PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile...

6
•‹·» ›‹fi¿‰‹ »§'–fi…› ‚» fi•²‰•·»› –” ›§‡–·•‰¿· fi»fi»›»²‹¿‹•–² •² ‰‚fi•›‹•¿² •‰–²–„fi¿‚§ ² ‹‚•› ›‹«…§ ‡§ ¿•‡ •› ‹– •…»²‹•”§ ‹‚» ›»‰•”•‰ ›§‡–·•›‡ '‚•‰‚ ‰‚¿fi¿‰‹»fi•ƒ» ‹‚» §ƒ¿²‹•²» •‰–² ›‚–'•²„ ¿ ‹‚» ‡¿•² ›‹¿„»› –” ‹‚» ‹fi¿²›•‹•–² ”fi–‡ ‚•»fi¿‹•‰ ›§‡–·•›‡ ‹– ‹‚» ²¿‹«fi¿·•›‡ ‹‚» …–„‡¿‹•‰ ›«–fi‹ –” ‰¿‹¿‚¿‹•‰ ‹‚»–·–„§ ¿²… ‰ ‹‚» ¿»›‹‚»‹•‰ …–‰‹fi•²» –” fi»“»fi‹»… »fi›»‰‹•“» ‹‚»–fi•ƒ»… § —¿“»· ·–fi»²›§ ¿› fi•²‰•·» –” fi»fi»›»²‹¿‹•–² ¿²… •²‹»fifi»‹¿‹•–² ² ›¿‰fi»… ¿fi‹ ‹‚» »fi›»‰‹•“» fi»fi»›»²‹¿‹•–² •› ²–‹ ¿² •²‹fi•²›•‰ ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰ –” ‹‚•²„› «‹ –²·§ ¿ …»“•‰» –” ›§‡–·•‰ »¤fi»››•“»²»›› ²›‹»¿… –” ‹‚» ‚–‡–„»²–«› fi¿‹•–²¿··§ ‰–²›‹fi«‰‹»… ¿²… •··«›–fi§ ›¿‰» –” ‹‚» ¿•²‹•²„ ‹‚» •‰–² fi––›»… ¿ fi»“»fi‹»… »fi›»‰‹•“» '‚•‰‚ …–»› ²–‹ ›‚–' •² ¿ fi»¿·•›‹•‰ ‡¿²²»fi '‚¿‹ »¤•›‹› ¿²… •‹ …–»› ²–‹ ›‹¿²… ”–fi ›–‡»‹‚•²„ »·›» ¿²… •‹ …–»› ²–‹ •‡•‹¿‹» ‹ fi»‰–²‰•·»› ‹‚» …•””»fi»²‰» »‹'»»² ‹‚» ‡¿‹»fi•¿· ›•„² ¿²… ‹‚» ¿›‹fi¿‰‹ fi»fi»›»²‹¿‹•–²‹‚fi–«„‚ ‹‚»¿²¿·–„•‰¿· ¿fi‹•‰•¿‹•–² ›§‡–· ¿fi‰‚»‹§» fi»“»fi‹»… »fi›»‰‹•“» ›§‡–·•‰¿· •‡¿„•²¿‹•–² ›¿‰fi»… ¿fi‹ •‰–² ¸²¿ …•² fi»¶«…»‰ •·» •›‹–fi•‰•·–fi ¿fi‹»• »›‹» ¿‰»»¿ …» ¿ 2²‰¿…fi¿ 2² »fi•‡»‹fi«· ¿fi‹»• ›¿‰fi» –fi•‰» –»fi ‰« ›«•»‰‹ fi»·•„•–› •²‹fi– ¿›»‡»²»¿ »fi›»‰‹•“ –‹ ”• ›–‰–‹•‹» ›¿‰fi» • ‹¿“¿²«· ¿»·»• ˝•¤‹•²» • ‡¿…–²»·» ·«• ˛¿”¿»· …» • ²¿‹«fi¿·•›‡«· ‰‚•¿fi ›»²ƒ«¿·•‹¿‹»¿ ¿‰»›‹–fi ‰¿–…–»fi» fi»²¿›‰»²‹•›‹» ›«²‹ «² •²…•‰•« »·–‰“»²‹ ‹–‰‡¿• ¿· fi ›•fi•• ‰¿²–¿²»·–fi ‹fi¿…• •–²¿·» ¿·» fi»fi»ƒ»²‹ fi•·–fi fi»·•„•–¿›» » • fi»…¿« ›‰»²» ›¿« •‡¿„•²• »“¿²„‚»·•‰» ‰fi»¿ •• ‰¿ ¿‰»›‹»¿ 2²…fi»¿‹ fi•“•fi»¿ ‰»·«• ‰¿fi» ·» ‰–²‹»‡· ›fi» ·«‡»¿ …» ¿•‰• ›fi» ‰–²‹«fi«fi•·» “–·«‡»·» • ‰«·–fi•·» ”–fi‡»·–fi ‰–²‰fi»‹» •²» •²…•“•…«¿·•ƒ¿‹» ‰» ²» ›«²‹ ”¿‡•·•¿fi» …•² »¤»fi•»² ¿ ‰«fi»²‹ ·» ›«²‹ ¿«‹–fi»”»fi»² •¿·» • ²« ‡¿• 2²…»·•²»›‰ ¿‰»¿ ”«²‰ •» ·•‹«fi„•‰ …» ‡»…•»fi» ›•‡–·•‰ »²‹fi« ”–fi‡» «²•“»fi›¿·» • •‡¿„•²• ¿fi‚»‹•¿·» ‰» •² …» fi»„•›‹fi«· fi»¿·•‹ •• «·‹•‡» ‹fi¿²›‰»²…»²‹» ‡¿„•²»¿ ·«• ˛¿”¿»· ²« » …»‰>‹ –‡»²»¿›‰ »¿ » ‰¿fi²¿· • ›»²‹•‡»²‹¿· ˝«•»‰‹«· ›¿‰fi« ²« » ¿‰–·– …»‰>‹ «² fi»‹»¤‹ »²‹fi« »¤fi•‡¿fi»¿ fi–fi••·–fi ›»²‹•‡»²‹» • •…»• ¿·» •‰‹–fi«·«• –‹ ‰» ²» ‹fi¿²›‡•‹» ¿‰»¿›‹ •‡¿„•²» …»›fi» ¿•‰¿ –‡²«·«• »›‹» ‰ »¿ »fi¿ – ”»‡»•» •¿fi …»›fi» –•·«· ›”>²‹ ‰ »fi¿ «² fi«²‰ ‰¿fi» ²« ›» …•›‹•²„»¿ fi•² ²•‡•‰ …» ‹– • ‰»•·¿· • ‰–•• •‡–‹fi•“ •‰–¿²¿ ²» ‹fi¿²›‡•‹» fi•² ›•‡–·•›‡«· › « ¿…»‰“¿‹ 2²“ ‹«fi¿ •›»fi•‰•• …»›fi» R²‹fi«¿fi»¿ ·«• «‡²»ƒ»« • ¿‹»fi²•‹¿‹»¿ …•“•² –•·«· ²« »›‹» «² fi«²‰ ‰¿ ‰»•·¿· • –›‹«fi¿ ›¿ ‡¿•»›‹«–¿› ²•‡«· ›«·«· …•² ‡>² „»›‹«· •²»‰«“>²‹ fi•• ”»·«· 2² ‰¿fi» “» ‡>²‹«· › « » ‹fi¿‹¿‹ ‹–¿‹» ¿‰»›‹»¿ ²» …»ƒ“ ·«•» 2² »·»‰•«²»¿…•“•² 2²‰¿fi²¿‹ ¤•›‹ – ·»„ ‹«fi ›‹fi>²› 2²‹fi» ¿‹•‹«…•²»¿ ›•fi•‹«¿· ‡¿• ‡«·‹ ›¿« ‡¿• « •² …»›‰‚•› «²–fi –fi•ƒ–²‹«fi• ‰» …» »›‰ ›”»fi¿ »¤»fi•»² »• ›»²ƒ–fi•¿·» • ·•‡¿¶«· «‹•·•ƒ¿‹ 2² ¿fi‹ fi»¿‹–fi«· ²¿‹«fi¿·•›‹ • •‡¿²»²‹•›‹ “¿ ¿»·¿ ·¿ ·•‡¿¶«· ”–fi‡»·–fi ›»²›••·» » ‰¿fi» ›» “¿ ›‹fi …«• ›¿ ·» fi»…»¿ ‰¿ ¿«‹–›«”•‰•»²‹» 2² ‹–¿‹ …•“»fi›•‹¿‹»¿ • –·•‰fi–‡•¿ ·–fi ¿fi‹¿ ›¿‰fi “¿ fi»‰«fi„» ·¿ fi»fi»ƒ»²‹ fi• ›•‡–·•‰» ‰¿fi» 2² “•fi‹«‹»¿ »‰‚•“–‰«·«• ·–fi •²‹fi•²›»‰ ¿· …«·»• fi»”»fi»² •¿·•‹ • ‹fi•‡•‹ fi•“•fi»¿ ‰ ‹fi» fi»¿·•‹¿‹»¿ fi–”«²… ¿ ”–fi‡»·–fi ›«fi¿›»²›••·» ‰–²‹»‡·¿ •¿ ‡•›‹•‰ ›» ›«›‹•‹«•» …•¿·»‰‹•‰ ‰»·»• »›‹»‹•‰» – …» » ‹» …¿fi ²« – ›«fi•‡ ‰• – fi»•¿ 2² ‡»‹¿–·•›‡«· › « ˛»¿·•‹¿‹»¿ •‡»…•¿‹ ¿ »¤fi»›•»• ‰–²‰fi»‹» ¿ «²»• –»fi» ‰» ¿¿fi •²» ¿fi‹»• ›¿‰fi» ²« »›‹» …–¿fi fi»‹»¤‹«· •²›‹fi«‡»²‹¿· »²‹fi« – ”«²‰ •» »¤‹fi¿»›‹»‹•‰ ‰• ‰¿ ›•‡–· »›‹» •²…•›»²›¿•· 2²‹fi«‰>‹ » «²•‰¿ ‡–…¿·•‹¿‹» …» fi»ƒ»²‹•”•‰¿fi» ¿ fi»¿·•‹ •·–fi …» –fi…•² ‹fi¿²›‰»²…»²‹ •²“»›‹•‹» ‰« “¿·–¿fi» ›¿‰fi 2² •²‹»fi•–fi«· «²»• ‹fi¿…• •• ›•fi•‹«¿·» •²‹fi¿²›•„»²‹ “•‹fi¿·•• ‡–…»fi²» PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Transcript of PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile...

Page 1: PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile reprezentarii simbolice in iconografie.pdf Author: alexandra.todoran Created Date: 2/19/2011

Ì·¬´»æß¾­¬®¿½¬æ

Õ»§©±®¼­æ

̸» °®·²½·°´»­ ±º ­§³¾±´·½¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ·² ½¸®·­¬·¿² ·½±²±¹®¿°¸§×² ¬¸·­ ­¬«¼§ ³§ ¿·³ ·­ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ­°»½·º·½ ­§³¾±´·­³ ©¸·½¸ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ÀÞ§¦¿²¬·²» ·½±²ô

­¸±©·²¹æ ¿÷ ¬¸» ³¿·² ­¬¿¹»­ ±º ¬¸» ¬®¿²­·¬·±² º®±³ ¸·»®¿¬·½ ­§³¾±´·­³ ¬± ¬¸» ²¿¬«®¿´·­³å ¾÷ ¬¸» ¼±¹³¿¬·½­«°°±®¬ ±º ½¿¬¿°¸¿¬·½ ¬¸»±´±¹§ ¿²¼ ½÷ ¬¸» ¿»­¬¸»¬·½ ¼±½¬®·²» ±º ®»ª»®¬»¼ °»®­°»½¬·ª» ¬¸»±®·¦»¼ ¾§ пª»´Ú´±®»²­µ§ ¿­ °®·²½·°´» ±º ®»°®»­»²¬¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò ײ ­¿½®»¼ ¿®¬ô ¬¸» °»®­°»½¬·ª» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ·­²±¬ ¿² ·²¬®·²­·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸·²¹­ô ¾«¬ ±²´§ ¿ ¼»ª·½» ±º ­§³¾±´·½ »¨°®»­­·ª»²»­­ò ײ­¬»¿¼ ±º ¬¸»¸±³±¹»²±«­ô ®¿¬·±²¿´´§ ½±²­¬®«½¬»¼ ¿²¼ ·´´«­±®§ ­°¿½» ±º ¬¸» °¿·²¬·²¹ô ¬¸» ·½±² °®±°±­»¼ ¿ ®»ª»®¬»¼°»®­°»½¬·ª» ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ­¸±© ·² ¿ ®»¿´·­¬·½ ³¿²²»® ©¸¿¬ »¨·­¬­ ¿²¼ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ­¬¿²¼ º±® ­±³»¬¸·²¹ »´­»¿²¼ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ·³·¬¿¬»ò ׬ ®»½±²½·´»­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­·¹² ¿²¼ ¬¸» ¿¾­¬®¿½¬®»°®»­»²¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿²¿´±¹·½¿´ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò

­§³¾±´ô ¿®½¸»¬§°»ô ®»ª»®¬»¼ °»®­°»½¬·ª»ô ­§³¾±´·½¿´ ·³¿¹·²¿¬·±²ô ­¿½®»¼ ¿®¬ô ·½±²

˲¿ ¼·² °®»¶«¼»½ ·´» ·­¬±®·½·´±® ¿®¬»· »­¬» ¿½»»¿ ¼» ¿ 2²½¿¼®¿ 2² °»®·³»¬®«´¿®¬»· ­¿½®» ±®·½» ±°»® ½« ­«¾·»½¬ ®»´·¹·±­ò Ü·²¬®ó± ¿­»³»²»¿ °»®­°»½¬·ª ô °±¬ º·­±½±¬·¬» ­¿½®» · ¬¿ª¿²«´ Ý¿°»´»· Í·¨¬·²» · ³¿¼±²»´» ´«· οº¿»´ô ¼» · ²¿¬«®¿´·­³«´ ·½¸·¿® ­»²¦«¿´·¬¿¬»¿ ¿½»­¬±® ½¿°±¼±°»®» ®»²¿­½»²¬·­¬» ­«²¬ «² ·²¼·½·« »´±½ª»²¬ ¬±½³¿·¿´ ° ® ­·®·· ½¿²±¿²»´±® ¬®¿¼· ·±²¿´» ¿´» ®»°®»¦»²¬ ®·´±® ®»´·¹·±¿­»ò Ü» · ®»¼¿« ­½»²»­¿« ·³¿¹·²· »ª¿²¹¸»´·½»ô ½®»¿ ·· ½¿ ¿½»­¬»¿ 2²¼®»¿°¬ °®·ª·®»¿ ½»´«· ½¿®» ´» ½±²¬»³°´­°®» ´«³»¿ ¼» ¿·½·ô ­°®» ½±²¬«®«®·´»ô ª±´«³»´» · ½«´±®·´» º±®³»´±® ½±²½®»¬»ô ¾·²»·²¼·ª·¼«¿´·¦¿¬» ½» ²» ­«²¬ º¿³·´·¿®» ¼·² »¨°»®·»² ¿ ½«®»²¬ ò Û´» ­«²¬ ¿«¬±ó®»º»®»² ·¿´»· ²« ³¿· 2²¼»°´·²»­½ ¿½»¿ º«²½ ·» ´·¬«®¹·½ ¼» ³»¼·»®» ­·³¾±´·½ °»²¬®« º±®³»

«²·ª»®­¿´» · ·³¿¹·²· ¿®¸»¬·°¿´» ½» ·² ¼» ®»¹·­¬®«´ ®»¿´·¬ ·· «´¬·³»ô ¬®¿²­½»²¼»²¬»ò�׳¿¹·²»¿ ´«· οº¿»´ ²« » ¼»½>¬ ±³»²»¿­½ å »¿ » ½¿®²¿´ · ­»²¬·³»²¬¿´ ò Í«¾·»½¬«´­¿½®« ²« » ¿½±´± ¼»½>¬ «² °®»¬»¨¬ °»²¬®« »¨°®·³¿®»¿ °®±°®··´±® ­»²¬·³»²¬» · ·¼»· ¿´»°·½¬±®«´«·ò ̱¬ ½» ²» ¬®¿²­³·¬» ¿½»¿­¬ ·³¿¹·²» ¼»­°®» Ó¿·½¿ ܱ³²«´«· »­¬» ½ »¿ »®¿± º»³»·»ô ·¿® ¼»­°®» ݱ°·´«´ ­º>²¬ô ½ »®¿ «² °®«²½ ½¿®» ²« ­» ¼·­¬·²¹»¿ °®·² ²·³·½ ¼»¬± · ½»·´¿´ · ½±°··ò Ü·³°±¬®·ª ô ·½±¿²¿ ²» ¬®¿²­³·¬» °®·² ­·³¾±´·­³«´ ­ « ¿¼»½ª¿¬2²ª ¬«®¿ ¾·­»®·½·· ¼»­°®» R²¬®«°¿®»¿ ´«· Ü«³²»¦»« · Ó¿¬»®²·¬¿¬»¿ ¼·ª·² ò ݱ°·´«´²« »­¬» «² °®«²½ ½¿ ½»·´¿´ ·ô °±­¬«®¿ ­¿ ³¿·»­¬«±¿­ ô ²·³¾«´ô ­«´«´ ¼·² ³>² ô ¹»­¬«´¾·²»½«ª>²¬ ®··ô º»´«´ 2² ½¿®» ª» ³>²¬«´ ­ « » ¬®¿¬¿¬ô ¬±¿¬» ¿½»­¬»¿ ²» ¼»¦ª ´«·»2² »´»°½·«²»¿ ¼·ª·² 2²½¿®²¿¬ � ò

Û¨·­¬ ± ´»¹ ¬«® ­¬®>²­ 2²¬®» ¿¬·¬«¼·²»¿ ­°·®·¬«¿´ ô ³¿· ³«´¬ ­¿« ³¿· °« ·²¼»­½¸·­ «²±® ±®·¦±²¬«®· ½» ¼»° »­½ ­º»®¿ »¨°»®·»² »· ­»²¦±®·¿´»ô · ´·³¾¿¶«´ «¬·´·¦¿¬2² ¿®¬ ò Ý®»¿¬±®«´ ²¿¬«®¿´·­¬ · ·³¿²»²¬·­¬ ª¿ ¿°»´¿ ´¿ ´·³¾¿¶«´ º±®³»´±® ­»²­·¾·´» °»½¿®» ­» ª¿ ­¬® ¼«· ­¿ ´» ®»¼»¿ ½¿ ¿«¬±ó­«º·½·»²¬»ô 2² ¬±¿¬ ¼·ª»®­·¬¿¬»¿ · °±´·½®±³·¿ ´±®å¿®¬¿ ­¿½® ª¿ ®»½«®¹» ´¿ ®»°®»¦»²¬ ®· ­·³¾±´·½»ô ½¿®»ô 2² ª·®¬«¬»¿ »½¸·ª±½«´«· ´±®·²¬®·²­»½ô ¿´ ¼«¾´»· ®»º»®»² ·¿´·¬ ·ô ¬®·³·¬ °®·ª·®»¿ ½ ¬®» ®»¿´·¬¿¬»¿ °®±º«²¼ ¿º±®³»´±® ­«°®¿ó­»²­·¾·´»æ ½±²¬»³°´¿ ·¿ ³·­¬·½ ­» ­«¾­¬·¬«·» ¼·¿´»½¬·½ ½»´»· »­¬»¬·½»ô ±¼»° » ¬»ô ¼¿® ²« ± ­«°®·³ ô ½· ± °®»·¿ 2² ³»¬¿¾±´·­³«´ ­ «ò λ¿´·¬¿¬»¿ ·³»¼·¿¬ ¿»¨°®»­·»· ½±²½®»¬» ¿ «²»· ±°»®» ½» ¿°¿® ·²» ¿®¬»· ­¿½®» ²« »­¬» ¼±¿® °®»¬»¨¬«´·²­¬®«³»²¬¿´ °»²¬®« ± º«²½ ·» »¨¬®¿ó»­¬»¬·½ ô ½·ô ½¿ ­·³¾±´ô »­¬» ·²¼·­°»²­¿¾·´ ô2²¬®«½>¬ » «²·½¿ ³±¼¿´·¬¿¬» ¼» °®»¦»²¬·º·½¿®» ¿ ®»¿´·¬ ·´±® ¼» ±®¼·² ¬®¿²­½»²¼»²¬ô·²ª»­¬·¬» ½«ª¿´±¿®» ­¿½® 2² ·²¬»®·±®«´ «²»· ¬®¿¼· ·· ­°·®·¬«¿´»ò

·²¬®¿²­·¹»²¬

ï

ª·¬®¿´·· ³±¼»®²»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 2: PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile reprezentarii simbolice in iconografie.pdf Author: alexandra.todoran Created Date: 2/19/2011

Ü¿²·»´ ݱ¶¿²«

î

í

ì

ë

ê

ݱ®¾·²ô Ø»²®§ô ô Û¼·¬«®¿ �Þ·¾´·±¬»½¿ ß°±­¬®±º�ô Ý´«¶ô ïççéòÕ¿²¬ô ׳³¿²«»´ôÞ«®½µ¸¿®¼¬ô Ì·¬«­ô ô Ü»®ª§ � Ô·ª®»­ô п®·­ô ïçéêô °ò ìêò

ô °ò ìéòô °ò ìèò

п®¿¼±¨«´ ³±²±¬»·­³«´«·

Ю·²½·°»­ »¬ ³7¬¸±¼»­ ¼» ´ù¿®¬ ­¿½®7×¾·¼»³×¾·¼»³

ñéìñ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 3: PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile reprezentarii simbolice in iconografie.pdf Author: alexandra.todoran Created Date: 2/19/2011

ï ñ îðïðï ñ îðïð

é

è

ç

ô °ò ìçòô °ò ëèòô °ò êðò

×¾·¼»³×¾·¼»³×¾·¼»³

ñéëñ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 4: PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile reprezentarii simbolice in iconografie.pdf Author: alexandra.todoran Created Date: 2/19/2011

­»½±´«´ Ê×××ô ¼ò Ø®òR² ½«´¬«®¿ ª·¦«¿´ »«®±°»¿² ô ·½±²±½´¿­³«´ ­ó¿ ·³°«­ ¼»½·­·ª 2² °®·³«´ ®>²¼

¼¿¬±®·¬ ®»º±®³»· °®±¬»­¬¿²¬»ô ½¿®»ô ½±²¬»­¬>²¼ ¬®¿¼· ·¿ · ·»®¿®¸·¿ ¾·­»®·½»¿­½ ô½±²¬»­¬ ·³°´·½·¬ ·»®¿®¸·¿ ½»®»¿­½ ô ½±²¬»­¬ ­·³¾±´«´ ½¿ ³»¼·»®» º·¹«®¿¬·ª ¿­«°®¿­»²­·¾·´«´«·ò

ß®¬¿ ²±²óº·¹«®¿¬·ª ³±¼»®² ®»°®»¦·²¬ ± ®»´«¿®» ¿ ¿¬·¬«¼·²·· ·½±²±½´¿­¬»ô¼¿® 2² ª¿®·¿²¬ ´¿·½ ò Ý« ¬±¿¬» ¿½»­¬»¿ô °¿®¿¼±¨¿´ô °·½¬«®·´» «²±® Ó±²¼®·¿² ­¿«Ó¿´»ª·½· ­«²¬ ­·³«´¬¿² ·½±²±½´¿­¬» · ³»¬¿º·¦·½»ô «² ½¿¦ ¿°¿®¬» 2² ½¿®» ¿¾­»² ¿ º·¹«®··®»°»®¿¾·´» 2² ±®·¦±²¬«´ »¨°»®·»² »· °±¿¬» º«²½ ·±²¿ ½¿ «² ª»½¬±® ­·³¾±´·½ ½¿®» ­·²¼·½» ¬®¿²­½»²¼»²¬«´ò

×½±¿²»´» ²« ­«²¬ ¼»½>¬ «² ®»º´»¨ ­¿« «² ­·³¾±´ ¿´ «²«· ¿®¸»¬·° ¿¬»³°±®¿´ô ¿´¿¼»ª ®¿¬»· ²¿¬«®· ¿ ´«· Ø®·­¬±­ ­¿« ¿ ³¿³»· Í¿´»ò ß®¬¿ ­¿½® ­» ¿¬¿ »¿¦ «²«·»ª»²·³»²¬ ·­¬±®·½ ½®«½·¿´ô ½±¾±®>®»¿ Ô±¹±­«´«· ¼·ª·² °» ° ³>²¬ ­«¾ º±®³¿ ´«· ×·­«­ ·«²«· ¿¼»ª ® ¿²·­¬±®·½ô ¬»±³±®º·­³«´ ¿®¸»¬·°¿´ ¿´ ±³«´«·ô ¿ ¿ ½«³ » ¿º·®³¿¬ ¼»¼±½¬®·²¿ ®»ª»´¿¬ ò R² ³ ­«®¿ ·² ½¿®» ½±² ¬··² ¿ ­°·®·¬«¿´ ¼·³·²«»¿¦ ô »¿ ­» ¿¬¿ »¿¦¼» »ª»²·³»²¬«´ ·­¬±®·½ô ³»²¬¿´·¬¿¬»¿ ®»´·¹·±¿­ »­¬» ¼»¬«®²¿¬ ¼» ´¿ ª·¿ ¿½±²¬»³°´¿¬·ª ´¿ ¼»ª± ·«²»ô ± ½¿´» ³¿· ¿½½»­·¾·´ ò �б¦· ·¿ ¿®¬»· »­¬» ¿·½· ®·¹«®±­°¿®¿´»´ ½»´»· ¿ ½®»¼·² »·å ½ ½·ô ½®»¼·² ¿ ½®» ¬·² ­» ¿¬¿ »¿¦ °®¿½¬·½ «²«· »ª»²·³»²¬¼»¬»®³·²¿¬ô ·­¬±®·½ô ½±¾±®>®»¿ Ê»®¾«´«· ¼·ª·² °» ° ³>²¬ ­«¾ º±®³¿ ´«· ×·­«­ô ½« ¬±¿¬»½ »¿ ¼» ·²» 2² ³±¼ »­»² ·¿´ · ± ¼·³»²­·«²» ²±²ó·­¬±®·½ å ±¿®» ²« »­¬» ½¿´·¬¿¬»¿¼»½·­·ª ¿ ½®»¼·² »· ¿­»²¬·³»²¬«´ º¿ ¼» λ¿´·¬ ·´» »¬»®²» ¿ ½ ®±® »¨°®»­·» »­¬» ¿½»­¬»ª»²·³»²¬á R² ³ ­«®¿ 2² ½¿®» ½±² ¬··² ¿ ­°·®·¬«¿´ ­½¿¼» ·¿® º»®ª±¿®»¿ ¼»ª± ·±²¿´ ­»2²¼®»¿°¬ ³¿· ¼»¹®¿¾ ½ ¬®» ·­¬±®·½·¬¿¬»¿ ¼»½>¬ ½ ¬®» ½¿´·¬¿¬»¿ ­°·®·¬«¿´ ¿»ª»²·³»²¬«´«· ³·®¿½«´±­ô ­»²­·¾·´·¬¿¬»¿ ®»´·¹·±¿­ »­¬» ¼»¬«®²¿¬ ¼» ´¿ �¿®¸»¬·°«®·´»�»¬»®²» · ­» ¿¬¿ »¿¦ ½±²¬·²¹»² »´±® ·­¬±®·½» ½¿®» ª±® º· ½±²½»°«¬» ¼» ¿½«³ 2²¿·²¬»2²¬®ó± ³¿²·»® ²¿¬«®¿´·­¬ ô ¿¼·½ 2² ³¿²·»®¿ ½»¿ ³¿· ¿½½»­·¾·´ ­»²¬·³»²¬¿´·¬ ··½±´»½¬·ª»� ò

Û ª±®¾¿ ¼» ¼»³±½®¿¬·¦¿®»¿ »¨°»®·»² »· ­¿½®«´«·ò Ò²¿¬«®¿´·­³«´ ®»¿´·¦ ®·´±®¿®¬»· ½« ­«¾·»½¬ ®»´·¹·±­ ¼»®·ª ¼·² ®»±®·»²¬¿®»¿ ­»²­·¾·´·¬ ·· ®»´·¹·±¿­» ¼» ´¿­»³²·º·½¿ ·¿ ³»¬¿º·¦·½ · ¿¬»³°±®¿´ ¿ R²¬®«° ®·· ´¿ »ª»²·³»²¬«´ ½±²½®»¬ ·½±²¬·²¹»²¬ ¿´ ²¿ ¬»®·· ´«· ×·­«­ò Ûª»²·³»²¬«´ ²« ³¿· °®»¦»²¬·º·½ ¿®¸»¬·°«´ 2²¬>´²·®··¼·²¬®» Ý»® · Ð ³>²¬ô ²« ³¿· » ± ¬»±º¿²·» ½¿®» ·²¬»®­»½¬»¿¦ ô ½»²¬®»¿¦ ·ô ¿­¬º»´ô±®·»²¬»¿¦ ¿¨¿ ¬·³°«´«·ô ½· «²«´ ¼·² ³±³»²¬»´» ¿½»­¬»· ¿¨»ò ײ ¿¬·¬«¼·²»¿ »­¬»¬·½²¿¬«®¿´·­¬ ½¿ · ·² °·»¬¿¬»¿ ¼»ª±¬«´«· ¬®¿²­°¿®» °®»º»®·² ¿ °»²¬®« «³¿²·¬¿¬»¿ ´«·×·­«­å ¿®¸»¬·°«´ ­» ®»¬®¿¹»ô ·¿® ·­¬±®·¿ °®»·¿ »ª»²·³»²¬«´ 2² ­«½½»­·«²»¿ ²»¼·º»®»² ·¿¬¿ ³±³»²¬»´±® »·ò R² ¿®¬ ô ¿½»¿­¬ ­½¸·³¾¿®» ¼» ¿¬·¬«¼·²» ­» ³¿²·º»­¬ °®·²­«¾­¬·¬«·®»¿ º±®³»´±® ²¿¬«®¿´·­¬» ½»´±® ­·³¾±´·½»ò

˲¿ ¼·² ½±²¼· ··´» ¼» ¾¿¦ ¿´» ²¿¬«®¿´·­³«´«· »­¬» ®»¼¿®»¿ ½¿®¿½¬»®«´«·±¾·»½¬«¿´ ¿´ ·³¿¹·²·´±® ®»°®»¦»²¬¿¬»ô ¿ ½±²¬«®«´«·ô ¿ º¿°¬«´«· ½ ±½«° «² ´±½¼»¬»®³·²¿¬ 2² ­°¿ ·«ò Ó·¶´±¿½»´» ¬»¸²·½» ½»´» ³¿· ¿¼»½ª¿¬» ®»¿´·¦ ®·· ¿½»­¬«· »´ ­«²¬¿¼±°¬¿®»¿ «²»· °»®­°»½¬·ª» »¨¬»®·±¿®» ±¾·»½¬«´«· ®»°®»¦»²¬¿¬ · ·²ª»­¬·®»¿ »· ½« ®±´«´¼» ®»°»® ª·¦«¿´ °»²¬®« 2²½¿¼®¿®»¿ ·³¿¹·²·· ·ô ¼» ¿­»³»²»¿ô ®»°®»¦»²¬¿®»¿ «²»· ­«®­»

ïð

Ü¿²·»´ ݱ¶¿²«

ïð Þ«®½µ¸¿®¼¬ô Ì·¬«­ô ô Ü»®ª§ � Ô·ª®»­ô п®·­ô ïçéêô °°ò çêóçéòЮ·²½·°»­ »¬ ³7¬¸±¼»­ ¼» ´ù¿®¬ ­¿½®7

ñéêñ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 5: PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile reprezentarii simbolice in iconografie.pdf Author: alexandra.todoran Created Date: 2/19/2011

¼» ´«³·² »¨¬»®·±¿®»ô ½¿®» ­ ­«¾´·²·»¦» ª±´«³»¬®·¿ · ®»´·»º«´ ¼»¬¿´··´±® °¿®¬·½«´¿®»òÍ«½½·²¬ô ¿½»¿­¬¿ »­¬» ¬»¸²·½¿ô ¼¿® · ·¼»±´±¹·¿ »­¬»¬·½ ¿ ²¿¬«®¿´·­³«´«·ô 2³¾® · ¿¬ ½«»²¬«¦·¿­³ ¼» ¿®¬· ¬·· λ²¿ ¬»®··ò

л®­°»½¬·ª·­³«´ ²¿¬«®¿´·­¬ ¿´»¹» ½¿ ®»º»®»² ·¿´ °«²½¬«´ 2² ½¿®» ­» ­·¬«»¿¦°®·ª·¬±®«´ô °´¿²«´ ·³»¼·¿¬ò R² ½±²­»½·² ´·²··´» °»®­°»½¬·ª¿´» ª±® ½±²ª»®¹» ½ ¬®» «²°«²½¬ ¿´ º«²¼¿´«´«·ô ® ³>²>²¼ ½¿ ¿²­¿³¾´«´ ½±³°±¦· ·±²¿´ ­ ó · ¼»­º ±¿®»½±®°±®¿´·¬¿¬»¿ 2² °»®·³»¬®«´ ½>³°«´«· ¿­¬º»´ ½®»¿¬ò Í«®­¿ »¨¬»®·±¿® ¼» ´«³·² ¿®»³»²·®»¿ ¼» ¿ ¿½½»²¬«¿ ±°¿½·¬¿¬»¿ · ¼»½· ½±²­·­¬»² ¿ ²¿¬«®¿´ ô º·¦·½ ¿ º °¬«®·´±® ­¿« ¿´«½®«®·´±® ®»°®»¦»²¬¿¬»ò Ò¿¬«®¿´·­³«´ ®»²¿­½»²¬·­¬ ¿ ®»°®»¦»²¬¿¬ ¼»­½±°»®·®»¿»«º±®·½ ¿ ®»¿´·¬ ·· ·³»¼·¿¬»ô ¿ ¾±¹ ·»· »· ¼» º±®³»ô ½«´±®·ô ¼» ½¿´·¬ · ­»²­·¾·´»ò

2² ½¿®» Ô«½·¿² Þ´¿¹

Ü» ¿­»³»²»¿ô ¿¾­»² ¿ «²»· ­«®­» ¼» ´«³·² »¨¬»®·±¿®»ô ½¿®» ­ »ª·¼»² ·»¦»®»´·»º«´ ®»°®»¦»²¬ ®·´±® °®·² ½®»¿®»¿ ¼» «³¾®» · ½´¿®ó±¾­½«® »­¬» ½±³°»²­¿¬ ¼»­«¹»®¿®»¿ «²»· ´«³·²· ·²¬»®·±¿®»ô ·²»®»²¬» º·¹«®·´±® ®»°®»¦»²¬¿¬»ô ½¿®» ¿°¿® ¿­¬º»´ ½¿ ·¬®¿²­º·¹«®¿¬»ô ²»½±®°±®¿´»ô ·³°±²¼»®¿¾·´»ò

·¬ °» ½»¿ ¿³«­«´³¿²·´±®ò

ò л²®¬®« ¿®¬¿ ·½±¿²

Ю·²½·°·«´ ­·³¾±´·­³«´«· º«­»­» ¼»¶¿ ¼»³±²­¬®¿¬ ¼» Ü·±²·­·» Э»«¼±óß®»±°¿¹·¬«´æ ��¼»­½±°»®·²¼«ó²» ¿½»­¬» ´«½®«®· 2² ª·¿ ¿ ¼» ¿½«³ô °±¬®·ª·¬ °«¬»®·´±®

·²ª¿¼»¦» °®·³ °´¿²«´ò

·² ¼·ª·²·­

ïï

ïî

ïí

ï ñ îðïðï ñ îðïð

ïï

ïî

ïí

Ú´±®»²­µ§ô пª»´ôÞ´¿¹¿ô Ô«½·¿²ôÛª¼±µ·³±ªô п«´ô ·ô ïççíò

л®­°»½¬·ª¿ ·²ª»®­Ì®·´±¹·¿ ½«´¬«®··

ñééñ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 6: PDF created with pdfFactory Pro trial version  · 2011. 6. 5. · Daniel Cojanu Principiile reprezentarii simbolice in iconografie.pdf Author: alexandra.todoran Created Date: 2/19/2011

Ü¿²·»´ ݱ¶¿²« ñéèñ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com