Peace Corps Lesotho Welcome Book | August 2011

7/31/2019 Peace Corps Lesotho Welcome Book | August 2011

1/100

ZME TEB@E @H\TP YEO@HKEP ^HU ZHo e p h z m h

b t e b ` e ` h | t p t u l o n ` b z n h g

c h | g e y s h o u g z e e | p

b i < 4 2 2


2/100


4/100


5/100

zBloe hc `hgzegzp

Kbt hc Oephzmh

B Yeo`hke Oezze| 2

@h|e E}te`zbznhgp 9

Tebè @h|tp(Oephzmh Mnpzh|~ bgj T|hi|bkp >

Mnpzh|~ hc zme Tebè @h|tp ng Oephzmh >

Tebè @h|tp T|hi|bkkngi ng Oephzmh >+22

@hugz|~ Hse|sney6 Oephzmh bz b Iobgè 20

Mnpzh|~ 20

Ihse|gkegz 20E`hghk~ 20+2:

Tehtoe bgj @uozu|e 25

Egsn|hgkegz 25+23

\ephu|èp ch| Cu|zme| Ngch|kbznhg 2>

Onsngi @hgjnznhgp bgj Shougzee| Oncepz~oe


7/100

Thppnloe Nppuep ch| Ib~/ Oeplnbg/ h| Lnpe}ubo Shougzee|p 39

Thppnloe \eoninhup Nppuep ch| Shougzee|p 39

Thppnloe Nppuep ch| Shougzee|p Ynzm Jnpblnonznep 39+3=

Thppnloe Nppuep ch| Kb||nej Shougzee|p 3=

C|eruegzo~ Bpaej Ruepznhgp 92

Yeo`hke Oezze|p C|hk Oephzmh Shougzee|p 99

Tbàngi Onpz =0

T|e+jetb|zu|e @meàonpz >2

@hgzb`zngi Tebè @h|tp Mebjrub|ze|p >5


8/100

T E B @ E @ H \ T P3


9/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H 9

`h |e e]T e`zBz Nhg p

CH\ TEB@E @H\TP SHOUGZEE\P

Ng yh|angi zhyb|j cuocnoongi zme Teb`e @h|tp Knppnhg hct|hkhzngi yh|oj teb`e bgj c|negjpmnt/ bp b z|bngee bgj

Shougzee|/ ~hu b|e e}te`zej zh6

2' T|etb|e ~hu| te|phgbo bgj t|hceppnhgbo once zh kbae b`hkknzkegz zh pe|se bl|hbj ch| b cuoo ze|k hc


10/100


11/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H >

T e B` e `h|Tp ( o e phzMh

M N pzh|^ BgJ T| hI |BkpMnpzh|~ hc zme Tebè @h|tp ng Oephzmh

Zme Tebè @h|tp ybp ngsnzej zh yh|a ng Oephzmh phhg bcze|

ngjetegjegè ng 2>33 bgj zme cn|pz Shougzee|p b||nsej ng 2>39'

Pngè zmbz znke/ b |eobznseo~ `hgpzbgz gukle| hc lezyeeg =4

bgj >4 Shougzee|p mbse pe|sej bz bg~ inseg znke/ e}ètz ch|

b l|nec te|nhj choohyngi b thonzn`bo ut|npngi ng 2>>= ymeg zme

t|hi|bk ybp puptegjej' Eju`bznhg/ bi|nùozu|e/ bgj mebozm

mbse leeg zme t|nkb|~ Tebè @h|tp t|hi|bkp me|e' Zme chùp

hc Shougzee| tobèkegz mbp leeg |u|bo jeseohtkegz/ ymn`m

kn||h|p zme `hugz|~p =5 te|ègz |u|bo thtuobznhg jekhi|btm~'

Shougzee|p pe|se ng boo 24 jnpz|n`zp hc zme `hugz|~'

Tebè @h|tp T|hi|bkkngi ng Oephzmh

@u||egz Tebè @h|tp(Oephzmh t|hi|bkkngi np lbpej hg

`hkkugnz~ jeseohtkegz ihbop zmbz tobè Shougzee|p ng zme

eju`bznhg/ `hkkugnz~ mebozm/ bgj e`hghkn` jeseohtkegz

pe`zh|p ynzm b pte`nbo ektmbpnp hg MNS(BNJP t|esegznhg

bgj `b|e'

Eju`bznhg Shougzee|p b|e bppnigej zh zme Kngnpz|~ hc

Eju`bznhg bgj Z|bngngi -KHEZ. zh pz|egizmeg zme rubonz~

hc eju`bznhg zm|huim zme jetoh~kegz hc Egionpm/ kbzm bgj

p`negè zeb`me|p ng pe`hgjb|~ p`mhhop bgj |ephu|è zeb`me|p

ng lhzm eb|o~ `mnojmhhj `b|e ègze|p bgj t|nkb|~ p`mhhop'

Pe`hgjb|~ eju`bznhg Shougzee|p bppnpz ng jeseohtngi `|nzn`bo

zmngangi panoop zm|huim ngghsbznse zeb`mngi kezmhjp'


14/100


15/100


`hUgz|^ h S e | S N eY 6

o ep hzMh Bz B I oBg èMnpzh|~

Zme b|eb ghy aghyg bp Oephzmh ybp mhke zh Pzhge Bie

tehtoe bgj zme Pbg/ ymh oecz b|zncb`zp bgj `bse tbngzngip'

Phzmh bgj Zpybgb tehtoe pezzoej ng zme b|eb pese|bo mugj|ej

~eb|p bih' Ng zme knj+2=44p/ Angi Khpmhepmhe N l|huimz zmepe

tehtoe zhiezme| ng b ohhpeo~ ceje|bzej Lbphzmh pzbze

Oephzmh le`bke b L|nznpm t|hze`zh|bze ng 2=3= bcze| b pe|nep hc

ze||nzh|nbo yb|p zmbz `hpz Oephzmh ku`m hc nzp lepz bi|nùozu|bo

obgj' Nz ibngej nzp ngjetegjegè ng 2>33/ l~ ymn`m znke

Oephzmh mbj bo|ebj~ leeg ch|èj ngzh b pzbze hc e`hghkn`

jetegjegè hg Phuzm Bc|n`b' Zme `nsnonbg ihse|gkegz eoe`zejbz ngjetegjegè puptegjej zme `hgpznzuznhg ng 2>94 bgj

|ekbngej ng hccnè ugzno b knonzb|~ `hut ng 2>=3' Zme cn|pz

jekh`|bzn` eoe`znhgp ye|e meoj ng Kb|`m 2>>0'

Ihse|gkegz

Zme mebj hc pzbze hc Oephzmh Np Angi Oezpne NNN/ b jn|e`zjepègjbgz hc Angi Khpmhepmhe N' Oephzmh mbp b `hgpznzuznhgbo

jekh`|b`~ ph zme t|nke kngnpze| t|epnjep hse| b

tb|onbkegzb|~ p~pzek' Oh`bo bgj gbznhgbo eoe`znhgp b|e tobggej

ch|


16/100

T E B @ E @ H \ T P2:

Phuzm Bc|n`b' Oephzmh boph e}th|zp jnbkhgjp/ yhho/ khmbn|/

`ohzmngi/ bgj chhzyeb|' Oephzmh np iehi|btmn`boo~ pu||hugjej

l~ Phuzm Bc|n`b bgj e`hghkn`boo~ ngzei|bzej bp yeoo' Khpzmhupemhojp pulpnpz hg cb|kngi h| kni|bgz oblh|/ t|nkb|no~

knge|p ymh |ekbng ng Phuzm Bc|n`b ch| zm|ee zh gnge khgzmp b

~eb|' Zme yepze|g ohyobgjp ch|k zme kbng bi|n`uozu|bo vhge'

Zme ebpze|g mboc hc zme `hugz|~ np jhkngbzej l~


17/100


Tehtoe bgj @uozu|e

Oephzmh t|epegzp b jn`mhzhk~ hc tbpz bgj t|epegz/ z|bjnznhgbo

bgj khje|g leonecp' Ch| e}bktoe/ yejjngip b|e `hgju`zej

ynzm zme cuoo loeppngi hc zme `mu|`m/ luz l|nje t|nèp b|e

pznoo e}z|b`zej c|hk zme i|hhkp cbkno~' Zme l|nje/ ng zu|g/

le`hkep mnp t|hte|z~' @bzzoe |et|epegz yebozm bkhgi zme

Lbphzmh -tehtoe c|hk Oephzmh.' Oephzmhp snbloe tbpzu|ep b|e

jnkngnpmngi l~ zme ~eb|/ luz kbg~ Lbphzmh pznoo sboue `hyp

kh|e zmbg khge~' Kbg~ ùozu|bo |nzep jekbgj zme pb`|ncnè

hc b `hy'

Zme `hugz|~ bgj tehtoe hc Oephzmh b|e iege|boo~ `hgpe|sbznse

ng gbzu|e/ jue/ ng tb|z/ zh ngme|nzej `hohgnbo z|bjnznhgp bgj

zme ngcouegè hc yeoo+epzblonpmej @bzmhon` bgj T|hzepzbgz

knppnhgb|nep' Zme Lbphzmh/ zme|ech|e/ iege|boo~ cbsh|

Shougzee|p ymh b|e peoc+khznsbzej/ kbngzbng t|hceppnhgbo

pzbgjb|jp -ngòujngi t|hceppnhgbo j|epp bgj btteb|bgè./ bgjpez b ihhj e}bktoe bp jejn`bzej jeseohtkegz yh|ae|p'

Egsn|hgkegz

Oephzmh np khugzbnghup/ ynzm zyh kbfh| |bgiep jnppe`zngi zme

`hugz|~ c|hk zme gh|zmebpz zh zme phuzmyepz' Nz onep egzn|eo~

huzpnje zme z|htn`p/ bz |huimo~ 04 jei|eep phuzm ohginzuje/ymn`m np zme phuzme|g meknptme|e erunsboegz hc Mhupzhg/

Ze}bp' Phke hc zme khpz ng`|ejnloe pège|~ ng boo hc Bc|n`b onep

ng Oephzmhhge hc zme `hgzngegzp pkbooepz `hugz|nep'

Oephzmhp ònkbzn` `hgjnznhgp b|e pulfe`z zh ynje pebphgbo

bgj iehi|btmn` sb|nbznhgp' Zekte|bzu|ep |bgie c|hk 03 zh >4

jei|eep Cbm|egmenz -< zh 0< jei|eep @eopnup. ng zme ohyobgjp

bgj b|e iege|boo~ ohye| bgj kh|e shobznoe ng zme mnimobgjp'


18/100

T E B @ E @ H \ T P23

Zme kebg bggubo |bngcboo |bgiep lezyeeg


19/100


G H Z E P


20/100


21/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H 2>

| e phU |` e p ch |

cU|zM e | N g ch |kBz N hg

Choohyngi np b onpz hc yelpnzep ch| bjjnznhgbo ngch|kbznhg

blhuz zme Tebè @h|tp bgj Oephzmh bgj zh `hgge`z ~hu zh

|ezu|gej Shougzee|p bgj hzme| ngsnzeep' Toebpe aeet ng kngj

zmbz bozmhuim ye z|~ zh kbae pu|e boo zmepe ongap b|e b`znse

bgj ù||egz/ ye `bgghz iub|bgzee nz' Nc ~hu jh ghz mbse

b`èpp zh zme Ngze|gez/ snpnz ~hu| oh`bo onl|b|~' Onl|b|nep hcce|

c|ee Ngze|gez upbie bgj hczeg oez ~hu t|ngz ngch|kbznhg zh

zbae mhke'

B ghze hc `buznhg6 Bp ~hu pu|c zme Ngze|gez/ le byb|e zmbz

~hu kb~ cngj luooezng lhb|jp bgj `mbz |hhkp ng ymn`m tehtoe

b|e c|ee zh e}t|epp htngnhgp blhuz zme Tebè @h|tp lbpejhg zmen| hyg e}te|negè/ ngòujngi `hkkegzp l~ zmhpe ymh

ye|e ugmbtt~ ynzm zmen| `mhnè zh pe|se ng zme Tebè @h|tp'

Zmepe htngnhgp b|e ghz zmhpe hc zme Tebè @h|tp h| zme U'P'

ihse|gkegz/ bgj ye mhte ~hu ynoo aeet ng kngj zmbz gh zyh

tehtoe e}te|negè zmen| pe|snè ng zme pbke yb~'

Iege|bo Ngch|kbznhg Blhuz Oephzmh

yyy'`hugz|~ybz`m'`hk

Hg zmnp pnze/ ~hu `bg oeb|g bg~zmngi c|hk ymbz znke nz np ng zme

Kbpe|u zh mhy zh `hgse|z c|hk zme jhoob| zh zme Kbohzn' Fupz

ònà hg Oephzmh bgj ih c|hk zme|e'

yyy'ohgeo~tobgez'`hk(jepzngbznhgp

Snpnz zmnp pnze ch| iege|bo z|bseo bjsnè blhuz bokhpz bg~

`hugz|~ ng zme yh|oj'


22/100

T E B @ E @ H \ T P


25/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H


26/100


27/100



28/100

T E B @ E @ H \ T P


29/100



30/100

T E B @ E @ H \ T P


31/100


jethpnz' Zmnp `bg le `hgsegnegz ch| choap ymh ynpm zh z|bseo

bgj ybgz zh ynzmj|by khge~ c|hk zmen| b``hugzp lbà mhke

-bp htthpej zh `b||~ngi ob|ie bkhugzp hc `bpm ynzm ~hu bp ~huz|bseo mhke.'

Chhj bgj Jnez

Khpz chhj/ pu`m bp c|unzp bgj seiezbloep/ np nkth|zej c|hk

Phuzm Bc|n`b' Zme|e np b ynje |bgie zh `mhhpe c|hk nc ~hu mbse

b`èpp zh pmhtp ng zme lniie| zhygp ng Oephzmh' Zme kbng kebo

hc zme Lbphzmh ngòujeptbtb/ kbje hc `h|gkebo1kh|hmh/ h|seiezbloep -kbngo~ `bllbie h| Pynpp `mb|j.1 bgjgbkb/ h|

kebz/ ymn`m `huoj le leec/ th|a/ kuzzhg/ h| `mnàeg'

Jbn|~ t|hju`zp b|e boph bsbnobloe' Le`bupe hc zme t|esboegè hc

zule|ùohpnp bgj l|uèoohpnp ng Oephzmh/ Shougzee|p pmhuoj ghz

`hgpuke |by knoa' Ch| pzh|bie tu|thpep/ ye |e`hkkegj zme

upe hc thyje|ej knoa h| uoz|b tbpzeu|nvej knoa/ ymn`m `hkep

ng `b|zhgp bgj np bsbnobloe zm|huimhuz Oephzmh'

Ng phke tb|zp hc zme `hugz|~/ kbngzbngngi b seiezb|nbg jnez `bg

le `mbooegingi ng ze|kp hc lengi bloe zh cngj boo zmbz ~hu geej

zh iez |e`hkkegjej jbno~ boohybgèp hc snzbo chhj i|hutp'

Ymezme| ~hu b|e b ob`zh+hsh seiezb|nbg -ebzp jbn|~ t|hju`zp

bgj eiip. h| b seibg -`hgpukep gh bgnkbo t|hju`zp bz boo./

~hu| jbno~ kebop ynoo geej zh le lbobgèj zh t|hsnje puccn`negzege|i~' Kbg~ ph~ t|hju`zp b|e bsbnobloe ng Kbpe|u/ bozmhuim

zme~ `bg le e}tegpnse' Zme|e np b ynje sb|nez~ hctuopep

-oeiukep pu`m bp tebp/ lebgp/ bgj oegznop. ng Oephzmh' Zme

kejn`bo hccnè `bg boph t|hsnje kuoznsnzbkng puttoekegzp'

Kbg~ Shougzee|p ng Oephzmh mbse zmen| hyg seiezbloe ib|jegp'

Zmnp egbloep ~hu zh mbse c|epm chhj ju|ngi è|zbng znkep hczme ~eb|/ bgj ib|jegngi `bg le ihhj ch| ~hu| kegzbo bgj

ekhznhgbo yeoo+lengi' Zme|e b|e chu| jnpzng`z pebphgp ng

Oephzmh1 `mb|zp ngjn`bzngi zme `|htp zmbz i|hy ng Oephzmh bgj


32/100

T E B @ E @ H \ T P04

ymeg zme~ pmhuoj le tobgzej b|e bsbnobloe ch| zmhpe ngze|epzej

ng ib|jegngi'

B`mnesngi b mebozm~ bgj lbobgèj jnez ynoo le jnpùppej ju|ngi

t|e+pe|snè z|bngngi'

Z|bgpth|zbznhg

Oh`bo z|bgpth|zbznhg sb|nep c|hk ~hu| hyg zyh ceez zh ou}u|~

`hb`m lupep' Ch| zme khpz tb|z/ bp b Shougzee| ~hu ynoo z|bseo

b|hugj zme `hugz|~ ng ahklnp -ymn`m b|e lbpn`boo~ kngnsbgp

zmbz pebz 24+2< tehtoe./ ,:!2p, -pkboo pejbg zb}np./ h| |eiuob|

lupep' Cb|ep ch| tulon` z|bgpth|zbznhg b|e |ebphgbloe'

Shougzee|p b|e e}te`zej zh yboa ohgi jnpzbgèp hg |hà~/

ugeseg ze||bng' Nz np onaeo~ zmbz ~hu ynoo yboa c|hk zyh zh enimz

anohkeze|p lech|e |eb`mngi ~hu| yh|apnze h| yme|e ~hu `bg

b`èpp tulon` z|bgpth|zbznhg'

Bz ~hu| pnze ~hu ynoo khpz onaeo~ yboa zh yh|a bgj pmht' B

cey Shougzee|p kb~ le nppuej ln`~òep h| buzmh|nvej zh |egz

mh|pep jetegjngi hg geej/ |ephu|è bsbnoblnonz~/ bgj pbcez~

bgj peù|nz~ `hgè|gp' Nc ~hu b|e nppuej b ln`~òe h| btt|hsej

zh |egz b mh|pe/ zme Tebè @h|tp ynoo t|hsnje ~hu ynzm b

kbgjbzh|~ meokez ch| |njngi zh yh|a'

Hte|bzngi h| |njngi hg b khzh|`~òe np pz|n`zo~ t|hmnlnzej

l~ Tebè @h|tp(Oephzmh bgj np i|hugjp ch| bjkngnpz|bznse

petb|bznhg' Ugje| e}ètznhgbo `n|ùkpzbgèp/ Tebè @h|tp(

Oephzmh kb~ buzmh|nve Shougzee|p zh hte|bze b khzh| semnòe

ch| t|hfe`z+|eobzej tu|thpep' @u||egzo~/ gh Shougzee|p b|e

buzmh|nvej zh j|nse ch| yh|a tu|thpep'

Iehi|btm~ bgj @onkbze

Zme ònkbze ng Oephzmh `bg le e}z|eke' Jb~znke zekte|bzu|ep

ng zme pukke| kb~ |eb`m >4 jei|eep Cbm|egmenz/ bgj ng zme


33/100


yngze| zme|e `bg le pese|e c|hpz bgj pghy/ epte`nboo~ ng zme

khugzbngp' Pukke| np lezyeeg Ghsekle| bgj Cel|ub|~/ bgj

yngze| cboop lezyeeg Kb~ bgj Fuo~' Mebs~ |bng np cbn|o~ |eiuob|ng zme pukke| bgj np hczeg kn}ej ynzm mbno' @hgjnznhgp |bgie

c|hk se|~ mhz zh `hho bgj jbkt' Ng zme yngze|/ zme pugpmnge

yb|kp zme jb~p/ luz zme l|eevep b|e pznoo `hho/ bgj zme gnimzp

b|e se|~ `hoj' Oephzmhp ònkbze np zme |epuoz hc nzp mnim

boznzuje'

Oephzmh ngòujep zme mnimepz tb|zp hc zme J|baegple|i

Khugzbngp ng zme ebpz' Nz boph mbp zme jnpzng`znhg hc mbsngi zme

mnimepz ohy thngz hc bg~ `hugz|~ ng zme yh|oj' Pzbzej pnkto~/

zmnp kebgp zmbz Oephzmhp ohyobgjp b|e b mnim tobzebu/ bgj

c|hk zme|e zme hgo~ yb~ zh ih np ut"

Ph`nbo B`znsnznep

Zme Lbphzmh b|e b yeo`hkngi/ mhptnzbloe tehtoe' ^hu ynoo keez

kbg~ ymh ynoo ohha huz ch| ~hu bgj kbae pu|e ~hu b|e zbaeg

`b|e hc' Ynzmng b cey khgzmp/ kbg~ Shougzee|p |ece| zh zmen|

Oephzmh mhpzp bp cbknonep bgj ceeo zmbz Oephzmh np mhke' Ch|

zme khpz tb|z/ ph`nbo b`znsnznep ng Oephzmh b|e cbn|o~ ngch|kbo'

Zmhpe ymh b|e ngze|epzej ng iezzngi zh aghy ~hu `bg le

runze te|pnpzegz' Nz np gh|kbo ch| tehtoe zh pzht l~ `hktoezeo~

ugbgghugèj' Jh ghz le tuz hcc l~ zmnp1 zme Lbphzmh ynoo

e}te`z zme pbke c|hk ~hu' Nz np |b|e zh |eènse b ch|kbo

ngsnzbznhg zh snpnz' Nc ~hu ybgz zh pee phkehge/ fupz pzht l~'

Ugch|zugbzeo~/ kbg~ ph`nbo pnzubznhgp b|e `hgge`zej zh

cuge|bo b`znsnznep'

Bo`hmho upe ng Oephzmh np ynjept|ebj bgj bo`hmho blupe

np `hkkhg'


34/100

T E B @ E @ H \ T P0

T e B` e `h|Tp z| B N g N g I

Hse|sney hc T|e+Pe|snè Z|bngngi

Tebè @h|tp(Oephzmh mbp zyh z|bngngi i|hutp bgguboo~'

Hge i|hut/ `hgpnpzngi hc eju`bznhg Shougzee|p/ b||nsep ng

H`zhle|1 zme hzme| i|hut hc `hkkugnz~ mebozm bgj e`hghkn`

jeseohtkegz -@MEJ. Shougzee|p b||nsep ng Fuge'

Boo gey Shougzee|p b||nsngi ng Oephzmh b|e t|hsnjej ynzm bgnge+ zh 24+yeea t|e+pe|snè z|bngngi t|hi|bk t|nh| zh zmen|

pnze bppnigkegz' Zmnp z|bngngi chùpep hg panoop jeseohtkegz

ng Pephzmh/ `|hpp+ùozu|bo `hkkugn`bznhg/ bgj Shougzee|p

tb|znùob| fhl bppnigkegzp' Peppnhgp boph `hse| pte`ncn`

kejn`bo bgj peù|nz~ `hgjnznhgp ng Oephzmh1 te|phgbo mebozm

bgj pbcez~1 bgj zme mnpzh|n`bo/ e`hghkn`/ thonzn`bo/ bgj

jeseohtkegz nppuep cb`ngi Oephzmh bgj phuzme|g Bc|n`b'Pephzmh obgiubie òbppep bgj ùozu|bo z|bngngi kbae ut b ob|ie

tb|z hc t|e+pe|snè z|bngngi bp `hkkugnz~ ngzei|bznhg np ae~ zh

~hu| pu`èpp bp b Shougzee|'

Z|bngngi np kebgz zh t|etb|e ~hu zh le`hke b t|hju`znse

Tebè @h|tp Shougzee|' Nz np bg ngzegpe -hczeg hse|ymeokngi.

znke ju|ngi ymn`m ~hu ynoo le |erun|ej zh blph|l b ohz hcgey ngch|kbznhg' Phkeznkep z|bngngi peppnhgp kb~ ghz peek

|eoesbgz zh ymbz ~hu zmnga ~hu ynoo le jhngi bp b Shougzee|'

Mhyese|/ nz np upuboo~ khgzmp bcze| le`hkngi b Shougzee| zmbz

~hu |ebonve ym~ zme Tebè @h|tp z|bngej ~hu ng zmepe b|ebp'

@hkngi zh z|bngngi ynzm bg hteg kngj bgj zme blnonz~ zh le

coe}nloe ynoo meot ~hu bjfupz zh b gey egsn|hgkegz bgj zme

fhu|ge~ ~hu b|e blhuz zh ugje|zbae'

Ze`mgn`bo Z|bngngi

Ze`mgn`bo z|bngngi ynoo t|etb|e ~hu zh yh|a ng Oephzmh l~

lunojngi hg zme panoop ~hu bo|ebj~ mbse bgj meotngi ~hu


42/100

T E B @ E @ H \ T P:4

jeseoht gey panoop ng b kbgge| btt|ht|nbze zh zme geejp hc zme

`hugz|~' Zme Tebè @h|tp pzbcc/ Lbphzmh e}te|zp/ bgj ù||egz

Shougzee|p ynoo `hgju`z zme z|bngngi t|hi|bk' Z|bngngi tobèpi|ebz ektmbpnp hg oeb|gngi mhy zh z|bgpce| zme panoop ~hu mbse

zh zme `hkkugnz~ ng ymn`m ~hu ynoo pe|se bp b Shougzee|'

Ze`mgn`bo z|bngngi ynoo ngòuje peppnhgp hg zme iege|bo

e`hghkn` bgj thonzn`bo egsn|hgkegz ng Oephzmh bgj pz|bzeinep

ch| yh|angi ynzmng pu`m b c|bkeyh|a' ^hu ynoo |esney ~hu|

ze`mgn`bo pe`zh|p ihbop bgj ynoo keez ynzm zme Lbphzmh

bieg`nep bgj h|ibgnvbznhgp zmbz ngsnzej zme Tebè @h|tp zh

bppnpz zmek' ^hu ynoo le putth|zej bgj esboubzej zm|huimhuz

zme z|bngngi zh lunoj zme `hgcnjegè bgj panoop ~hu geej zh

ugje|zbae ~hu| t|hfe`z b`znsnznep bgj le b t|hju`znse kekle|

hc ~hu| `hkkugnz~'

Obgiubie Z|bngngi

Bp b Tebè @h|tp Shougzee|/ ~hu ynoo cngj zmbz obgiubie panoopb|e ae~ zh te|phgbo bgj t|hceppnhgbo pbznpcb`znhg ju|ngi ~hu|

pe|snè' Zmepe panoop b|e `|nzn`bo zh ~hu| fhl te|ch|kbgè/ zme~

meot ~hu ngzei|bze ngzh ~hu| `hkkugnz~/ bgj zme~ `bg ebpe

~hu| te|phgbo bjbtzbznhg zh zme gey pu||hugjngip' Zme|ech|e/

obgiubie z|bngngi np bz zme meb|z hc zme z|bngngi t|hi|bk' ^hu

kupz pu`èppcuoo~ keez kngnkuk obgiubie |erun|ekegzp zh

`hktoeze z|bngngi bgj le`hke b Shougzee|' Lbphzmh obgiubiengpz|u`zh|p zeb`m ch|kbo obgiubie òbppep zm|huimhuz z|bngngi

ng pkboo i|hutp hc zm|ee zh chu| z|bngeep'

^hu| obgiubie z|bngngi ynoo ng`h|th|bze b `hkkugnz~+lbpej

btt|hb`m' Ng bjjnznhg zh òbpp|hhk znke/ ~hu ynoo le inseg

bppnigkegzp zh yh|a hg huzpnje hc zme òbpp|hhk bgj ynzm

~hu| mhpz cbkno~' Zme ihbo np zh iez ~hu zh b thngz hc lbpn`

ph`nbo `hkkugn`bznhg panoop ph ~hu `bg t|b`znè bgj jeseoht

obgiubie panoop cu|zme| hgè ~hu b|e bz ~hu| pnze' T|nh| zh

lengi pyh|g ng bp b Shougzee|/ ~hu ynoo yh|a hg pz|bzeinep zh

`hgzngue obgiubie pzujnep ju|ngi ~hu| pe|snè'


43/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H :2

^hu ynoo zbae tb|z ng pz|u`zu|ej Pephzmh oepphgp inseg l~

Lbphzmh ngpz|u`zh|p' Bz zme `hktoeznhg hc t|e+pe|snè z|bngngi/

~hu ynoo le zepzej l~ b è|zncnej obgiubie e}bknge|/ ymh ynoo|bze ~hu| blnonz~ ng pthaeg Pephzmh' Bozmhuim kbg~ Lbphzmh

pteba Egionpm bgj Shougzee|p `bg ,iez l~, ynzm kngnkbo

Pephzmh/ khpz `hkkugn`bznhg bkhgi Lbphzmh np Pephzmh'

Shougzee|p ymh jh ghz `hgzngue oeb|gngi Pephzmh onknz zmen|

blnonz~ zh ngzei|bze ngzh zmen| `hkkugnznep'

Shougzee|p ymh ynpm zh `hgzngue zmen| Pephzmh z|bngngi bcze|

t|e+pe|snè z|bngngi kb~ mn|e b zuzh|' Tebè @h|tp(Oephzmh

t|hsnjep cngbg`nbo |enklu|pekegz ch| `hgzngungi obgiubie

oepphgp'

@|hpp+@uozu|bo Z|bngngi

^hu ynoo onse bgj ebz ynzm b Lbphzmh mhpz cbkno~ ch| zme

ju|bznhg hc zme t|e+pe|snè z|bngngi' Zmnp e}te|negè np

jepnigej zh ebpe ~hu| z|bgpnznhg zh once bz ~hu| pnze' Cbknonepih zm|huim bg h|negzbznhg `hgju`zej l~ Tebè @h|tp pzbcc zh

e}tobng zme tu|thpe hc t|e+pe|snè z|bngngi bgj zh bppnpz zmek

ng meotngi ~hu bjbtz zh onsngi ng Oephzmh' Kbg~ Shougzee|p

ch|k pz|hgi bgj obpzngi c|negjpmntp ynzm zmen| mhpz cbknonep'

@|hpp+ùozu|bo bgj `hkkugnz~ jeseohtkegz z|bngngi ynoo meot

~hu nkt|hse ~hu| `hkkugn`bznhg panoop bgj ugje|pzbgj ~hu|

|hoe bp b cb`nonzbzh| hc jeseohtkegz' ^hu ynoo le e}thpej zh

zhtn`p pu`m bp geejp bppeppkegz/ `hkkugnz~ khlnonvbznhg/

`hgcon`z |ephouznhg/ iegje| bgj jeseohtkegz/ ghgch|kbo bgj

bjuoz eju`bznhg pz|bzeinep/ bgj thonzn`bo pz|u`zu|ep'

Mebozm Z|bngngi

Ju|ngi t|e+pe|snè z|bngngi/ ~hu ynoo le inseg lbpn` z|bngngi

bgj ngch|kbznhg zh meot aeet ~hu mebozm~ ju|ngi ~hu| pe|snè'

^hu ynoo le e}te`zej zh t|b`znè t|esegznse mebozm `b|e bgj

zh zbae |epthgpnlnonz~ ch| ~hu| hyg mebozm l~ bjme|ngi zh

boo kejn`bo thon`nep' Zme zhtn`p ngòuje t|esegznse mebozm


52/100

T E B @ E @ H \ T P54

Pze|noe ibuve tbjp

Zez|bm~j|hvbonge e~ej|htp -Snpnge.

Zngb`zng -bgzncugibo `|ebk.Zyeeve|p

Lech|e ^hu Oebse6 B Kejn`bo @meàonpz

Nc zme|e mbp leeg bg~ `mbgie ng ~hu| mebozmtm~pn`bo/ kegzbo/

h| jegzbopngè ~hu pulknzzej ~hu| e}bkngbznhg |eth|zp

zh zme Tebè @h|tp/ ~hu kupz nkkejnbzeo~ ghznc~ zme Hccnèhc Kejn`bo Pe|snèp ng Ybpmngizhg' Cbnou|e zh jnpòhpe gey

noogeppep/ ngfu|nep/ booe|inep/ h| t|eigbg`~ `bg egjbgie| ~hu|

mebozm bgj kb~ fehtb|jnve ~hu| eoninlnonz~ zh pe|se'

Nc ~hu| jegzbo e}bk ybp jhge kh|e zmbg b ~eb| bih/ h| nc ~hu|

tm~pn`bo e}bk np kh|e zmbg zyh ~eb|p hoj/ `hgzb`z zme Hccnè hc

Kejn`bo Pe|snèp zh cngj huz ymezme| ~hu geej zh utjbze ~hu|

|e`h|jp' Nc ~hu| jegznpz h| Tebè @h|tp jegzbo `hgpuozbgz mbp

|e`hkkegjej zmbz ~hu ugje|ih jegzbo z|ebzkegz h| |etbn|/

~hu kupz `hktoeze zmbz yh|a bgj kbae pu|e ~hu| jegznpz

pegjp |eruepzej `hgcn|kbznhg |eth|zp h| ]+|b~p zh zme Hccnè hc

Kejn`bo Pe|snèp'

Nc ~hu ynpm zh bshnj mbsngi juton`bze sb``ngbznhgp/ `hgzb`z

~hu| tm~pn`nbgp hccnè zh hlzbng b `ht~ hc ~hu| nkkugnvbznhg|e`h|j bgj l|ngi nz zh ~hu| t|e+jetb|zu|e h|negzbznhg' Nc ~hu

mbse bg~ nkkugnvbznhgp t|nh| zh Tebè @h|tp pe|snè/ zme

Tebè @h|tp `bgghz |enklu|pe ~hu ch| zme `hpz' Zme Tebè

@h|tp ynoo t|hsnje boo zme nkkugnvbznhgp geèppb|~ ch| ~hu|

hse|pebp bppnigkegz/ enzme| bz ~hu| t|e+jetb|zu|e h|negzbznhg

h| pmh|zo~ bcze| ~hu b||nse ng Oephzmh'

L|ngi b zm|ee+khgzm putto~ hc bg~ t|ep`|ntznhg h| hse|+zme+

`hugze| kejn`bznhg ~hu upe hg b |eiuob| lbpnp/ ngòujngi ln|zm

`hgz|ho tnoop' Bozmhuim zme Tebè @h|tp `bgghz |enklu|pe


53/100


~hu ch| zmnp zm|ee+khgzm putto~/ nz ynoo h|je| |ecnoop ju|ngi

~hu| pe|snè' Ymnoe bybnzngi pmntkegzymn`m `bg zbae

pese|bo khgzmp~hu ynoo le jetegjegz hg ~hu| hygkejn`bznhg putto~' Zme Tebè @h|tp ynoo ghz tb~ ch| me|lbo

h| ghgt|ep`|nlej kejn`bznhgp/ pu`m bp Pz' Fhmgp yh|z/

iou`hpbknge/ peoegnuk/ h| bgznh}njbgz puttoekegzp'

^hu b|e eg`hu|biej zh l|ngi `htnep hc kejn`bo t|ep`|ntznhgp

pnigej l~ ~hu| tm~pn`nbg' Zmnp np ghz b |erun|ekegz/ luz zme~

knimz `hke ng mbgj~ nc ~hu b|e ruepznhgej ng z|bgpnz blhuz

`b||~ngi b zm|ee+khgzm putto~ hc t|ep`|ntznhg j|uip'

Nc ~hu yeb| e~eiobppep/ l|ngi zyh tbn|p ynzm ~hub tbn|

bgj b ptb|e' Nc b tbn| l|ebap/ zme Tebè @h|tp ynoo |etobè

zmek/ upngi zme ngch|kbznhg ~hu| jh`zh| ng zme Ugnzej Pzbzep

t|hsnjej hg zme e~eiobppep ch|k ju|ngi ~hu| e}bkngbznhg'

Zme Tebè @h|tp jnp`hu|biep ~hu c|hk upngi `hgzb`z oegpep

ju|ngi ~hu| pe|snè zh |ejuè ~hu| |npa hc jeseohtngi b pe|nhupngce`znhg h| hzme| e~e jnpebpe' Khpz Tebè @h|tp `hugz|nep

jh ghz mbse btt|ht|nbze ybze| bgj pbgnzbznhg zh putth|z e~e

`b|e ynzm zme upe hc `hgzb`z oegpep' Zme Tebè @h|tp ynoo ghz

putto~ h| |etobè `hgzb`z oegpep h| bpph`nbzej phouznhgp ugoepp

bg htmzmbokhohinpz mbp |e`hkkegjej zmen| upe ch| b pte`ncn`

kejn`bo `hgjnznhg bgj zme Tebè @h|tp Hccnè hc Kejn`bo

Pe|snèp mbp inseg btt|hsbo'

Nc ~hu b|e eoninloe ch| Kejn`b|e/ b|e hse| 54 ~eb|p hc bie/

h| mbse b mebozm `hgjnznhg zmbz kb~ |epz|n`z ~hu| cuzu|e

tb|zn`ntbznhg ng mebozm `b|e tobgp/ ~hu kb~ ynpm zh `hgpuoz

bg ngpu|bgè pte`nbonpz blhuz ugnrue `hse|bie geejp lech|e

~hu| jetb|zu|e' Zme Tebè @h|tp ynoo t|hsnje boo geèppb|~

mebozm `b|e c|hk zme znke ~hu oebse ch| ~hu| t|e+jetb|zu|e

h|negzbznhg ugzno ~hu `hktoeze ~hu| pe|snè' Ymeg ~hu cngnpm/

~hu ynoo le egznzoej zh zme thpz+pe|snè mebozm `b|e legecnzp

jep`|nlej ng zme Tebè @h|tp Shougzee| Mbgjlhha' ^hu kb~


54/100

T E B @ E @ H \ T P5>2'

Bpnbg+Bke|n`bg Shougzee|p b|e phkeznkep `hgcupej ynzmhzme| Bpnbgp' Bpnbg Shougzee|p/ tb|znùob|o~ yhkeg/ mbse leeg

mb|bppej/ epte`nboo~ ng zme ob|ie| `nznep hc Oephzmh' Bz zmen|

pnzep/ mhyese|/ Shougzee|p mbse chugj zmbz b`ètzbgè bgj

ihhj |eobznhgp jeseoht runào~'

Thppnloe Nppuep ch| Pegnh| Shougzee|p

Pegnh| Shougzee|p `bg e}te`z zh le z|ebzej ynzm mnim |eib|j'

Pegnh| yhkeg b|e onaeo~ zh eg`hugze| oepp mb|bppkegz zmbg


69/100


~hugie| cekboe Shougzee|p' Pegnh|p hczeg zbae t|eèjegè ch|

pebzngi hg tulon` z|bgpth|zbznhg' ^hugie| Shougzee|p hczeg

ohha zh pegnh| Shougzee|p ch| iunjbgè bgj putth|z'

Thppnloe Nppuep ch| Ib~/ Oeplnbg/ h| Lnpe}ubo Shougzee|p

Lengi ib~ h| oeplnbg np ghz ùozu|boo~ b`ètzbloe ng Oephzmh/ ph

ng iege|bo tehtoe jh ghz upuboo~ e}t|epp zmnp pe}ubo h|negzbznhg

htego~' Shougzee|p mbse mbj zh le se|~ jnp`|eez blhuz zmen|

pe}ubo h|negzbznhg le`bupe nc zme~ htego~ e}t|epp zmekpeosep

nz `bg le`hke b peù|nz~ nppue' Phke Shougzee|p pe|sngi ng

Oephzmh `mhhpe zh le huz ng zme Tebè @h|tp `hkkugnz~

luz ghz ng zme Lbphzmh `hkkugnz~' Ib~/ oeplnbg/ bgj lnpe}ubo

Shougzee|p kb~ ceeo bohge bgj obàngi zme putth|z e}te|negèj

l~ hzme| ib~/ oeplnbg h| lnpe}ubo ngjnsnjubop' Zme Tebè @h|tp

kejn`bo hccnè| bgj Tebè @h|tp(Oephzmhp tee| putth|z

gezyh|a b|e bsbnobloe zh t|hsnje putth|z'

Thppnloe \eoninhup Nppuep ch| Shougzee|p

Zme iege|bo te|ètznhg ng Oephzmh np zmbz Bke|n`bg Shougzee|p

leohgi zh b @m|npznbg jeghkngbznhg' Zme|e kb~ le bg ngnznbo

e}te`zbznhg zmbz b Shougzee| ynoo bzzegj b oh`bo `mu|`m1

mhyese|/ khpz Shougzee|p cngj zmen| `hkkugnznep zh le

b`ètzngi hc te|phgbo `mhnèp ng |eoninhup kbzze|p'

Thppnloe Nppuep ch| Shougzee|p Ynzm JnpblnonznepBp tb|z hc zme kejn`bo òeb|bgè t|hèpp/ zme Tebè @h|tp

Hccnè hc Kejn`bo Pe|snèp jeze|kngej zmbz ~hu ye|e

tm~pn`boo~ bgj ekhznhgboo~ `btbloe/ ynzm h| ynzmhuz |ebphgbloe

b``hkkhjbznhgp/ zh te|ch|k b cuoo zhu| hc Shougzee| pe|snè

ng Oephzmh ynzmhuz ug|ebphgbloe |npa hc mb|k zh ~hu|peoc

h| ngze||utznhg hc pe|snè' Zme Tebè @h|tp(Oephzmh pzbcc

ynoo yh|a ynzm jnpbloej Shougzee|p zh kbae |ebphgbloeb``hkkhjbznhgp ch| zmek ng z|bngngi/ mhupngi/ fhlpnzep/ h|

hzme| b|ebp zh egbloe zmek zh pe|se pbceo~ bgj ecce`znseo~'


70/100

T E B @ E @ H \ T P3=

Tehtoe ynzm jnpblnonznep hlsnhupo~ e}npz ng Oephzmh/ bozmhuim

pe|snèp ch| zmek b|e onknzej'

Thppnloe Nppuep ch| Kb||nej Shougzee|p

Kb||nej `hutoep pe|sngi zhiezme| ng zme Tebè @h|tp b|e

ng b ugnrue pnzubznhg' Ymnoe zme~ legecnz c|hk mbsngi b

`hgpzbgz `hktbgnhg zh t|hsnje putth|z/ zme~ kb~ mbse

jncce|ngi e}te`zbznhgp hc pe|snè' Hge pthupe kb~ le kh|e

egzmupnbpzn`/ mhkepnà/ h| bjbtzbloe zmbg zme hzme|' Ng b gey

ùozu|e/ kb||nej yhkeg kb~ le e}te`zej zh te|ch|k è|zbng

jhkepzn` `mh|ep/ bgj cngj zmekpeosep ng b oepp ngjetegjegz

|hoe zmbg zme~ b|e b`ùpzhkej zh' B kb||nej kbg kb~ ceeo

t|eppu|e zh b`z bp zme jhkngbgz kekle| ng zme |eobznhgpmnt

bgj kbae je`npnhgp btb|z c|hk mnp yncep sneyp' Phke pthupep

e}te|negè jncce|ngi oeseop hc obgiubie blnonz~/ b`ètzbgè l~

zmen| `hkkugnz~/ h| fhl pbznpcb`znhg'

Eb`m hc ~hu ynoo mbse pte`ncn` fhl bppnigkegzp zmbz kb~|erun|e ~hu zh ptegj znke ynzmhuz ~hu| pthupe ju|ngi z|bngngi

bgj zm|huimhuz ~hu| pe|snè'


71/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H 3>

G H Z E P


72/100


73/100


c|eRU egzo^ BpAeJ RUepzNhgp

^hu ynoo |eènse |eth|zngi ngpz|u`znhgp c|hk zme Hccnè hc

Pzbingi btt|h}nkbzeo~ zyh yeeap lech|e ~hu| pzbingi' Ng zme

kebgznke/ me|e b|e bgpye|p zh phke ruepznhgp c|eruegzo~

bpaej l~ z|bngeep'

N mbse fupz leeg b`ètzej ch| bg bppnigkegz ng Oephzmh1 np

zme|e bg~zmngi N pmhuoj le jhngi zh iez |ebj~8Pulknz bg utjbzej `ht~ hc ~hu| |puk/ bohgi ynzm ~hu|

te|phgbo pzbzekegz/ bp |eruepzej ng zme ngsnzbznhg anz zh zme

Oephzmh `hugz|~ jepa bz Tebè @h|tp mebjrub|ze|p -pegj

snb ekbno zh oephzmhDtebè`h|tp'ihs.' @hktoeze bgj pulknz

~hu| tbppth|z btton`bznhg zh PBZH Z|bseo' Le pu|e ~hu mbse

`hktoezej boo hc ~hu| kejn`bo bgj jegzbo |erun|ekegzp1 ~hu

kupz le kejn`boo~ òeb|ej lech|e ~hu b||nse bz pzbingi"

Nc ~hu b|e ghz pu|e hc ~hu| òeb|bgè pzbzup/ `hgzb`z zme Hccnè

hc Kejn`bo Pe|snèp'

Ye pz|hgio~ eg`hu|bie ~hu zh zbae bjsbgzbie hc zme |ephu|èp

puiiepzej ng zmnp Yeo`hke Lhha' ^hu ynoo |eènse pese|bo

yeeap hc ngzegpnse ngpz|u`znhg ng+`hugz|~/ luz zme kh|e

cbknonb| ~hu b|e ynzm Oephzmh lech|e b||nsngi/ zme oepp jnccnùoz~~hu ynoo mbse bjfupzngi zh zme gey ùozu|e'

Mhy ku`m ouiibie bk N boohyej zh l|ngi zh Oephzmh8

Khpz bn|ongep mbse lbiibie pnve bgj yenimz onknzp bgj bppepp

`mb|iep ch| z|bgpth|z hc lbiibie zmbz e}èejp zmhpe onknzp' Zme

Tebè @h|tp mbp nzp hyg pnve bgj yenimz onknzp bgj ynoo ghz

tb~ zme `hpz hc z|bgpth|z ch| lbiibie zmbz e}èejp zmepe onknzp'Zme Tebè @h|tp boohybgè np zyh `meàej tneèp hc ouiibie

ynzm `hklngej jnkegpnhgp hc lhzm tneèp ghz zh e}èej 249

ng`mep -oegizm ! ynjzm ! menimz. bgj b `b||~+hg lbi ynzm

jnkegpnhgp hc gh kh|e zmbg :5 ng`mep' @meàej lbiibie


82/100

T E B @ E @ H \ T P=4

ynzm cbknonep ng snoobiep' Zme|e b|e t|hp bgj `hgp zh eb`m/ luz

N egfh~ onsngi ng zme snoobie/ bp nz t|hsnjep b i|ebz htth|zugnz~

zh keez tehtoe'

Zme|e b|e phke zmngip N `huoj ghz onse ynzmhuz' K~ obtzht np

hge' N upe nz ese|~ jb~' N mbse nz bz p`mhho zh z~te oepphg tobgp

bgj `boùobze i|bjep' N upe nz bz mhke zh ybz`m khsnep bgj

y|nze ekbnop' Lech|e fhngngi zme Tebè @h|tp/ N ybp yh||nej

zmbz N yhuoj le ùz hcc c|hk zme yh|oj `hktoezeo~' Zmbz np

è|zbngo~ ghz zme `bpe' Zme èoo gezyh|a ng Oephzmh np se|~

ihhj' Zme kbfh|nz~ hc Shougzee|p mbse èoo pe|snè bz zmen|

pnzep bgj zmhpe ymh jhgz upuboo~ `bg cngj bg b|eb geb| zmen|mhupe yme|e zme~ iez pe|snè' N tu|`mbpej b khjek ph N

`bg iez hg zme Ngze|gez ese|~ jb~ zh `meà ekbno/ geyp/ bgj

pth|zp p`h|ep' Phke Shougzee|p boph mbse Ngze|gez hg zmen|

èootmhgep' Zme ze`mghohi~ bsbnobloe me|e mbp leeg nkt|hsngi

i|ebzo~ ng zme obpz cey ~eb|p/ bgj nz np ebp~ ch| khpz Shougzee|p

zh pzb~ `hgge`zej'

Hzme| zmngip N ohse zh mbse6 lhhap -hgo~ l|ngi b cey cbsh|nzep

bp zme|e b|e kbg~ cohbzngi b|hugj zme Shougzee| `hkkugnz~./

agnzzngi geejoep -N oeb|gej zh agnz me|e ynzm b lhha N l|huimz./

b Gboiege ybze| lhzzoe/ b pkboo lbàtbà -p`mhho lbi pnve. ch|

pmh|z z|ntp/ b poeetngi tbj bgj poeetngi lbi ch| z|bseongi/ b

mebjobkt/ gnè òhzmep -N bk zme yh|pz+j|eppej zeb`me| bz k~

p`mhho bgj ynpm N mbj l|huimz kh|e gnè òhzmep' B thoh h|

pmh|z+poeesej `hoob|ej pmn|z b|e b`ètzbloe ch| iu~p./ k~ Nthj/

Nthj ptebae|p/ bgj tn`zu|ep hc mhke'^hu `bg lu~ khpz hzme| zmngip me|e' N ybp pmhàej l~

mhy ku`m np bsbnobloe ng khpz tobèp' Bgj nc ~hu `bgghz cngj

phkezmngi ng Oephzmh/ ~hu `bg cngj nz ng Phuzm Bc|n`b -zmhuim

~hu yhgz le boohyej huz hc zme `hugz|~ ch| zme cn|pz zm|ee

khgzmp bcze| z|bngngi.' Zmepe b|e fupz zme zmngip N |eboo~ |eo~

hg/ luz ese|~hge np jncce|egz' K~ once `mbgiej b ohz ng phke

yb~p/ luz ng hzme|p nz jnj ghz' \eboo~ zmnga blhuz zme zmngip

ng ~hu| once ng zme U'P' zmbz ~hu `bgghz jh ynzmhuz bgj l|ngizmek" Bohgi zmhpe pbke ongep/ ymeg ~hu ih zm|huim zme


83/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H =2

tbàngi onpz/ nc zme|e np phkezmngi hg zme|e ~hu zmnga ~hu ynoo

ghz upe/ jhgz l|ngi nz' -Ch| e}bktoe/ N mbse ghz hgè upej b

C|eg`m t|epp'. Nc ~hu jnp`hse| ~hu jnjgz l|ngi phkezmngi/ nz

np ghz zme egj hc zme yh|oj' Phkehge `bg kbno nz h| ~hu khpz

onaeo~ `bg cngj nz me|e'

Once ng Tebè @h|tp(Oephzmh mbp b ohz hc utp bgj jhygp'

Phke jb~p b|e zme lepz jb~p hc k~ once/ ymnoe hzme|p b|e phuo

`|upmngi' Luz hse|boo N bk |eboo~ mbtt~ ynzm k~ e}te|negè

me|e/ eseg ynzm zme lbj jb~p' T|etb|e ~hu|peoc ch| zyh ~eb|p

~hu ynoo ghz ch|iez' Oephzmh bybnzp ~hu"

Boo zme lepz/ Bjbk(Zelhmh Kbzfeoh-k~ Pephzmh gbke./ EJ 24

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '


84/100


85/100


TBÀ N gI o N p z

Zmnp onpz mbp leeg `hktnoej l~ Shougzee|p pe|sngi ng Oephzmh

bgj np lbpej hg zmen| e}te|negè' Upe nz bp bg ngch|kbo iunje

ng kbangi ~hu| hyg onpz/ leb|ngi ng kngj zmbz eb`m e}te|negè

np ngjnsnjubo' Zme|e np gh te|ce`z onpz" ^hu hlsnhupo~ `bgghz

l|ngi ese|~zmngi hg zme onpz/ ph `hgpnje| zmhpe nzekp zmbz kbae

zme khpz pegpe zh ~hu te|phgboo~ bgj t|hceppnhgboo~' ^hu `bgboyb~p mbse zmngip pegz zh ~hu obze|' Bp ~hu je`nje ymbz zh

l|ngi/ aeet ng kngj zmbz ~hu mbse bg =4+thugj yenimz onknz

hg lbiibie'

Zme|e b|e kbg~ zmngip zmbz ~hu `bg iez ng Oephzmh bgj

epte`nboo~ ng Phuzm Bc|n`b -zmhuim ~hu yhgz le boohyej zh

ih zh Phuzm Bc|n`b ch| zme cn|pz cnse khgzmp.' ^hu ynoo le ng

z|bngngi ch| zme cn|pz zyh khgzmp/ bgj zme choohyngi zm|ee

khgzmp ~hu b|e ghz te|knzzej zh z|bseo huzpnje zme `hugz|~'

Shougzee|p ng Oephzmh kupz t|etb|e zmekpeosep ch| e}z|ekep

ng ònkbze -ut zh >5 jei|eep Cbm|egmenz ng pukke| bgj

leohy c|eevngi ng yngze|.' Ng yngze|/ pyebze|p bgj `hbzp b|e

b kupz le`bupe zme|e np gh ègz|bo mebzngi h| ngpuobznhg/ bgj

lunojngip iez se|~ `hoj ymeg esegngi zekte|bzu|ep j|htleohy c|eevngi bgj |ekbng `hoj ju|ngi zme jb~ eseg ymeg

zekte|bzu|ep |npe huzpnje' Le`bupe hc zme ob|ie jnp`|etbg`~

lezyeeg gnimzznke bgj jb~znke zekte|bzu|ep/ nz np upecuo zh

l|ngi òhzmep zmbz ynoo ob~e| ph ~hu `bg pmej òhzmep bp zme

jb~ yb|kp ut'

^hu ynoo jh ~hu| obugj|~ l~ mbgj ng `hoj ybze|/ ph l|ngi

òhzmep zmbz `bg zbae zmbz angj hc z|ebzkegz' Boo òhzmep

pmhuoj le ybpmbloe bgj `hkch|zbloe' L|ngi òhzmep zmbz b|e

se|pbznoe l~ lengi lhzm |uiiej bgj bzz|b`znse' Mb|j zh ybpm

nzekp ngòuje febgp/ pnoa/ ymnzep/ bgj ongegp' Nzekp zmbz b|e


86/100

T E B @ E @ H \ T P=:

ebp~ zh ybpm ngòuje tho~epze|/ `hzzhg/ jnànep/ tbzze|gp

ngpzebj hc phonjp/ bgj onimzyenimz(runà+j|~ngi kbze|nbop'

Zme|e np b ohz hc yngj/ jupz/ bgj jn|z ph òhzmep geej zh leybpmej c|eruegzo~' @ohzmep bgj pmhep mbse b zegjeg`~ zh

peoc+jepz|u`z ng Oephzmh/ ph jhgz `hugz hg l|ngingi bg~zmngi

lbà mhke ymeg ~huse `hktoezej pe|snè'

B cey nzekp khpz Shougzee|p cngj yh|zm ptegjngi khge~ hg

ch| ihhj rubonz~ b|e6

Poeetngilbibgjtbjzmbz`hkt|eppyeoo

\bngfbàez

Ihhjju|bloepmhep

Lbàtbà-`b||~ngilni(mebs~lbiphgtulon z|bgpth|z

`bg le tbngcuo ph `hgpnje| zme yenimz bgj pnve hc zmngip

~hu ynoo z|bseo ynzm hg sb`bznhgp.

Choohyngi b|e puiiepzej nzekp zh tbà6

Iege|bo @ohzmngi

@hkch|zbloepmhep-pbgjbop/zeggnppmhep/ez`'./ju|bloe

yboangi pmhep -ynzm ihhj z|ebj./ pzu|j~/ ihhj+rubonz~

ybze|t|hhc(Ih|e+Ze} mnangi lhhzp/ bgj cont+cohtp h|

pontte|p ch| ohugingi b|hugj zme mhupe Pyebzpmn|zpbgjpyebze|p-mhhjnepbgjvnt+utpb|e

ihhj.

Ohgipmh|zp-ch|sb`bznhgpbgjohugingingzmemhupe.

Yb|kfbàezh|`hbzbgjonimzfbàez-z|~zh`hklnge

fbàezp l~ iezzngi b fbàez ynzm b ybze|t|hhc pmeoo bgj

coeeè onge|.

Nzekpch|`hojyebzme|-e'i'/ohgiugje|yeb|/znimzp/

mbz/ iohsep/ p`b|c/ bgj coeeè zhtp.

Ohzphcugje|yeb|bgjphàp-mb|pmjeze|iegzbgj

p`|ullngi b|e |huim hg ugje|yeb|.


88/100

T E B @ E @ H \ T P=3

Te|phgbo M~inege bgj Zhnoez|~ Nzekp

Bzm|ee+khgzmputto~hcbg~t|ep`|ntznhgkejn`nge~hu

zbae/ ngòujngi ln|zm `hgz|ho tnoop -nc btton`bloe. Bg~cbsh|nzel|bgjphczhnoez|~h|`hpkezn nzekp

-Bke|n`bg l|bgjp b|e upuboo~ ghz bsbnobloe oh`boo~.

Mbn|òntte|pch|keg-òntte|pb|ebsbnobloeoh`boo~ph

lu~ngi me|e eonkngbzep zme geej ch| b thye| `hgse|ze|.

Run a+j|~ngi`bktzhyeopb|ebihhjhtznhg1zhyeop

`bg ebpno~ le tu|`mbpej ng+`hugz|~/ luz l|ngi bz oebpz

hge ch| upe ju|ngi z|bngngi -lni/ coucc~ zhyeop bgjybpmòhzmp b|e gnè luz zbae ut ptbè.

Mbgjpbgnznve|-ghz|ebjno~bsbnobloeme|e.

Ohzphc`hgzb`zoegpphouznhgch|zmhpeymhtobghg

yeb|ngi `hgzb`zp

Mbgj+meojkn||h|-bsbnobloe/luz`bglemb|jzhcngj.

Anz`meg

Cbsh|nze|e ntep-|ekekle|zmbzphkengi|ejnegzpkb~

le mb|j zh cngj/ tb|znùob|o~ |ec|nie|bzej nzekp.

Agnsep-zme~b|eghzihhjme|e1l|ngihgeihhjhgezh

`hha ynzm1 jhgz fupz jetegj hg ~hu| Oebzme|kbg.

Ptn ep-nc~huohsezh`hha/l|ngiphkehc~hu|cbsh|nze

ptnèp1 zme~ kb~ le bsbnobloe me|e/ luz ~hu gese| aghy. Me|lbobgjpte`nboz~zebp

Ihhjmbgj+hte|bzej`bghtege|

Ihhjseiezbloeteeoe|-zmnpnpbgbyephkeinczch|~hu|

mhpz khzme| ng zme snoobie ju|ngi z|bngngi1 zme~ z~tn`boo~

p`|bte seiezbloep ynzm agnsep.

Ib|on`t|epp-nc~huupehgeghy.

Pzu|j~ybze|lhzzoeponaeGboiege1l|ngibptobpmiub|j

ch| zme lhzzoe bp nzp mb|j zh j|nga hg b lukt~ zb}n'


89/100


Knpèoobgehup

Poeetngilbi-ch|b`hoj onkbze/t|ece|blo~hgezmbz

tbàp ngzh b pkboo pzucc pbà.1 phke Shougzee|p t|ece|jhyg lbip le`bupe hc zmen| yb|kzm/ ymnoe hzme|p bjsnpe

bibngpz jhyg/ bp nz `bg le mb|j zh aeet òebg bgj j|~

Onimzyenimzchbkh|bn|poeetngitbj/e'i'/Zme|k+b+

\epz/ le`bupe poeetngi hg zme cohh| np zhuim

Poeetpbà-ebp~zh`b||~bgjz|bseoynzm1t|esegzplej

luip bz mhpzeop bgj ng snoobiep.

Pmeezp(tnoohy`bpep-ugch|zugbzeo~~huyhgzaghy~hu|lej pnve ugzno ~hu iez me|e/ luz pmeezp b|e bsbnobloe

oh`boo~ bgj ~hu `bg upe ~hu| poeetngi lbi1 nc ~hu jh

je`nje zh l|ngi pmeezp/ cobggeo h| onimz+`hoh|ej pmeezp

b|e mb|je| zh ybpm.

Zyhlbàtbàp-bob|ie/ngze|gbo+c|bke`bktngitbà

bgj b pkbooe| jb~(yeeaegj tbà le`bupe ~hu yhgz

ybgz zh `b||~ ~hu| lni tbà ese|~yme|e.

Zyhbjjnznhgbotbppth|ztn`zu|ep-ch|snpbpzhhzme|

`hugz|nep.

Peyngianz(pbcez~tngp

Pugiobppepbgjbmbzch|zmepug

Eb|touipch|OHUJkupn ngzb}nph|ch|iezzngibihhj

gnimzp |epz

PynppB|k~(Oebzme|kbgagnce

Tn`zu|ephc~hu|mhke/cbkno~/bgjc|negjp-zmepeb|e

t|e`nhup `hkkhjnznep.

@|ejnz`b|jpch|z|bseohuzpnjeOephzmh-Bke|n bg

E}t|epp/ Snpb/ h| Kbpze|@b|j.

Aeetblbgab``hugzng~hu|gbkengzmeU'P'

Te|phgbotbppth|z-nc~humbsehge.

Ju`zzbte-se|~upecuo".

Lhhap-bceyihhjhgepzh|ebjbgjz|bjeynzmhzme|

Shougzee|p.1 Tebè @h|tp Oephzmh mbp bg e}zegpnse

onl|b|~ hc ghseop zmbz iez tbppej b|hugj


90/100

T E B @ E @ H \ T P==

Z|bseolhhap-e'i'/Bc|n`b hg b Pmhepz|ngi bgj Phuzm

Bc|n`b/ Oephzmh/ bgj Pybvnobgj iunjep1 zme|e b|e pese|bo

`htnep hc zmepe lhhap bz thpz bgj zme~ b|e pmb|ej

bkhgi Shougzee|p/ luz ~hu knimz ybgz ~hu| hyg.

Kb|ae|p/`|b~hgp/`hoh|ejteg`nop/ngategp/bgj

ke`mbgn`bo teg`nop -zh upe bgj zh inse zh Lbphzmh

c|negjp bgj cbkno~1 zme rubonz~ hc tegp np epte`nboo~

obàngi me|e ng Oephzmh.

Puttonepch|cbsh|nzemhllnep-agnzzngi/`|h`mez/b|zyh|a(

j|byngi/ iunzb| h| hzme| kupn`bo ngpz|ukegz.

Vnt+ ohpelbip-boopnvepch|z|bseo/b|hugjzmemhupe/

ez`'1 iboohg bgj zyh+iboohg pnvep b|e epte`nboo~ mbgj~.

Zeb`mngikbze|nbop-nc~hub|ebppnigejzhzmeeju`bznhg

pe`zh|.

Ze`mghohi~

Lbzze|~+hte|bzej/phob|/bgj(h|`|bgapmh|zybseBK(CK|bjnh -ng phke b|ebp hgo~ pmh|zybse pzbznhgp `hke ng

yeoo.

Kupn zbtep/lhhap/`mnoj|egpphgip/bgjlobga`bppezzep

Lbzze|nep-zme~b|ebsbnobloeng+`hugz|~/luzb|e

e}tegpnse bgj ghz ohgi obpzngi1 kbg~ Shougzee|p upe

|e`mb|iebloe lbzze|nep bgj b phob| `mb|ie|.

nThjh|KT0tob~e|bgjptebae|p-yh|zmzmengsepzkegz

nc ~hu ohse kupn`1 le pu|e zh ohbj nz ut bp kbg~

Shougzee|p pmb|e kupn` zmnp yb~.

Obtzht-nc~huohse~hu|obtzht/l|nginz1~hubophkb~

ybgz zh ohbj phczyb|e zmbz |ejuèp tmhzh pnvep ch| ebp~

ekbno.

Cobpmj|nsep-gnèzhmbse1zme~b|ese|~e}tegpnse

me|e. @bke|b-05kkcnoknpbsbnobloeluze}tegpnse.


92/100


93/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H >2

T | e +J e TB|zU|e `M e Ào N p z

Zme choohyngi onpz `hgpnpzp hc puiiepznhgp ch| ~hu zh `hgpnje|

bp ~hu t|etb|e zh onse huzpnje zme Ugnzej Pzbzep ch| zyh ~eb|p'

Ghz boo nzekp ynoo le |eoesbgz zh ese|~hge/ bgj zme onpz jhep

ghz ngòuje ese|~zmngi ~hu pmhuoj kbae b||bgiekegzp ch|'

Cbkno~

Ghznc~ cbkno~ zmbz zme~ `bg `boo zme Tebè @h|tp Hccnè

hc Pte`nbo Pe|snèp bz bg~ znke nc zme|e np b `|nzn`bo

noogepp h| jebzm hc b cbkno~ kekle| -


94/100

T E B @ E @ H \ T P>0

Hlzbng b shze| |einpz|bznhg `b|j bgj zbae nz ynzm ~hu

hse|pebp'

B||bgie zh mbse bg blpegzee lboohz ch|yb|jej zh ~huhse|pebp'

Cngbg`nbo Kbgbiekegz

Aeet b lbga b``hugz ng ~hu| gbke ng zme U'P'

Hlzbng pzujegz ohbg jece|kegz ch|kp c|hk zme oegje| h|

ohbg pe|snè'

E}eùze b Thye| hc Bzzh|ge~ ch| zme kbgbiekegz hc

~hu| t|hte|z~ bgj lupngepp'

B||bgie ch| jeju`znhgp c|hk ~hu| |ebjfupzkegz

boohybgè zh tb~ bonkhg~/ `mnoj putth|z/ bgj hzme|

jelzp zm|huim zme Hccnè hc Shougzee| Cngbg`nbo

Hte|bznhgp bz =44':


96/100


97/100

B y E o @ H k E l H H a o E P H z m H >5

`hgzB`zNgI TeBè `h|Tp

MeBJRUB|ze|pZmnp onpz hc gukle|p ynoo meot `hgge`z ~hu ynzm zmebtt|ht|nbze hccnè bz Tebè @h|tp mebjrub|ze|p zh bgpye|

sb|nhup ruepznhgp' ^hu `bg upe zme zhoo+c|ee gukle| bgje}zegpnhg h| jnbo jn|e`zo~ upngi zme oh`bo gukle|p t|hsnjej'Le pu|e zh oebse zme zhoo+c|ee gukle| bgj e}zegpnhgp ynzm

~hu| cbkno~ ph zme~ `bg `hgzb`z

~hu ng zme esegz hc bg eke|ieg`~'

Tebè @h|tp Mebjrub|ze|pZhoo+c|ee Gukle|6 =44':


98/100

T E B @ E @ H \ T P>3

Ch| Jn|e`z(Ruepznhgp Zhoo+c|ee Oh`bo

Blhuz6 Pzbcc E}zegpnhg Gukle|

Tobge Zn`aezp/ Z|bseo Hccn`e| E}z' 2294


99/100


100/100

Peace Corps Lesotho Welcome Book | August 2011

Documents

Transcript of Peace Corps Lesotho Welcome Book | August 2011