PDRB Penggunaan 2011

5/12/2018 PDRB Penggunaan 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/pdrb-penggunaan-2011 1/46

BYM__ KMLC_[@O YCB@MJGD IYS[M MF LCDGR@

YCBCJOP IP CUQCJK@[SYC 9116,9171

QYMKSHKMLC_[@H YCB@MJGD IYS[M

LCJSYS[QCJBBSJGGJHGISQG[CJ

LCDGR@ 9116,9171

IGKGJ QS_G[ _[G[@_[@H

HGISQG[CJ LCDGR@



QYMKSH KMLC_[@H YCB@MJGD IYS[M

HGISQG[CJ LCDGR@ LCJSYS[ QCJBBSJGGJ

9116,9171

BYM__ KMLC_[@O YCB@MJGD QYMKSO[

MF LCDGR@ YCBCJOP IP CUQCJK@[SYC

9116,9171

Jm* Qid`hgs` - Qidòg{`mj Jlicy > 67711*1910

Hg{gdmb IQ_ - IQ_ og{gdmbc > 0915*6771

Shygj Ih - Immh _`~c > 97ol u 95 ol

Nldge Egdglgj - Jlicy mf Qgbcs > ?5 egdglgj - qgbcs

Jgshge - Lgjsoy`q{ >

_chs` _{g{`s{`h Jcygog kgj Gjgd`s`s R`dgpge

_co{`mj mf Ycb`mj Goomj{ gjk Gjgdps`s _{g{`s{ò

K`{cyi`{hgj mdce - Qid`seck ip >

Igkgj Qsg{ _{g{`s{`h Hgiqg{cj Lcdgr`

IQ_ ‟ _{g{`s{òs mf Lcdgr` Ycbcjop

Imdce k`h{`q kcjbgj lcjpci{ slicyjpg

Lgp ic o`{ck r`{e ycfcycjoc {m {ec smyoc



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` ```

HG[G _GLIS[GJ

Qn` sphy h`{g qgjng{hgj hcegk`yg{ [egj Pgjb Lgeg Csg$ k`lgjg icyhg{ hgyj`g,Jpg$

lghg Igkgj Qcycjogjggj Qcligjbjgj Kgcyge Hgiqg{cj Lcdgr` ichcyng sglg kcjbgj

Igkgj Qsg{ _{g{`s{`h Hgiqg{cj Lcdgr` kgqg{ lcjpcdcsg`hgj “Qymkh Kmlcs{`h Ycb`mjgd

Iy{m Hgiqg{cj Lcdgr` Lcjy{ Qcjbbjggj 9113,9110“*

Kcjbgj {cyi`{jpg qid`hgs` `j` {cj{jpg kgqg{ lcjglige `jfmylgs` chmjml` lghym k`

Hgiqg{cj Lcdgr`$ hessjpg pgjb lcjpgjbh{ qcy`dgh chmjml` ig`h kgy` sch{my ylge

{gjbbg$ qclcy`j{ge$ dcligbg srgs{g j`ydgig lgqj kj`g sgeg kgdgl lcjbbjghgj

qcjkgqg{gjjpg* Kcjbgj kcl`h`gj$ h {g kgqg{ lcjbcvgdgs` schgd`bs lclig{

qcycjogjggj pgjb dciè ig`h kgj {cqg{ bjg k`lgsg pgjb ghgj kg{gjb*

Ghe`yjpg hcqgkg {`l qcjbmdge kgj qcjpsj icscy{g sclg qègh pgjb icyqcygj gh{`f

kgdgl lcligj{ lcjpcdcsg`hgj qid`hgs` `j`$ sgpg ogqhgj {cy`lg hgsè g{gs hcyng hcygsjpg

kgj sgpg egygq qgkg hcsclqg{gj lcjkg{gjb kg{g pgjb k`{glq`dhgj sclgh`j lcj`jbhg{

hgd`{gsjpg* _clmbg qid`hgs` `j` icylgjfgg{ igb` h`{g sclg*

Jgjbg Q`jme$ _cq{clicy 9177

ISQG[@ LCDGR@

E* F@YLGJ LSJ[GOM$ _E$ LE



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` `v

HG[G QCJBGJ[GY

Kgdgl eglq y sg{ kchgkc `j` {cdge {cysck`g kg{g QKYI {gejgj$ ig`h qgkg {`jbhg{

qymv`js` lgqj hgiqg{cj-hm{g* Qymkh Kmlcs{ h Ycb`mjgd Iy{m %QKYI) Lcjy{

Qcjbbjggj k` Hgiqg{cj Lcdgr` [gej 9113,9171 lcyqghgj dgjn{gj qid`hgs` pgjb

sglg qgkg {gej,{gej scicdljpg*

Hgycjg hc{cyig{gsgj {clqg{$ qid`hgs` `j` egjpg lcjpgn`hgj gjbhg {m{gd 9113 sglqg`

kcjbgj 9171 lcjy{ ncj`s qcjbbjggj g{gs kgsgy egybg icydgh kgj g{gs kgsgy egybg

hmjs{gj {gej 9111* Qid`hgs` `j` lclg{ `jfmylgs` lcjbcjg` Qymkh Kmlcs{`h Ycb`mjgd

Iy{m kcjbgj icicygqg hmlqmjcjjpg pg`{ hmjsls` ylge {gjbbg$ hmjsls` qclcy`j{ge$

hmjsls` dcligbg srgs{g j`ydgig$ qclicj{hgj lmkgd {c{gq iy{m$ qcyigegj s{mh kgj

qcykgbgjbgj kmlcs{ h pgjb kìgjk`jbhgj kcjbgj r`dgpge sch`{gyjpg* Kg{g,kg{g pgjb

k`sgn`hgj icyicj{h {gicd kgj bygf`h scigbg` igegj gjgd`s`sjpg*

Icyigbg` hcjkgdg lgsè kègkgq` kgdgl qcjpsjgj QKYI Hgiqg{cj Lcdgr`

Lcjy{ Qcjbbjggj {gej 9113,9171 `j` {cy{glg lcjpgjbh{ hc{cyig{gsgj kg{g kgj

`jfmylgs` pgjb {cysck`g* Sj{h `{ sgygj kgj hy {`h sgjbg{ hgl` egygqhgj kcl`

qcjpclqyjggj qcjbe {jbgj Qymkh Kmlcs{`h Ycb`mjgd Iy{m Lcjy{ Qcjbbjggj

k`lgsg pgjb ghgj kg{gjb*

Ghe`yjpg hcqgkg sclg qègh pgjb {cdge lcligj{ {cyi`{jpg qid`hgs` `j` hgl`

ogqhgj {cy`lg hgsè*

Jgjbg Q`jme$ _cq{clicy 9177


HCQGDG HGISQG[CJ LCDGR@$

DC@DG GPS ^GJGY@G$ _C

J@Q* 70661013 700?1? 9 117



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` v

KGF[GY @_@

HG[G _GLIS[GJ ****************************************************************************************************** ```

HG[G QCJBGJ[GY ***************************************************************************************************** `v

KGF[GY @_@ ***************************************************************************************************************** v

KGF[GY BYGF@H ********************************************************************************************************* v``

KGF[GY [GICD *********************************************************************************************************** v```

KGF[GY DGLQ@YGJ**************************************************************************************************** `u

IGI @* QCJKGESDSGJ *********************************************************************************************** 7

7*7 Dg{gy Icdghgjb **************************************************************************************** 7

7*9 Lghsk kgj [ngj ******************************************************************************** 9

7*? Ygjb D`jbhq***************************************************************************************** ?

IGI @@* HMJ_CQ KGJ KCF@J@_@************************************************************************************ ;

9*7 Qcyl`j{ggj Ghe`y kgj Qcyl`j{ggj Gj{gyg ********************************************* 3

9*9 Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge [gjbbg ************************************************** 6

9*? Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg _rgs{g J`ydgig*********************************** 5

9*; Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge ******************************************************* 71

9*3 Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq Iy{m %QL[I) ********************************************* 77

9*6 Chsqmy kgj @lqmy************************************************************************************ 79

IGI @@@* QCYCHMJML@GJ HGISQG[CJ LCDGR@ ******************************************************* 7;

?*7 _{yh{y Qcychmjml`gj ************************************************************************** 73

?*9 @jk`hg{my [yjgj QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj************************************* 70



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` v`

IGI @V* HC_@LQSDGJ KGJ _GYGJ **************************************************************************** 9?

;*7 Hcs`lqdgj ******************************************************************************************** 9?

;*9 _gygj ******************************************************************************************************* 9;

DGLQ@YGJ****************************************************************************************************************** 96



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` v``

KGF[GY BYGF@H

Bygf`h 7* Qcy{liegj QKYI Hgiqg{cj Lcdgr` 9116,9171*************************************** 7;

Bygf`h 9* K`s{y is` QKYI G{gs Kgsgy Egybg Icydgh 9171**************************************** 73

Bygf`h ?* Qcyigjk`jbgj Hmjsls` Lghgjgj kgj Jmj,Lghgjgj Hgiqg{cj

Lcdgr`******************************************************************************************************* 72

Bygf`h ;* GQO kgj GQ_ Hgiqg{cj Lcdgr` [gej 9116,9171 ************************************ 97



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` v```

KGF[GY [GICD

[gicd 7 _{yh{y Chmjml` Hgiqg{cj Lcdgr` Lcjy{ Ncj`s Hmjsls` Ylge[gjbbg ************************************************************************************************************** 76



QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` `u

KGF[GY DGLQ@YGJ

[gicd 7* QKYI G{gs Kgsgy Egybg Icydgh******************************************************************* 96

[gicd 9* QKYI G{gs Kgsgy Egybg Hmjs{gj 9111********************************************************* 92

[gicd ?* K`s{y is` Qcyscj{gsc QKYI G{gs Kgsgy Egybg Icydgh******************************** 95

[gicd ;* K`s{y is` Qcyscj{gsc QKYI G{gs Kgsgy Egybg Hmjs{gj 9111********************** 90

[gicd 3* @jkchs Qcyhcligjbgj QKYI G{gs Kgsgy Egybg Icydgh****************************** ?1

[gicd 6* @jkchs Qcyhcligjbgj QKYI G{gs Kgsgy Egybg Hmjs{gj 9111******************** ?7

[gicd 2* @jkchs Icygj{g` QKYI G{gs Kgsgy Egybg Icydgh***************************************** ?9

[gicd 5* @jkchs Icygj{g` QKYI G{gs Kgsgy Egybg Hmjs{gj 9111******************************* ??

[gicd 0* @jkchs Egybg @lqd s`{ Qymkh Kmlcs{`h Ycb`mjgd Iy{m****************************** ?;



XQCJKGESDSGJ\

IGI @

QCJKGESDSGJ

7*7 Dg{gy Icdghgjb

Qcligjbjgj jgs`mjgd @jkmjcs`g icykgsgyhgj SSK 70;3 k`gygehgj qgkg

{cyrnkjpg sg{ lgspgyghg{ pgjb gk`d kgj lghly ig`h lg{cy``d lgqj sq`y`{gd* _cogyg

lljpg$ qcligjbjgj jgs`mjgd gkgdge ygjbhg`gj qgpg qcligjbjgj pgjb

icyhcs`jglijbgj pgjb lcd`q{` scdye gsqch hce`kqgj lgspgyghg{$ igjbsg kgj jcbgyg*

Qcligjbjgj lcyqghgj sg{ qcyig`hgj hmjk`s` qcychmjml`gj kgj sms`gd kgy`

hcdmlqmh lgspgyghg{ pgjb lcjbgo qgkg ogyg,ogyg qcjbcdmdggj slicy kgpg gdgl kgj

slicy kgpg lgjs`g pgjb icy{ngj j{h lcj`jbhg{hgj hchgpggj kgj hcscnge{cyggj

lgjs`g* _licy kgpg lgjs`g lcyqghgj fgh{my qymkhs` qm{cjs`gd pgjb icy{gjbbjb

ngrgi {cyegkgq hcicydgjbsjbgj qymscs qymkhs`$ sckgjbhgj slicy kgpg gdgl lcyqghgj

fgh{my kgsgy hchgpggj gdgl %cjkmrlcj{ fgo{my )$pgjb lcjkmymjb {`lidjpg qcy`s{`rg kgj

qcdgh chmjml` mdce icyigbg` qcdgh chmjml`*

_clcj{gyg kgdgl d`jbhq pgjb dci`e sqcs`f`h dgb`$ qcligbjgj kgcyge gkgdge igb`gj

kgy` qcdghsgjggj m{mjml` kgcyge k`lgjg qclcy`j{ge kgcyge kgj lgspgyghg{jpg lcjbcdmdg

slicykgpg,slicykgpg pgjb gkg kgj lclicj{h sg{ qmdg hcl`{yggj gj{gyg

qclcy`j{ge kgcyge kcjbgj sch{my srgs{g j{h lcjo`q{ghgj sg{ dgqgjbgj hcyng igy kgj

lcygjbsgjb qcyhcligjbgj sgdge sg{jpg hcb`g{gj chmjml` %qcy{liegj chmjml`) kgdgl

r`dgpge {cysci{*

Qcligjbjgj chmjml` icy{ngj j{h lclqcyocqg{ {`jbhg{ qcy{liegj

chmjml` pgjb lcjbgyge qgkg qcj`jbhg{gj qcjkgqg{gj lgspgyghg{ kgj k``h{` mdce

qclcyg{ggj pgjb ig`h* Sj{h `{ k`qcydhgj scygjbhg`gj sgeg kgj hci`nghgj pgjb

icy{ngj j{h lcj`jbhg{hgj {gygf e`kq lgspgyghg{ kcjbgj ogyg lclqcydgs dgqgjbgj

hcyng$ lcjbgygehgj qcligb`gj qcjkgqg{gj lgspgyghg{ pgjb sclgh`j lcyg{g$

lcj`jbhg{hgj eijbgj chmjml` ycb`mjgd kgj lcjbsgeghgj qcydgsgj hcb`g{gj chmjml`

kgy` sch{my qy`lcy hc sch{my schjkcy kgj {cys`cy* _gdge sg{ `jk`hg{my j{h lcjbhy

hcicyegs dgj qcligjbjgj chmjml` {cysci{ pg { lcdgd` gjbhg Qymkh Kmlcs{`h

Ycb`mjgd Iy{m %QKYI)$ pgjb k`kgdgljpg lcjbbgligyhgj scogyg lghym qcy`dgh chmjml` k`



XQCJKGESDSGJ\

sg{ r`dgpge scdglg hyj rgh{ {cy{cj{* Kcjbgj gkgjpg kg{g QKYI$ qclcy`j{ge

lgqj qègh dg`j kgqg{ lcjbc{ge` kgj lcjbcvgdgs` scy{g lcjbgli`d hci`nghgj

hckcqgj pgjb {cyhg`{ kcjbgj qcligjbjgj chmjml`*

_cogyg bgy`s icsgy$ qcjbhygj QKYI kgqg{ k`dghhgj lcdgd` {`bg qcjkchg{gj$ pg`{>

QKYI kgy` s`s` sch{mygd %sqqdp s`kc)$ s`s` qcjbbjggj %kclgjk s`kc)$kgj s`s` qcjkgqg{gj

%`jomlc s`kc)* Qcy{clgj hc{`bg k`lcjs` qcy dgh {cysci{ k`hcjgd scigbg` { {`h

hcsc`ligjbgj ll %bcjcygd cw`diy`l) gj{gyg s`s` qcjpck`ggj kgj qcyl`j{ggj k`{`jbhg{

lghym - scl`* N`hg {cyngk` hc{`kghsc`ligjbgj$ lghg k`gy{`hgj kgcyge {cysci{ lcjbgdgl`

syqds g{g kcf`s`{*

Kgy` hc{`bg qcjkchg{gj {cysci{ QKYI kgy` s`s` sch{mygd dciè k`hcjgd kìgjk`jbhgj

qcjkchg{gj qcjbbjggj pgjb ghgj k`yg`hgj dciè dgjn{ kgdgl qid`hgs` `j`* Qgkg `j{`jpg$

QKYI s`s` sch{mygd %qcjpck`ggj) lcjncdgshgj lcjbcjg` icsgygj j`dg` {glige pgjb kègs`dhgj

kgy` icyigbg` hcb`g{gj chmjml` k` sg{ r`dgpge* Kcjbgj kcl`h`gj kgqg{ k`hc{ge` s{yh{y

chmjml` %k`dèg{ kgy` QKYI egybg icydgh)$ qcy{liegj chmjml` %k`dèg{ kgy` QKYI egybg

hmjs{gj)$ `jkchs `lqd`s`{$ kgj QKYI qchgq`{g*

QKYI pgjb kè`{jb kgy s`s` qcyl`j{ggj g{g qcjbbjggj ghe`y$ lcjyjhgjgbycbg{ lghymchmjml` scqcy{` s{yh{y - hmlqms`s` qcyl`j{ggj g{g qcjbbjggj ghe y

lgs`jb,lgs`jb hmlqmjcj$ qcy{liegj —y` d“$ scy{g `jkchs egybg `lqd`s`{* K`lgjg

hmlqmjcjjpg lcd`q{ > hmjsls` ylge {gjbbg$ hmjsls` dcligbg jmj qymf { qcdgpgj

ylge {gjbbg %DJQY[)$ hmjsls` qclcy j{ge$ qclicj{hgj lmkgd {c{gq iy{m %QL[I)$

qcyigegj s{mh$ scy{g qcyl`j{ggj dgy jcbcy` %chsqmy kgj `lqmy)* Kcjbgj kcl`h`gj kgqg{

k`dèg{ qcy dgh lgspgyghg{ kgdgl lcjbjghgj qcjkgqg{gjjpg$ j{h {ngj hmjsls`

ghe`y g{g nbg j{h `jvcs{gs $ k`sglq`jb kgqg{ k`hc{ge` hc{cybgj{jbgj chmjml`

kmlcs{`h {cyegkgq r`dgpge dg`j kgdgl icj{h qcykgbgjbgj igygjb kgj ngsg*

7*9 Lghsk kgj [ngj

[ngj {glg qcjpsjgj qid`hgs` `j` gkgdge j{h lcjbc{ge` igbg`lgjg

“qcjkgqg{gj“ k` Hgiqg{cj Lcdgr` pgjb kò`q{ghgj lcdgd` qymscs chmjml` kgy` icyigbg`

lgogl sch{my qymkhs` pgjb k`bjghgj mdce lgspgyghg{ j{h lclcje` hci{egj

hmjsls` ghe`yjpg*



XQCJKGESDSGJ\

Kcjbgj {cysck`gjpg kg{g QKYI lcjy{ qcjbbjggj scogyg ig`h$ dcjbhgq kgj

icyhcs`jglijbgj kgqg{ lclicy`hgj bgligygj g{g fcjmlcjg chmjml` {cj{gjb qcy`dgh

hmjsls` lgspgyghg{$ qclcy`j{ge qgkg lljpg scy{g `jvcs{gs` %f`s`h) qgkg hessjpg*

_cdg`j `{ nbg kgqg{ k`qcymdce `jfmylgs` {cj{gjb syqds g{g kcf`s {jpg jcygog

qcykgbgjbgj igygjb kgj ngsg kcjbgj qègh dgy lcdgd` nldge chsqmy,`lqmy* Dciè dgjn{$

lcdgd` QKYI lcjy{ qcjbbjggj `j` kgqg{ k`hc{ge` icicygqg `jk`hg{my lghym scogyg

qgys`gd$ scqcy{` {`jbhg{ hcocjkcyjbgj hmjsls` lgyn`jgd %lgyb`jgd qymqcjs`{p {m omjslc)$

@OMY %`joyclcj{gd ogq`{gd m{q{ yg{`m)$ ygs`m qclicj{hgj lmkgd {cyegkgq hmjsls`$ kgj

scigbg`jpg*

7*? Ygjb D`jbhq

Kcjbgj lclqcy{`ligjbhgj icyigbg` hc{cyig{gsgj kgj lgsgdge qcjbe`{jbgj

scqcy{`> hcsd`{gj kgdgl egd y`jo`gj kg{g qgkg sc{`gq sch{my$ hc{cyig{gsgj oghqgj sglqcd

kg{g hgycjg scegysjpg lcjbbjghgj syvc` pgjb sgjbg{ icsgy kgj dg`j scigbg`jpg$ lghg

qcjpsjgj QKYI lcjy{ qcjbbjggj j{h icicygqg hmlqmjcj lgsè lcjbjghgj

lc{mkc {`kgh dgjbsjb* _ckgjbhgj oghqgj r`dgpge gkgdge Hgiqg{cj Lcdgr`*



XHMJ_CQ KGJ KCF@J@_@\

QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` ;

IGI @@

HMJ_CQ KGJ KCF@J@_@

Qcjbe {jbgj QKYI kgy s`s qcjbbjggj dciè lcjncdgshgj {cj{gjb igbg`lgjg

qcjkgqg{gj pgjb kò`q{ghgj lcdgd` qymscs chmjml` kgy` icyigbg` lgogl sch{my qymkhs`

k`bjghgj mdce icyigbg` `js{`{s` kmlcs{ h %ylge {gjbbg$ dcligbg jmj qymf`{ pgjb

lcdgpgj` Y[$ qclcy`j{ge scy{g sch{my qymkhs` k` r`dgpge kmlcs{ h) j{h lclcje`

hci{egj hmjsls` ghe`yjpg ig`h igygjb lgqj ngsg* _cqcy{` pgjb {cdge k`yg`hgj qgkg

igi scicdljpg igerg qclghg`gj igygjb kgj ngsg {cysci{$ scogyg bgy`s icsgy

k`hcdmlqmhhgj lcjngk` kg lgogl pg`{> qcjbbjggj j{h hmjsls` gj{gyg %k`bjghgj

j{h hci{egj k`kgdgl qymscs qymkhs`)$ kgj qcjbbjggj j{h hmjsls` ghe`y bjg

lclcje` hmjsls` icyigbg` bmdmjbgj kgdgl lgspgyghg{*


qcjkgqg{gj pgjb kò`q{ghgj lcdgd` qymscs chmjml` kgy` icyigbg` lgogl sch{my k`bjghgj

mdce icyigbg` `js{`{s` kmlcs{ h %ylge {gjbbg$ dcligbg jmjqymf`{ pgjb lcdgpgj` Y[$

qclcy`j{ge scy{g sch{my qymkhs` k` r`dgpge kmlcs{`h) j{h lclcje` hci{egj

hmjsls` ghe`yjpg ig`h igygjb lgqj ngsg* _cqcy{` pgjb {cdge k`yg`hgj qgkg igi

scicdljpg igerg qclghg`gj igygjb kgj ngsg {cysci{$ scogyg bgy`s icsgy k`hcdmlqmhhgj

lcjngk` kg lgogl pg`{> qcjbbjggj j{h hmjsls` gj{gyg %k`bjghgj j{h hci{egj

k`kgdgl qymscs qymkhs`)$ kgj qcjbbjggj j{h hmjsls` ghe`y bjg lclcje` hmjsls`

icyigbg` bmdmjbgj kgdgl lgspgyghg{*


qcjkgqg{gj pgjb kègs dhgj kgy qymscs chmjml` kgy icyigbg` lgogl sch{my qymkhs`

k`bjghgj mdce icyigbg` `js{`{s` kmlcs{ h %ylge {gjbbg$ dcligbg jmj qymf`{ pgjb

lcdgpgj` Y[$ qclcy`j{ge scy{g sch{my qymkhs` k` r`dgpge kmlcs{ h) j{h lclcje`

hci{egj hmjsls` ghe`yjpg ig`h igygjb lgqj ngsg* _cqcy{` pgjb {cdge k`yg`hgj qgkg

igi scicdljpg igerg qclghg`gj igygjb kgj ngsg {cysci{$ scogyg bgy`s icsgy

k`hcdmlqmhhgj lcjngk` kg lgogl pg`{> qcjbbjggj j{h hmjsls` gj{gyg %k`bjghgj




QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` 3

j{h hci{egj k`kgdgl qymscs qymkhs`)$ kgj qcjbbjggj j{h hmjsls` ghe`y bjg

lclcje` hci{egj hmjsls` kgdgl icyigbg` bmdmjbgj kgdgl lgspgyghg{*

9*7 Qcyl`j{ggj Ghe`y kgj Qcyl`j{ggj Gj{gyg

Lcjy{ hmjscq _ps{cl mf Jg{`mjgd Goomj{ kègs`dhgj mdce icyigbg` sch{my

chmjml`$ k`hcdmlqmhhgj lcjngk`>

9*7*7 Qcyl`j{ggj gj{gyg- Hmjsls` gj{gyg8

Gkgdge qcyl`j{ggj sch{my qymkhs` {cyegkgq igygjb kgj ngsg pgjb kègs`dhgj mdce

icyigbg` sch{my chmjml`$ pgjb k`bjghgjjpg scigbg` `jq{ gj{gyg kgdgl qymscs qymkhs`*

Omj{me$ hgp bcdmjkmjbgj kègs dhgj mdce sisch{my mdce sch{my `jks{y` scigbg` igegj

igh `jks{y` hgp mdgegj* Omj{me dg`j$ Hcdgqg _gr`{ [gjkgj Ige _cbgy pgjb kègs`dhgj mdce

sisch{my Qcyhcijgj k`bjghgj mdce sch{my `jks{y` scigbg` igegj `jks{y` L`jpgh _gr`{$

scy{g lgsè igjpgh dg`j pgjb scncj`s*

9*7*9 Qcyl`j{ggj Ghe`y - Hmjsls` ghe`y8

Gkgdge qcyl`j{ggj pgjb k`dghhgj mdce hmjslcj ghe`y {cyegkgq igygjb kgj ngsg

pgjb kègs`dhgj icyigbg` sch{my chmjml`$ pgjb k`bjghgj j{h lclcje` hci{egj

hmjsls` ylge {gjbbg$ dcligbg srgs{g j`ydgig kgj hmjsls` qclcy`j{ge scy{g hmlqmjcj

qcyl`j{ggj ghe`y dg`jjpg* Hmlqmjcj qcyl`j{ggj ghe`y pgjb k`lghskhgj k`s`j` gj{gyg dg`j$

lcjoghq>

g* Qcjbcdgygj hmjsls` ylge{gjbbg*

i* Qcjbcdgygj hmjsls` dcligbg srgs{g j`ydgig

o* Qcjbcdgygj hmjsls` qclcy`j{ge*k* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq Kmlcs{`h Iy{m %QL[I)*

c* Qcyigegj s{mh kgj$

f* Chsqmy jc{m*

Kgdgl hcjpg{ggj scegy`,egy $ igygjb kgj ngsg pgjb k`bjghgj j{h lclcje`

hci{egj ghe`y {cysci{$ {`kgh sgng icygsgd kgy qymkh kmlcs{ h$ lcdg`jhgj scigb`gj





icygsgd kgy` qymkh ycb`mjgd dg`j g{g `lqmy* Kcjbgj kcl`h`gj$ scogyg y`jbhgs Qymkh

Kmlcs{`h Ycb`mjgd Iy{m lcjy{ qcjbbjggj kgqg{ k`fmyldgs`hgj scigbg` icy`h{*

P(L<O(@(_(C ******************%7)

k`lgjg>

P <Qymkh Kmlcs{`h Ycb`mjgd Iy{m

L < @lqmy

O <Hmjsls` Ylge [gjbbg$ Dcligbg _rgs{g J`ydgig kgj Hmjsls` Qclcy`j{ge*

@ <Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq Iy{m %QL[I)

C <Chsqmy*

_ <Qcyigegj _{mh*

Hgycjg pgjb k`e`{jb egjpg qymkh kmlcs{`h g{g qcjkgqg{gj pgjb k`{`lidhgj k`

kgcyge scjk`y`$ lghg fmyldgs` k`g{gs kgqg{ k`lmk`f`hgs` lcjngk`>

P < O ( @ ( _ ( %C , L) ******************%9)

k`lgjg>

%C,L)<Chsqmyjc{m$pg`{chsqmyk`hygjb``lqmy*

9*9 Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge [gjbbg

Qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg lcyqghgj qcjbcdgygj schcdmlqmh mygjb

pgjb {`jbbgd icysglg kgdgl sg{ igjbjgj {clqg{ {`jbbgd g{gs igygjb g{g ngsg j{h

{ngj hmjsls`* Ylge {gjbbg kgdgl egd `j` icyfjbs` scigbg` hmjslcj ghe`y % f`jgd

omjslcy ) kgy` hcdmlqmh lghgjgj kgj jmj,lghgjgj*

Kgdgl qcjbe`{jbgj qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg gkg kg qcjkchg{gj$ pg`{8

7* Qcjbcdgygj ylge {gjbbg k` r`dgpge kmlcs{`h sg{ kgcyge*





9* Qcjbcdgygj ylge {gjbbg qcjkkh sg{ kgcyge*

Qcjbcdgygj hmjsls` qgkg ogyg qcy{glg lcd q{` scdye qcjbcdgygj pgjb

k`dghhgj mdce gjbbm{g ylge {gjbbg$ ig`h qcjkkh kgcyge `{ scjk`y` lgqj qcjkkh

kgcyge dg`j* Qcjkkh kgcyge dg`j$ scqcy{` s{gf hck{ggj gs`jb$ s{gf qcyrgh`dgj kgcyge$ kgj

{y`s gs`jb* _ckgjbhgj pgjb k`lghsk qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg qgkg ogyg hckg

gkgdge qcjbcdgygj pgjb k`dghhgj qcjkkh kgcyge `{ sgng$ {`kgh {cylgsh qcjbcdgygj

qcjkkh kgcyge dg`j* Kgdgl qcjbe`{jbgj qcjkgqg{gj ycb`mjgd$ hmjscq pgjb k`qghg` j{h

lcjbe`{jb qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg gkgdge ogyg hckg*

_licy kg{g pgjb k`qcybjghgj j{h lcjbe`{jb qcjbcdgygj ylge {gjbbg

gkgdge egs d _yvc` _ms`gd Chmjml` Jgs`mjgd %_S_CJG_) pgjb k`dghhgj IQ_* Qcyh`yggj

icsgyjpg qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg k`kgsgyhgj qgkg kg{g qmhmh _S_CJG_$ kg{g

nldge qcjkkh qcy{cjbgegj {gej$ kg{g @jkchs Egybg Hmjslcj* Lmkd hmjsls` ylge

{gjbbg kgdgl _S_CJG_ k`dghhgj sc{`gq {`bg {gej schgd`$ kgj qgkg qid`hgs` `j` k`bjghgj

egs`d _S_CJG_ {gej 9113*

Hmjsls` ylge {gjbbg lcjy{ egs`d _yvc` _ms`gd Chmjml` Jgs`mjgd k`hcdmlqmhhgj

lcjngk`>

7* Lghgjgj$ l`jlgj kgj {clighg$ ig`h pgjb k`dghhgj k` kgdgl ylge lgqj k`

dgy ylge*

9* Qcylgegj$ igegj ighgy$ qcjcygjbgj kgj g`y*

?* Gjchg igygjb kgj ngsg*

;* Qghg`gj$ gdgs hgh` kgj {{q hcqgdg*

3* Igygjb,igygjb {gegj dglg*

6* Qgngh kgj qycl` gsygjs`*

2* Qcjbcdgygj qcs{g kgj qgogyg*

Gkg icicygqg qcjbcdgygj pgjb {`kgh k`hg{cbmy`hgj scigbg` hmjsls`$ gj{gyg dg`j>

7* Qcjb`y lgj gjb - lcjpligjb*





9* Qcjbcdgygj j{h lcjgijb*

?* Lclicd` syg{,syg{ icyegybg - icjkg{gh icybcygh*

;* Qycl` gsygjs` %{`kgh {cylgsh gsygjs` n`rg)*

3* Lcligpgy g{g lcl`jngl gjb*

6* Lcligjbj g{g lclicd` ylge*

2* Qcjbcdgygj j{h sgeg ylge {gjbbg*

Qcyd h`ygjpg k`ncdgshgj igerg qcy`mkc ynhgj kg{g hmjsls` ylge {gjbbg kgy`

egs`d _S_CJG_ gkgdge scdglg scl`jbb pgjb dgd j{h hcdmlqmh lghgjgj kgj scdglg

scidgj pgjb dgd j{h hcdmlqmh jmj lghgjgj* Mdce hgycjg `{$ j{h lclqcyh`yghgj

hmjsls` sc{gej k`bjghgj qcjkchg{gj scigbg` icy`h{>

Sj{h hcdmlqmh lghgjgj$ j`dg` hmjsls` qcyhgq`{g scdglg sg{ idgj k`qcyh`yghgj

sglg kcjbgj ?1 kìgb` 2$ hclk`gj k`hgd` kcjbgj j`dg` hmjsls` scdglg scl`jbb*

_ckgjbhgj j`dg` hmjsls` scdglg sc{gej sglg kcjbgj 79 k`hgd` j`dg` hmjsls`

scdglg scidgj*

Sj{h hcdmlqmh jmj lghgjgj$ j`dg` hmjsls` qcyhgq`{g scdglg sg{ {gej sglg

kcjbgj 79 k`hgd` j`dg` hmjsls` scdglg sg{ idgj*

9*? Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg _rgs{g J`ydgig

Dcligbg _rgs{g J`ydgig gkgdge dcligbg g{g igkgj srgs{g pgjb lclicy`hgj

qcdgpgjgj g{g ngsg hcqgkg lgspgyghg{$ scqcy{` dcligbg,dcligbg qcjk`k`hgj$ hcsceg{gj

%hcogd` kmh{cy qygh{ch)$ igkgj hcgbglggj kgj mybgj`sgs` hcscnge{cyggj pgjb {`kgh

lcjb{glghgj hcj{jbgj* _cigb`gj icsgy hcb`g{gj dcligbg icyslicy kgy` sligjbgj

g{g kmjgs` ylge {gjbbg* Slljpg qchcyng pgjb gh{`f kgdgl hcb`g{gj dcligbg lcyqghgj

{cjgbg hcyng {`kgh kìgpgy*

D`jbhq dcligbg srgs{g j`ydgig `j` kìgb` lcjngk` 2 %{ne) icj{h mybgj`sgs` pg`{>

7* Mybgj`sgs` Hclgspgyghg{gj %Mylgs)* Mybgj`sgs` `j` kìcj{h mdce gjbbm{g

lgspgyghg{ scogyg shgycdg g{gs kgsgy hcsglggj fjbs`$ scqcy{`> Legllgk`pge$

@OL@$ Jgekg{d Sdglg$ HJQ@$ EL@$ Qclkg Qgjogs`dg$ Hmsbmym kgj dg`jjpg*





9* Mybgj`sgs _ms`gd %Mysms)* Mybgj`sgs g{g qcyhlqdgj sms`gd pgjb kìcj{h mdce

gjbbm{g lgspgyghg{ ig`h icyigkgj ehl lgqj {`kgh$ scigbg` sgygjg qgy{`sqgs`

lgspgyghg{ kgdgl sgeg hcscnge{cyggj sms`gd$ l`sgdjpg> qgj{` gsegj$ qgj{` rcykeg$

Pgpgsgj Qcjk`k`hgj Gjgh Ogog{ %PQGO)$ qgj{` {jg jc{yg$ kgj scncj`sjpg*

?* Mybgj`sgs` Qymfcs` %Myqycf)* Mybgj`sgs` pgjb kìcj{h mdce gjbbm{g lgspgyghg{ kgy`

k`s`qd j `dl pgjb sglg g{g scncj`s$ scigbg` sgygjg lcj`jbhg{hgj qcjbc{gegj$

hc{cyglq`dgj$ scy{g scigbg` rgegjg qcjbgik`gj lgspgyghg{$ scqcy{`> @hg{gj

Ghj{gjs` @jkmjcs`g$ @hg{gj _gyngjg Chmjml` @jkmjcs`g$ kgj scncj`sjpg*

;* Qcyhlqdgj _ms`gd - Hcikgpggj - Mdgeygbg - Emi`* Mybgj`sgs` pgjb kìcj{h mdce

gjbbm{g lgspgyghg{ pgjb icyl`jg{ lcjbcligjbhgj hclglqgj - gqycs`gs` ikgpg$

mdgeygbg$ emi`$ hcb`g{gj pgjb icys`fg{ sms`gd$ scqcy{`> Qgkcqmhgj _cj` kgj Ikgpg$

@hg{gj Qcjbbclgy Gbbych$ @hg{gj Lm{my @jkmjcs`g$ kgj dg`jjpg*

3* Dcligbg _rgkgpg Lgspgyghg{ %D_L)* Dcligbg pgjb kìcj{h mdce gjbbm{g

lgspgyghg{ scigbg` rnk hcsgkgygj kgj qgy{`s`qgs`jpg kgdgl ygjbhg lcj`jbhg{hgj

{gygf e`kq kgj hcscnge{cyggj lgspgyghg{jpg g{gs kgsgy hclgjk`y`gj g{g srgkgpg*

Icigygqg k`gj{gygjpg gkgdge> DQ?C_$ Pgpgsgj I`jg _rgkgpg$ PDH@$ QHI@$ kgj

scncj`sjpg*

6* Dcligbg Hcgbglggj* Dcligbg pgjb kìcj{h mdce gjbbm{g lgspgyghg{ kcjbgj

{ngj lcli`jg$ lcjbcligjbhgj$ lcjsp`gyhgj gbglg$ scqcy{`> Lgncd`s [g‐d`l$

Yclgng Lgsn`k$ Dcligbg Kghrge*

2* Mybgj`sgs` Igj{gj Hclgjs ggj - Icgs`srg* Mybgj`sgs` pgjb kìcj{h mdce

lgspgyghg{ kcjbgj {ngj lclicy`hgj igj{gj hcqgkg hmyigj icjogjg gdglg{

g{g qcjcy`lg icgs`srg g{gs kgsgy hclgjs`ggj$ o`j{g scsglg$ smd`kgy`{gs$ l`sgdjpg>

BJM[G$ Pgpgsgj _qcysclgy$ Pgpgsgj Ngj{jb _ceg{$ pgpgsgj Hgjhcy @jkmjcs`g$ kgj

scncj`sjpg*

Qcjbcdgygj dcligbg `j`$ gj{gyg dg`j lcd`q{`> Qclicd`gj kgj qcjcy`lggj {ygjsfcy

kgdgl icj{h jg{yg kgy` igygjb kgj ngsg$ qcligpgygj qge bgn`$ qcjps{gj kgj qgngh {gh

dgjbsjb pgjb kìgpgy mdce dcligbg pgjb icysgjbh{gj*





_licy kg{g j{h vgy`gicd `j` k`qcymdce kgy` syvc` hess$ sgdge sg{jpg gkgdge

_HDJQ %_yvc` Hess Dcligbg Jmj Qymf`{)* _clcj{gyg kg{g qcjkhjb dg`j pgjb kì{ehgj

gkgdge @EH qcyhcdmlqmh qcjbcdgygj j{h lcjbe`{jb qcjbcdgygj hmjsls` dcligbg

srgs{g j`ydgig g{gs kgsgy egybg hmjs{gj*

9*; Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge

Pgjb k`lghskhgj hcb`g{gj qclcy`j{gegj k`s`j` gkgdge icyqg hcb`g{gj gkl`j`s{ygs`

qclcy`j{ge kgj qcy{gegjgj* Qcjbcy{`gj qclcy j{ge lcjoghq qclcy`j{ge qsg{ kgj

kgcyge %Qymq`js`$ Hgiqg{cj-Hm{g kgj kcsg)*

Qcjbcdgygj hmjsls` qclcy`j{ge gkgdge icsgyjpg j`dg` ngsg pgjb kègs`dhgj j{h

hcqcydgj hmjsls` scjk`y`* J`dg` ngsg `j` gkgdge scicsgy j`dg` qymkhs` iy{m k`hygjb`

kcjbgj nldge qcjngdgj igygjb kgj ngsg pgjb {`kgh kgqg{ k`q`sgehgj kgy` hcb`g{gj

qclcy j{ge* Sj{h lclqcymdce icsgyjpg j`dg` igygjb kgj ngsg pgjb k`hmjsls` scjk`y`

scogyg dgjbsjb {`kgh ljbh`j$ hgycjg qymkhs` kgy` sch{my qclcy`j{ge `j` {`kgh k`ngd* Mdce

scigi `{$ icsgyjpg hmjsls` qclcy`j{ge k`qcyh`yghgj sglg kcjbgj icsgyjpg i`gpg pgjb

k`hcdgyhgj kgdgl lcdghsgjghgj hcb`g{gj qymkhs`* I`gpg,i`gpg pgjb k`lghsk gj{gyg dg`j>

g* Qcjbcdgygj qclcy`j{ge j{h lcligpgy qge kgj bgn` qcbgrg` scigbg` igdgs ngsg

pgjb {cdge kìcy`hgj$ scdgjn{jpg k`sci{ icdgjng qcbgrg`* Pgjb {cyk`y` kgy` icdgjng

qcbgrg` Qclcy`j{ge Qsg{ kgj Qclcy`j{ge Kgcyge ig`h s`q`d lgqj l`d`{cy*

i* Qcjbcdgygj qclcy`j{ge j{h qclicd`gj igygjb kgj ngsg pgjb egi`s k`qghg` kgdgl

qymscs qymkhs` pgjb scdgjn{jpg k`sci{ icdgjng igygjb*

o* Qcjbcdgygj j{h qcjps{gj igygjb lmkgd qclcy`j{ge*

Kgdgl qcjpsjgj qcjbcdgygj hmjsls` qclcy`j{ge `j` k`bjghgj icyigbg` lgogl

kg{gs scqcy{`> Ycgd`sgs` Gjbbgygj Qcjkgqg{gj kgj Icdgjng Kgcyge %Y,GQIK) j{h lgs`jb,

lgs`jb {`jbhg{ qclcy`j{gegj$ nldge qcbgrg` jcbcy` s`q`d$ @EQI %@jkchs Egybg Qcykgbgjbgj

Icsgy) ll {gjqg chsqmy kgj @EH %@jkchs Egybg Hmjslcj)*





Sj{h lcjbe`{jb qcjbcdgygj hmjsls` qclcy`j{ge$ {cydciè kged k`ssj

jcygog qymkhs` qclcy`j{ge$ k`lgjg hmjsls` qclcy`j{ge lcyqghgj sgdge sg{

hmlqmjcjjpg* Jcygog qymkhs` qclcy j{ge {cyk`y` kgy` qcjbcdgygj j{h i`gpg gj{gyg

%icdgjng igygjb kgj igj{gj sms`gd)$ igdgs ngsg qcbgrg`-icdgjng qcbgrg` kgj qcjps{gj k`

s`s` h`y`$ scy{g hmjsls` qclcy`j{ge %m{q{ jmjqgsgy) kgj qcjngdgj kgy` igygjb kgj ngsg

%m{q{ qgsgy) k` s`s` hgjgj* Syg`gj hmlqmjcj,hmlqmjcj jcygog qymkhs` qclcy j{ge

gkgdge scigbg` icy`h{>

g* M{q{ qclcy`j{ge {cyk y` kgy` m{q{ qgsgy kgj m{q{ jmjqgsgy* M{q{ jmjqgsgy

gkgdge m{q{ pgjb kègs dhgj mdce qclcy`j{ge pgjb k`bjghgj scjk`y` mdce

qclcy`j{ge scigbg` hmjsls` ghe`yjpg* _ckgjbhgj m{q{ qgsgy qclcy`j{ge

lcyqghgj qcjngdgj kgy igygjb kgj ngsg pgjb kègs dhgj mdce qclcyj{ge pgjb

k`sqdg` scogyg byg{`s*

i* I`gpg gj{gyg gkgdge qclghg`gj igygjb pgjb {`kgh {gegj dglg scy{g ngsg kgj igj{gj

sms`gd pgjb k`bjghgj scigbg` `jq{ kgdgl lcjbegsdhgj m{q{ qclcy`j{ge*

o* J`dg` {glige iy{m qclcy`j{ge lcyqghgj qcjnldgegj kgy igdgs ngsg qcbgrg`

%icdgjng qcbgrg`) kgj qcps{gj* Igdgs ngsg qcbgrg` lcyqghgj qcligpgygj pgjb

k`{cy`lg qcbgrg` scogyg dgjbsjb sceijbgj kcjbgj qchcynggj$ ig`h kgdgl icj{hgjb lgqj igygjb* _ckgjbhgj qcjps{gj lcyqghgj j`dg` pgjb k`s`sèhgj

scigbg` qcjbbgj{` ss{ igygjb lmkgd qclc`yj{ge hgycjg k`qghg` kgdgl qymscs

qymkhs`*

9*3 Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq Iy{m %QL[I)

Pgjb k`lghsk kcjbgj QL[I lcd`q{` icyigbg` lgogl qcjbcdgygj j{h

qcjbgkggj$ qclig{gj kgj qclicd gj igygjb lmkgd igy* Qcjbgkggj igygjb lmkgd

{cysci{ kgqg{ icyqg qcjbgkggj kgy` r`dgpge `{ scjk`y` g{gqj kcjbgj ogyg lclicd` kgy`

r`dgpge dg`j g{g `lqmy* [cylgsh qgkg qcjbcdgygj j{h lcj`jbhg{hgj l{ kgj

qcyig`hgj igygjb lmkgd pgjb j`dg`jpg ycdg{`f icsgy sce`jbbg icyghìg{ icy{glige qgjngjb

ly qclghg`gj g{g lcjg`hgj hgqgs`{gs qymkhs` kgy` igygjb lmkgd {cysci{*





Qcj`dg`gj QL Ig{gs kgsgy egybg qclicd $ pg`{ egybg igygjb lmkgd k`{glige

kcjbgj i`gpg,i`gpg dg`j pgjb k`hcdgyhgj$ scqcy{` i`gpg {ygjsqmy{$ i`gpg `js{gdgs` {cylgsh

i`gpg icg lgsh kgj qgngh {gh dgjbsjb* Qcjbe`jbgj QL[I icyqg lcs`j$ gdg{ gjbh{gj

kgj igygjb lmkgd dg`jjpg lcyqghgj kg{g gh{`vg {c{gq egs`d _cjss Chmjml` 9116 %_C‐16)

scigbg` icjoelgyh$ k`{glige kg{g egs`d syvc` igygjb lmkgd g{g dgqmygj hcgjbgj

qcysgeggj scigbg` chs{ygqmdg{my* Gqgi`dg gjbhg pgjb lcjngk` QL[I icjoelgyh k`hgd`hgj

kcjbgj chs{ygqmdg{my qgkg {gej { lghg ghgj k`qcymdce QL[I icyqg lcs`j$ gdg{ gjbhg{gj

kgj igygjb lmkgd dg`jjpg g{gs kgsgy egybg icydgh* _clcj{gyg j{h lclqcymdce j`dg`

QL[I g{gs kgsgy egybg hmjs{gj k`qcymdce kcjbgj ogyg lcligb` QL[I g{gs kgsgy egybg

icydgh kcjbgj `jkchs `lqd`s`{ lgs`jb,lgs`jb ncj`s igygjb lmkgd*

Kg{g pgjb kì{ehgj j{h cs{`lgs` qclicj{hgj lmkgd gkgdge> m{q{ igjbjgj

kgy` sch{my hmjs{yhs`$ kg{g SLI %Ssgeg Lcjcjbge Icsgy) kgj SLH %Ssgeg L`hym Hco`d)

egs`d _cjss Chmjml` 9116 %_C‐16)$ syvc` dgqgjbgj g{g dgqmygj hcgjbgj qcysgegggj,

qcysgeggj scy{g `jkchs `lqd`s { QL[I jgs`mjgd icyqg lcs`j$gdg{ gjbh{gj kgj igygjb

lmkgd dg`jjpg*

9*6 Chsqmy kgj @lqmy

Chsqmy lcyqghgj sgdge sg{ {ygjsghs` chmjml` %{ygjsghs qcykgbgjbgj) pgjb

k`dghhgj mdce qcjkkh sg{ jcbgyg-ycb`mj kcjbgj qègh dgy jcbcy`-ycb`mj dg`j*[ygjsghs`

{cysci{ lcd`q{` {ygjsghs` igygjb$ ngsg qcjbgjbh{gj$ ngsg qgy`r`sg{g kgj ngsg dg`jjpg*

[ygjsghs` igygjb kgj ngsg qgkg kgsgyjpg kòg{g{ qgkg sgg{ hcqcl`d`hgj igygjb {cysci{

icyq`jkge kgy` jcbgyg gsgd hc jcbgyg {ngj$ g{g qgkg sgg{ ngsg {cysci{ k`{cy`lg mdce

qcjkkh jcbgyg {ngj* _ckgjbhgj hmjscq `lqmy qgkg kgsgyjpg sglg kcjbgj chsqmy$

egjpg sgng hmjscq `lqmy k`dèg{ kgy` s`s` scigd`hjpg*

Dgjbhge grgd j{h lcjbcs{`lgs` j`dg` chsqmy kgj `lqmy gj{gy jcbgyg kcjbgj

lcjblqdhgj kg{g chsqmy-`lqmy kgy` _{g{`s{`h Chsqmy kgj @lqmy IQ_ pgjb j`dg`jpg kgdgl

sg{gj kmddgy Glcy`hg kgdgl kg k`b`{ E_ %sch`{gy 711 hmlmk`{gs)* _cdgjn{jpg j`dg`

chsqmy-`lqmy igygjb kgdgl kmddgy G_ {cysci{ k`sckcegjghgj lcjngk` ?? sch{my chmjml`*




QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` 7?

Hclk`gj k`hmjvcys`hgj hc kgdgl yq`ge kcjbgj ogyg lcjbgd`hgj j`dg` kmddgy G_ {cysci{

kcjbgj hys egybg chsqmy {cy{`ligjb* J`dg` chsqmy-`lqmy pgjb lgs`e kgdgl sg{gj yq`ge

%egs`d hmjvcys` j`dg` chsqmy-`lqmy kgdgl kmddgy G_ lcjngk` yq`ge) {cysci{ lcyqghgj j`dg`

chsqmy-`lqmy g{gs kgsgy egybg icdgh* Sj{h lcjngk`hgjjpg hc kgdgl egybg hmjs{gj$ j`dg`

chsqmy-`lqmy g{gs kgsgy egybg icydgh {cysci{ egys k`kcfdg{c kcjbgj lcjbbjghgj

@jkchs Egybg Qcy Sj`{ %@EQS) chsqmy-`lqmy scigbg` chs{ygqmdg{myjpg*

_clcj{gyg j{h lcjb`{jb gjbhg chsqmy-`lqmy igygjb gj{gy kgcyge$ @jkchs Egybg

Qcykgbgjbgj Icsgy %@EQI) dci`e k`ychmlcjkgs`hgj* _ckgjbhgj j{h chsqmy-`lqmy ngsgjpg

i`sg k`bjghgj @jkchs Egybg Hmjslcj %@EH)*

Gkgqj slicy kg{g j{h j`dg` chsqmy-`lqmy igygjb kgj ngsg gj{gy jcbgyg kgqg{

k`qcymdce _{g{`s{`h Chsqmy kgj @lqmy IQ_$ Jcygog Qcligpgygj pgjb k`{cyi`{hgj mdce I@ %Igjh

@jkmjcs`g) kgj @LF %@j{cyjg{`mjgd Lmjc{gyp Fjk) scy{g kg{g kgy` Kcqgy{clcj

Qcy{gligjbgj kgj Cjcyb * K`s`s` dg`j kg{g lcjbcjg` chsqmy-`lqmy gj{gy kgcyge i`sg

k`hlqdhgj kgy` qcjog{g{gj gkl`j`s{yg{my qcdgiegj dg{$ qcdgiegj sjbg`$ qcdgiegj

kgyg %igjkgyg) lgqj kgyg{-{cyl`jgd gqgi`dg lcljbh`jhgj*



XQCYCHMJML@GJ HGISQG[CJ LCDGR@\

QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` 7;

IGI @@@

QCYCHMJML@GJ HGISQG[CJ LCDGR@

Hcicyegs`dgj qcligjbjgj k` sg{ r`dgpge kgqg{ k`hy kgy` dgn-dglig{jpg

qcy{liegj chmjml` sc{`gq {gejjpg* Gqgi`dg scy`cs kg{g dgn qcy{liegj kgy` {gej hc

{gej lcjjnhhgj gkgjpg qcyocqg{gj$ icygy{` qcligjbjgj qcychmjml`gj lcjbgdgl`

qcj`jbhg{gj* Jglj qcyocqg{gj qcy{liegj chmjml` {gjqg kìgycjb` kcjbgj

qclcyg{ggj hcscnge{cyggj %qcjbcj{gsgj lgsgdge hcl`sh`jgj) kgj qcjpck`ggj dgqgjbgj

hcyng %qcjbygjbgj qcjbgjbbygj)$ ghgj lcjngk` qmdcl`h {cyscjk`y igb` qcligjbjgj*

Qcligjbjgj i@sg k`hg{ghgj icyegs`d gqgi dg dgn qcy{liegj chmjml`jpg {`jbb`$ dgn

`jfdgs`jpg ycjkge$ qcjkkh l`sh`j sclgh`j icyhygjb kgj {`jbhg{ qcjbgjbbygj ycjkge*

Bygf`h 7* Qcy{liegj QKYI Hgiqg{cj Lcdgr` 9116,9171

H`jcyng qcychmjml`gj Hgiqg{cj Lcdgr` scdglg d`lg {gej {cyghe`y lcjbgdgl`

fdh{gs`* Qgkg {gej 9115 kgj 9110 qcy{liegj chmjml` hgiqg{cj Lcdgr` lcjbgdgl`

qcjyjgj ghìg{ hmjk s` chmjml` bdmigd pgjb lcdglig{* Qcydglig{gj hmjk`s` chmjml`

Glcy`hg _cy`hg{ k`qò mdce hy`s`s hyck`{ qcylgegj %siqy`lc lmy{bgbc) k` Glcy`hg _cy`hg{

{gej 9112 pgjb {gk`jpg k`qcyh`yghgj lclqjpg` kglqgh {cyig{gs kgj k`gjbbgq eglq`y

scdcsg`*

,

7$11

9$11

?$11

;$11

3$11

6$11

9116 9112 9115 9110 9171





Hyck`{ lgoc{ qcylgegj {cysci{ lcjpcigy hc icyigbg` `js{`{s` hcgjbgj

{cyhclhg k` G_ e`jbbg k` Cymqg kgj Gs`g* Hcbgbgdgj lcjj{gshgj hyck`{ lgoc{ qcylgegj

{cysci{ ghe`yjpg lcjligjbhgj qgyg qcdgh hcgjbgj icsgy k` jcbgyg,jcbgyg {cysci{*

Ycscs` qcychmjml`gj G_ icygy{` hcljbh`jgj qcydglig{gj qcy{liegj chmjml` kj`g

pgjb {`kgh egjpg lcjbghìg{hgj {yjjpg kgpg icd` lgspgyghg{ G_$ {c{gq` nbg icykglqgh

qgkg scdye lgspgyghg{ kj`g* Kglqgh hy`s`s hcgjbgj G_ lcjngdgy hc Cymqg kgj Gs`g

Qgs`f`h kgdgl icj{h igjbhy{jpg igjh-`js{`{s` hcgjbgj-hmyqmygs`$ lcj`jbhg{jpg `jfdgs`$

lcjyjjpg qcy{liegj chmjml`$ lcj`jbhg{jpg qcjbgjbbygj$ kgj yj{ejpg `jkchs

sgegl* Jglj s`{gs` `j` lclig`h qgkg {gej 9171 sce`jbbg qcy{liegj chmjml`

Hgiqg{cj Lcdgr` nbg lcjbgdgl` qcj`jbhg{gj e`jbbg 7$ 1; qcyscj*

Bygf`h 9* K`s{yìs` QKYI G{gs Kgsgy Egybg Icydgh 9171

?*7* _{yh{y Qcychmjml`gj

Kgdgl d`lg {gej {cyghe`y$ hmj{yì{my {cyicsgy {cyegkgq QKYI Hgiqg{cj Lcdgr`

gkgdge Hmjsls` Ylge [gjbbg kgj Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq Iy{m k``h{` kcjbgj

Qcjbcdgygj

Hmjsls`

Ylge{gjbbg8

65$91Qcjbcdgygj

Hmjsls`

Dcligbg

_rgs{g J`ydgig8

1$92

Qcjbcdgygj

Hmjsls`Qclcy`j{ge8

72$25

Qclicj{hgj

Lmkgd [c{gq

Kmlcs{`h

Iy{m8 77$13

Qcyigegj

_{mh8 ,7$33

Chsqmy , @lqmy8

;$9?





hmjsls` qclcy`j{ge k`y{gj hc{`bg* _ckgjbhgj qcykgbgjbgj `j{cyjgs`mjgd scogyg jc{{m

pg`{ Chsqmy k`hygjb` @lqmy scdglg d`lg {gej {cyghe`y `j` hmj{yìs`jpg lgsè hco`d*

?*7*7 Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge [gjbbg

Hmlqms`s` qcjbcdgygj pgjb k`bjghgj j{h hmjsls` ylge {gjbbg gkgdge

scicsgy 65$91 qcyscj* Egd `j` {`kgh lcjbecygjhgj lcjb`jbg{ scigb`gj icsgy qcjkkh

{`jbbgd k` kgcyge qckcsggj* K`lgjg qmdg e`kq lgspgyghg{ dciè lclcj{`jbhgj qclcjegj

hci{egj ylge {gjbbg kìgjk`jbhgj hci{egj dg`jjpg*

[gicd 7* _{yh{y Chmjml` Hgiqg{cj Lcdgr` Lcjy{ Ncj`s Hmjsls` Ylge [gjbbg

Jm Ncj`s Hmjsls` Ylge [gjbbg 9116 9112 9115 9110 9171

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Lghgjgj 66$72 6;$01 36$?; 36$?; 3;$31

9* Jmj,Lghgjgj ??$5? ?3$71 ;?$66 ;?$66 ;3$31

[m{gd hmjsls` ylge {gjbbg k` g{gs$ {cyk`y` g{gs qcjbcdgygj j{h hmjsls`

lghgjgj kgj qcjbcdgygj jmj, lghgjgj* N`hg k`dèg{ kgy` qcyscj{gscjpg %dèg{ {gicd 9)$ {m{gd

hmjsls` lghgjgj dciè icsgy kgy`qgkg hmjsls` jmj,lghgjgj* Qgkg {gej 9171$ {m{gd

hmjsls` lghgjgj scicsgy 3;$31 qcyscj kgy` {m{gd hmjsls` ylge {gjbbg* Qmdg

qcjbcdgygj hmjsls` lcyqghgj sgdge sg{ `jk`hg{my {`jbhg{ hcscnge{cyggj chmjml` sg{

qcjkkh* Lcjy{ qcjcd`{`gj Cjbcd lcdgd` ehl chmjml`jpg$ i`dg scdcyg {`kgh icyickg

lghg qcyscj{gsc qcjbcdgygj j{h lghgjgj ghgj lcjyj sc`y`jb kcjbgj icy{gligejpg

nldge qcjkgqg{gj* Kcjbgj hg{g dg`j$ qcjyjgj qcyscj{gsc qcjbcdgygj j{h lghgjgj

lcjocyl`jhgj lclig`hjpg hce`kqgj chmjml` qcjkkh* Egd `j` scsg` kcjbgj bgligygj

hmjsls` ylge {gjbbg k` Hgiqg{cj Lcdgr` {gej 9116,9171* Qcyscj{gsc hmjsls`

lghgjgj {cys lcjyj kgy` {gej hc {gej$ qcyigegj {cysci{ lcjocyl`jhgj

qcj`jbhg{gj hcscnge{cyggj qcjkkh*





Bygf`h ?* Qcyigjk`jbgj Hmjsls` Lghgjgj kgj Jmj,Lghgjgj Hgiqg{cj Lcdgr`

?*7*9 Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg _rgs{g J`ydgig

Ncj`s qcjbcdgygj j{h hmjsls` Dcligbg _rgs{g J`ydgig %Dcligbg Jmj Qymf`{)

lgs`e sck`h`{ pg`{ egjpg scicsgy 1$92 qcyscj kgy` {m{gd QKYI k` Hgiqg{cj Lcdgr`*

Icykgsgyhgj qcjblqdgj kg{g$ k`qcymdce `jfmylgs` igerg k` hgiqg{cj `j` lgs`e sgjbg{

sd`{ j{h lcjbcligjbhgj hcb`g{gj ncj`s dcligbg {cysci{* Hygjbjpg qgy{ sqgs` kgy`

lgspgyghg{jpg scjk`y` lgqj kgy` qclcy`j{ge lcjngk` hc{cydglig{gj dcligbg j{h

lcjbcligjbhgj gh{`v`{gsjpg*

?*7*? Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge

I`dg qymkh kmlcs{`h iy{m lcj`jbhg{ lghg ghgj icykglqgh hcqgkg qcj`jbhg{gj

hcb`g{gj chmjml` {glgjpg sch{my y` d kgj kj`g sgeg qgkg lljpg* Qcj`jbhg{gj

hcb`g{gj chmjml` ghgj lcligrg qcjbgye qcj`jbhg{gj qcjcy`lggj qclcy`j{ge lcdgd`

qcyqgnghgj$ hgycjg icybg`ygejpg qcychmjml`gj sce`jbbg gh{`v`{gs kj`g sgeg lcj`jbhg{

kgj qgkg ghe`yjpg hcj{jbgj qcysgeggj lcj`jbhg{ qdg* Qcj`jbhg{gj gh{`v`{gs kgj

hcj{jbgj qcysgeggj `j` {cj{jpg ghgj lcj`jbhg{hgj qcyqgnghgj ig`h kgy` qgngh

qcjbegs`dgj$ qgngh qcy{gligegj j`dg` lgqj ohg`* N`hg qcjcy`lggj qclcy`j{ge lcj`jbhg{

1$11

71$11

91$11

?1$11

;1$11

31$11

61$11

21$11

9116 9112 9115 9110 9171

66$72 6;$01

36$?; 36$?;3;$31

??$5? ?3$71

;?$66 ;?$66 ;3$31

Lghgjgj

Jmj,Lghgjgj





lghg ghgj lcligrg hmjschcjs qcj`jbhg{gj qcjbcdgygj qclcy j{ge* Qcj`jbhg{gj

qcjbcdgygj qclcy j{ge nbg k`kgsgy` gdgsgj igerg kcjbgj qcj`jbhg{gj qcy{liegj

chmjml`$ lghg lcjj{{ qcj`jbhg{gj qcjpck`ggj qidò bmmk %igygjb qid`h) mdce

qclcy`j{ge* Kcl`h`gj nbg qcdgpgjgj pgjb {cj{jpg lcj`jbhg{hgj hci{egj scogyg

hcdcligbggj scqcy{` hci{egj nldge qcbgrg` kgj bgn` qcbgrg`$ sgygjg kgj qygsgygjg

qcdgpgjgj$ icdgjng igygjb kgj qclcdègyggj kgj scigbg`jpg* Kcjbgj kcl`h`gj j{h hgss

@jkmjcs`g Rgbjcy‐s Dgr icydgh$ k`lgjg qcj`jbhg{gj qymkh kmlcs{`h iy{m ghgj

lcjbghìg{hgj qcj`jbhg{gj qcjbcdgygj qclcy`j{ge*

Lcjy{ Lgy`{~ E*L* _ìgygj` kgdgl qcjcd {`gjjpg icynkd —Hmj{yìs`

@jfygs{yh{y {cyegkgq Qcy{liegj Chmjml` @jks{y` %96 Qymq`js` k` @jkmjcs`g [gej 705?,

7002)“ lcjpg{ghgj igerg `jfygs{yh{y %ngdgj$ d`s{y`h kgj {cdcqmj) lclicy`hgj qcjbgye

pgjb s`bj`f`hgj kgj qms`{`f {cyegkgq gbycbg{ m{q{ pgjb k`rgh`d` mdce vgy`gicd qcjkgqg{gj

qcyhgq`{g* _clcj{gyg lcjy{ Ljjcd %7009) qcjbcdgygj qid`h %`jfygs{yh{y)

lclqjpg` qcjbgye {`ligd igd`h kcjbgj qcy{liegj chmjml`* Egd pgjb scyqg nbg

k`{jnhhgj mdce ncj`s qcjbcdgygj j{h hmjsls` igygjb lmkgd$ {cyhg`{ kcjbgj

k`ldg`jpg Qymbygl Jgs`mjgd Qclicykgpggj Lgspgyghg{ Lgjk y` %QJQL,Lgjk y`) scngh

{gej 9110$ k`lgjg `jfygs{yh{y ldg` k`qcyhg{ e`jbbg dcvcd kcsg* Icdgjng igygjb

k`{glige kcjbgj icdgjng qcbgrg` scigbg` hmlqmjcj icdgjng {cyicsgy lcjbghìg{hgj ncj`s

qcjbcdgygj hmjsls` qclcy`j{ge pgjb qgkg {gej 9110 egjpg scicsgy Yq* 730$? l`d`gy

lcjngk` scicsgy Yq* 721$9 l`d`gy qgkg {gej 9171*

?*7*; Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq Iy{m

Qgkg sch{my Qclic{hgj Lmkgd [c{gq Iy{m %QL[I) k`lgjg qgkg {gej 9171 ig`h

qcy{liegj lgqj qymqmys`jpg lcjyj* Kglqgh kgy` hy`s`s chmjml` bdmigd `j`dge pgjb

qgd`jb jglqgh qgkg qcychmjml`gj Hgiqg{cj Lcdgr`*

@jvcs{gs` lclcbgjb qcygjgj qcj{`jb kgdgl qcligjbjgj$ sce`jbbg scy`jb k`sci{

scigbg` cjb`jc mf bymr{e* Lmkcd,lmkcd chmjml` hdgs`h kgj jcmhdgs`h lcjbgjkgdhgj





`jvcs{gs` kgdgl lcj`jbhg{hgj qcy{liegj chmjml`$ hgycjg kcjbgj `jvcs{gs` pgjb {`jbb`

ghldgs` hgq`{gd kgqg{ {cyogqg` pgjb icykglqgh qgkg qcjpcygqgj {cjgbg hcyng pgjb qgkg

ghe`yjpg kgqg{ lcj`jbhg{hgj qdg m{q{ jgs`mjgd lgqj ycb`mjgd* Qgkg r`dgpge pgjb

lcjbgjkgdhgj sch{my qy`lcy scqcy{` qcy{gj`gj g{g qcy{gligjbgj kgj qcjbbgd`gj scqcy{` k`

Hgiqg{cj Lcdgr $ hcqcl`d`hgj {gjge scegysjpg lcl`d`h` hmjscj{ygs` hess hgycjg

qcjbgsggj pgjb icydciègj kgqg{ lcjpcigihgj qc{gj` {`kgh lcl`d`h` {gjge scigbg` gsc{

scjk`y` kgj egjpg lcjngk` qc{gj` qcjbbgygq* Egd `j` icykglqgh qgkg {`jbhg{ hcscnge{cyggj

qc{gj` {cy{glg kgdgl egd lcj`jbhg{hgj hgd`{gs qcjk`k`hgj gjbbm{g hcdgybgjpg sce`jbbg

`jvcs{gs` hc sch{my qcjk`k`hgj lcjngk` icyhygjb* Lghg hgd`{gs slicy kgpg lgjs`gjpg

lcjngk` ycjkge*

?*7*3 Chsqmy ‟ @lqmy Igygjb kgj Ngsg

J`dg` chsqmy jc{m igygjb kgj ngsg Hgiqg{cj Lcdgr` scdglg qcy`mkc 9116,9171 {cys

lcjbgdgl` qcj`jbhg{gj$ k`lgjg scd`sè j`dg` chsqmy jc{m qgkg {gej 9110 {cyog{g{ scicsgy

Yq* ?0$; l`d`gy kgj lcj`jbhg{ qgkg {gej 9171 lcjngk` Yq ;1$3 l`d`gy* J`dg` chsqmy jc{m

pgjb scdgd qms`{ f `j` icygy{` nldge igygjb kgj ngsg pgjb k`chsqmy dciè icsgy kgy` igygjb

kgj ngsg pgjb k``lqmy hc Hgiqg{cj Lcdgr * Egd `j` lcjb`jk`hgs`hgj igerg QKYI

Hgiqg{cj Lcdgr` icy{lq qgkg hchg{gj chmjml` kmlcs{`h*

?*9* @jk`hg{my [yjgj QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj

?*9*7 @joyclcj{gd Ogq`{gd M{q{ Yg{`m %@OMY)

_gdge sg{ gjgd`s`s chmjml` pgjb scy`jb k`hg`{hgj kcjbgj QKYI lcjy{ qcjbbjggj

gkgdge @joyclcj{gd Ogq`{gd M{q{ Yg{`m %@OMY)* @OMY lcyqghgj icsgygj pgjb

lcjjnhhgj icsgyjpg {gligegj hgq`{gd pgjb kì{ehgj j{h lcjg`hhgj sg{ j`{

m{q{$ pgjb `kcj{`h kcjbgj hygj qymkh{`v`{gs* K`sglq`jb j{h lcdèg{ qymkh{`v`{gs

hgq`{gd$ @OMY nbg kgqg{ k`bjghgj j{h lcjjnhhgj cf`s`cjs` sg{ qcychmjml`gj kgdgl

qcjbbjggj icyigbg` igygjb lmkgd* _cogyg lg{clg{`s @OMY k`jpg{ghgj scigbg` ygs`m gj{gyg

qcjgligegj `jvcs{gs` {cyegkgq qcjgligegj m{q{$ g{g k`jm{gs`hgj scigbg`>





ܣܨ <ܬ∆

∆

K`lgjg$ ܬ∆ < qcjgligegj hgqgs`{gs %`jvcs{gs`)$ kgj

∆ < qcjgligegj m{q{

Kgdgl qygh{ch$ kg{g pgjb k`qcymdce ihgj qcjgligegj igygjb lmkgd igy g{g

qcjgligegj hgqgs`{gs {cyqgsgjb$ ghgj {c{gq` icsgyjpg `jvcs{gs` %@) pgjb k`{gjglhgj mdce

qclcy`j{ge lgqj srgs{g$ sce`jbbg ܬ∆ < @* Kcjbgj kcl`h`gj yls k`g{gs kgqg{

k`lmk`f`hgs` lcjngk`>

ܣܨ <ܨ

∆

Icykgsgyhgj fmyldg k`g{gs$ k`qcymdce icsgygj @OMY Hgiqg{cj Lcdgr` {gej 9113,

9171 scicsgy 7$?9* Egd `j` icygy{` j{h lcjg`hhgj sg{ j`{ m{q{ kì{ehgj {gligegj

hgq`{gd %`jvcs{gs`) scicsgy 7$?9 j`{* J dg` @OMY {cysci{ ycdg{ f hco d sce`jbbg

lcjb`jk`hgs`hgj igerg `jvcs{gs` pgjb k`{gjglhgj k` Hgiqg{cj Lcdgr` scngh {gej 9113,

9171 kgqg{ k`hg{ghgj hygjb cff`s`cj hgycjg lcjy{ _scjm [y`pgj{m %7001)$ hmcf`s`cj @OMY

pgjb k`gjbbgq lcl d`h` qymkh{`v`{gs `jvcs{gs` pgjb ig`h icyh`sgy gj{gyg ? e`jbbg ;*

Hcljbh`jgj hmjk`s` `j` k`ghìg{hgj hgycjg `jvcs{gs` k` Hgiqg{cj Lcdgr` sgg{ `j`$

lljpg dciè k`qò mdce `jvcs{gs` qclcy`j{ge$ sckgjbhgj `jvcs{gs` srgs{g lgsè sgjbg{

hco`d*

?*?*9 Gvcygbc Qymqcjs`{p {m Omjslc %GQO) kgj Gvcygbc Qymqcjs`{p {m _gv`jb %GQ_)

Kg `jk`hg{my icy`h{ `j` lcyqghgj `jk`hg{my pgjb lcjjnhhgj qmdg qcjbcdgygj

lgspgyghg{ {cyegkgq qcjkgqg{gj pgjb k`{cy`lgjpg gqghge dciè igjpgh k`bjghgj j{h

hmjsls` g{g {gijbgj* Hckg `jk`hg{my {cysci{ lclqjpg` eijbgj hmlqdclcj{cy

gy{`jpg$ n`hg GQO {yj lghg GQ_ lcj`jbhg{$ g{g scigd`hjpg GQO lcj`jbhg{ lghg GQ_ ghgj

{yj* Gkgqj qcysglggj kgsgy pgjb k`bjghgj gkgdge > Pk < O ( _





7 <ܣ

(

ழ

< Lcjjnhhgj qmys` {m{gd `jomlc pgjb k`gdmhgs`hgj j{h qcjbcdgygj hmjsls`

% Gvcygbc Qymqcjs`{p {m Omjslc - GQO)

< Lcjjnhhgj qmys` {m{gd `jomlc pgjb k`gdmhgs`hgj j{h qcjbcdgygj {gijbgj-sgv`jb

% Gvcygbc Qymqcjs`{p {m _gv`jb - GQ_)

Kgy` egs`d qcjbe {jbgj k` g{gs GQO Hgiqg{cj Lcdgr` lcjbgdgl` bcyghgj pgjb

fdh{g{`f$ k`lgjg j`dg`jpg ocjkcyjb lcjyj kgy` {gej 9116 kcjbgj hmcf`s`cj scicsgy

1$62 lcjngk` 1$67 qgkg {gej 9112 jglj hclk`gj jg`h dgb` e`jbbg hmcf`s`cj 1$65 qgkg

{gej 9171* Hcjkg{` kcl`h`gj scogyg hcscdyegj qmys` {m{gd `jomlc pgjb k`bjghgj j{h

hmjsls` lgsè dciè icsgy kìgjk`jbhgj qmys` {m{gd `jomlc pgjb k`bjghgj j{h {gijbgj

%GQO : GQ_)* Fcjmlcjg `j` lcjbbgligyhgj igerg lgspgyghg{ k` Hgiqg{cj Lcdgr` scogyg

ll qgkg qcy`mkc 9113 sglqg` kcjbgj 9171 qmdg e`kqjpg lgsè icyigs`s hmjsl{`f*

Bygf`h ;* GQO kgj GQ_ Hgiqg{cj Lcdgr` [gej 9116,9171

1$6?1

1$615

1$633

1$626

1$659

1$?21

1$?09

1$?;3

1$?9;

1$?75

1$111 1$711 1$911 1$?11 1$;11 1$311 1$611 1$211 1$511

9116

9112

9115

9110

9171

GQ_

GQO





Qgkg qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg {cykgqg{ hmjsls` l`j`ll igb` ylge

{gjbbg {cysci{$ pg`{ icsgyjpg qcjbcdgygj hmjsls` pgjb egys k`dghhgj$ rgdgqj {`kgh

gkg qcjkgqg{gj* Qcjbcdgygj hmjsls` ylge {gjbbg `j` k`sci{ qcjbcdgygj hmjsls`

m{mjml %m{mjmlms omjsl{`mj)* Hcq{sgj ylge {gjbbg lclqcjbgye` hcscdyegj

qcy`dgh qcychmjml`gj ig`h kgdgl ngjbhg qgjngjb lgqj ngjbhg qcjkch* Hcq{sgj

hmjsls` sgjbg{ qcj{`jb j{h gjgd`s`s ngjbhg qgjngjb hgycjg qcygjgjjpg kgdgl

qcy{liegj chmjml`*

Lmkcd qcy{liegj _mdmr lcjjnhhgj igerg {`jbhg{ {gijbgj gkgdge

kc{cyl`jgj qcj{`jb kgy` qcysck`ggj lmkgd kgdgl hmjk`s`,lgqgj kgj {`jbhg{ hcscnge{cyggj

chmjml`* [`jbhg{ {gijbgj lcjbhy scicygqg icsgy kgy` qcjkgqg{gj bcjcygs` schgygjb

k`s`sèhgj j{h bcjcygs`jpg scjk`y` kgj bcjcygs` lcjkg{gjb* Hcq{sgj hmjsls` sgjbg{

qcj{`jb j{h gjgd`s`s ngjbhg qcjkch hgycjg qcygjgjjpg kgdgl lcjcj{hgj qcyl`j{ggj

gbycbg{* Hmjsls` lgspgyghg{ k`qcjbgye` mdce igjpgh fgh{my$ pg`{> qcjkgqg{gj jgs`mjgd$

`jfdgs $ sh ijbg kcqms`{m kgj nldge gjb icyckgy* _cqcy{ pgjb h`{g hc{ge` igerg

qcjkgqg{gj$ hmjsls` kgj {gijbgj lcl`d`h` eijbgj pgjb cyg{* [gijbgj lcyqghgj

qcjkgqg{gj scscmygjb pgjb {`kgh kìcdgjnghgj* [gijbgj sgjbg{ k`qcjbgye` mdce sh

ijbg* [`jbhg{ ijbg kgqg{ k`qgjkgjb scigbg` qcjkgqg{gj pgjb k`qcymdce kgy` lcdghhgj

{gijbgj* Mygjb ghgj lclig{ dciè igjpgh {gijbgj gqgi`dg {`jbhg{ ijbg {`jbb` hgycjg

dciè igjpgh ijbg pgjb ghgj k`qcymdce* Qgkg {`jbhg{ ijbg pgjb ycjkge mygjb {`kgh icb`{

shg lclig{ {gijbgj k` igjh hgycjg lcychg lcygsg dciè ig`h lcdghhgj qclicdgjnggj

hmjsls` kgy` qgkg lcjgijb kgj scigd`hjpg gqgi`dg sh ijbg {`jbb` mygjb ghgj scjgjb

lcjgijb- lcjp`lqgj gjb k` igjh kcjbgj hmlqcjsgs` {`jbhg{ ijbg*



HC_@LQSDGJ KGJ _GYGJ

QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` 9?

IGI @V


;*7 HC_@LQSDGJ

Icykgsgyhgj qgqgygj kgy` igi,igi scicdljpg kcjbgj lcjbbjghj QKYI Lcjy{

Qcjbbjggj scogyg dgjbsjb kgqg{ k`{jnhhgj hc{cyhg`{gj gj{gyg j`dg` {glige pgjb kègs`dhgj

icyigbg` sch{my chmjml` kcjbgj qcjkgqg{gj pgjb k`{cy`lg$ scy{g igbg`lgjg icyigbg` `js{`{s`

%ylge {gjbbg$ srgs{g kgj qclcy`j{ge) lcjbbjghgj qcjkgqg{gjjpg j{h lcli`gpg`

qcjbcdgygjjpg$ scy{g igbg`lgjg qcjbgye dgy jcbcy` {cyegkgq qcjkgqg{gj lgspgyghg{ k`

r dgpge {cysci{* Icykgsgyhgj gjgd sg {cysci{ k`hc{ge` bgligygj qcychmjml`gj k`

Hgiqg{cj Lcdgr` {gej 9116,9171 scigbg` icy`h{>

7* _cogyg ll qcy{liegj chmjml` Hgiqg{cj Lcdgr` lcjbgdgl` {ycj qms`{ f* Qgkg

{gej 9171 `j` qcy{liegj chmjml` lcj`jbhg{ 7$1; qcyscj kìgjk`jbhgj {gej

scicdljpg* Egd `j` lcyqghgj kglqggh hmjk`s` chmjml` jgs`mjgd kgj j{cyjgs`mjgd pgjb

ldg` s{gi`d*

9* Hmjsls` ylge {gjbbg lgsè lcjpligjb hmj{yìs` pgjb icsgy pg`{ scicsgy 65$91

qcyscj kgy {m{gd QKYI* Hmjsls` ylge {gjbbg {cyk`y kgy` hmjsls` lghgjgj kgj

hmjsls` jmj lghgjgj* Qcyscj{gsc hmjsls` lghgjgj {cys lcjyj kgy` {gej hc

{gej$ qcyigegj {cysci{ lcjocyl`jhgj qcj`jbhg{gj hcscnge{cyggj qcjkkh*

_ckgjbhgj qcjbcdgygj j{h hmjsls` Dcligbg _rgs{g J`ydgig lclicy hgj qcygj

{cyhco`d kgdgl sligjbgjjpg {cyegkgq qcligjbjgj chmjml` kcjbgj qymqmys` scicsgy

1$92 qcyscj*

?* @OMY lcyqghgj icsgygj pgjb lcjjnhhgj icsgyjpg {gligegj hgq`{gd pgjb kì{ehgj

j{h lcjg`hhgj sg{ j`{ m{q{$ pgjb `kcj{`h kcjbgj hygj qymkh{`v`{gs* hmcf`s`cj

@OMY pgjb k`gjbbgq lcl`d`h` qymkh{ v`{gs `jvcs{gs` pgjb ig`h icyh`sgy gj{gyg ? e`jbbg ;*

Hmcf`s`cj @OMY lcjjnhhgj igerg scdglg {gej 9116,9171 `jvcs{gs` pgjb k`{gjglhgj k`

hgiqg{cj Lcdgr` qgkg lljpg lgsè hygjb cff`s`cj$ {cyih{` scogyg clq`y`s hmcf`s`cj

pgjb k`qcymdce pg`{ 7$?9*




QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` 9;

;* Qymqmys` qcjkgqg{gj pgjb k`bjghgj j{h hmjsls` {cyjpg{g dciè icsgy kìgjk`jbhgj

kcjbgj qymqmys` qcjkgqg{gj pgjb k`bjghgj j{h {gijbgj %GQO:GQ_)* Egd `j` kgqg{

k`gy{`hgj igerg scogyg ll lgspgyghg{ lgsè ocjkcyjb hmjsl{ f kgdgl

lcjbegi`shgj qcjkgqg{gjjpg*

;*9 _GYGJ

[ngj ghe`y kgy` qcjbe`{jbgj QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj gkgdge j{h lcjbc{ge`

icsgyjpg qcjkgqg{gj lgspgyghg{ kgj qcjbbjggjpg* Qcjkgqg{gj pgjb k`{cy`lg `j`dge pgjb

ghgj lcjngk` hygj hclghlygj sg{ r`dgpge scy{g hgd`{gs qcligjbjgjjpg* Kgdgl

hcjpg{ggjjpg$ qcjkgqg{gj {cysci{ icdl scdyejpg kgqg{ k`j`hlg{` g{g k`bjghgj* Mdce

lgspgyghg{ k` r`dgpge {cysci{ ghìg{jpg hygjb mq{`lgd g{g cf`s`cjjpg {ygjsghs` chmjml`

pgjb {cyngk`* Sj{h `{ qcj{ jb h`ygjpg j{h lclig{ sgsgygj chmjml` kcl` qcyocqg{gj

qcy{liegj chmjml` pgjb lcyg{g kgj gk`d scqcy{`>

7* Lcjb`jbg{ qcj{`jbjpg `jvcs{gs` j{h qcy{liegj chmjml` qclcy`j{ge kègygqhgj

{cys lcdghhgj qcyig`hgj {cyegkgq fgh{my pgjb lcjbeglig{ `jvcs{gs` %kc,im{{dcjcoh`jb)

gbgy qcdgjb pgjb sgjbg{ icsgy kgy hmjk`s qcychmjml`gj pgjb ohq hmjks`f sgg{ `j`lglq lcygè gd`ygj lmkgd lgsh j{h k``jvcs{gs`hgj k` sch{my y``d k` hgiqg{cj Lcdgr`*

9* Lcdghhgj sgfc bgyk kcjbgj lcj`jbhg{hgj `jfygs{yh{y$ d`s{y`h kgj {ygjsqmy{gs` sce`jbbg

kgqg{ lcj`jbhg{hgj `jvcs{gs` pgjb qgkg b`d ygjjpg kgqg{ lcligrg kglqgh qms { f

{cyegkgq qcj`jbhg{gj qymkh kmlcs{`h iy{m*

?* Lclfmhshgj qymkh,qymkh jbbdgj Hgiqg{cj Lcdgr` bjg lcj`jbhg{hgj chsqmy*

;* Lcjbbgj{` chsqmy hmlmk`{gs-igegj lcj{ge kcjbgj chsqmy qymkh pgjb {cdge k`mdge$

sce`jbbg lcj`jbhg{hgj j`dg` {glige igb` qcychmjml`gj Hgiqg{cj Lcdgr`*

3* Lclqcyhc{g{ qcjbgrgsgj lcdgd` igkgj hmj{ymd g{g qcjbcdmdg hess hcb`g{gj sch{my

qymkhs` qy`lcy gbgy {`kgh k`kml`jgs` oglqy {gjbgj gs`jb* L`sgdjpg kcjbgj lclicj{h

ISLJ hess g{g Igkgj Qcjbcdmdg Qymkh [gligjb scqcy{` pgjb skge kìcj{h pg`{

Igkgj Qcjbcdmdg L`jpgh kgj Bgs$ gbgy i`sg k`lgjfgg{hgj hchgpggj gdgljpg scogyg





lghs`lgd kgj lcjbe`jkgy` qcjbbjggj _KG pgjb {`kgh icy{gjbbjb ngrgi g{gqj {gjqg

`~`j*



XDGLQ@YGJ\


Jm* Ncj`s Qcjbbjggj- 9116 9112 9115 9110. 9171..

[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls Ylge{gjbbg- ?0?*503$35 ;97*715$7; 316*559$;1 351*066$10 639*011$63

Qy`vg{c Omjslq{`mj Cuqcjk`{yc

g* Lghgjgj-Fmmk 961*6;0$32 92?*951$5; 953*305$7? ?92*??0$50 ?33*590$23

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 7??*9;6$17 7;2*592$?1 997*95;$92 93?*696$91 902*121$07

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 9*122$01 9*?02$96 9*396$2; 9*37;$02 9*696$69

_rgs{g J`ydgig- Qy`vg{c Jmj,Qymf`{

@js{`{{`mj Omjslq{ mj Cuqcjk`{yc

?* Qcjbcdgy gj Hmjsls` Qclcy j{ge 773*765$ 6? 7?7*070$15 7;3*010$90 730*?70$2; 721*9;5$ ;5

Bmvcyjlcj{ Omjslq{`mj Cuqcjk`{yc

;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h ;5*907$ 19 26*293$50 719*563$9; 71;*015$;2 713*511$ 2;

Iy{m- Bymss Kmlcs{ò Fùck Ogq`{gd

Fmylg{`mj

3* Qcyigegj _{mh- Oegjbc j _{moh 7*?03$21 ,;*905$01 ,91*;61$21 ,92*233$57 ,7;*577$50

6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 6;*103$;; 6;*005$7; ?6*9?1$20 ?0*;16$16 ;1*3??$06

Cuqmy{ ‟@lqmy{ mf Bmmks gjk _ cyvòcs

Q K Y I - BYKQ 69;*09;$92 609*5;0$67 22?*03?$26 530*?30$39 032*905$36

[GICD - [gidc 7*

QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG ICYDGHS LCJSYS[ QCJBBSJGGJ

BYKQ mf Lcdgr` Ycbcjop g{ Oyycj{ Lgyhc{ Qyòc ip Cuqcjk`{yc

%N{g Yq*-L`dd`mj Yq *)

9116,9171

.) gjbhg sclcj{gyg

..) gjbhg sgjbg{ sclcj{gyg



XDGLQ@YGJ\



[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls Ylge{gjbbg- ?32*22?$3? ?29*5;6$?6 ;15*;??$13 ;;?*3;9$1? ;66;73$3?


g* Lghgjgj-Fmmk 9?;*95?$22 9?0*667$;3 9;?*329$;? 961*;52$65 92?912$57

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 79?*;50$26 7??*75;$07 76;*561$69 75?*13;$?6 70?912$29

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 521$75 0?7$7? 7*15;$?6 7*973$1; 7?65$1?


@js{`{{`mj Omjslq{`mj Cuqcjk`{yc

?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 95*??0$?? ?9*503$15 ?;*?99$20 ?2*1;5$?0 ;13;7$59


;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h 91*;2;$61 95*71;$97 ;7*10;$37 ;;*;59$50 ;2?1;$13


Fmylg{`mj

3* Qcyigegj _{mh- Oegjbc j _{moh 2*9;0$ ?9 ?*7;2$09 ,76*9?2$20 ,?2*033$57 ,;7;50$ 35

6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 9;*922$16 9;*093$00 72*59;$10 75*2?6$61 7069?$?9

Cuqmy{ ‟@lqmy{ mf Bmmks gjk _cyv`ocs

Q K Y I - BYKQ ;?5*05;$19 ;69*531$60 ;56*397$17 312*160$7; 3??*26?$72


9116,9171

.) gjbhg sclcj{gyg


[GICD - [gidc 9*

QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG HMJ_[GJ 9111 LCJSYS[ QCJBBSJGGJ

BYKQ mf Lcdgr` Ycbcjop g{ 9111 Omjs{gj{ Lgyhc{ Qy`oc ip Cuqcjk`{yc



XDGLQ@YGJ\



[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 6?$1? 61$25 63$;0 62$61 65$91

Qy`vg{c Omjslq{`mj C uqcjk`{yc

g* Lghgjgj-Fmmk ;7$27 ;?$2? ;3$21 39$?5 36$0;

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 97$?9 9?$66 ?3$;7 ;1$30 ;2$3;

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 1$?? 1$?3 1$?? 1$90 1$92_rgs{g J`ydgig- Qy`vg{c Jmj,Qymf`{


?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 75$;? 70$1; 75$53 75$3; 72$25


;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h 2$2? 77$12 7?$90 79$97 77$13


Fmylg{`mj

3* Qcyigegj _{mh- Oegjbc `j _{moh 1$99 ,1$69 ,9$6; ,?$9? ,7$33

6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 71$96 0$?5 ;$65 ;$30 ;$9?


Q K Y I - BYKQ 711$11 711$11 711$11 711$11 711$11

[GICD - [gidc ?*

K@_[Y@IS_@ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG ICYDGHS LCJSYS[ QCJBBSJGGJ



9116,9171

.) gjbhg sclcj{gyg




XDGLQ@YGJ\



[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 57$31 51$33 5?$03 52$;2 52$?5


g* Lghgjgj-Fmmk 3?$?2 37$25 31$16 37$?2 37$70

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 95$7? 95$22 ??$50 ?6$71 ?6$91

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 1$91 1$91 1$99 1$9; 1$96_rgs{g J`ydgig- Qy`vg{c Jmj,Qymf`{

@js{`{{`mj Omjslq{`mj C uqcjk`{yc

?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 6$;6 2$77 2$13 2$?7 2$61


;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h ;$66 6$12 5$;3 5$22 5$56


Fmylg{`mj

3* Qcyigegj _{mh- Oegjbc `j _{moh 7$63 1$65 ,?$?; ,2$;0 ,2$22

6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 3$3? 3$?0 ?$66 ?$21 ?$65


Q K Y I - BYKQ 711$11 711$11 711$11 711$11 711$11

.) gjbhg sclcj{gyg


[GICD - [gidc ;*

K@_[Y@IS_@ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG HMJ_[GJ 9111 LCJSYS[ QCJBBSJGGJ



9116,9171



XDGLQ@YGJ\

QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` ?1


[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 7?1$6? 7?0$63 765$10 709$66 976$39


g* Lghgjgj-Fmmk 790$;6 7?3$2? 7;7$53 769$35 726$2?

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 7?9$02 7;2$39 991$59 93?$10 906$;3

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 923$26 ?75$7; ??3$?? ???$26 ?;5$35



?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 321$29 63?$2? 29?$16 250$39 5;?$62

Bmvcyjlcj{ Omjslq{`mj Cu qcjk`{yc

;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h ?;1$21 3;7$?9 293$2; 2;1$73 2;6$;3


Fmylg{`mj

3* Qcyigegj _{mh- Oegjbc `j _{moh , , , , ,

6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg ??9$50 ??2$35 755$72 91;$66 971$39


Q K Y I - BYKQ 729$26 707$3; 97?$06 9?2$35 96;$63

9116,9171



@JKCU QCYHCLIGJBGJ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG ICYDGHS LCJSYS[ QCJBBSJGGJ

[GICD - [gidc 3*


.) gjbhg sclcj{gyg



XDGLQ@YGJ\



[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 775$63 79?$6; 7?3$;; 7;2$10 73;$62


g* Lghgjgj-Fmmk 776$?6 770$1? 791$05 790$?5 7?3$21

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 79?$9? 7?9$01 76;$37 759$62 709$51

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 773$;5 79?$32 7;?$01 767$9; 757$33



?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 7;1$;? 76?$17 721$15 75?$30 911$01

Bmvcyjlcj{ Omjslq{`mj Cu qcjk`{yc

;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h 7;;$;3 705$95 950$0? ?7?$5; ???$2;


Fmylg{`mj


6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 796$10 790$;6 09$35 02$?9 717$09


Q K Y I - BYKQ 797$?6 792$03 7?;$31 7;1$75 7;2$36.) gjbhg sclcj{gyg


[GICD - [gidc 6*

@JKCU QCYHCLIGJBGJ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG HMJ_[GJ 9111 LCJSYS[ QCJBBSJGGJ



9116,9171



XDGLQ@YGJ\



[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %2) %5) %0) %71) %71)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 71;$76 716$07 791$?2 77;$69 779$?5


g* Lghgjgj-Fmmk 717$17 71;$53 71;$37 77;$69 715$21

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 771$0; 771$0; 7;0$60 77;$69 772$7?

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 771$36 773$?2 713$;1 00$3? 71;$;;_rgs{g J`ydgig- Qy`vg{c Jmj,Qymf`{

@js{`{{`mj O mjslq{`mj Cuqcjk`{yc

?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 79?$9? 77;$3; 771$67 710$70 716$56


;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h 9?1$51 735$55 7?;$12 717$00 711$53


Fmylg{`mj


6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 717$93 717$;7 33$2; 715$26 719$56


Q K Y I - BYKQ 710$02 771$52 777$27 777$1? 777$;1

9116,9171



[GICD - [gidc 2*

@JKCU ICYGJ[G@ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG ICYDGHS LCJSYS[ QCJBBSJGGJ


.) gjbhg sclcj{gyg



XDGLQ@YGJ\

QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` ??


[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 71?$5? 71;$97 710$3; 715$61 713$76


g* Lghgjgj-Fmmk 717$52 719$?1 717$6? 716$0; 71;$55

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 712$22 712$53 79?$25 777$1; 713$33

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 71;$27 712$11 776$;6 779$13 779$30_rgs{g J`ydgig- Qy`vg{c Jmj,Qymf`{

@js{`{{`mj O mjslq{`mj Cuqcjk`{yc

?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge 77;$6; 776$15 71;$?; 712$0; 710$;?


;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h 779$;7 7?2$96 7;6$99 715$93 716$?;


Fmylg{`mj


6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 71?$07 719$62 27$37 713$79 71;$2?


Q K Y I - BYKQ 71;$62 713$;; 713$77 71;$99 713$96

.) gjbhg sclcj{gyg


9116,9171



@JKCU ICYGJ[G@ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG HMJ_[GJ 9111 LCJSYS[ QCJBBSJGGJ

[GICD - [gidc 5*



XDGLQ@YGJ\

QKYI Lcjy{ Qcjbbjggj Hgiqg{cj Lcdgr` ?;


[pqc mf Cuqcjk`{yc

%7) %9) %?) %;) %3) %6) %2)

7* Qcjbcdgygj Hmjsls` Ylge{gjbbg- 771$71 779$0; 79;$71 7?1$05 7?0$05


g* Lghgjgj-Fmmk 777$93 77;$1? 772$93 793$66 7?1$9;

i* Ihgj Lghgjgj-Jmj Fmmk 712$01 771$00 7?;$9? 7?5$33 73?$26

9* Qcjbcdgygj Hmjsls` Dcligbg 9?5$20 932$;6 9??$19 916$00 709$11



?* Qcjbcdgygj Hmjsls` Qclcy`j{ge ;16$?0 ;17$1? ;93$77 ;?1$1? ;70$0?


;* Qclicj{hgj Lmkgd [c{gq-Kmlcs{`h 9?3$56 92?$11 931$?7 9?3$5; 99?$66


Fmylg{`mj


6* Chsqmy ‟@lqmy Igygjb kgj Ngsg 96;$19 961$26 91?$92 971$?9 916$36


Q K Y I - BYKQ 7;9$?6 7;0$60 730$15 760$;5 720$?3

@jfdgs` Egybg Qymkscj 3$16 3$73 6$92 6$3; 3$5?


BYKQ mf Lcdgr` Ycbcjop g{ Oyycj{ Lgyhc{ Qy`oc ip Cuqcjk {yc

@JKCU EGYBG @LQD@_@[ QKYI HGISQG[CJ LCDGR@ G[G_ KG_GY EGYBG ICYDGHS LCJSYS[ QCJBBSJGGJ

[GICD - [gidc 0*


.) gjbhg sclcj{gyg

9116,9171



KG[G

LCJOCYKG_HGJ IGJB_G


HGISQG[CJ LCDGR@

Nd* Ngjb HL* ;* Hmlqdchs Qcylgegj K`jgs KQYK Hgi*

Lcdgr`

Jgjbg Q`jme 25629

[cdq-Fgu %1365) 975;7-975;9$ LCDGR@

PDRB Penggunaan 2011

Documents

Transcript of PDRB Penggunaan 2011