/! *&%(,#)&')&'(,#/! *&%/! *&%(,#)&'!$+/-"."$).%/( 13*' ')* ,-&0/(

!/&()%$/# ./' )(23*0',/'1/ +)(,3&0)*'4)0( 3% $/(')

PUBLICITÉ

/! *&%(,#)&'!$+/-"."'*42!0,1 '1,%'/1 3 )- &1(%1.5'1 $#)+*&%(+#)&' !/ . "-$,

5,&&/+2%,#' 6*+.,)%,#'6"415"4!0%/-,+% ,% "'.3/%,.%#',!"6 ($

!

2-%(5 5+(5/-'%(3 0! 48$6 )0( 0((1%3)!.,-3 0! "7 ,5 #&9#&**

5)$% ($1+,/43"2/ )$ &3*& +2 !#763+3',0&4 2*%'2(',&2& -*)$& /)*&$+%2' .

%2 &$/ 1$ !(**/,./& 0 3'"))+## !*%#:+&'"($*%#

!-,' ;? ?2 ;@ 59 .@===3886,4/4,071>8,)7</371-

/056)3-+ '*?/)'+ ,. 19;:47%$9; 4% 84&&$;8# 729"4%

. 5(%2(& *1- =>$&9;&$;8$!$8#4@@4&

<6- ,. 39#& :9;&#@%42

7*#!417%(*74#&!172:1"@#:&AB9" 3?< !< +& ':3&)-!<,<+5 7A 48 /> 8B A7

74 $#"'*7 '&7 (@#7A2" +& (<3)< *$;+<,<+5 7A 27 >8 9A >> 1-,<# ===56$)%.@&@,<15;30

2&*'1&,#$+ !('/)-, .$ "0%(-,+%-" %0/$),#0" (0",#"+'

0+ '" )!,'/")"('*0/$),#0" /&$+"&/&' .'!0" .,),+,

4.08B5 =8C9B55.CEEB,5 DB E.HB-I / DI G.E.50<8B DB ,;BG>,C.A6 G?0.B85 -I +3C.F )

$=3022-B9-1 (=BB-6=@-1 !=966- /- .9-BB-1 $-2;9A-B9-1 (?=B.-2>-1 (0;8-B>;B-1"6:>B-B9-1 "-92>;B-1 "6047-B9-1 %6-5>B959>+1 (=2=69A=>9021 $+>B+ !(&1 (*#<'*#)

(8BHB05 >8C9B55.CEEB,5 )(?=B.-2>9-B1 (0;8B-;B1 $=3021 $-2;9A9-B1 $+>9-BA /- 6= .9-BB-1 "-92>B-,

86%8*6*2#;! *0, (;!(;064 !(*"&- )-.#, #"+%$$,53 6(,-)4)%. $#!,+,4,&3 "3 7#1&,0#+%#&3.

8)/,&*,3&. $*2#+4)0,3&. $*'

? ,$/D@"( ` FI =(]L"[(= ZE( I H ) !D9@=M=(]L"[( =9"7L[; CL@GD9@=P? .;L%( ` I'K W? Y(=;"D[ E9 =;@(== (; E(= /]D;"D[=O GD[&"L[G( ([ =D"? Y(=;(= E( C@(]"(@= =(GD9@=? U9@X J^L[G GD[=;";9/ E( C@D&(=="D[[(^=

':+<A ? 3)A3+/= >915

8R..V60 86 :>S8V8>,+06 8V.QRSV<T6 .+0555N"CF=&D@]L;"D[''N&@ `

0+<0V1+6 8R..V60 8\VS.:0VQ,VRS 8>S.LG;9=M;/^/G$L@%(]([;=

QL@ ]L"^ ` "CF=&D@]L;"D[AD@L[%(N&@ D9 L9C@*= E( .D["L 36+VTT>,06 `9- 19 7@ 59 -7 ' I @9( E9 SD97(L9 <-^( '''#K :>01+63R+

*((;"8*$!&"&!2 .*& Z7L^"EL;"D[ E(=LGB9"= E( ^\(2C/@"([G(P ` =L[";L"@(_ =DG"L O=(G@/;L@"L;OJLGC@DO<,.4N

#) '"&!(#&% '(#& $(#%

# 1035&(*,2)%3# 3,$2(*,,3.3,&# 2,-1,23(23 5+2.2)%33& !2*0*-2)%3# -3'&2*, 43' (2')%3'# .*4102'"&2*,."&+1."&2)%3'3& '&"&2'&2)%3'# .15",2)%3# ,%501"2(3# -1,23 52$20# 2,/*(."&2)%3# ."&1(2"%

*$5':"*"('

? $<-)6-) =B4? #/A>)B

6&04 1. 7.#4.'*#.%.#24 407"%%%-)"$'0"1"+(.-&2*&!,1#+!#2532"&!,1#/)"$'0"1"+(.-&2/, (- -, () $,

=!3: 5!35'7&!:#*5%!"7

? #4+;9/B<A/><46? :)2B<A)+,@>;+)A

? 1*' 064;8)/;>@.

'!A ?,PC> R,*@P#NC<7I(L O B-&<74K MF( ,;;& A(MM:7

SSHG. ?<:7I A$M(O(7O@(I/

#-6768:( ?6-:<9( (I !<8:9:<9(*>? #?! (7 4 <7

?FME(:99<7I =:L:I(FM )( CF:I>:IM( 7:E(<F = O )FM&( J 86:L

,FIM(L "6M8<I:67L ):3958<7I(L +! #83960& !<8:9:<9! ,LL:LI<7I )( =:( O %&3(7)<7-(! ,LL:LI<7I D<I(M7(9 O R<M)( )1#7"<7IL

!6M8<I:67 -67I:7F( )(L L<9<M:&L )F A<MI:-F9:(M #83960(FM,--683<Q7(8(7I =,#222

"- &@4>9 #7/>3>/6-< ; <? $4@:?9>47 .&#$,<- '47B+ #7/>3>/6-< /- $4@:?9>47 .'#$,

<? !?<>/?9>47 /-= *8C6>= /-<A%01+@>-78- .!*%,2

<- (><?7 /- '4:1+9-78-= 5/-= =4<69>47= 146@ 346= )4@:-@

9469 ?6 <47B /- 349@-?89>3>9+ 1@4)-==>477-<<-2

46 @+6==>@ 349@- @-8473-@=>47D

Imp

rim

é su

r d

u p

apie

r re

cycl

é, n

e je

tez

pas

ce

jou

rnal

su

r la

voi

e p

ub

liq

ue

: don

nez

-le.

Mer

ci !

PU

BL

ICIT

É

Ng

Ha

n G

ua

n /

AP

/ S

ipa

A fond sur la Chine

www.20minutes.fr Mercredi 23 avril 2014 N° 2651

Les constructeurs automobiles, attirés par le florissant marché chinois, se ruent au salon de Pékin. P.10

Le 20 avril, au 13e Salon de l’automobile à Pékin.

4-(*,.-!23 3. #4 3' $4

"&+,&)4%/&- "& 5-.10"###$*&!%()$'"

./5#

<5<;0

3('

54";1

5<;0

3-

5;!0

3&7

9*%2

.$

+"8/

;<!30

310

3<"5

1<:,

6!)$

1.<:0

#%5!(

*&$"!

973"7'

87;,4/

6;)246+

4-6=+4

8

"$

0!+0( $.-# 1%

0&"$0!+","*&-!-,"&-.'10

/+-0(0).%'0&

$-'!0'&).(!"&.

PU

BL

ICIT

É

%-+)$+ ,!"#(.* ( -1#1 <A% 5A& ( ;!?97=:A1C2:A ;?!C7>& ( 86AA#= !@ 9:A 49!#A ,>A

46BA?C7="!6#9 . ( <7A ,#9'!!?C ( 013A +6>>/!%$A19 ( ,7?$!6?#A ( 0!A& +1C1**&&&

+.!",/.( &&&#10"5#5.2 $ 10"5% 5",,41.(,% /3"0) 4) *(, '.),4 2.!-+4 ***%1/0/,/!-%!.))'#$& ,0%'0+"/ ( !0"4 5/ 327"4#1'0%5666-.0&*/")/7"/-&0$

"14.

-4.)

-0#

2+9'

%9#(

3-0%

2+9'

%9#5

$//!

)&*6

&1,

-28

1.**

.76

&1-

*#(.+)$+ ,!"-% C:A197=!? ; (A& <A% 51# -1 (&>7C!?; A:2 ( A>, A#!94 A:9 @! =#AA68

( . 9#6!"=7C?AB64 C?!!'9#, A7< >>6+ A310 ( 91A$%!/ ( A#?6!$?7, ( **1C1+ &A!0 &&&

(./,"!.+ -+44 2.! '.), *(,3"0) 4)/ %,(.14,,"5 %5"01 $ 2.5#5"01#&&& %!.)%1/0/,/!-***)'#$& '0%527"4#1 !0"4 5/ 3 ,0%'0+"/ ($-.0&*/")/7"/-&0666

5#9%'9+ 2 % 0- 3 (#9%'9+ 2 # 0- ).4-.41"6&

1-2 8

1.**

. 7

$//!

)&*6

&1,

-

POLITIQUE

Les premiers pas du FN à Fréjus surveillés de près P.6

R. D

o M

inh

/ P

ath

é D

istr

ibu

tio

n

À NOS LECTEURSJeudi, votre journal ne paraîtra qu’en PDF. Retrouvez-le via l’appli 20 Minutes - le journal et sur www.20minutes.fr/pdf.

CINÉMA

Quand Sophie Marceau rencontre François Cluzet P.17

ÉCONOMIE

Le muguet nantais un peu tropen avance P.3

F. E

lsn

er

/ 20 M

inu

tes

NANTES

#1.(124.101.'( 1' *),4)7001 &"+- 6

6$34/<")$ "! 3*3)$+,,,

%=*:-87 ( %#&$5'-$ ;9.1

!' %" #&%%'$7$+ 0*)-85283$+

1!5$ #%8)823

$4 8(4//0&&02 8*)&0 741,&3810))0!2(2'1( 4%23/1(5 *,)'1( ,%$1)'1(

-*!'(% ,/ '. (%!*$)&' ,0 *+"%##/(1)$7'2,.( "4,&0( 6*#)1(-0 !.+% 5'5 !55

Mercredi 23 avril 20142 ■■■Grand Nantes

Julie Urbach

Une fac de lettres complètement rénovée et en pointe sur la transition énergétique, un nou-

veau campus sur l’île de Nantes, voilà le nouveau visage que pourrait afficher l’université de Nantes à l’horizon 2020. Mardi, l’établissement a présenté sa nouvelle politique immobilière. « Nous ne sommes plus dans un modèle d’ex-tension, indique Olivier Laboux, prési-dent de l’université, qui compte déjà 110 bâtiments au total. Il faut désor-mais réfléchir aux usages, au com-ment les étudiants et personnels ha-bitent les lieux. »

Moins d’amphisLe campus du Tertre, construit dans les années soixante, va donc faire l’ob-jet d’une révision complète. Pendant deux ans, entre 2016 et 2018, l’inté-rieur des 11 000 m2 de bâtiments sera totalement restructuré, pour des rai-

sons énergétiques, d’abord, mais aussi pour être en accord avec l’évolution des pratiques pédagogiques. « On n’a plus besoin d’autant d’amphis qu’avant, illustre Jean-Louis Kerouanton, vice-

président chargé du patrimoine. Sur le numérique, on sera à la pointe. » Les bibliothèques seront prises en compte, pour devenir de « vrais lieux de vie ». La suite de l’important projet immobi-lier porté par l’université poussera sur l’île de Nantes, qui sera fréquentée par 10 000 étudiants d’ici à dix ans : en 2017 s’installera d’abord le pôle interdisci-plinaire dédié aux cultures numé-riques. Ensuite, avec l’arrivée du nou-veau CHU, les étudiants en formation de santé (sauf ceux en première année de médecine) suivront leurs cours dans des locaux avoisinants. W

Les bibliothèques sont concernées.

IMMOBILIER Un important plan de réhabilitation va bientôt démarrer

L’université présente son visage de demain

F. E

lsn

er/2

0Min

ute

s

BudgetUne enveloppe de 30 millions

d’euros sera consacrée

à ces trois principaux chantiers.

Les opérations sont financées

par l’Etat, la région et Nantes

Métropole.

Les opposants à l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes, dont certains occupent une ferme (qui doit être démolie) située sur la commune de Vigneux-de-Bretagne depuis le 14 avril, redoutaient mardi une intervention des forces de l’ordre ce mercredi matin. Le tribunal correctionnel de Nantes, saisi par l’Etat et AGO (filiale de Vinci), a en effet rendu mardi une décision autorisant l’expulsion des occupants illégaux. « Une démoli-tion, c’est un début de travaux, [or] il y a un accord politique qui scelle tout ça, qui remettait à la fin des recours le début des travaux », a réagi Dominique Fresneau, porte-parole de l’Acipa, association anti-NDDL. « Il n’est pas question de commencer les travaux (…), mais de tirer les conséquences d’une nouvelle provocation des zadistes », explique la préfecture. W

PROJET D’AÉROPORT

Les opposants craignent une intervention

Mercredi 23 avril 2014 Grand Nantes■■■ 3

SOCIALNouveau rassemblement pour l’emploi à CarquefouUn nouveau rassemblement est organisé, ce mercredi à 10 h dans la zone industrielle de Carquefou, pour « dénoncer les licenciements boursiers dont vont être victimes les salariés de l’usine Trelleborg et Seita », qui pourraient dépasser le nombre de 400. La « marche pour l’emploi » partira du parking du cigarettier Seita.

TRAVAUXFermeture temporaire du pont de Saint-NazaireAlors que le chantier du pont de Saint-Nazaire touche à sa fin, « des essais réglementaires de chargement » vont y être réalisés. La circulation y sera donc interdite pendant les nuits de mercredi à jeudi, puis de jeudi à vendredi.

secondes20LE CHIFFRE

90C’est le nombre de

mariages homosexuels célébrés à Nantes depuis

l’entrée en vigueur de la loi, soit 10 % du nombre total d’unions comptabilisées.

(Journal du Dimanche)

SOCIAL

Le courrier postal perturbéLa distribution du courrier est per-turbée en centre-ville de Nantes. Près de 30 % des tournées n’ont pu être effectuées mardi, annonce la di-rection de La Poste, en raison d’une grève des facteurs et agents postiers de la plateforme Nantes-Bretagne. Ils protestent contre une nouvelle orga-nisation prévue pour septembre. Celle-ci entraînerait la suppression de 20 emplois, craint la CGT. La direction estime de son côté qu’il n’y aura aucun licenciement et qu’elle améliorera la santé et la sécurité des agents. W

Non, les Rezéens ne rêvent pas : le lancement des travaux de réaména-gement de l’îlot Confluent, entre la place Sarrail et la gare de Pont-Rous-seau, est bel et bien imminent. Les engins présents sur le site terminent pour l’heure le nettoyage des sols. Mais le chantier de construction, porté par le promoteur Eiffage, doit com-mencer en mai. Il faut dire que le pro-jet immobilier est un véritable serpent de mer sur la commune. « On a à l’en-trée de la ville, sur un site particuliè-rement stratégique, une verrue qui attend d’être transformée depuis près de dix ans, explique le maire de Rezé, explique Gérard Allard. Il y a d’abord eu un long contentieux juridique entre l’un des propriétaires et le promoteur, puis une dépollution à régler. On com-mençait à désespérer. »

Près de 500 logementsSur cette parcelle de 1,5 ha, sept bâti-ments seront érigés. Ils abriteront, à partir de fin 2016, 200 logements libres, 120 logements sociaux, une résidence services pour étudiants et jeunes actifs (106 studios), une résidence pour se-niors (89 appartements), des com-

merces de proximité et des locaux d’activité. S’y ajouteront un jardin pu-blic et deux nouvelles rues. Des bu-reaux sont également prévus dans un second temps. « C’est une opportunité formidable de pouvoir loger des jeunes couples et personnes âgées le long des lignes 2 et 3 de tram et à deux pas de l’île de Nantes », se félicite Gérard Al-lard. La commercialisation des loge-ments vient de commencer. W F. B.

URBANISME

Le Confluent enfin sur les rails

Gra

ph

ic’im

age/

Eif

fag

e im

mob

ilier

Image de synthèse du projet à Rezé.

Frédéric Brenon

Les années se suivent et ne se ressemblent pas pour le muguet nantais. Après un développe-

ment tardif en 2013 en raison d’un froid persistant, la fleur à clochettes est cette fois un peu trop précoce. La faute à un hiver et un début de printemps relativement doux. « On a démarré la cueillette la semaine dernière avec cinq jours d’avance environ, constate Charles Vinet, producteur à Machecoul et Saint-Philbert. Ce muguet est très très beau, bien étiré. Mais la plupart des brins sont déjà bien fleuris. »Les maraîchers nantais, qui produi-sent 85 % du muguet français, redou-blent donc d’ingéniosité pour ralentir au maximum la floraison dans l’op-tique du 1er mai. « La technique la plus répandue consiste à couvrir les châs-sis et tunnels avec du plastique blanc ou de la chaux. Le blanc réfléchit la lumière et permet de garder à l’inté-

rieur une température clémente. Les brins sont ensuite cueillis aux heures fraîches du matin puis stockés immé-diatement en chambre froide, à 2-3°C, pour continuer à freiner la pousse. Ils passeront donc quelques jours de plus au froid cette année, mais ce n’est pas un problème si la chaîne du froid est respectée », explique Patrick Verron, conseiller technique auprès de la fé-dération des maraîchers nantais.

Risque de pertes« Pour ne pas altérer le muguet, on le trie et on l’emballe au dernier mo-ment, confie Charles Vinet. Mais je pense qu’on aura malgré tout 20 % de pertes sur les bras. » « Elles seront moindres qu’en 2011 quand, avec une dizaine de jours d’avance, les produc-teurs avaient dû laisser beaucoup de muguet trop mûr au champ, estime Patrick Verron. Cette année, il n’y a rien à craindre, tous les consomma-teurs auront leur brin au 1er mai. » « Ce

sera un muguet éprouvant et coûteux pour nous car l’ensemble de la récolte sera ramassé et trié, le stockage aura pris plus de place, et on aura payé plus cher les salariés avec Pâques », dé-plore toutefois Charles Vinet. Le prix du brin, négocié en début d’année au-près des grossistes, ne devrait pas trop en pâtir. W

ÉCONOMIE Les producteurs s’emploient à freiner la pousse de la fleur à clochettes jusqu’au 1er mai

Le muguet un peu trop précoce

F. E

lsn

er/2

0 M

inu

tes

Les maraîchers nantais réalisent 85 % de la production du muguet français

SpécialitéLe muguet est une véritable

spécialité des maraîchers nantais

qui produisent en moyenne

50 millions de brins par an. De

moins en moins nombreux, les

producteurs sont une trentaine.

SOLIDARITÉL’APF cherche bénévolesPour mener à bien La Fête du sourire, l’Association des paralysés de France (APF) recherche 450 bénévoles pour tenir des stands les 16 et 17 mai dans les magasins de Loire-Atlantique et aider aux diverses animations du 18 au 25 mai.

LOISIRSLa piscine de la Petite Amazonie ferméePour cause de vidange, la piscine de la Petite Amazonie est fermée depuis lundi, et jusqu’au dimanche 11 mai inclus. Les horaires des autres piscines sont consultables sur le site Internet www.nantes.fr.

EN VOITURETravaux secteur GloriettePour cause de travaux d’aménagement de l’axe vélo Est-Ouest, la circulation est perturbée jusqu’à fin mai entre le quai de la Fosse et le pont Haudaudine à Nantes, rue Gaston-Michel en particulier.

LITTÉRATUREKatherine Pancol

en dédicacesL’écrivain Katherine Pancol présente son nouveau roman en trois tomes, intitulé Muchachas, ce mercredi au centre commercial Paridis. Une séance de dédicaces est organisée de 12 h 30 à 14 h.

SCIENCESA la découverte des tomates et des concombresLe centre commercial Atlantis accueille vendredi et samedi une serre géante afin de sensibiliser le public à la culture des tomates et concombres de nos régions. Ateliers, jeux, et dégustations animeront le centre toute la journée. Gratuit.

Mercredi 23 avril 20144 ■■■Grand Nantes

A>@.

@.A

6#

8(-

415

?9

'1'

50!

C*1/

7)7

"<)

71*)

2'6

%,

<7-

$'1'

.21*"1!**!*&5!0 $

'71<

$ 5.)%1!::!8!3"!&7 =

5%!#-&*5!0

1*"1!**!2.

1!::!$ 5.)%

-&*5!0-&*5!0-&*5!0

7C*3 /* 5'+14*) -* /;755'34714') '6(94 #(4+/(=

:)* '?(8714') ,*)(* ?78

"/ B 7 1*//*,*)1 ?/+5*) ,(4+/(;>966( &

'/ 1+/- *3,. 20323.! /

!+. 0,(#%$2$/)+ 0.*&#/$% 0. -.& 1( 5<9J)EIGF9$I( /!$D$GG$I( 1E>)GI

( 1FJ)!9$<E=( @E'G!$I D<!FC$I

( 2)E>$I( .F98$I 4$ G)E!G$<E

( .<>)E!4$I

!+. 0,(#%$2$/)+ 0.')/%%)+%1

( A<E;)9 ;<!F9C( A<E;)9 "E;C

( ?<!G<!$ 4$ I<E;)9<E= C&F8$I GH<%

( 5F$E ;<!F9C <E=<!);<G$I

( ?$!!F9$ 4$ &)FII)9I<E= <>JE$I

/30145 642+/-"-03, ! *3.3,-4) "#$&#% -+ '1 4+%(

#$!$"

%"$ %!$#&''! &!'$# "')##'(#%

"$ ')#& $.&-/+.& 1.><G$<E 4$ "!);<J$ )# 3IIF$GG$ B)E!;<94$

'! $&#"%!*7 !E$ :$;;<&$I77+++ 030?-A#$ '# %( &) #&I#E<!$9<9G$I6J;<F>,8);

*'#(!'(% "& )+!%$

/& !)/. 0#"%&*/( (%*,*)(/( $$$

INFOS-SERVICES

20 Minutes Nantes8, rue Elie-Delaunay44000 NantesTél. : 02 40 89 92 70Fax : 02 40 89 92 79nantes@20minutes.frContact commercial :David Fumeron - 06 11 70 47 85david.fumeron@precom.frMorgane Roux - 02 40 38 51 95morgane.roux@precom.fr

Les conditions resteront encore perturbées ce mercredi, avec de nombreuses averses à caractère orageux sur une bonne partie du pays. Seule la Méditerranée devrait y échapper, avec un temps plus sec. La douceur est toujours au rendez-vous.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

Encore de l'instabilité

8 °C 14 °C 6 °C 15 °C

LA MÉTÉO À NANTES

60 %Qu’ils en mangent ou pas, quelque 60 % des Japonais

soutiennent la poursuite de la chasse à la baleine, indique un sondage publié mardi par un quotidien japonais.

Bienvenue chez les Basques ! Le film Ocho apel-lidos vascos (Huit noms de famille basques), une comé-die romantique qui se moque de la fierté identitaire dans ce territoire du nord de l’Es-pagne, est en train de battre tous les records dans le pays. Le scénario, qui rap-pelle celui de Bienvenue chez les Ch’tis, joue sur les clichés des régions espa-gnoles, souvent très fières de leur identité. Son titre s’inspire ainsi de la façon qu’ont parfois les habitants

basques de revendiquer leurs origines, en comptant le nombre de noms de fa-mille basques parmi leurs ancêtres. Le long-métrage, réalisé par Emilio Martinez Lazaro, « est déjà le film le plus vu de l’histoire du ci-néma espagnol avec plus de 6,6 millions de specta-teurs », dépassant le record détenu jusque-là par Les Autres, le film d’épouvante d’Alejandro Amenábar sorti en 2001, a expliqué dans un communiqué la société de production Universal. W

Un film qui raille l’identité basque triomphe en Espagne

Clara Lago et Dani Rovira sont les acteurs principaux.

Uni

vers

al P

ictu

res

Inte

rnat

iona

l

1

2Christophe Maé refuse de juger les talents

Le fauteuil de juge de « The Voice » ? « Je pense que ce n’est pas ma place », a déclaré Christophe Maé au micro de MFM Radio. Le chanteur a confié qu’il avait était contacté par la production du télé-crochet, dont la troisième sai-son est diffusée actuellement sur TF1, mais qu’il a décliné l’offre. « Je préfère me concentrer à un truc (...) : faire des chansons, aller les défendre sur scène », a-t-il indiqué, tout en affir-mant bien aimer l’émission.

3Non, l’ex-rappeuse Diam’s n’est pas SDF

La rumeur a circulé pendant quelques jours, après la diffusion d’une vidéo montrant une femme ressemblant à Diam’s dormir dans la rue. La rap-peuse a démenti lundi sur sa page Facebook : « J’aimerais rassurer ceux qui s’inquiètent, je vais très bien, je ne dors pas dans la rue. »

4 Ils équipaient les voitures de GPS

pour les voler ensuite Un mode opératoire pour le moins in-solite. Trois hommes ont été arrêtés près de Rouen (Seine-Maritime) pour avoir volé une vingtaine de voitures grâce à des GPS, rapportait lundi Le Parisien. Le gang louait légalement des voitures de forte cylindrée, en du-pliquait les clés, puis rendait les véhi-cules après y avoir dissimulé un émet-teur GPS. Les voleurs retrouvaient ensuite ces véhicules qu’ils pouvaient dérober sans effraction.

5« Un voyage » au ton dramatique

Un voyage, le nouveau film de Samuel Benche-trit, sort en salle ce mercredi. L’histoire d’un couple – Anna Mouglalis et Yann Goven (photo) – qui part en Suisse, dans un but bien précis (que nous ne dévoi-lerons pas ici). C’est le chanteur Ra-phaël qui a composé la musique de ce drame.

6Un réseau de faux-monnayeurs démantelé

Six faussaires présumés, soupçonnés d’avoir écoulé des centaines de mil-liers d’euros en faux billets, ont été interpellés à Nancy (Meurthe-et-Mo-selle). Les suspects sont des Tziganes, en partie sédentarisés dans les Bouches-du-Rhône.

7 Il fait pipi contre une voiture de police

Deux amis ont terminé en garde à vue, lors du week-end de Pâques, raconte @PNationale67, le compte Twitter de la direction de la sécurité publique du Bas-Rhin. L’un pour avoir uriné contre un véhicule de police en intervention, l’autre pour l’avoir filmé. « Une car-rière cinématographique prématuré-ment avortée », s’amuse le community manager de @PNationale67.

8 Un maire élu contre son gré

dans les ArdennesLors d’une élection, il y a des gagnants et des perdants. Et puis, il y a François Tortuyaux. Alors qu’il avait annoncé vouloir quitter ses fonctions, le maire de Mouron, 85 habitants, dans les Ar-dennes, a été réélu lors de la première réunion du conseil le 29 mars, raconte L’Union. Tant qu’un successeur ne se sera pas fait connaître, le malheureux va devoir assumer ses responsabilités.Sy

speo

/ Si

pa

Epic

entr

e Fi

lms

C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !10

Encore de l’instabilitéLes conditions resteront encoreperturbées, avec de nombreuses averses à caractère orageux sur une bonne partie du pays. Seule la Méditerranée devrait y échapper, avec un temps plus sec. La douceur est toujours au rendez-vous.

LA MÉTÉO

Mercredi 23 avril 2014

9

Mercredi 23 avril 2014

11Une noyade simulée sur ordinateur

Dans une campagne interactive (sor-tieenmer.com) pour sensibiliser les Français au port du gilet de sauvetage, la marque Guy Cotten a reconstitué une scène de noyade – filmée en ca-méra subjective – à laquelle il est im-possible de réchapper. En tournant la roulette de la souris, tout juste peut-on retarder l’échéance.

12Le chauffeur de bus

scolaire avait trop buIl a été arrêté dans le cadre d’une opé-ration de la gendarmerie autour des transports scolaires. Un chauffeur de bus quadragénaire, qui devait trans-porter des élèves à Aups (Var), a été arrêté avec un taux d’alcool de 0,82 g/l de sang, alors que le seuil de tolérance légale est fixé à 0,5 g/l, rapporte nice-matin.com. Son permis de conduire lui a été retiré sur-le-champ.

13Un cadeau de mariage pas bateau

Jay-Z et Beyoncé (photo) ont décliné l’invitation au mariage de Kanye West et Kim Kardashian. Cependant, selon le Daily Mail, la couple de chanteurs va louer un yacht, pour plus de 120 000 €, aux jeunes mariés pour leur lune de miel. Jay-Z a aussi promis à son ami rappeur un enterrement de vie de gar-çon mémorable à New York.

14Un lieu où l’on paie les pots cassés

Dans la ville américaine de Boise (Idaho), il existe, depuis le 15 avril, un endroit où les gens peuvent massacrer tout ce que bon leur semble. Le concept a même un nom : Das Breakroom. Pour sept dollars (5€) la visite, les clients de la Breakroom peu-vent acheter un équipement et laisser libre cours à leurs plus bas instincts. Vaisselle, matériel électronique, écrans d’ordinateur… Tout est fourni.

15Gallienne s’engage pour l’Europe

Nombre d’ar-tistes se sont déjà engagés publiquement sur diverses questions poli-tiques.Guillaume Gal-lienne, grand vainqueur des derniers Césars avec son film (Les Garçons et Guillaume, à table !) a choisi de se prononcer en faveur de l’Europe. Dans un clip de l’association Européens sans fron-tières qui vient d’être mis en ligne sur YouTube, il appelle ainsi à voter aux élections européennes du 25 mai.

16Le jeune voleur a joué avec le feu

Obsédé par les voitures de pompiers, un adolescent de 17 ans se déguisait en soldat du feu (il avait commandé la tenue sur Internet) pour les dérober… Il a été interpellé après une ultime tentative de vol et une course-pour-suite de 130 km, ont révélé mardi les gendarmes du Lot. Placé en milieu fermé, le mineur sera jugé le 19 mai par le tribunal pour enfants de Cahors.

18Il collecte des fonds pour

faire opérer sa tortueLa magie d’Internet a encore opéré. En Grande-Bretagne, un homme a réussi à collecter 500 livres (609 € environ) sur un site de crowdfunding dans le but de faire opérer sa tortue. Prénommée Cédric, celle-ci souffre en effet d’une inflammation douloureuse du cloaque, un organe lui servant à uriner, à pondre et à se reproduire. Elle passera sur le billard dans un petit mois.

19Le projet fou d’un fan de « Speed »

L’Américain Ryan Beitz s’est lancé le défi de collecter toutes les cassettes VHS de Speed. Sa folle idée, The World Speed Project, est bien avancée, puisqu’il possède déjà plus de 500 co-pies de ce film d’action mettant en scène Keanu Reeves et Sandra Bul-lock. Sur le site Kickstarter, Beitz a également lancé une campagne de levée de fonds. Avec l’argent récolté, il espère pouvoir « tuner » son bus à la manière de celui du film. W

20 Choc des architectures devant la basilique Saint-Pierre du Vatican

G. B

ouys

/ AF

P

Catherine Allégret, fille de Simone Signoret et Yves Allégret, élevée par sa mère et Yves Montand, est invitée dans « La parenthèse inattendue » (France 2), ce mercredi. Elle y évoque son enfance : « Je n’avais qu’un désir, c’est d’avoir un père. » Et de révéler que Montand a fini par lui dire « Maintenant, je suis ton père », quand elle approchait de ses 40 ans et après que Simone Signoret est tombée malade. Vi

lla /

VSD

/ Si

pa

« [Yves Montand] était très paternel, mais il a passé sa vie à me répéter qu’il n’était pas mon père. »

La cérémonie de canonisation des papes Jean Paul II et Jean XXIII aura lieu dimanche au Vatican. Les ouvriers – qui montent ici une plateforme pour les équipes de télévision – sont à pied d’œuvre pour que tout soit prêt le jour J.

17

Sipa

ny /

Sipa

Wen

n / S

ipa

Mercredi 23 avril 20146 ■■■France

##JEV#177-103-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111121-e##JEV#

POLITIQUE

Les députés PS pensent avoir été entendus

Manuel Valls a reçu mardiles députés PS. A leur sortie,les élus ont assuré qu’ils pensaient « avoir été entendus » sur des aménagements du plan d’économies pour les petites retraites et les fonctionnaires.Ce week-end, plusieurs députés avaient planché sur des aménagements possibles au « pacte de responsabilité ».

JUSTICE

Une enquête contre Aquilino MorelleLe parquet a ouvert une enquête préliminaire visantAquilino Morelle, le conseiller démissionnaire de l’Elysée.Du fait de ses liens passés avec des laboratoires pharmaceutiques,il est soupçonné de prise illégale d’intérêts.

secondes20

Caroline Delabroy

Déjà, au soir des deux tours de l’élection municipale, l’hôtel de ville de Fréjus avait attiré

une foule inhabituelle. Lors des deux premiers conseils municipaux de la nouvelle majorité frontiste, le public est de nouveau venu plus nombreux qu’à l’accoutumée. Plus que jamais, la vigilance semble de mise dans cette ville récemment conquise par l’ex-trême droite.Vendredi dernier, les habitants ont répondu à l’invitation lancée par la Ligue des droits de l’homme (LDH) de Fréjus-Saint-Raphaël pour créer un « observatoire de la démocratie lo-cale ». « L’objectif est de faire de la veille et de se mettre en réseau avec des associations d’autres communes devenues Front national », explique Isabelle Le Buzulier, présidente de la section locale de la LDH.

L’opposition s’inquièteDepuis son élection le 30 mars, David Rachline multiplie les paroles d’apai-sement. « Notre méthode sera systé-matiquement le dialogue, la concerta-tion et la proximité », a-t-il notamment déclaré en prenant ses fonctions. « C’est une municipalité qui se met en place, les premiers conseils ont été

très protocolaires », assure l’UMP Philippe Mougin, arrivé deuxième dans la triangulaire qui a permis au FN de l’emporter. « Sur la vie de la cité, il peut y avoir des points de convergence, poursuit-il. Mais chaque fois que le FN

appliquera son idéologie, il trouvera mon opposition ferme. » Premier signe fort, le drapeau européen a dis-paru du fronton de la mairie. Le sym-bole n’a pas échappé à la socialiste Elsa Di Méo. « D’un point de vue du discours, David Rachline joue l’apai-sement, mais tous les signaux envoyés sont ultra-politiques », assure-t-elle. L’opposition s’inquiète également de la nomination de Philippe Lottiaux, candidat malheureux du FN à Avignon, au poste de directeur de cabinet du maire. Un tremplin, disent certains, pour la fonction stratégique de direc-teur général des services. W

POLITIQUE Depuis son élection, le maire FN prône l’apaisement

Fréjus sous surveillance

J.C

. Mag

nen

et /

AF

P

David Rachline a fait enlever le drapeau européen du fronton de la mairie.

Des éclaircissements sur la mosquéeL’un des tests à venir pour David Rachline sera le dossier de la mosquée,

dont le permis de construire avait été délivré par l’ancien maire, Elie Brun.

Plus nuancé que durant la campagne, il dit aujourd’hui espérer « trouver

un consensus ». « J’ai demandé des éclaircissements sur le financement, la

modération des prêches… », indique-t-il, rappelant que « le maire de Saint-

Raphaël a déjà fait un recours contre le projet ».

V. W

artn

er /

20

Min

ute

s

Le contenu précis du plan n’a pas été divulgué, mais on en connaît les prin-cipaux axes. Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, va présenter ce mercredi en Conseil des ministres ses mesures pour lutter contre les départs de jeunes en Syrie. En janvier, les ser-vices de renseignements recensaient 250 Français partis faire le djihad. Trois mois plus tard, ce chiffre aurait doublé. Parmi ces dispositifs phares annoncés par Le Figaro, le rétablisse-ment de l’autorisation de sortie du territoire pour les mineurs. Les pa-

rents dont les enfants fréquentent une mosquée fondamentaliste ou surfent sur des sites Internet et font l’apologie du terrorisme devraient également pouvoir alerter une structure pour prendre en charge l’adolescent. Fran-çois Hollande a assuré que « ce plan n’est pas fait pour empêcher l’acte de foi, mais pour que la religion ne soit pas utilisée à d’autres fin et notam-ment le terrorisme. Toutes les me-sures pour empêcher et punir ceux ou celles qui seraient tentés par le djihad seront prises. » W W. M.

TERRORISME

Un plan pour éviter le djihad

Bernard Cazeneuve devrait annoncer une vingtaine de mesures.

« La politique de la ville doit changer. Le saupoudrage, c’est fini. Il y aura désormais une seule géographie prio-ritaire avec quelque 1 300 quartiers cœurs de cible [contre 2 400 jusqu’à présent]. Sur ces quartiers, nous al-lons mettre le paquet », a déclaré mardi Najat Vallaud-Belkacem, la mi-nistre des Droits des femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports à l’occasion de #DirectPolitique, l’émis-sion politique de 20 Minutes, linter-naute.com et Ouest-France. Autre annonce, la généralisation des « par-cours de réussite individualisée » ex-périmentés en région lyonnaise, visant à suivre, aider et/ou encadrer les jeunes qui posent problème dans les quartiers. W Armelle Le Goff

#DIRECTPOLITIQUE

Un meilleur encadrement pour les jeunes

Une émission en partenariatà retrouver sur les sites de :

France ■■ 7

L,N! $ @6<"8I8 :2?00F1?K<9 MFIF9OO9 > <6I"0?I"6K0 E?1"?=O90 $ /7BH+ J"61I <9:9D 73!"O"?$L,N! $ @6<"8I8 ?K6KCM9 ?F <?4"I?O :9 55( HH/ )BB # 9KI"-19M9KI O"=818

A'@ J"61I ; * H(5 ./G .+5 $ /7B/. J"61I <9:9D 73%KI1941"090 18&"90 4?1 O9 '6:9 :90 ?00F1?K<903

5"0* 4" '-3% 7#3*) !-30 53 ).(),"+)"/3+$ *(+ 43* +1*3"(& *.7-"(&%

6" ,3() '-)3 2"4 ).(+03+$

%!'(#$)*+,-&)$)*"(-#<G0G5/ H6-)G5/ 50@0I05AAA *I3GI8-;<I6/ 4;+50 B@7I1+IF/ G, C+I0 0GI0

C@80@?+8 +, >I+1>I+5 5+4G,-+5 D #GI8 >I+ 1+ C1@6568 8+50+ 6,0@40/

61 B@I0 @I556 C8)H+,68 1+5 865>I+5 16)5 : 1;I06165@06G, -+5 ,GIH+@IF

.)-6@5 +0 @I C@80@?+ -;6,BG8.@06G,5A (;+50 CGI8 4+1@ >I+ 1@ $*%'

+0 1@ .@686+ -+ #@865 4G)-60+,0 .@6B9,+05I81+,+0AB8/ @H+4 "+CI0@06G,

!>I@-A &8=4+ : 4+ 560+/ 0GI0 I, 4<@4I, C+I0 0+50+8 -+ B@2G, 56.C1+

+0 1I-6>I+ 5@ C8GC8+ +98)CI0@06G,/ CI65 -65CG5+8 -+ 4G,5+615

C8@06>I+5 CGI8 ?@8-+8 1+ 4G,08E1+ -+ 5+5 CI7164@06G,5 5I8 1@ 0G61+A

'? 24=, A.36+"+3, 5":"6?"+37 ;" #*$% " 9,11 ;3 %465A #*$% 24=,

;.&5=9"?@460 (", -":4,@A3, ;."99/A ! ;.15=9"?@46 24=, ?4=A "=>4=,5.)=@7

9.3A? "@53, ! 946A?,=@,3 538"@6 =63 A49@1?1 2;=A >=A?3 3? 2;=A

,3A246A"<;30

Vincent Vantighem

C ertains ont foncé à la mairie pour convoler en justes noces. D’autres, au contraire, se sont

promis de tout faire pour que le gou-vernement fasse machine arrière. Il y a tout juste un an, le Parlement adoptait la loi ouvrant le droit au mariage pour les couples homosexuels, au terme de plusieurs mois de débats houleux. 20 Minutes a retrouvé des protagonistes de ce dossier.

V Alix Béranger, du collectif Oui, Oui, Oui. « J’ai plein d’amis qui se sont mariés et qui en avaient envie depuis longtemps. Je trouve cela chouette. Sinon, nous tirons un bilan assez amer de cette première année. Le mariage n’a pas entraîné toute une série de me-sures que l’on pouvait espérer comme l’accès à la procréation médicalement assistée (PMA) ou à l’adoption pour les couples de même sexe. Du coup, aucun membre du collectif ne s’est marié pour l’instant ! »V Alain Escada, président de Civi-tas. « Un an après, la mobilisation contre cette loi ne s’est pas éteinte. Il y a désormais une génération attentive

qui prend part au débat. En 2011, Ci-vitas comptait entre 800 et 900 membres. Nous avons doublé notre nombre d’adhérents puisque nous sommes autour de 1 700 au-jourd’hui. Et nous sommes inquiets. Beaucoup disent que nous fabulons, mais nous assistons au développe-ment de la théorie du genre. »V Franck Meyer, président du Col-lectif des maires pour l’enfance.« Le Collectif est en train de se mettre à jour après les élections municipales. Avant ce scrutin, nous comptions 20 150 maires et adjoints opposés à la loi ou-vrant le droit au mariage pour tous. Moi, j’ai vécu cette année comme la mise en œuvre de tout ce que nous redoutions. Par exemple ? Les mots “père” et “mère” ont bien été remplacés dans le Code civil par celui de “parent” [dans un seul article]. Dans ma mairie, je n’ai reçu qu’une seule demande d’un ho-mosexuel. Je lui ai expliqué pourquoi je ne voulais pas le marier et il n’a fina-lement pas déposé de dossier. » W

MARIAGE POUR TOUS Aprement discutée, la loi a été adoptée il y a un an tout juste

« Nous tirons un bilan assez amer »

R. Y

agho

bzad

eh /

Sipa

Le 23 avril 2013, le collectif Oui, Oui, Oui demandait à l’Etat d’aller plus loin.

« 3 500 signalements d’actes homophobes »Une hausse de 80 % en un an. Selon Yohann Roszéwitch, le président de SOS Homophobie, le nombre d’actes homophobes a bondi à la suite du débat sur le mariage pour tous. « Notre bilan définitif pour 2013 ne sera communiqué que le 14 mai, mais je peux déjà vous dire que nous avons enregistré 3 500 signalements d’actes homophobes en 2013 », précise-t-il à 20 Minutes. Selon lui, la hausse concerne autant les paroles que les agressions physiques.

Retrouvez d’autres

témoignages sur

Mercredi 23 avril 20148 ■■■Monde

##JEV#170-147-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111153-b##JEV#

NÉPALLes sherpas mettentfin à la saison

Les guides népalais ont annoncé mardi qu’ils quittaient leur camp de basede l’Everest et mettaient finà la saison. Une décision présentée comme un hommage à leurstreize collègues tués vendredi dans l’avalanche la plus meurtrière sur les pentesde l’Everest.

BRÉSILReprésailles après la mort d’un trafiquant de drogue

Trente-quatre autobusd’une compagnie privéeont été incendiés mardi matinpar des hommes fortement armés dans la banlieue de São Paulo. La police a indiqué qu’il s’agissait probablement de représailles aprèsla mort d’un trafiquantde drogue lundi soir.

secondes20

Le Mouvement pour l’unicité et le djihad en Afrique de l’Ouest a annoncé mardi soir la mort de l’otage français Gilberto Ro-

drigues Leal. Les autorités françaises n’ont pas confirmé l’information du

groupe armé, mais le président Fran-çois Hollande a affirmé dans la soirée dans un communiqué qu’il y avait « tout lieu de penser » que l’otage était décédé depuis plusieurs semaines du fait des conditions de sa détention. Il a ajouté que « la France ne laissera pas ce forfait impuni ».

Au moment de son enlèvement, le 20 novembre 2012 par au moins six hommes armés dans l’ouest du Mali, près de Kayes, ville proche des frontières avec le Sénégal et la Mau-ritanie, Gilberto Rodrigues Leal, âgé de 62 ans, circulait dans un camping-car venant de Mauritanie. W

MALI

L’otage français Gilberto Rodrigues Leal serait décédé

Romain Scotto

Si le téléphone rouge a un jour existé, la ligne a désormais toutes les chances d’être saturée.

Quelques heures après un énième échange entre Lavrov et Kerry, les chefs de la diplomatie russe et américaine, Joe Biden a de nouveau apporté le sou-tien des Etats-Unis au gouvernement ukrainien. Le vice-président américain demande à la Russie de retirer ses troupes à la frontière de l’Ukraine, « si elle ne veut pas subir plus de pertes financières et s’exposer à plus d’isole-ment ». Une rhétorique qui illustre le changement de stratégie de l’adminis-tration Obama.

« C’est un retour à une absence de dia-logue, analyse Thomas Snegaroff, his-torien spécialiste des Etats-Unis. Cela ressemble beaucoup à la guerre froide. » Cette stratégie américaine se traduit notamment par un retour à une politique de dissuasion en réduisant au minimum la coopération avec la Russie. Washington menace désormais de s’at-taquer à des pans entiers de l’économie russe, confrontée à des fuites massives de capitaux.Pour Bruno Tertrais, maître de re-cherche en relations internationales, il en faut pourtant un peu plus pour évo-quer un retour à la guerre froide. « Le différentiel des puissances écono-miques et militaires est sans commune mesure avec ce qu’il était à l’époque. Et il n’y a pas de confrontation à l’échelle mondiale. Les enjeux sont focalisés sur

l’Europe orientale. » Il serait aussi gro-tesque de parler de monde bipolaire, puisqu’une puissance comme la Chine joue aussi son rôle dans la crise. Gaz-prom négocierait notamment des contrats d’approvisionnement en gaz avec Pékin afin de parer à une coupure avec l’Occident. Cela montre les limites

de la politique d’isolement appliquée par les Etats-Unis qui auraient beau-coup plus à attendre de l’élections pré-sidentielle du 25 mai en Ukraine. Un scrutin que la Russie est soupçonnée par les Occidentaux de vouloir faire échouer, pour ne pas légitimer le pou-voir de Kiev. W

UKRAINE L’administration Obama brandit la menace de sanctions

Les Etats-Unis et la Russie rejouent à la guerre froide

« Il n’y a pasde confrontationà l’échelle mondiale. »

Bruno Tertrais

S. S

up

insk

y /

AP

/ S

ipa

Joe Biden invite la Russie à retirer ses troupes de la frontière ukrainienne.

Une mer calme et de meilleures conditions météo ont permis mardi d’accélérer les recherches des corps disparus dans le naufrage du ferry au large de la Corée. Les plongeurs pro-gressent à l’aveugle dans les cabines totalement immergées. Lors du der-nier bilan, 121 corps ont été retrouvés alors que 181 passagers sont toujours portés disparus. La majorité d’entre eux sont des lycéens. « Ça reste très difficile pour les plongeurs qui cher-chent des corps à tâtons dans une eau boueuse », a déclaré un porte-parole des garde-côtes. L’espoir de retrouver des survivants s’est quasiment éteint et les familles pressent désormais les plongeurs de dégager au plus vite les corps, avant qu’ils ne soient trop abî-més. « Je veux juste revoir mon fils, murmure le père d’un lycéen. Je veux pouvoir le tenir dans mes bras et lui dire au revoir. Je ne supporte pas l’idée qu’il soit dans cet endroit froid et sombre. » Les secours s’attendent désormais à un bilan de 300 morts. W

CORÉE DU SUD

Peu d’espoirde retrouverdes survivants

HO

/ A

FP

Mercredi 23 avril 201410 ■■■Economie

##JEV#169-74-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/111093-c##JEV#

Ce n’est pas le Medef qui le dit, mais le cabinet d’audit PwC, dans une étude réalisée pour le réseau profes-sionnel LinkedIn. L’inadéquation des compétences des salariés à leur poste pèserait lourdement sur l’économie française. Les entreprises nationales auraient ainsi un manque à gagner de l’ordre de 2,45 milliards d’euros. L’étude pointe plusieurs facteurs de décalage entre les talents des salariés et ce que l’on attend d’eux, notamment l’évolution rapide de certains secteurs d’activité comme les nouvelles tech-nologies.

Il en ressort que 59 % des PDG ont l’intention d’augmenter leurs effectifs au cours de l’année prochaine, mais 69 % s’inquiètent de la disponibilité des « compétences clés ». Pour ré-soudre ce problème, PwC incite les employeurs à « encourager, cultiver et soutenir l’adaptabilité » des salariés pour procéder à des embauches plus

« stratégiques ». Les chercheurs d’emploi, pour leur part, doivent se faire à l’idée que l’ère de la carrière toute tracée est terminée. Avoir plu-sieurs métiers dans des entreprises et même des pays différents pourrait être le lot de nombreux de salariés français dans les années à venir. W

Audrey Chauvet

Le manque à gagner est estimé à 2,45 milliards d’euros en France.

TRAVAIL

L’incompétence coûte cher

L’ère de la carrière toute tracée est terminée.

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

Un goût affirmé pour le luxeLes clients chinois affichent des goûts très marqués. « On a vu ces dernières années une forte augmentation des véhicules premium et SUV », indique PSA. Les ventes de ces 4 x 4 urbains ont en effet explosé, l’an dernier, en Chine, pour atteindre 2,99 millions d’unités, soit un bond de près de 50 %. « En Chine, contrairement à la France, on affiche sa réussite, explique BMW. Pour notre Série 7, la moitié du volume mondial s’écoule sur le marché chinois. »

Manuel Pavard

P our les constructeurs euro-péens, américains ou japonais, le Salon de l’automobile de

Pékin, dont la 13e édition s’est ouverte dimanche, est devenu « the place to be ». « Notre présence ici est incon-tournable car le marché chinois, à la fois en volume et en taux de croissance, est l’un des plus dynamiques au monde », confirme le groupe allemand BMW qui produit, associé au chinois Brilliance, 400 000 voitures par an dans ses deux usines de Shenyang.

Des fortes haussesMalgré un net ralentissement écono-mique et les restrictions adoptées par les autorités pour endiguer pollution et embouteillages, la Chine est au-jourd’hui le premier marché automo-bile mondial. Les ventes de voitures neuves y ont bondi de 14 % en 2013 (21,98 millions de véhicules) et de-

vraient progresser d’au moins 10 % en 2014, selon l’Association chinoise des constructeurs automobiles. En com-paraison, les experts tablent, au ni-veau mondial, sur une hausse des immatriculations de seulement 3 %, cette année.Dans un contexte de crise du secteur en Europe – même si une légère reprise se dessine depuis quelques mois –, la Chine s’affirme de plus en plus comme le nouvel eldorado des marques étran-gères. « Aujourd’hui, en volume de ventes, le marché chinois est le deu-xième du groupe, avec 557 000 ventes en 2013 [deux fois plus qu’en 2009], et nous estimons qu’il deviendra, d’ici à 2015, notre premier marché », explique PSA Peugeot Citroën. Comme ses concurrents, le constructeur français a dû s’associer à des groupes chinois pour s’implanter dans le pays. Allié à Changan depuis plus de vingt ans, il vient ainsi de conclure une deuxième joint-venture avec Dongfeng. W

AUTOMOBILE Le Salon de Pékin, qui vient de s’ouvrir, est crucial pour les constructeurs européens

La route du succès passe par la Chine

Chin

a ou

t / A

FPPeugeot présente notamment sa 2008 hybride sur son stand à Pékin.

Mercredi 23 avril 2014 Planète■■■ 11

Audrey Chauvet

L es coccinelles peuvent-elles faire redécoller l’économie française ? Elles aideront en tout cas les en-

treprises fabriquant des bio-alterna-tives aux pesticides, réunies mardi sous l’égide du ministre de l’Agriculture. Une filière que Stéphane Le Foll veut encou-rager, mais dont les aspects restent à consolider. Déjà utilisées par les agri-culteurs bio, ces méthodes naturelles (lire encadré) relèvent le plus souvent d’un savoir-faire paysan qu’il convient de « ne plus mépriser », estime Marc Dufumier, agronome et enseignant-chercheur à AgroParisTech. Il regrette toutefois « une insuffisance de la re-cherche en agroécologie ».

L’agrochimie se prépareLe long chemin vers une agriculture travaillant en accord avec la nature passera inévitablement par le dévelop-pement d’un business que les géants de l’agrochimie préparent déjà : l’As-sociation française des fabricants de produits de biocontrôle (Ibma) estime

que les produits bio pourraient repré-senter 15 % du marché de la protection phytosanitaire en France dans trois ans, contre 5 % aujourd’hui. De leur côté, Bayer, Syngenta et Monsanto s’in-téressent de près aux petites entre-prises à racheter pour conquérir ce

secteur. La Confédération paysanne redoute que les quelque 70 entreprises françaises, totalisant 1 500 emplois, ne se fassent « manger par l’agrochimie ». Les tenants de l’agroécologie craignent, eux, que l’on passe à côté d’une refonte en profondeur de notre agriculture. « Pour réussir, il faudra soit augmenter le prix du produit final, soit rémunérer les services environnementaux rendus par les agriculteurs », estime Marc Du-fumier, qui regrette que, malgré les bonnes intentions du ministère de l’Agriculture, c’est aujourd’hui « dans l’illégalité qu’un agriculteur respecte le mieux l’environnement ». Un clin d’œil au viticulteur bio condamné à 500 € d’amende pour avoir refusé de traiter ses vignes. W

Les coccinelles sont les prédateurs des pucerons.

AGRICULTURE Le ministre veut développer les alternatives aux pesticides

Une filière nature en germeM

. Eva

ns /

Sipa

D’autres solutionsExtraits de plantes, perturbations hormonales de la reproduction, recours à des prédateurs comme la coccinelle... il existe de nombreuses manières d’éviter les produits chimiques.

Le nouveau zoo de Vincennes a rou-vert. Il est conçu au-tour de cinq zones géographiques, qui permettent de pré-senter une grande

variété d’espèces animales et de sensibiliser le public à la sauve-garde des différents milieux natu-rels de la planète. Et pendant ce temps, en Guyane, la biodiversité est menacée. Dans ce département d’outre-mer, la chasse, la pêche et les captures d’insectes devraient être réglementées comme en mé-tropole, en prenant évidemment en compte les besoins des populations autochtones qui vivent de la forêt. Mais, pour le moment, ce n’est pas le cas. L’heure n’a-t-elle pas sonné de mettre fin à un tel laxisme ? W

Hubert Reeves, président de Humanité et Biodiversité

POINT DE VUE

Et pendant ce temps, en Guyane...

A. L

amac

hère

/ Si

pa

Mercredi 23 avril 201412 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°2828 Force 2

SUDOKU N°1997

1 4 2 3 2 9 6 3 7 2 7 5 8 2 2 4 5 6 2 4 1 5 1 7 9 3 5 9 3 7 8

Moyen

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1996 8 6 1 5 4 2 9 7 3 4 9 5 3 8 7 6 2 1 7 2 3 6 9 1 8 5 4 3 1 7 8 6 9 5 4 2 2 5 8 1 3 4 7 6 9 6 4 9 2 7 5 3 1 8 1 3 4 7 5 8 2 9 6 9 7 6 4 2 3 1 8 5 5 8 2 9 1 6 4 3 7

CONTRE

PLUS QUESOLIDE

BOIS ÀLA RUSSEBIEN AUMILIEU

BREFSIFFLE-MENT

BÊCHEUR

GRANDFLEUVE

11 DEFRANCE

EFFEC-TIFS

FIS DESBOUCLES

GRAINPASSA-

GER

FAIT DENOUVEAU

COMMER-ÇANTECHIENFOU !

PASSERUN

MARCHÉ

ÂPREELLE A

SON HÔTE

FACULTÉ

ÉPOUSED’OSIRIS

PRONOM

AXE DUVENT

PRÊT ÀFAIRELA VIE

OUILLE !

LUMI-NEUX

RACINGCLUB

ESPRITPIQUANT

SERVICECOMPRIS

COMPRI-MER

GOUTTEAMÈRE

CACHOT

DRAGUEGENTI-MENT

PETIT IF

CASIERDEUX

LETTRESPOUR UNFACTEUR

OUI,CERTES

QUI A RE-PRIS DESFORCESDOMINÉ

VOITUREDE CAR-NAVALÉCOLE

COMPOSÉCHIMIQUE

PIERREGRAVÉE

PLATINEAU LABO

THÉÂTREPOPU-LAIRE

ÉPIQUEÉPOQUE RADIEUX

G A U T M CC L A P E T S E O U L

O R I G I N A L I T ER U T O L E R O N F

G I N E S S I E UI L L S C

O L F I LB U E N A

U D E RA I R Z P H I

V C O L I M A C O NC O R R E S P O N D R E

I I I D E N TC R A S H E T E

E S I N S E E

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2827

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Vous communiquez naturellement votre bonne humeur. Amis ou collègues, tous prennent exemple sur vous.

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez un petit moral. Mais vous arrivez à sauver les apparences. Vous souriez, même si cela vous coûte.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Vous devrez vous faire violence pour vous lancer dans une activité. Demandez à un proche de vous stimuler.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Vous n’êtes pas très apprécié à cause de votre caractère. Que voulez-vous ! On ne peut pas plaire à tous.

Lion du 23 juillet au 23 août

Vous serez frais comme un gardon et vous vous sentez comme un poisson dans l’eau. Quel bonheur !

Vierge du 24 août au 23 septembre

Le climat est électrique, mais vous ne vous laissez pas abattre. Vous avez plus d’un tour dans votre sac.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Cette journée est placée sous le signe de l’optimisme. Rien ne vous arrête, bien au contraire. Foncez !

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Vous êtes agité, vous avez un choix à faire. Vous vous accordez du temps pour prendre votre décision.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

Dans le travail, vous êtes très apprécié. En amour, vous fuyez la réalité et votre partenaire le ressent.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.

Dans votre travail, vous n’hésitez pas à dire ce que vous pensez. En amour, vous devriez faire de même.

Verseau du 21 janvier au 18 février

En amour, vous devez sentir l’autre toujours présent. Sinon, vous vous sentez perdu. Soyez moins collant.

Poissons du 19 février au 20 mars

Dans votre travail, on vous apprécie à votre juste valeur. Pourquoi est-ce si différent dans votre couple ?

« 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

Nos astrologues vous disent tout

Envoie PERFECT au 710300,65€ par SMS + coût SMS

ASTROCARRIÈRE

Promotion ? Augmentation ?Nouveaux projets ?

Que vous réserve l’année 2014 ?

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.

MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

Mercredi 23 avril 2014 High-tech■■■ 13

3P6 0PO36 KO/6N <K6 A@#' A%;>?Q%ES,

.L2<

164K

693<

9N64

JNO

96M9

64NB

JDF*

+"D&

HN-

JDF)

$DB)

"% (#$)!&')

,Q C?QC,=:.6MO3P 76M<M364

555I:?:?8:G=AIC?R 555I;(G!G>?Q!IC?R

Exit les enceintes « surround » dis-gracieuses accrochées derrière le canapé et les fils dissimulés sous le tapis pour les relier à l’amplifica-teur. Fidelio E5 de Philips est com-posé d’un caisson de basses actif sans fil (branchement sur secteur néanmoins nécessaire) et de deux jolies enceintes stéréo de part et d’autre du téléviseur. Chacune est surmontée d’une mini-enceinte sans fil qu’il suffit de décrocher pour les disposer derrière les specta-teurs. Certes un peu cher (699 €), Fidelio E5 remplit néanmoins sa mission, puisque outre son intégra-tion exemplaire, le son diffusé est de bonne qualité, équilibré et avec une dynamique aussi bien adaptée pour la musique que pour la vidéo. L’ab-sence de voie centrale fera bondir les puristes. La compatibilité Blue-tooth pour smartphones et tablettes fera, elle, l’unanimité. W C. S.

ENCEINTES

Avec E5 de Philips, le son ne se voit pas

Christophe Séfrin

Les fabricants d’appareils photo numériques ont à faire face à une délicate équation : attirer vers

des appareils dignes de ce nom les photographes amateurs qui ont dé-laissé le monde du compact numérique pour celui du smartphone. « Le smart-phone n’est pas une menace, c’est une opportunité : il a remis la photo à la mode », rassure Canon, qui a peut-être trouvé une solution avec Mon Coach EOS (gratuit sur iOS et Android).

Exercices pratiquesClaire et simple, cette application, adap-tée à l’EOS 1200D (lire encadré), peut répondre à chaque question posée par une situation de prise de vue donnée, comme la profondeur de champ. « Les gens ne comprennent pas pourquoi, à un moment, l’arrière-plan est flou et, à un autre, il est net », remarque le pho-tographe Rémy Cortin. Mon Coach EOS donne la réponse et propose des vidéos explicatives et des exercices pratiques. Réinventant le manuel d’utilisation,

cette application se révèle bien pensée et très ergonomique. Une bonne idée qui aurait pu aller plus loin, si l’EOS 1200D avait été un reflex wi-fi. Mon Coach EOS aurait alors pu jouer la carte du conseil et du déclenchement à dis-tance, avec import des images dans son smartphone pour montrer à quel point on est devenu un bon photographe… W

APPLICATION Mon Coach EOS est une aide précieuse à la prise de vue

Devenir un pro de la photo

Can

on

L’application propose aussi des vidéos explicatives et des exercices pratiques.

Nouveau boîtierL’application Mon Coach EOS

a été créée en particulier pour

l’EOS 1200D de Canon. Vendu

seulement 449 € (avec objectif 18-

55), le successeur du 1000D est

clairement dédié aux débutants.

+#$ &)"*% !##$ ')&&* (

%24( /"/( 1,.' 0,&5-4! 5-"*&4 1,+(#$ $+"(#./

%&.4 )3&((+'4#$/.-)&! *&#'%&,(

78?#

J?JI:

=-,

?>"I;

?JI:

=6

?I!:

=+C

G1(<

7$

2"E8

IJ!=:

=;:

=J"?

;JH4

B!.%

'*)&

<D@6

37,A

96/C

59C

0.C:

H!8"

:IJ!

"E!4

"FE!

.

$:)! +6! 2-)3*:! ':#9-2-':)9!69 !7# '#3!6)9:9-() /%7) ,7!9-1-2:9-1 /%806& "11#6 )() 27*7+:4+6:562 /%:79#6! :5:)9:06! 9:#-1:-#6! 69 .(#! *:,(#:9-()! !'32-:+6!&

+$(

*&(#$%'" )!

"&+,&)4%/&-"& 5-.10"

4-(*,.-!23 3. #4 3' $4

16 ■■■Cinéma

L’amitié improbable entre un ancien musicien solitaire et une jeune re-traitée dépressive est montrée avec un humour en forme de politesse du désespoir par un Pierre Salvadori au meilleur de sa forme. Le réalisateur des Apprentis (1995) et de Hors de prix (2006) signe son film le plus abouti

avec Dans la cour, petit bijou de ten-dresse autour des habitants plus ou moins barrés d’un immeuble. Il y a du cinéma et de l’humanité dans cette fantaisie triste dont on sort en se sentant moins seul, ce qui n’exclut pas de verser une petite larme avant que la lumière soit rallumée. W

Un bonheur de film désespéré

Caroline Vié

G ustave Kervern a fait (brillam-ment) le clown du côté de « Groland », dont il est égale-

ment l’un des scénaristes distingués. Il a aussi joué dans les films qu’il a coréalisés avec Benoît Delépine tels Aaltra (2004) ou Avida (2006).Pierre Salvadori le révèle tout en ron-deurs fragiles avec la comédie Dans la cour, où il donne la réplique à Cathe-rine Deneuve. « C’est en me voyant chanter sur scène avec les Wampas à la soirée de notre film Le Grand Soir(2012) que je présentais à Cannes qu’il a eu l’idée de me confier ce rôle », se souvient-il.

Comme chez luiGustave Kervern s’est immédiatement senti à l’aise dans la peau de ce musi-cien dépressif tentant de combattre son mal-être à grands coups de ser-pillière. « Pierre et moi n’avons eu

aucun mal à nous comprendre. Il y a beaucoup de ma personnalité dans ce personnage et je me suis senti à la maison dans son univers. » Catherine Deneuve, toujours sublime, s’est mise au diapason de cette complicité en retraitée incomprise trouvant une oreille et une épaule accueillante chez ce nounours râpé par la vie. « Cathe-rine est aussi généreuse qu’acces-sible », précise-t-il.Gustave Kervern est la magnifique révélation du film. « J’ai eu l’impres-sion de me dévoiler de façon différente que lorsque j’écris. Ne serait-ce que parce que c’est moi qu’on voit physi-quement à l’écran », raconte le comé-dien, dont la silhouette massive et la sensiblité devraient inspirer de nom-breux autres cinéastes. On espère que la porte ouverte par Pierre Salvadori ne l’éloignera pas trop de l’écriture et de la réalisation. Car on n’a pas envie de perdre une miette du talent de cet homme-là… W

DÉBUTS Il incarne le concierge de Catherine Deneuve dans le dernier Salvadori « Dans la cour »

Gustave Kervern, ours bipolaire

Rog

er A

rpaj

ou

Gustave Kervern, musicien dépressif reconverti dans le gardiennage.

Mercredi 23 avril 2014 Cinéma■■■ 17

*#*$!*&( *)%'"($!+

+;==<> 4020-2> 1*&%, 05 /)&%,&/%1, #1!A#M1A ,P9 ,C>1#A(R! !P# %#1!A(R,R='( CA ;, E,#RA A( E'P#! CA M,;=C=R1 %'P# ;&,E>,R CA ;&A9E;P!=M=R1 :(,E'" *&$)# &!(+%#". 3A E')%RA CA 8C1;=R1 CA ;&,C>1#A(R !A#, ,PR'),R=$PA)A(R E#1C=R1 CA F+ AP#'! :(,E. 3A EP)P; CA F+N !P# ;A E')%RA CA 8C1;=R1C'((A C#'=R H P( E>0$PA E,CA,P CA F+N M,;,*;A %'P# P( ,E>,R CA %;P! CA F+N. 3A E>0$PA E,CA,P :(,E A!R M,;,*;A A( ),?,!=( AR !P# @(,E.E')%'P# P( ,E>,R CA %;P! CA F+N >'#! ;=M#A/ E'@@#AR! AR E,#RA! E,CA,P9/ R=#,?A! %>'R'!/ E,#RA! CA R1;1%>'(=A/ ,*'((A)A(R! R1;1%>'(=$PA! AR =(RA#(AR/*=;;ARRA#=A AR M'6,?A. L@@#A M,;,*;A C,(! ;A! ),?,!=(! :(,E %,#R=E=%,(R H ;&'%1#,R='( AR ('( EP)P;,*;A ,MAE R'PRA ,PR#A #A)=!A 'P %#')'R='(<$:><4$> A5 !A! 05# 0@9$<>!8:' (0!: 20 26"68> @>: :8AB3: @6:?A!6-2>:'

7! @A5-2> (.(+)6,!" ,1 '$1*/1$ .,* 41 3,/( 5%$)%$4& 2-0 875#7

OJA;8!>7=,(R:=;)

3RC-I>AS#=R=!>:=;)

5(!R=RPRA-Q>,((A;:'P#IA;AM=!='(Q'#%'#,R='(D+FB.OI>A"#*'#<<O"#R,(?A;2AC=,3RC-G4:=;)

Q'P(E=;D+F+O%>'R'!<2''(!%P(:=;)

!K#'CPER='(.

Une parenthèse amoureuseLisa Azuelos et ses acteurs ont été touchés par la grâce. La réalisatrice présente une Sophie Marceau à la beauté lumineuse et un François Cluzet tout en séduction. D’un échange électrique dans une soirée à une danse sensuelle en boîte de nuit, la cinéaste traque l’évolution de sentimentsen forme de cataclysme sans porter de jugement sur des êtres frappés par une attirance plus forte que leur quotidien. Fort comme un coup de foudre.

Propos recueillis par Caroline Vié

A près LOL (2008), Lisa Azuelos filme Une rencontre, celle que fait une mère divorcée (Sophie

Marceau) avec un sémillant avocat in-carné par François Cluzet. La réalisa-trice a confié à 20 Minutes comment elle a donné vie à ce bijou de sensibilité.

Comment décririez-vousUne rencontre ?C’est une histoire toute simple entre un homme et une femme qui se croi-sent par hasard et qui ressentent quelque chose de miraculeux. Je vou-lais parler de la vibration de l’amour, pas de ses conséquences.L’avez-vous écrit pour François Cluzet et Sophie Marceau ?Sophie est l’actrice qui me fait toujours envie. Le rôle masculin était moins évi-dent car je trouve que la plupart des acteurs français ne sont pas à l’aise avec les femmes. Ils n’osent pas la vul-

nérabilité. François s’est laissé aller…Vous êtes-vous assuréeque le courant passait entre eux ?J’ai fait un dîner et je me suis mise face à eux sur une banquette pour les voir évoluer ensemble. Il y a eu tout de suite du respect et les éléments d’une vraie rencontre. Je n’avais plus rien à faire d’autre que de les filmer.La scène de danse dans la boîtede nuit était-elle difficile à régler ?J’ai voulu qu’ils la répètent pendant un mois et demi avant le tournage car je savais que cela les ferait jouer sur un autre niveau. Pour un film fondé sur l’intimité comme le mien, il était capi-tal qu’ils apprennent à fonctionner ensemble physiquement.Cette séquence est très intense…Elle a dépassé mes espérances. A la fin de la prise, l’équipe s’est réunie autour de l’écran de contrôle, bouleversée. J’avais l’impression qu’un miracle venait de se produire, comme si nous tou-chions à l’essence même de l’amour. W

LISA AZUELOS La cinéaste retrouve Sophie Marceau, son héroïne de « LOL », pour « Une rencontre »

« Quelque chose de miraculeux »

Rog

er D

o M

inh

/ Pat

hé D

istr

ibut

ion

François Cluzet et Sophie Marceau font l’expérience du coup de foudre.

Khumba n’est pas le premier long-métrage familial à mettre un zèbre en vedette ! Avant ce charmant qua-drupède qui cherche les rayures qui lui manquent, trois films réjouissants ont mis ces bestioles à l’honneur.

V Le plus joyeux. Marty, le zèbre des trois Madagascar est un optimiste incor-rigible ! Il trouve toujours de bonnes façons de remonter le moral à ses co-pains du zoo de Central Park. Il porte une spectaculaire perruque afro dans le dernier volet de la trilogie DreamWorks.

V Le plus sportif. Le héros de Zig Zag (Frederik Du Chau, 2005) peine à s’im-poser comme cheval de course après avoir été recueilli par un éleveur. L’aide d’Hayden Panettière (vue dans « Lost ») va lui permettre de distancer les éta-lons qui se moquent de ses rayures.V Le plus déjanté. Zebraman est un

super-héros dont les pouvoirs s’inspi-rent de l’animal. Il rue dans les aliens de façon remarquable ! Takashi Miike a porté ce manga à l’écran en 2004. Le film se révèle fort marrant dans le style série B décomplexée.V Le plus chou. Le héros de Khumba, réalisé par Anthony Silverston, n’est qu’à moitié rayé et les autres animaux l’accusent de provoquer la sécheresse parce qu’il ne leur ressemble pas ! Elie Semoun et la troupe du Jamel Comedy Club prêtent leurs voix aux protago-nistes de ce conte rigolo. W C. V.

Khumba, zèbre discriminéparce qu’à moitié rayé.

BESTIAIRE

De drôles de zèbres au cinéma

Elie Semoun et la troupe du Jamel Comedy Club prêtent leurs voix aux protagonistes.

Met

ropo

litan

Film

Expo

rt

Mercredi 23 avril 201418 ■■■Cinéma

BIOPICLeonardo DiCaprio dans la peau de Steve Jobs ?Leonardo DiCaprio serait pressenti pour incarner le fondateur d’Apple. Selon The Hollywood Reporter, Danny Boyle serait en négociation avec Sony pour adapter la biographie de Steve Jobs signée par Walter Isaacson.

THRILLERTom Hanks sous la direction de Steven Spielberg ?Tom Hanks pourrait retrouver Steven Spielberg pour un thriller situé durant la guerre froide, selon Variety. Il s’agirait de l’histoire d’un procureur engagé par la CIA.

seco

ndes

20Ça raconte quoi ce film ?Lorsque le fort Jake et la sensuelle Ella se percutent en auto-tamponneuse, ils tombent follement amoureux l’un de l’autre. Mais leur idylle est menacée par une garce machiavélique qui veut s’approprier Jake. L’amour se transforme alors en haine féroce et les amants ne rêvent plus que d’une chose : s’entretuer. Entre envies de meurtre et tromperies en tout genre, Jake et Ella sauront-ils surmonter leurs rancœurs ?

Caroline Vié

D ans Les Amants électriques, il y a du sexe, de la violence et de l’humour très noir. Cette his-

toire d’un couple qui s’aime, puis se déchire à cause d’un malentendu tout bête va très loin dans le trash. « On ne verrait pas ça dans les grosses pro-ductions hollywoodiennes », s’amuse l’Américain Bill Plympton.

Vente de dessinsLe réalisateur de Des idiots et des anges(2009) s’est fait une spécialité des films d’animation pour adultes résolument provocateurs, véritables coups de pied dans les bobines d’une production trop sage. « Comme personne ne veut pro-duire mes histoires, j’ai décidé de les financer moi-même avec les moyens du bord », explique-t-il. Une petite équipe dévouée a été rétri-buée grâce au site de financement participatif Kickstarter et à la vente de

dessins de Bill Plympton. « J’ai été surpris par le nombre de fans du monde entier qui avaient envie de m’aider à payer mon projet », avoue le cinéaste.

Rendu proche de l’aquarelleLes Amants électriques est le meilleur long métrage de Bill Plympton. « Nous avons peaufiné le scénario et apporté un grand soin à la qualité de l’anima-tion pour un rendu proche de l’aqua-relle », précise le réalisateur de 67 ans. Les scènes de sexe explicites rendent son film difficile à exploiter en dehors de certains pays comme la France ou le Japon. « Je vis modestement, mais je n’ai pas envie de gagner plus d’ar-gent en bossant pour un grand studio. J’aime trop faire ce qui me plaît », conclut Bill Plympton. Ses réalisations foutraques et foison-nantes mettent d’excellente humeur par leur liberté de ton et leur méchan-ceté chronique. W

ANIMATION Bill Plympton revient avec son dessin animé pour adultes « Les Amants électriques »

La liberté contreun petit budget

Ed D

istr

ibut

ion

Les Amants électriques est le meilleur long métrage de Bill Plympton.

Branchée, la Quinzaine des réalisa-teurs ? Peut-être pas, mais cinéphile assurément, vu la programmation mas-sive de vétérans prestigieux : Frederick Wiseman, 83 ans, pour National Gallery, John Boorman, 81 ans, avec Queen and Country, Isao Takahata, 78 ans, pour son Conte de la princesse Kaguya, Tobe Hoo-per, 73 ans, avec… Massacre à la tron-çonneuse en version restaurée 4K. Il y a bien aussi quelques jeunes réalisa-teurs, comme Céline Sciamma, qui fera l’ouverture avec Bande de filles ou Da-mien Chazelle, avec Whiplash, grand

prix du festival de Sundance. D’autres sont moins jeunes, comme Bruno Du-mont qui, avec P’tit Quinquin, signe un film « noir et drôle », selon le délégué de la Quinzaine, Edouard Waintrop. « Il y aura quatre comédies, prévient-il, avant de présenter le film de clôture, Pride, sur l’éphémère alliance entre les mineurs et les homosexuels du pays de Galles dans les années 1980. « C’est un acte politique de sélectionner ce film, précise-t-il. Mais comme en plus il est drôle, nous terminerons, j’espère, sur un éclat de rire. » W S. L.

FESTIVAL DE CANNES

L’humour saignant de la Quinzaine

$"+*8//8684+ $* "1476$

#84"2-8 618*' .*8 5$,+ & 5*-12*,!3 $ / $+ ) 1 8 (% " 2 6

# + 2 4 1 + - * $ 4 + !/: 2 5 5 1 " 1 8 / 9 8 , , 0 8 " +$ " / 8 ,

!+4$*-+142+# !+4$*-+142+#

# 1 6 0 - 8 , , 1 2 4 4 $ 4 + !/: 8 ' 0 - 8 , ,

# 9 * 3 - $ 4 9 , 0 8 " +$ " / 8 !9 1 - 8 " + 6 $+ 1 4

Mercredi 23 avril 201420 ■■■Cinéma

##JEV#146-108-http://m.20minutes.fr/tv/cine-vie/111125-c##JEV#

Gérard Lanvin (le flic) et Niels Arestrup (le gangster) jouent au gendarme et au voleur dans 96 heures de Frédéric Schoendoerf-fer. Pendant quatre jours, le bandit évadé retient le policier prisonnier pour une garde à vue improvisée afin de savoir qui l’a dénoncé. Le duo de comédiens a ajusté le scénario à ses désirs. « Nous l’avons pas mal retravaillé, insiste Niels Arestrup, pour le rendre plus percutant et renforcer le suspense. » Le huis clos entre les rivaux connaît aussi des plages de détente, notamment grâce à Laura Smet et Sylvie Testud, respectivement fille du bandit et collègue de son ennemi. « C’est un polar de facture classique conçu pour donner des bonnes décharges d’adrénaline au spectateur », conclut Lanvin. De celles que le réa-lisateur de Scènes de crime (2000) se plaît à distiller. W C. V.

« 96 HEURES »

Le flic et le voyou se font face

Retrouvez l’émisison

« Ciné Vié » sur

Caroline Vié

Remarqué au festival de Deau-ville, récompensé à Locarno, States of Grace fait partie de ces

films qui font aimer le ciméma indé-pendant américain. Destin Cretton y décrit sans langueur la vie dans un centre pour adolescents en difficulté. « C’est un sujet que je connais bien pour avoir moi-même travaillé dans un établissement de ce genre, explique-t-il. C’était une expérience si enrichis-sante que j’ai eu envie de la partager. »

Personnage complexeLe film raconte l’expérience d’une jeune femme gérant à la fois sa vie de couple et l’arrivée d’une pensionnaire qui lui rappelle un peu trop sa propre adolescence. « Grace n’a pas réelle-ment existé. Elle est un composite de plusieurs personnes que j’ai côtoyées », précise le réalisateur. Destin Cretton a eu la bonne idée de confier ce person-

nage complexe à l’excellente Brie Lar-son. Cette dernière a incarné la fille de Toni Collette dans la série « United States of Tara », avant de goûter à l’al-cool dans The Spectacular Now (2013).

Elle porte le film avec une bande d’ac-teurs professionnels ou non. « J’ai ef-fectué beaucoup de recherches pour comprendre tous les protagonistes du film et pour trouver ce juste milieu entre fragilité et détermination qui dé-finit Grace », explique l’actrice. Cet équilibre, magique et précieux, fait aimer le film et son interprète. W

L’actrice Brie Larson (à dr.).

DRAME « States of Grace » décrit la vie dans un centre pour ados difficiles

Destin Cretton met la jeunesse en état de grâce

Ver

sion

ori

gin

ale/

Con

dor

Un court en 2008Avant de se lancer dans l’aventure

de ce deuxième long métrage,

Destin Cretton a signé un court sur

le même sujet en 2008 « C’était une

façon de prendre de l’assurance

et de savoir exactement ce que

je voulais raconter », précise-t-il.

/*+ 7$ +#*79)*>$=+ %$ 7* >+971!9$ ,7$ )$9!3$=+ %$) *33$*=6@

$3 '7=0+*4 <%2 '7=0+*42 %:% $>

& '

46O-

50 =

-U5J

/ O

-L @

;U A

-H7

O4KS

UKLM

HUK

"S K

45J "

UK 6

- )

9JSK

9UH1

UJK

UJ 7

5U6

U5JK

& 4+8

& SGS

OUL

K455

-<UK

& 546

K "U

K U

J F#

RC

**P@

@PC

D %

# AE

,?T

F# R

C**

P@ (

F, %

!AC

F,N

GSK

KUL

4HK

"L49

JK LS

N @5U

BL4

"H)J

945K

& P5)

;U/

DU2

F9

U5)U

) 79

)UK

& K4H

K""

7U:#

-LJ;

#5J

ULOL

9KK9

45 "

U E

9H5

U "9

G9GS

KNKU

L4H

K "L

49JK

LSN @

LJ-9

56U5

J P5)

-L5U

L *L4

KN #

5JU

$ I

.3Q

>

,931='79*'7$@7$ /*+9)9$3

,*3>;171!9-=$@7?$6/+$))."+

,( &1=/$+ 7$ )1=""7$@5$>+13$8)

Mercredi 23 avril 201422 ■■■Guide

434 +),/3*%'*++%;,+ $5/:)%,+#!,5+ !1 "*:*!!%)!%11% &% ',%'8.,%+%1)% +;.%,&!+'/;1) -3!578 '"*1'% 3%5*1!% &% (!*+!/(%19*3!1 '5%3%1)!1% )"/3*+ *6!%,

'*,(/1 *!,:*8+ 5!17/(*138 5!))5% '"%*. &!')*."/1%*3*)/,+7! 7*&%+(/+)*18+*5;) '0%+) '//5 (/1 "/33%

$!1&5*8 5*,,8 #;+222

0.25.$66$,324 -+. )))#9+.20$*2(#"26/2"$,324- & 74$"% "$..972+.% 58$4,% 6$5$-34- +% 74$"#"26 9, -+. /!$00/3 ,3"1'/3*9

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

#&+*()$ "(!%+'

&)5-%5-6'0$3::/30*!/$3::/30($)&&164894)#%'.,8-2&-,9&+-8$5#%5-"4)#%'.41871&-%5-6

Envoyez vos bons plans à : nantesculture@20minutes.fr

FESTIVAL Week-end musical gratuit à Rezé

L’ère de rien, ça change tout

Thierry Butzbach

A vec son esprit rêveur et ses ambitions utopiques, L’ère de rien est sans

doute le plus petit des festivals indépendants. Mais son esprit défricheur et sa programmation ouverte en font un rendez-vous de choix. Ce week-end, la 3e édi-tion se déploie sur deux jours sous un grand chapiteau en bord de Sèvre. Le menu concocté par

l’équipe de Mélo Nova fait la part belle aux jeunes pousses, régio-nales comme Eagles Gift (An-gers), The Same Old Band (Lo-rient), Bantam Lyon (Nantes) mais aussi internationales tels BRN (Belgique), Mozes dans the first born (Pays-Bas), Jonathan Boulet (Australie) Blaenavon et Fyfe (Angleterre). Une grande bouffée d’air frais et de liberté. W

Le 25 avril à partir de 19 h et le 26 à partir de 16 h. www.melosnova.com.

Le jeune groupe breton The Same Old Band. Du nouveau à l’ouest.

DR

Acrobates rend hommage à Fa-brice Champion, un trapéziste de la compagnie des Arts Sauts devenu tétraplégique à la suite d’un accident de répétition, en 2004. Dans ce spectacle, Sté-phane Ricordel, cofondateur de la compagnie, et Olivier Meurou, le réalisateur, déroule la vie de leur ami et complice de scène, depuis son accident jusqu’à sa mort en 2011 au Pérou.La pièce met en scène deux acro-bates (Alexandre Fournier et Matias Pilet) qui alternent des moments de cabrioles, d’envols et de portées virtuoses, sur fond d’images du documentaire réa-lisé par Olivier Meyrou sur la vie de ce voltigeur hors pair dans son corps cassé. Entre énergie juvé-nile et gravité des interrogations,

entre fascination du risque et crainte de l’avenir, ce spectacle présente l’acrobatie comme un art de vivre. W

Du mercredi 23 au vendredi 25 avril à 20 h 30. Tarifs : 9 € à 25 €.

CIRQUE AÉRIEN

Les Arts Sauts au Grand T : acrobaties de Champion

La scénographie d’Acrobatespioche dans les arts du cirque.

DR

Flam’n jazz de Julien Lallier au PannonicaLa escucha interior est à la confluence du jazz et du fla-menco, de la musique et de la danse. À travers une trame poétique inspirée de Fernando Pessoa, le pianiste-compositeur Julien Lallier a créé un univers captivant auquel donne corps la dansese Karine Gonzalez. Un spectacle solaire qui dépasse le cadre du simple concert.

Le 24 avril à 20 h 30. De 7 € à 16 €.

Diane Cluk, déesse folk au Lieu UniqueLa songwritter new-yorkaise est de retour en France et sera à Nantes pour un concert unique. Véritable légende du folk depuis Monarcana, Dian Cluck vient de sortir son nouvel album, Boneset.

Samedi 26 avril à 22 h. Gratuit.

Les Anglais de Bretons en concert à StéréoluxDepuis leurs débuts en 2010 à Londres, les cinq Anglais de Breton se sont imposés comme musiciens, mais aussi comme un collectif d’artistes collectif multi-média qui expérimente autant le son que l’image. Le groupe vient de sortir son nouvel album War Room Stories, qui s’ouvre à de nou-velles influences pop-rock.

Vendredi 25 avril à 20 h 30, salle Maxi. Tarifs : de 13 € à 18 €

Poésie et jonglerie avec Gorky au TNTLa Promenade des éloignés, de la compagnie Encore qui ?, reprend le personnage du vagabond Gorky (déjà dans Les Balles populaires), dans un spectacle à la croisée du théâtre, du jonglage, et du clown. Une performance pleine de ten-dresse, d’humour et de poésie, portée par Frédéric Pradal.

Jusqu’au 3 mai, à 21 h. De 9 à 12 €.

Jeff

Rab

illon

BONS PLANS

DR

-', $0%*!#/& '! "*0.'!*0#*. *+') (

*" #! )" !+ ),$'& #+%(

'GCF5303FH DH C8FIDH:H/D )J$J5BD *38 &8:H/D - C6F0F5 )D 50:85 C835D55J8 .: C:55D8D..D )D5 :I3FH5+ F21D05 )D /F..D/03FH+:<<3/6D5+ JH3<F8,D5+ ,:>JD00D5 );:I3FH?

(!+&*)),#%$'"'%&

4(J..D03H )D C:803/3C:03FH 7 )35CF5303FH ):H5 .D5 /F,,D8/D5 )D .: 9:.D83D

"/B:HD FJ 7 .;:9DH/D *38 &8:H/D+ !.:/D @FE:.D 7 #:H0D5A =F38 /FH)303FH5

)J 1DJ DH 9:.D83DA %DJ 5:H5 F2.39:03FH );:/6:0A

(45- <3A/, ?47,/=,

&*&#'6 @ 0=77,A-13>/ 7,- *#;%$$'!4<,. -+:3>/ 3)),/A 14/

$,.7,/. 8394?,- ".+45,2

2& + 4.**2&)-$( % )2('-//2' #2(' *! 10&(-)-*2

!$ 30)!(& 32 "!/&2' &-$' *2' ,-$('

Mercredi 23 avril 201424 ■■■Votre soirée télé

##JEV#117-102-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/111177-q##JEV#

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Grey’s Anatomy« Tout ce qu’on a perdu ». (USA, 2012). Avec Camilla Lundington, Eric Dane, Patrick Dempsey.Le temps a passé depuis le terrible accident d’avion mais plusieurs médecins sont toujours traumatisés.

Des frères et des sœursRéalisation : Anne Giafferi (Fr., 2014). 1h30. Avec Pas-cale Arbillot, Thierry Fré-mont, Julien Boisselier.Quatre frères et sœurs en deuil après le décès de leur père tentent de rester unis.

Des racines et des ailesPrésenté par Patrick de Carolis. « Patrimoines d’exception ».De la grotte Chauvet, en Ardèche, au fort de Bré-gançon, une découverte du patrimoine français.

Real Madrid (Esp) /Bayern Munich (All)Ligue des champions. Demi-finale aller. En direct.Un match qui promet d’être serré entre deux équipes qui se connaissent bien.

Vincent, François, Paul et les autres··· Comédie drama-tique de Claude Sautet (Fr.-It., 1974). 1h58. AvecGérard Depardieu, Serge Reggiani, Yves Montand.Quelques copains en crise existentielle font le point.

Pékin express : à la découverte des mondes inconnusPrésenté par Stéphane Rotenberg. « Episode 2 : A la découverte des secrets du lac Inle, le joyau de la Birmanie ».

20.55 Série 20.45 Téléfilm 20.45 Magazine 20.45 Football 20.50 Film 20.50 Jeu

21.40 Grey’s AnatomySérie (2 épisodes).

23.25 RevengeSérie (3 épisodes).

22.20 La Parenthèse inattendueMagazine. Invités : Axel Kahn,...

22.55 Grand Soir 3Magazine.

23.20 Pièces à convictionMagazine.

22.50 Looking for RioDocumentaire.

23.55 The Call·· Thriller (2013).

22.40 Nelson Mandelaet moi Documentaire.

00.10 Photographes contre l’apartheid

23.00 Pékin express : le tour du monde de l’inattendu Jeu.

01.00 Cane : la vendetta

20.45 Le Petit BaigneurComédie de R. Dhéry (Fr.-It., 1968). Avec Louis deFunès. Les démêlés d’un inventeur et de son patron.22.15 Montreux Comedy Festival 2013 Spectacle.

20.35 La Maison France 5Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. « Inspi-rer : Le salon du meuble de Milan »...21.40 Silence, ça pousse !Magazine.

20.50 Enquêtes criminellesMagazine. Présenté par Sidonie Bonnec. « Affaire Barbot ». « Affaire Maille ».22.55 Enquêtes criminelles Magazine.

20.50 Knight Rider : le retour de K2000Série. « Etrange randonnée ». « La chasse aux mercenai-res ». Avec Justin Bruening.22.30 Knight RiderSérie (3 épisodes).

20.55 Hercule Poirot : Poirot joue le jeuTéléfilm de Tom Vaughan (G.-B., 2013). Avec DavidSuchet. Au cours d’un jeu, un meurtre est commis.22.40 Hercule Poirot

20.50 En quête d’actualitéMagazine. Présenté par Guy Lagache. « Corse : paradis des touristes ou paradis des magouilles ? »22.35 En quête d’actualitéMagazine.

Mercredi 23 avril 2014 Sports■■■ 25

TENNIS

Djokovic sera prêt pour Madrid

Blessé au poignet droit lors du Masters de Monte-Carlo, Novak Djokovic sera remis à temps pour jouer le Masters 1000 de Madrid, début mai, a-t-il annoncé mardi.

secondes20

CYCLISME

L’ancien manager d’Armstrong suspendu dix ansIl est tombé. Le Belge Johann Bruy-neel, qui avait mené Lance Arms-trong à la victoire lors de sept Tours de France consécutifs entre 1999 et 2005, a été suspendu pour dix ans de toute participation dans le sport, a-t-on appris mardi. En cause : son rôle clé dans l’instauration du dopage

au sein des équipes cyclistes qu’il di-rigeait, l’US Postal puis la Discovery Channel. Bruyneel, qui a été sanc-tionné par l’association américaine d’arbitrage, a dû s’écarter du cyclisme depuis l’été 2012 et le rapport de l’Agence antidopage américaine, qui a provoqué la chute d’Armstrong,

déchu de l’essentiel de son palmarès sportif. « Je ne conteste pas que le dopage était une réalité de la vie dans le peloton pendant une période de temps considérable. Cependant, une très petite minorité d’entre nous sert de bouc émissaire », a réagi mardi Bruyneel sur son blog. W

Bertrand Volpilhac

Arjen Robben a changé. Plus grand talent du début des an-nées 2000, le Néerlandais a

gâché son début de carrière entre blessures, mégalomanie et enfan-tillages. Mais l’ailier du Bayern, op-posé ce mercredi soir à son ex-club le Real Madrid en demi-finale de Ligue des champions, s’est transformé à Munich, où il a tout gagné.

V Le roi des « perso ». Robben a longtemps traîné la réputation d’un joueur dénué de tout sens collectif, aga-çant dans sa recherche constante de l’exploit individuel. « Il s’est métamor-phosé l’an dernier grâce à [l’ancien coach] Jupp Heynckes, analyse Patrick Guillou, consultant pour Canal+. Ça a continué cette année avec Guardiola. Et il a une très bonne relation avec Philipp Lahm sur le côté droit, ce qui lui permet de bien construire le jeu. Il a compris qu’il devait jouer avec les autres. » S’il

reste parfois individualiste, « c’est qu’il tient toujours à montrer qu’il sert à quelque chose sur le terrain », poursuit Guillou.V Un boudeur ingérable. Robben a souvent fait parler de lui pour ses écarts de conduite et ses bouderies à

répétition. Pep Guardiola, lui, assure que tout se passe à merveille avec son joueur. « Ses coachs comprennent et acceptent ses états d’âme, juge Pa-trick Guillou. Certes, on ne peut pas avoir quinze Robben dans une équipe, mais ils trouvent un équilibre entre ce qu’il est capable d’apporter sur le ter-rain et le côté nuisible de son compor-tement dans le vestiaire. » V Un homme de verre. De ses pas-sages à Chelsea ou au Real Madrid, les supporters retiennent surtout ses semaines à l’infirmerie. Suivi un temps par un physiothérapeute aux remèdes miracles, Robben semble désormais plus solide. « Il a encore pas mal de blessures, éclaire Patrick Guillou. Mais avec la qualité de l’effectif, il n’est pas obligé de jouer tous les matchs au Bayern, et on ne le presse pas pour revenir quand il a un souci. A Munich, avec les moyens modernes, on sait exactement où il faut travailler, sur quels muscles. Globalement, son corps est beaucoup plus équilibré. » W

FOOTBALL Autrefois agaçant, l’ailier néerlandais est désormais irréprochable

Le grand méchant Robben s’est fondu dans le Bayern

C. M

ue

lle

r /

M.i.

S. /

Sip

a

Robben a tout gagné avec le Bayern.

aujourd’hui sur

W LIVESuivez à partir de 18 h 30 Paris Saint-Germain - Evian Thonon Gaillard et Toulouse-Lyon, les deux matchs en retard de la 34e journée de Ligue 1. A 20 h 45, suivez la demi-finale aller de Ligue des champions Real Madrid-Bayern Munich.

FOOTBALLChelsea tient têteà l’AtléticoLe verrou mis en place par José Mourinho n’a pas sauté, mardi soir, à Vicente-Calderon. Inoffensif en attaque, mais ultra-solide en défense, Chelsea est allé chercher le nul (0-0) sur le terrain de l’Atlético Madrid en demi-finale aller de Ligue des champions. De bon augure avant le retour à Stamford Bridge, mercredi prochain.

Mercredi 23 avril 201426 ■■■Sports

FORMULE 1

Bernie Ecclestone jugé jeudi pour corruptionLe grand argentier de la Formule 1, Bernie Ecclestone, est jugé pour corruption, jeudi, à Munich. Le milliardaire est accusé d’avoir versé des pots-de-vin pour conclure la vente des droits de la F1 à un fonds d’investissement.

INSOLITE

L’Allemagne veut concilier travail et MondialPour permettre aux salariés de regarder les matchs diffusés la nuit, deux syndicats allemands ont plaidé mardi pour l’adaptation des horaires de travail lors du Mondial.

secondes

20

Ryan Giggs assurera l’intérim à UnitedL’increvable Ryan Giggs, 40 ans dont 26 ans passés à Manchester United,

a été nommé coach par intérim des Red Devils jusqu’à la fin de saison, mardi,

après le licenciement de David Moyes. Le milieu offensif au palmarès

incomparable (deux Ligues des champions, quatre Coupes d’Angleterre et…

treize championnats) avait été nommé adjoint de David Moyes lors de l’arrivée

de celui-ci en début de saison. Giggs a joué 962 matchs avec United, un record.

Antoine Maes

Le timing avait tout pour inviter aux raccourcis. Mercredi matin, Manchester United annonçait

que David Moyes, après dix mois ca-tastrophiques sur le banc du club, n’était plus le manager des Red Devils. Quelques heures plus tard, l’ancien Mancunien Laurent Blanc, qui refuse d’officialiser sa prolongation de contrat au PSG, a pris la parole avant la récep-tion d’Evian-Thonon Gaillard, ce mer-credi, à 18 h 30. Mais devant les jour-nalistes, le coach parisien a soigneusement repoussé les questions évoquant un possible intérêt de « MU ».

« Je vous vois venir… »Blanc l’a répété à plusieurs reprises : tant que le PSG n’est pas officielle-ment titré (ce qui ne sera toujours pas le cas ce mercredi soir, même avec une victoire), il veut « faire le métier ». L’entraîneur avait pourtant annoncé il

y a dix jours qu’il donnerait sa réponse à la demande parisienne… avant mardi 22 avril. « On attendra quelques jours de plus. Ce n’est pas un problème pour moi d’attendre », a éludé le « Prési-dent ». Quand la question frontale sur United est arrivée, Blanc a d’ailleurs tout de suite calmé le jeu : « Je vous vois venir, arrêtons tout ça. Parlons du PSG, du match de Thonon, mais si on s’écarte du sujet, on va partir dans tous les sens. » De fait, il y a désormais très peu de doute sur le fait que Blanc va prolonger son contrat dans la capitale. Mais tant que rien n’est signé, une petite ombre continue de planer. D’autant que de possibles sanctions contre le PSG dans le cadre du fair-play financier pourraient bientôt tom-ber de l’UEFA et, qui sait, donner des envies de départ à Blanc. « N’antici-pons pas sur ça, concentrons-nous sur ce qu’on a à faire. Pour l’instant, ça ne conditionne rien du tout », assure sim-plement le coach parisien. W

FOOTBALL Evoqué comme remplaçant de Moyes à Manchester United, il devrait prolonger au PSG

Blanc reste bien assis sur son banc

Fab

rice

Els

ner

/ 2

0 M

inu

tes

Laurent Blanc à la Beaujoire lors de Nantes-PSG, le 25 août.

On devrait le revoir. Blessé contre Chelsea le 2 avril, Zlatan Ibrahimovic n’a plus refoulé un terrain depuis. Sa lésion au biceps fémoral, pour laquelle aucune durée d’indisponibilité n’avait été évoquée, aurait pu l’empêcher de rejouer cette saison. Si le Suédois est toujours forfait contre Evian ce mer-credi, on devrait tout de même le revoir avant l’été avec le maillot parisien. « C’est réalisable », assure Laurent Blanc. Qui reste néanmoins très pru-dent : « Il faudra attendre l’évolution de sa blessure. Il y a risque de rechute, il ne faut pas faire n’importe quoi. Mais je crois qu’il sera apte. » W A. M.

Ibra pourrait rejouer cette saisonD

. Kle

in /

Sp

orti

mag

e /

Cal

Sp

or

Ibrahimovic s’est blessé le 2 avril.

+8;18 8; "0<5,0508( -0:37/8:/ 3/5 ###'4,/"1!0"",/'65

*,)%."&-&#( !+$'"$.2 $)&'. *%(0.1 *&$&%)#'+ (/-$ ,$(/,*"$$'!'$. !% -!*!#(+. 0(*(&!/ ,

.:/5!,;9 *)83 !80""8/53 5831:3( 2&18"3( ,5103,;3( $04;85:;3 98 $:158 5%40:;'

VENDREDI 25 AVRIL à 17h30

CENTRE CIAL PARIDISROUTE DE PARIS - NANTES

IDISRA PIAL CENTREC IDISRA PIAL CENTREC

EN DÉDICACE

4)"1-.

+,**1$+3

'!!%+ *#$"!%

1!-6%(#'&

5/3+",)+0+,*5,22

( "'+)#+ &%

!"$&#!%"('"0& '!%/(+!$# *(,-0&&+,..0)& 1 *(+# )'"*%,&#

61*$-&1'-1 .)-&, 54!, "+$ / 52**12$# / 51-*%$'1

!,+*'(, 43".)%0-, $/'(21,& $2+'2%#0 (2'%-' 31

,,,!*+"&*$+('!)#%&( %#- /- 1%*'/- !%-$*+'- ) 0"0,2.+- -( +$ +! !+ (0.&&1,&. !3&&.*)#& ".3#/)1&.'

41%#.- +)+ 2)+$&32$#.-

"$"$"$ !!!!!!

2& "$%)' "**0-"1221"-**0 "')%$ "2&

!2 # !2 +## .2,/0(2*02(

Mercredi 23 avril 201428 ■■■Nantes Sports

secondes

20

David Phelippeau

Le retour de blessure de Papy Djilobodji, prévu vendredi soir, à la Beaujoire, contre l’Olympique

de Marseille, redistribue-t-elle les cartes en défense centrale ? L’entraî-neur du FC Nantes Michel Der Zaka-rian dispose de trois défenseurs axiaux pour cette rencontre : Vizcarrondo, Djidji et Djilobodji. Va-t-il choisir la continuité avec Vizcarrondo-Djidji, ali-gnés depuis six matchs ? Ou revenir à l’ancienne formule Vizcarrondo-Djilo-bodji ? Enfin, pourquoi ne pas aligner un axe inédit Djidji-Djilibodji ? Cinq spécialistes donnent leur avis.

V Bruno Lautrey, ancien journaliste à Presse-Océan. « Je plaide pour Dji-dji avec Djilobodji. Le premier est plein de qualité et est régulier depuis plu-sieurs matchs. Le second est le joueur le plus influent du FCN avec Djordjevic. Vizcarrondo a trop de carences, en par-

ticulier sa vitesse de course. »V Loïc Guillon, ex-Nantais et dé-fenseur à Carquefou. « La charnière Vizcarrondo-Djilobodji a très bien marché toute la première partie de saison. Pourquoi changer ? Lors du succès contre Guingamp, j’avais trouvé Vizcarrondo très rassurant, Djidji avait d’ailleurs été bon aussi. »V Gilles Rampillon, ancien joueur du FC Nantes. « Je mettrais Djilobo-dji avec Vizcarrondo. Il faut peut-être revenir à la charnière du début de sai-son. En clair, écouter le vieux précepte qui dit : “Priorité à l’expérience, aux jeunes de forcer les portes.” Après, je suis partagé car Djidji, sur ce qu’il a montré, est tout près de forcer les portes. C’est tentant de le mettre avec Djilobodji, si ce dernier est à 100 %. »V Olivier Quint, ancien joueur du FC Nantes. Moi, je suis partisan de la continuité avec une défense centrale Vizcarrondo-Djidji. Il ne faut rien chan-ger. Je ne pense pas que Djilobodji

sera à 100 %… S’il l’est, là, je verrais bien Djilobodji-Djidji. Vizcarrondo a un vrai problème au niveau de la vitesse de course. Djidji est solide depuis qu’il joue. Malgré son jeune âge, je le trouve plus sûr que Vizcarrondo. »V Olivier Thomas, ancien joueur du FCN, agent de joueurs. « À la place du coach, je prépare la saison

prochaine donc je mets la charnière susceptible de démarrer la saison 2014-2015. Ça me semble plus facile pour l’entraîneur de remettre Djidji sur le banc de touche. La logique veut ça. La paire Vizcarrondo-Djilobodji est très complémentaire. Les lacunes de l’un sont effacées par les qualités de l’autre. W

FOOTBALL Djilobodji sera de retour contre l’OM vendredi, ce qui pourrait modifié l’axe défensif

Papy sur le banc,ou avec qui ?

F. E

lsne

r / 2

0min

utes

Djilobodji « prétend à être dans l’équipe contre l’OM », selon Der Zakarian.

Sur le fond, ça ne va finalement pas changer grand chose. Le milieu de terrain du FC Nantes Adrien Trebel, qui est prié de s’entraîner en réserve depuis deux mois après qu’il a refusé de signer une prolongation de contrat, a fait son grand retour avec le groupe professionnel, ce lundi. Le FC Nantes a en effet perdu en appel devant la commission juridique de la Ligue de football professionnel dans le conflit l’opposant à son joueur. Adrien Trebel ne devrait pas pour autant rejouer le week-end avec les professionnels ou la réserve, les coachs ayant tout à fait le droit de le laisser de côté… W

Trebel gagne son bras de ferF.

Els

ner

/ 20m

inut

es

Le milieu de terrain Adrien Trebel.

INFO « 20 MINUTES »Affaire Bangoura : le centre épargnéLe président Kita et Mathieu Bideau, responsable du recrutement, étaient mardi à la FIFA pour défendre le centre de formation du FCN dans le cadre de l’affaire Bangoura. Verdict : le FCN peut recruter jusqu’à la catégorie U16 incluse. L’école de foot (jusqu’à moins de 13 ans) n’est donc pas impactée par l’interdiction de recrutement. Le FCN ne pourra pas enrôler de joueurs au-delà des U17 mais peut lever les options d’achat (Audel, Shechter…).

>B- 4+ +)D "7D9'01<70ACD@*&$= @'(*@=&'$ @:! %#&!'

8> <8 A8 BB 4?555,321))947;?)E6),.E?

>@%.,$,."- *8E63+) 2< 9 / 2, 9

&+ *+!()#')') 61 @) !5! 1; *7: -+70D 3)D D)1A);ED /

$ *" 8'B64@A6A "A 1? 1<="8%##"5"3A 1?!648"&-/)+ ./- ;97(*+ .9;0

$ *" 86 5%1" C#<2@68@A< =:A"5"3A&-/)+ ./- )>,+ .9;0

$ *" 86 C63A< "A 1? C%2@68&./- )>, /;;)+ ./- ;9(;0

0#3(%& '&: "%7$&=:.

.$)", -, 581

0!246#30457

%/$ 9+(+%*&',

#3>JDM35 ;IJ11JHD:6:5DG J;J1D9G<GE$- &$0 0$1E8-$0 4D ZG -G1N$3

I$X$A E8N$ &"-VHE181 Z$0 $JH;M5G ;I+H>J;M: &$ ]GXN$0 VF NVHN G "N"T$X0" TVH1 EVN1$ -VX>V1N( EVN1$ 0"-H18N" $N EVN1$ B8$X9bN1$ ?" %$0 J11JHD:6:5DG *35>DM355:7G :D 90BM19G &H 0NH&8V GH ML S0GZZ$

&$ BG8X0 GE$- &VH-:$ D Z28NGZ8$XX$( -H808X$ VHE$1N$ "5H8T"$@7" KX$ "5H8T$ T1"0$XN$ C'"EC' $N /\Q/" %$0 :G1J>:G >377:>DM*G -VXE8E8GHC" %$0 G:HAM>:G /@ 7J >JHD:. ) 1$0NGH1GN8VX(

G8&$ D &VY8-8Z$( BZGX-:800$18$@

)5AM: ;I:5 GJA3MH 17BG =

-C '- C- F8 '-

)(&%*+& $X -$XN1$9E8ZZ$ &$ ]GXN$0 "

###(-4'0/*&14'240/.(3'

N3GGM?M7MD9 ;IJ>>B:M7:5 >3BHDG G9K3BHG

13BH ;:G AJ>J5>:G< B5: >35AJ7:G>:5>:3B ;B H:13G D3BD JB 735% ;: 7IJ559:,

U,.(U,^ 1H$ #GYB$NNG

P"08&$X-$ O$1E8-$0 O$X8V10

!. "4'0/* 0.+4 5/&/%4%/)*

'VX>V1Y"Y$XN D ZG ZV8 !X>V1YGN85H$ $N Z8B$1N"0 &H . \GXE8$1 /^( EVH0 TV00"&$A HX &1V8N &2G--`0 $N &$ 1$-N8>8-GN8VX GHC &VXX"$0 EVH0 -VX-$1XGXN6 J,YX,<U<

! _Y$ ! _ZZ$ ! _ ]VY 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R1"XVY6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 M"Z"T:VX$ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

+&1$00$ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 'V&$ RV0NGZ6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I8ZZ$ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

!* -VYTZ"N$1 $N 1$NVH1X$1 0VH0 $XE$ZVTT$ G>>1GX-:8$ D ) #:G $JH;M5G ;I+H>J;M: O #: $JH;M5 ;: 7J LMGMDJDM35 O 2-F<2-8 HB: &J6?:DDJ O ''--- !J5D:G! a$ 0VH:G8N$ 1$-$EV81 0GX0 $X;G;$Y$XN HX$ &V-HY$XNGN8VX ;1GNH8N$ 0H1 ZG P"08&$X-$ #:G $JH;M5G ;I+H>J;M: &$ ]GXN$0! a$ 0VH:G8N$ bN1$ -VXNG-N"S$7 TVH1 -VXE$X81 &2HX$ E808N$ T$10VXX$ZZ$ &$ ZG P"08&$X-$

P'OR

+P!O

LJU

ULW

L,=

9R:V

NV0)

+ZG8

XPG

HZN9O

:HNN$

10NV-

[9I8

0H$Z

0XVX

-VXN

1G-N

H$Z0

'!$.#" (-,#$.#"C( :D CF JAHM7 C-2';: 4" @ 28"

")$'*,.&

,- %1&&* 0* .+!$)/(,"#'1+. ;;; ,:8(<:/<20 * 6-))#/:#<" 458:(/% =% 7:/<%2&

5%95#<% 3-#5 2: -7,.'37/! 5. (6*5&'037/! " 1.,%7'. #'37%73+)+5&'037%.) 4+,7)'/(07,.) .3 .23,0)'/(07,.)$ =%2 1,$!0 '

5+!3 1-!0 :$ :#98(-0% 7+/0!-9$; /+93$ 0(9$ &

'''.08(/9*,$36-8(/."33!63(2!$ +""3$0 :4$)1-+(

1/'(8:$#52 4;#78:'!26"5'27+-8'5$2 $: 4&:5827+-8'5$2

3+#5 -.8//"$ 27+-8'5$ %90*)%90,,4**40"* %/ D(7ELF$@$(1 $1 ABF<$.CCE(7$ L$A $(6E(1A L$A #7"C$A @E1$F($CC$A $1 #C#@$(1E.F$A L$ CE

0.CC$ L$ NE.(1/*$F!CE.(R/ 8FPE(.AE1."( $1 E(.@E1."( L,E71.<.1#A #LB7E1.<$A

!.0#4) ./($/.($- %/ D)W#F.$(7$ $1 .(1#F\1 W"BF C,$(7ELF$@$(1 L,$(6E(1A

!1.34(')1.43-* %/ KFE<E.C ABF T H"BFA3A$@E.($ U C$A CB(L.AR @EFL.AR H$BL.A $1 <$(LF$L.A LBFE(1 C$A W#F."L$A A7"CE.F$AR/ IF#($EB L,.(1$F<$(1."( U .(1$F7CEAA$A LB @.L. L$ 992TX ? 9-2TXM

I"(1FE1 L$ &23A$@E.($ S.(L.7.E.F$Q U 1EB) 2"FE.F$ !FB1 S&RX- $BF"A !FB1Q U J 9[O F#@B(#F#AEB 1.1F$ L$A 7"(P#A ("( WF.AM

I"(1FE1 ? LBF#$ L#1$F@.(# W"BF C,E((#$ A7"CE.F$ G[9T3G[9X U HBA4B,EB [-3[=3G[9XMVEF E.CC$BFAR F$7FB1$@$(1 W"AA.!C$ 1"B1 EB C"(P L$ C,E((#$ W"BF L$A F$@WCE7$@$(1A W"(71B$CA"B F#PBC.$FAR ABF B( "B WCBA.$BFA H"BFA A7"CE.F$A WEF A$@E.($M

V"AA.!.C.1# L,2$BF$A 7"@WC#@$(1E.F$A @E1.( $13"B A".FR $13"B $( +ZN* C$A @$F7F$L.A $1<E7E(7$A A7"CE.F$A W"BF C$A 7E(L.LE1A 1.1BCE.F$A LB Y+>+M

2/"*/4+"/&/"3* % N$F<.7$ +71.<.1#A #LB7E1.<$A W#F.A7"CE.F$A $1 $)1FEA7"CE.F$A[GMG;MGXMG5M[- "B [GMG;MGXMG5M[5

Z$A 7E(L.LE1BF$A SC$11F$ L$ @"1.<E1."( J I0Q A"(1 ? ELF$AA$F C$ WCBAFEW.L$@$(1 W"AA.!C$ A"BA CE F#6#F$(7$ +DVD30'ZZD ? U:"(A.$BF Z$ :E.F$ / YV X[95= / TT;[G NE.(1/*$F!CE.( 7$L$) "B WEF $/@E.C UL$<$C"WW$@$(1M7"@W$1$(7$A%AE.(1/2$F!CE.(M6F