmèhn egsfptkfgt'

Hddrfppegi tofpf eppvfp hrf tof irfht ohnnfgifp cmr vrrfgt hgd cvtvrf imsfrgkfgtp'

Zfmznf hgd @vnt vrf

Zfrv ohp h zmzvnhtemg mc hbmvt 2? kennemg. 9: zfr`fgt mc yomk nesf eg vrbhg mr pfke+vrbhg hrfhp' Pmkf ? kennemgzfmznf nesf eg hgd hrmvgd tof `hzethn mc Nekh. hgd tofrf hrf 8? mtofr ètefp yeto h zmzvnhtemg mc 8::.::: mr kmrf'

Pmkf ?6 zfr`fgt mc tof zmzvnhtemg ep pznet rmvionu fxvhnnu bftyffg egdeifgmvp hgd kfpte|m /kefd egdeifgmvp hgd

Fvrmzfhg dfp`fgt%' Tof negfp. omyfsfr. hrf gmt `nfhrnu drhyg. peg`f pmèmf`mgmke` hgd vntvrhn ch`tmrp hrf hp

ekzmrthgt hp h`tvhn bnmmd negfp' Cmr fhkznf. Zfrvsehgp mc zvrf Hkfregdehg dfp`fgt yom ohsf hdmztfd hpzf`tp mc

Oepzhge` vntvrf tuze`hnnu mgpedfr tofkpfnsfp kfpte|mp' Hbmvt 8: zfr`fgt mc tof zmzvnhtemg ep yoetf. hgd rmvionu 6

zfr`fgt ep khdf vz mc bnhà. @oegfpf. Lhzhgfpf. hgd mtofr irmvzp' Eg tof zhpt df`hdf. Zfrvsehgp mc Hpehg ofrethif

ohsf khdf peigece`hgt hdshg`fkfgtp eg bvpegfpp hgd zmnete`p1 h zhpt zrfpedfgt. pfsfrhn zhpt hbegft kfkbfrp. hgd

pfsfrhn `vrrfgt kfkbfrp mc tof Zfrvsehg @mgirfpp hrf mc Lhzhgfpf mr @oegfpf dfp`fgt'

Zfrv ohp tym mcceèhn nhgivhifpPzhgepo hgd Xvfòvh. tof nhttfr bfegi tof kmpt yedfnu pzmafg egdeifgmvp nhgivhif'

Pzhgepo ep tof dmkeghgt nhgivhif mc imsfrgkfgt. vntvrf. hgd mkkfr`f' Xvfòvh ep pzmafg bu khgu egdeifgmvp

zfmznf yom nesf eg tof Hgdfhg oeionhgdp. hntomvio tofrf hrf mtofr egdeifgmvp nhgivhifp pzmafg eg tof oeionhgdp hpyfnn' Pmkf egdeifgmvp `mkkvgetefp pzfha mgnu Pzhgepo' Egdeifgmvp irmvzp yom nesf mg tof fhptfrg pedf mc tof Hgdfp

hgd eg tof trmze`hn nmynhgdp hdlh`fgt tm tof Hkh|mg bhpeg pzfha h shreftu mc ghtesf nhgivhifp'

Tofrf hrf peigece`hgt pmèmf`mgmke` desedfp bftyffg tof kfpte|m `vntvrf mc tof `mhpt hgd tof trhdetemghn Hgdfhg `vntvrfp

mc tof kmvgthegp hgd oeionhgd shnnfup' Eg tof trmze`hn hrfhp fhpt mc tof Hgdfp. tofrf hrf h shreftu mc irmvzp1 pmkf ptenn

hdofrf tm trhdetemghn `vptmkp. yoenf mtofrp ohsf bffg hnkmpt `mkznftfnu hppekenhtfd egtm tof kfpte|m+Oepzhge` `vntvrf'


9


10/45

Fgsermgkfgt

Pohregi bmrdfrp yeto F`vhdmr. @mnmkbeh. Brh|en. Bmneseh. hgd @oenf. Zfrv ep h nhrif hgd desfrpf `mvgtru' Etp vgexvf

fgsermgkfgthn shrehtemgp eg`nvdf tof hred `mhpthn dfpfrt. tof Hgdfhg kmvgthegp hgd shnnfup. hgd tof Hkh|mgehg

trmze`hn cmrfptp' Yeto pm khgu f`mpuptfkp hgd `nekhte` |mgfp. et pomvnd `mkf hp gm pvrzrepf toht Zfrv ep h `mvgtru reò

eg bemdesfrpetu. yeto khgu rhrf pzfèfp mc cnmrh hgd chvgh'

Yeto pvò ftrfkf ifmirhzoe`hn shrehtemgp. Zfrvp nekhtf deccfrp peigece`hgtnu hkmgi rfiemgp' Yoenf tof shnnfup tfgd

tm khegtheg h kmdfrhtf tfkzfrhtvrf. tof oeionhgdp hrf dru hgd `mmn dvregi kvò mc tof ufhr. hgd tof trmze`hn nmynhgdp

hrf omt hgd ovked' Tof `mvgtru ohp pvccfrfd tormvio oeptmre`hn ù`nfp mc cnmmdegi hgd drmviot' Neaf khgu mtofr hrfhp

eg tof Hkfre`hp. Zfrv ep pvblf`t tm m``hpemghn trfkmrp hgd fhrtoxvhafp. zhrte`vnhrnu eg tof gmrtofrg mhpthn hrfh'


?


11/45

RFPMVR@FP CMR CVRTOFR EGCMRKHTEMG

Cmnnmyegi ep h nept mc yfbpetfp cmr hddetemghn egcmrkhtemg hbmvt tof Zfh`f @mrzp hgd Zfrv hgd tm `mggf`t umv tm

rftvrgfd Smnvgtffrp hgd mtofr egsetffp' Znfhpf affz eg kegd toht hntomvio yf tru tm khaf pvrf hnn tofpf negap hrf

h`tesf hgd `vrrfgt. yf `hggmt ivhrhgtff et' Ec umv dm gmt ohsf h``fpp tm tof Egtfrgft. sepet umvr nm`hn nebrhru' Nebrhrefp

mccfr crff Egtfrgft vphif hgd mctfg nft umv zregt egcmrkhtemg tm thaf omkf'

H gmtf mc `hvtemg< Hp umv pvrc tof Egtfrgft. bf hyhrf toht umv khu cegd bvnnfteg bmhrdp hgd òht rmmkp eg yoeò

zfmznf hrf crff tm fzrfpp mzegemgp hbmvt tof Zfh`f @mrzp bhpfd mg tofer myg fzfrefg`f. eg`nvdegi `mkkfgtp bu

tompf yom yfrf vgohzzu yeto tofer òme`f tm pfrsf eg tof Zfh`f @mrzp' Tofpf mzegemgp hrf gmt tompf mc tof Zfh`f

@mrzp mr tof V'P' imsfrgkfgt. hgd yf omzf umv yenn affz eg kegd toht gm tym zfmznf fzfrefg`f tofer pfrse`f eg tof

phkf yhu'

Ifgfrhn Egcmrkhtemg Hbmvt Zfrv

yyy'`mvgtruyhtò'`mk-

Mg toep petf. umv `hg nfhrg hgutoegi crmk yoht tekf et ep eg tof `hzethn mc Zfrv tm omy tm `mgsfrt crmk tof dmnnhr tm tof

Zfrv `vrrfgù' Lvpt `neà mg Zfrv hgd im crmk tofrf'

yyy'nmgfnuznhgft'`mk-dfpteghtemgp

Sepet toep petf cmr ifgfrhn trhsfn hdse`f hbmvt hnkmpt hgu `mvgtru eg tof ymrnd'

yyy'pthtf'ims

Tof Pthtf Dfzhrtkfgtp yfbpetf eppvfp bhàirmvgd gmtfp zfremde`hnnu hbmvt mvgtrefp hrmvgd tof ymrnd' Cegd Zfrv

hgd nfhrg kmrf hbmvt etp pmèhn hgd zmnete`hn oeptmru'

yyy'zpr'affnf'h`'va-mcceèhn'otk

Toep petf eg`nvdfp negap tm hnn tof mcceèhn petfp cmr imsfrgkfgtp ymrndyedf'

yyy'ifmirhzou'hbmvt'`mk-nebrhru-khzp-bnegdfx'otk

Toep mgnegf ymrnd htnhp eg`nvdfp khzp hgd ifmirhzoe`hn egcmrkhtemg. hgd fhò mvgtru zhif mgthegp negap tm mtofr

petfp. pvò hp tof Nebrhru mc @mgirfpp. toht mgtheg mkzrfofgpesf oeptmre`hn. pmèhn. hgd zmnete`hn bhàirmvgd'

yyy'ùbfrpòmmnbvp'vg'mri-egcmghtemg-egcm'hpz

Toep Vgetfd Ghtemgp petf hnnmyp umv tm pfhrò cmr pthtepte`hn egcmrkhtemg cmr kfkbfr pthtfp mc tof V'G

yyy'ymrndegcmrkhtemg'`mk

Toep petf zrmsedfp hg hddetemghn pmvr`f mc vrrfgt hgd oeptmre`hn egcmrkhtemg hbmvt mvgtrefp hrmvgd tof ymrnd'

@mggf t Yet o Rftvr gfd Smnvgtffrp

hgd Mtofr Egset ffp

yyy'rz`s'mri

Toep ep tof petf mc tof Ghtemghn Zfh`f @mrzp Hppmèhtemg. khdf vz mc rftvrgfd Smnvgtffrp' Mg toep petf umv `hg cegd

negap tm hnn tof Yfb zhifp mc tof crefgdp mc irmvzp cmr kmpt `mvgtrefp mc pfrse`f. khdf vz mc cmrkfr Smnvgtffrp yom

pfrsfd eg tompf `mvgtrefp' Tofrf hrf hnpm rfiemghn irmvzp yom crfxvfgtnu ift tmiftofr cmr pmèhn fsfgtp hgd nm`hn

smnvgtffr h`tesetefp' Mr im ptrheiot tm tof Crefgdp mc Zfrv petf< yyy'hkeimpdfbmnesehuzfrv'mri

ottz


12/45

yyy'zfh`f`mrzpyretfrp'mri

Toep petf ep omptfd bu h irmvz mc rftvrgfd Smnvgtffr yretfrp' Et ep h kmgtonu mgnegf zvbne`htemg mc fpphup hgd Smnvgtffr

h``mvgtp mc tofer Zfh`f @mrzp pfrse`f'

Mgnegf Hrte`nfp-@vrrfgt Gfyp Petfp Hbmvt Zfrv

cvnn`msfrhif'uhomm'`mk-cvnn]`msfrhif-ymrnd-zfrvUhommp gfyp pfrse`f negap tm rf`fgt hrte`nfp crmk h shreftu mc pmvr`fp'

yyy'fp`hzfhrtept'`mk-zfrv-zfrv'otk

Vpfcvn tezp cmr tompf kmsegi tm F`vhdmr'

yyy'vge`fc'mri-egcmbu`mvgtru-zfrv]pthtepte`p'otkn#2

Ofhnto pthtepte`p mg F`vhdmr crmk VGE@FC'

Egtfrghtemghn Dfsfnmzkfgt Petfp Hbmvt Zfrv

Tof cmnnmyegi hifgèfp ohsf zrmirhkp eg Zfrv' Zfh`f @mrzp ymrap mr ohp ymrafd derf`tnu yeto tof Kegeptru mc

Ofhnto. ZREPKH. @HRF. hgd ZEDF@HCF. hgd ohp h `nmpf rfnhtemgpoez yeto VPHED'

yyy'vphed'ims-`mvgtru-nh`

Tof Vgetfd Pthtfp Hifgù cmr Egtfrghtemghn Dfsfnmzkfgt /VPHED%

yyy'zhom'mri

Zhg Hkfre`hg Ofhnto Mrihge|htemg

yyy'ehdb'mri

Tof Egtfr+Hkfre`hg Dfsfnmzkfgt Bhga

yyy'kegph'imb'zf

Zfrvp Kegeptru mc Ofhnto /eg Pzhgepo%

yyy'zrepkh'mri'zf-gyYfb-Zhieghp-

ZREPKH. h Zfrvsehg gmgimsfrgkfgthn mrihge|htemg

yyy'`hrf'mri'zf

@HRF-Zfrv /eg Pzhgepo%

yyy'zedf`hcf'`mk'zf

ZEDF@HCF. h Zfrvsehg gmgimsfrgkfgthn mrihge|htemg zrmkmtegi tof zrmdv`temg mc mrihge` mccff hgd hgf pvihr /eg

Pzhgepo%

Rf`mkkfgdfd Bmmap8' Hrhgh. Khreh'Hkfre`hg @oe`h< Tym Ymrndp. Mgf @oendommd' Gfy Umra. GU< Tof Dehn Zrfpp. 2::8'

2' Dhgbvru. Reòhrd' Tof Eg`h Trhen. @v|`m hgd Khòv Ze`òv< Eg`nvdfp tof Sen`hbhkh Trhen hgd Nekh @etu

Ivedf' Trhenbnh|fr Zvbne`htemgp. 2::2'

0' Ofkkegi. Lmog' @mgxvfpt mc tof Eg`hp' Ohrsfpt Bmmap. 8590'

4' Pthrg. Mreg. @hrnmp Eshg Dfirfimre. hgd Rmbeg Aera /fdp'%' Tof Zfrv Rfhdfr< Oeptmru. @vntvrf. Zmnete`p'

Dvrohk. G'@'< Dvaf Vgesfrpetu Zrfpp. 8556'


8:


13/45

Bmmap Hbmvt tof Oeptmru mc t of Zfh`f @mrzp

8' Omcckhg. Fne|hbfto @mbbp'Hnn Umv Gffd ep Nmsf< Tof Zfh`f @mrzp hgd tof Pzeret mc tof 853:p' @hkbredif.

Khpp'< Ohrshrd Vgesfrpetu Zrfpp. 2:::'

2' Re`f. Ifrhnd T' Tof Bmnd Fzfrekfgt< LCAp Zfh`f @mrzp' Gmtrf Dhkf. Egd'< Vgesfrpetu mc Gmtrf Dhkf

Zrfpp. 85?6'

0' Ptmppfn. P`mtt' Phrif< Tof Necf hgd Tekfp mc Phrifgt Poresfr' Yhpoegitmg. D'@'< Pketopmgehg Egptetvtemg

Zrfpp. 2::4'

Bmmap mg tof Smnvgtffr Fxzfrefg`f

8' Dernhk. Pohrmg' Bfumgd Pebfreh< Tym Ufhrp eg h Cmrimttfg Znh`f' Phgth Bhrbhrh. @hnec'< K`Pfhp Bmmap.

2::4'

2' @hpfbmnt. Khrlmref DfKmpp'Khrihreth< H Ivhtfkhnhg Zfh`f @mrzp Fzfrefg f' Iei Ohrbmr. Yhpo'< Rfd

Hzznf Zvbnepoegi. 2:::'

0' Frdkhg. Phrho' GegfOennp tm Ghkbmgahoh< Tym Ufhrp eg tof Ofhrt mc hg Hcre`hg Sennhif' Gfy Umra. G'U'

Peace Corps Peru Welcome Book | April 2009

Documents

Transcript of Peace Corps Peru Welcome Book | April 2009