PCT/WG/9/-- (Arabic) · Web viewوتبين الجداول أيضا، حسب الاقتضاء،...

A

PCT/WG/10/20األصل: باإلنكليزية2017 أبريل 24التاريخ:

معاهدة التعاون بشأن البراءاتالفريق العامل

الدورة العاشرة2017 مايو 12 إلى 8جنيف، من

تقرير مرحلي بشأن تنفيذ تغييرات على تخفيضات الرسوم

وثيقة من إعداد المكتب الدولي

ملخص تعرض هذه الوثيقة تقريرا مرحليا عن تنفيذ معايير األهلية.1

الجديدة للتخفيضات في بعض الرسوم المستحقة للمكتب الدولي، بعد مرور سنتين على بدء العمل بالمعايير الجديدة، على النحو الذي طلبته الدورة السابعة للفريق العامل المعني بمعاهدة

التعاون بشأن البراءات.معلومات أساسية

ووافق الفريق العامل في دورته السابعة التي عقدت في.2 على التعديالت المقترحة على جدول رسوم معاهدة2014يونيو

التعاون بشأن البراءات وعلى التوجيهات المقترحة لتحديث قوائم الدول المستوفية لضوابط تخفيض رسوم معينة في المعاهدة،

بهدف تقديمها إلى جمعية معاهدة التعاون بشأن البراءات لتنظر فيها في دورتها التالية التي)جمعية معاهدة البراءات(

. وأوصى الفريق العامل بإعداد تقرير2014عقدت في سبتمبر متابعة عن تنفيذ التعديالت على جدول رسوم معاهدة التعاون

PCT/WG/10/202

بشأن البراءات بعد مرور سنتين من بدء تنفيذها )انظر تقرير(.100 إلى98، الفقرات من PCT/WG/7/30الدورة، الوثيقة

واستنادا إلى توصيات الفريق العامل، اعتمدت جمعية.3 معاهدة البراءات في دورتها السادسة واألربعين التي عقدت في

التعديالت المقترحة على جدول الرسوم، مما2014سبتمبر أسفر عن إدراج معايير جديدة لتحديد الدول التي قد يستفيد

رعاياها والمقيمون فيها من أهلية الحصول على تخفيض نسبته في المائة على رسوم اإليداع الدولي ورسوم معينة أخرى90

مستحقة للمكتب الدولي. ونجم عن هذا التغيير أن أصبحت 10طلبات األشخاص الطبيعيين من المواطنين والمقيمين في

دول إضافية مؤهلة لالستفادة من تخفيضات الرسوم، وفقدت الطلبات المودعة من قبل مواطني دولتين أو المقيمين فيهما

.2015 يوليو 1أهلية االستفادة من التخفيضات، اعتبارا من فقد حرم مودعو الطلبات من اإلمارات العربية المتحدة.4

وسنغافورة من أهلية االستفادة من تخفيضات الرسوم. ستفاد مودعو الطلبات من جزر البهاما وقبرص واليوناناو.5

ومالطة وناورو وباالو والبرتغال والمملكة العربية السعوديةوسلوفينيا وسورينام من أهلية الحصول على تخفيضات الرسوم.

وتقدم هذه الوثيقة التقرير المرحلي عن تنفيذ معايير األهلية.6 الجديدة بعد مرور عامين على بدء تنفيذ التعديالت ذات الصلة

على جدول الرسوم، وفقا لطلب الفريق العامل.التقرير

ويضم مرفق هذه الوثيقة جداول تبين عدد الطلبات المودعة.7 شهرا سبقت مباشرة تغيير معايير األهلية وعلى18على مدى

شهرا تلت مباشرة بدء نفاذ معايير األهلية الجديدة،18مدى بحسب دولة اإلقامة المعينة للمودع األول المذكور في الطلب

الدولي. وال تظهر الجداول الدول التي لم تحدد كدولة إقامة للمودع األول على أي طلب أودع خالل الفترة المذكورة )بما في

ذلك ناورو وباالو وسورينام(.وتبين الجداول بحسب كل دولة وكل فترة:.8

العدد اإلجمالي للطلبات التي تشمل مودعا أوال يقيم فيأ()تلك الدولة؛

PCT/WG/10/203

وعدد الطلبات التي تشمل مودعين جميعهم أشخاصب() طبيعيون، والنسبة المئوية للمجموع الذي تمثله

الطلبات؛ هذه وعدد الطلبات التي أقام مودعها األول في تلك الدولة)ج(

في المائة، والنسبة90وقت تقديمها، وُمنح تخفيضا قدره المئوية للمجموع الذي تمثله هذه الطلبات.

ونظرا لمحدوديّة البيانات المتاحة، فال يمكن مقارنة هذه.9 األرقام بدقة تامة: إذ تستند أعمدة العدد اإلجمالي وأعمدة مجموع األشخاص الطبيعيين إلى بيانات مودعي الطلبات

)ثانيا((؛92الحاليين )بما في ذلك أي تغييرات بموجب القاعدة ويستند عمود تخفيضات الرسوم إلى المودع األول بحسب

اإليداع. ولكن رغم احتمال أن تؤثر االختالفات في هذه التعريفات على نتائج عدد صغير جدا من الطلبات، يبقى التأثير العام محدودا

في معظم الحاالت. وتبعا لذلك، يظهر عدد حاالت التخفيضات كنسبة مئوية من العدد اإلجمالي للطلبات التي تشمل مودعين أولين مقيمين في دولة ما؛ ولكن، تبقى هذه النسب تقديرات تقريبية فقط وقد تعطي، في بعض الحاالت التي أودعت فيها

أعداد صغيرة من الطلبات في دولة ما، نتائج شاذة غير متساوية في المائة من الطلبات منحت100)مثال، يبدو أن أكثر من

تخفيضات في الرسوم في بعض الحاالت(. وتبين الجداول أيضا، حسب االقتضاء، النسبة المئوية للتغيير.10

في العدد اإلجمالي للطلبات التي تشمل مودعا أوال مقيما في دولة ما، وفي عدد الطلبات التي يكون فيها جميع المودعين

أشخاصا طبيعيين.وتصنّف الجداول الدول بحسب الترتيب التالي:.11

دول كان ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين ومواطنينأ() 30أهلية االستفادة من تخفيضات الرسوم لغاية

، ولكن لم يعودوا مؤهلين بعد ذلك التاريخ )انظر2015 يونيو أعاله(؛4الفقرة

ودول لم يكن ألشخاصها الطبيعيين من مقيمينب() 30ومواطنين مؤهلين لالستفادة من تخفيضات الرسوم حتى

، ولكنهم أصبحوا مؤهلين بعد ذلك التاريخ )انظر2015يونيو أعاله(؛5الفقرة

ودول كان ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين ومواطنين)ج( أهلية االستفادة من تخفيضات الرسوم طوال المدة التي

يغطيها التقرير؛

PCT/WG/10/204

وأقل البلدان نموا التي يحق لمواطنيها والمقيمين فيها)د( االستفادة من تخفيضات الرسوم سواء كانوا أشخاصا

طبيعيين أم ال؛ ودول لم يكن ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين)ه(

ومواطنين أهلية االستفادة من تخفيضات الرسوم طوال المدة التي يغطيها التقرير )أدرجت في الجداول ألغراض

المقارنة بين اتجاهات اإليداع ونسبة الطلبات المقدمة منجميع األشخاص الطبيعيين(.

ووفقا لما تبينه المعلومات الواردة في الجداول، ارتفع العدد.12 اإلجمالي للطلبات المودعة من المقيمين في بعض الدول

المتضررة من التغيير في معايير األهلية. وانخفضت في الدول األخرى. ولكن، ال يمكن أن تعزى االختالفات بوضوح إلى

التغييرات في معايير األهلية لالستفادة من تخفيضات الرسوم. فبالنسبة لمعظم الدول المعنية، تدخل االختالفات في أعداد

الطلبات ضمن مستويات التقلبات التاريخية في أعداد الطلباتعلى مدى سنوات أخرى.

وطرأ ارتفاع كبير في الطلبات التي عيّنت مالطة دولة إقامة.13 للمودع األول المذكور في الطلب؛ غير أن هذا االرتفاع غير

مرتبط على اإلطالق بتخفيض الرسوم، فحسبما تبينه المعلومات الواردة في الجداول لم تودع خالل الفترة المعنية أية طلبات من قبل أشخاص طبيعيين هم فقط من المقيمين في مالطة أو من مواطنيها )فالطلبات الثالثة المحددة على أنّها أودعت من طرف

أشخاص طبيعيين يقيم أولهم في مالطة، شملت مودعا واحدا على األقل يقيم في، أو من مواطني، دولة ال تستفيد من

تخفيضات الرسوم(. ويعزى التراجع الكبير في نسبة الطلبات التي قدمها مودعون.14

مؤهلون لالستفادة من تخفيضات الرسوم من جزر البهاما، إلى العدد الصغير نسبيا إلجمالي الطلبات المودعة، ويحتمل أن هذا

التراجع يبرز أساسا تغيرا في أنشطة إيداع عدد صغير من الشركات. ولم يودع مطلقا أي طلب يستفيد من تخفيضات

شهرا التي تلت بدء العمل بمعايير األهلية18الرسوم خالل فترة الجديدة التي أتاحت لألشخاص الطبيعيين من المقيمين في جزرالبهاما أو من مواطنيها أهلية االستفادة من تخفيضات الرسوم.

وفيما يخص الطلبات التي قدّمها مودعون من سنغافورة.15 مؤهلون لالستفادة من تخفيضات الرسوم، فإن االنخفاض

الطفيف في العدد اإلجمالي للطلبات المودعة رافقه انخفاض

PCT/WG/10/205

كبير في عدد الطلبات التي أودعها حصرا أشخاص طبيعيون منمواطني سنغافورة أو المقيمين فيها.

وعموما، ال يمكن للمكتب الدولي أن يستخلص أي نتيجة.16بشأن آثار التغييرات في معايير األهلية إاّل بمراعاة ما يلي:

أن إتاحة تخفيضات الرسوم تؤثر، حسبما يبدو، علىأ() التوجه إلى إيداع الطلبات الدولية باسم شخص طبيعي حيثما

أمكن ذلك؛ ولكن، أثر تخفيضات الرسوم على أي تغيير في العددب()

اإلجمالي لإليداعات، يبدو في كثير من األحيان أقل بكثير من أثر العوامل األخرى التي يشهدها الحيز االقتصادي والسياسي

للبلدان المعنية. إن الفريق العامل مدعو.17

إلى اإلحاطة علمابمضمون هذا التقرير.

]يلي ذلك المرفق[

PCT/WG/10/20ANNEXالمرفق

المرفق

التغييرات في اإليداع

شهرا التي سبقت مباشرة18يبين الجدوالن التاليان عدد الطلبات الدولية المودعة في فترة .2015 يوليو 1التغييرات على معايير أهلية االستفادة من تخفيضات الرسوم، وبدأ سريانها في

دول كان ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين ومواطنين أهلية االستفادة من)أ(، ولكن لم يعودوا مؤهلين بعد ذلك التاريخ2015 يونيو 30تخفيضات الرسوم لغاية

رمزST.

3الدولة

الطلبات المودعة في فترة شهرا التي سبقت18

التغييرات

الطلبات المودعة في فترة شهرا التي تلت18

التغييراتالتغيير

اإلجمالي

جميعالمودعي

ن أشخاصطبيعيو

ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي

جميعالمودع

ينأشخا

صطبيعيو

نAE13541اإلمارات العربية المتحدة(

30%)27(

20%)11835(

30%)-13%-15%

SG1,394104سنغافوره(7.5%)

85(6.1%)

1,32550(3.8%)

-5%-52%

دول لم يكن ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين ومواطنين مؤهلين لالستفادة)ب (، ولكنهم أصبحوا مؤهلين بعد ذلك التاريخ2015 يونيو 30من تخفيضات الرسوم حتّى

PCT/WG/10/20Annex2

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نBS171جزر البهاما(

5.9%)7-59%-100%

CY785قبرص(6.4%)

699(13%)

7(10%)

-12%+80%

GR18595اليونان(51%)

17692(52%)

73(41%)

-5%-3%

MT1293(%4)1004مالطة(2.3%)

+29%-25%

PT24636البرتغال(15%)

25634(13%)

25(9.8%)

+4%-6%

SA53333المملكة العربية السعودية(6.2%)

42855(13%)

38(8.9%)

-20%+67%

SI20228سلوفينيا(14%)

10926(24%)

22(20%)

-46%-7%

PCT/WG/10/20Annex3

دول كان ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين ومواطنين أهلية االستفادة من)ج(تخفيضات الرسوم طوال المدة التي يغطيها التقرير

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نAL33ألبانيا(

100%)3(

100%)AM66أرمينيا(

100%)5(

83%)1211(

92%)6(

50%)+

100%+83%

AR4417األرجنتين(39%)

2(4.5%)

6529(45%)

9(14%)

+48%+71%

AZ63أذربيجان(50%)

3(50%)

BA66البوسنة والهرسك(100%)

6(100%)

64(67%)

4(67%)

-33%

BB2601بربادوس.(38%)

1.(38%)

170-35%-100%

BG8739بلغاريا(45%)

34(39%)

7031(44%)

35(50%)

-20%-21%

BH50-%17+)2)73)3)66البحرين%

PCT/WG/10/20Annex4

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن100%)50%)43%)29%)

BR797309البرازيل(39%)

301(38%)

899349(39%)

326(36%)

+13%+13%

BW11بوتسوانا(100%)

1(100%)

BY1913بيالروس(68%)

19(100%)

1816(89%)

21(117%)

-5%+23%

BZ51بليز(20%)

5-100%

CG21الكونغو(50%)

1(50%)

CI22كوت ديفوار(100%)

2(100%)

33(100%)

1(33%)

+50%+50%

CL21461شيلي(29%)

49(23%)

28984(29%)

73(25%)

+35%+38%

CM11الكاميرون(100%)

1(100%)

22(100%)

2(100%)

+100%

+100%

PCT/WG/10/20Annex5

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نCN38,0805,025الصين(

13%)4,608(

12%)60,14711,164(

19%)10,179(

17%)+58%+

122%CO14434كولومبيا(

24%)30(

21%)14544(

30%)37(

26%)+1%+29%

CR143كوستاريكا(21%)

2(14%)

62(33%)

2(33%)

-57%-33%

CU67-62كوبا%CZ27152الجمهورية التشيكية(

19%)48(

18%)30750(

16%)41(

13%)+13%-4%

DM1دومينيكاDO44الجمهورية الدومينيكية(

100%)4(

100%)106(

60%)5(

50%)+

150%+50%

DZ1110الجزائر(91%)

10(91%)

2314(61%)

11(48%)

+109%

+40%

EC105إكوادور(50%)

2(20%)

102(20%)

3(30%)

-60%

EE33-%24-)3)354)10)466إستونيا%

PCT/WG/10/20Annex6

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن13%)22%)11%)8.6%)

EG8572مصر(85%)

66(78%)

6960(87%)

57(83%)

-19%-17%

FM– ميكرونيزيا )واليات الموحدة(

2

GA11غابون(100%)

GE32جورجيا(67%)

2(67%)

1714(82%)

12(71%)

+467%

+600%

GH11غانا(100%)

1(100%)

22(100%)

2(100%)

+100%

+100%

GT33غواتيماال(100%)

3(100%)

22(100%)

2(100%)

-33%-33%

HN1هندوراسHR6940كرواتيا(

58%)24(

35%)5026(

52%)23(

46%)-28%-35%

HU23+%3+)115)247122)93)24099هنغاريا%

PCT/WG/10/20Annex7

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن41%)39%)49%)47%)

ID167إندونيسيا(44%)

7(44%)

2218(82%)

17(77%)

+38%+157%

IN2,082561الهند(27%)

512(25%)

2,276733(32%)

677(30%)

+9%+31%

IQ33العراق(100%)

2(67%)

IR)6462إيران )جمهورية - اإلسالمية(97%)

40(63%)

10797(91%)

81(76%)

+67%+56%

JM21جمايكا(50%)

JO72األردن(29%)

22(100%)

-71%-100%

KE1910كينيا(53%)

11(58%)

62(33%)

2(33%)

-68%-80%

KG11قيرغيزستان(100%)

11(100%)

1(100%)

PCT/WG/10/20Annex8

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نKN11سانت كيتس ونيفسKPجمهورية كوريا الشعبية

الديمقراطية87(

88%)7(

88%)65(

83%)5(

83%)-25%-29%

KZ3020كازاخستان(67%)

21(70%)

3729(78%)

30(81%)

+23%+45%

LB96لبنان(67%)

92(22%)

1(11%)

-67%

LC1سانت لوسياLK2617سري النكا(

65%)14(

54%)2512(

48%)9(

36%)-4%-29%

LT692ليتوانيا(2.9%)

5(7.2%)

485(10%)

4(8.3%)

-30%+150%

LV4717التفيا(36%)

17(36%)

3514(40%)

15(43%)

-26%-18%

LY11ليبيا(100%)

1(100%)

MA16+%5-)17)6322)20)6619المغرب%

PCT/WG/10/20Annex9

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن29%)30%)35%)27%)

MD55جمهورية مولدوفا(100%)

4(80%)

1515(100%)

15(100%)

+200%

+200%

ME11الجبل األسود(100%)

1(100%)

31(33%)

+200%

MH2جزر مارشالMKجمهورية مقدونيا

اليوغوسالفية السابقة33(

100%)2(

67%)43(

75%)2(

50%)+33%

MN21منغوليا(50%)

1(50%)

MU52موريشيوس(40%)

42(50%)

1(25%)

-20%

MX429221المكسيك(52%)

205(48%)

472246(52%)

237(50%)

+10%+11%

MY42648ماليزيا(11%)

46(11%)

33772(21%)

68(20%)

-21%+50%

NA33+)2)44)2)43ناميبيا%

PCT/WG/10/20Annex10

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن75%)50%)100%)50%)

NG65نيجيريا(83%)

3(50%)

77(100%)

2(29%)

+17%+40%

NIنيكاراغواOM11عمان(

100%)1(

100%)118(

73%)6(

55%)+

1,000%

+700%

PA272بنما(7.4%)

2(7.4%)

634(6.3%)

3(4.8%)

+133%

+100%

PE2516بيرو(64%)

17(68%)

4331(72%)

31(72%)

+72%+94%

PH4835الفلبين(73%)

31(65%)

4332(74%)

29(67%)

-10%-9%

PK122باكستان(100%)

+100%

PL53476بولندا(14%)

75(14%)

589139(24%)

114(19%)

+10%+83%

PCT/WG/10/20Annex11

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نPY1باراغوايRO5029رومانيا(

58%)24(

48%)5436(

67%)31(

57%)+8%+24%

RS3422صربيا(65%)

17(50%)

3017(57%)

14(47%)

-12%-23%

RU1,279713االتحاد الروسي(56%)

669(52%)

1,371728(53%)

634(46%)

+7%+2%

SC121سيشيل(8.3%)

91(11%)

-25%

SK8129سلوفاكيا(36%)

22(27%)

7723(30%)

20(26%)

-5%-21%

SV42السلفادور(50%)

2(50%)

11(100%)

1(100%)

-75%-50%

SY22الجمهورية العربية السورية(100%)

3(150%)

33(100%)

2(67%)

+50%+50%

SZ11سوازيلند(100%)

1(100%)

11(100%)

1(100%)

PCT/WG/10/20Annex12

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نTH12350تايلند(

41%)37(

30%)23285(

37%)68(

29%)+89%+70%

TN139تونس(69%)

7(54%)

86(75%)

5(63%)

-38%-33%

TOتونغاTR1,286374تركيا(

29%)352(27%)

1,640399(24%)

375(23%)

+28%+7%

TT55ترينيداد وتوباغو(100%)

1(20%)

3838(100%)

+660%

+660%

UA204155أوكرانيا(76%)

144(71%)

238219(92%)

195(82%)

+17%+41%

UY122أوروغواي(17%)

1711(65%)

1(5.9%)

+42%+450%

UZ87أوزبكستان(88%)

5(63%)

33(100%)

2(67%)

-63%-57%

VCسانت فنسنت وجزر غرينادين

1

PCT/WG/10/20Annex13

رمزST.

3الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نVE– فنزويال )جمهورية

البوليفارية(11(

100%)11(

100%)VN1410فييت نام(

71%)9(

64%)2520(

80%)14(

56%)+79%+

100%ZA449177جنوب أفريقيا(

39%)183(41%)

458183(40%)

182(40%)

+2%+3%

ZW11زمبابوي(100%)

1(100%)

33(100%)

3(100%)

+200%

+200%

PCT/WG/10/20Annex14

أقل البلدان نموا التي يحق لمواطنيها والمقيمين فيها االستفادة من تخفيضات)د(الرسوم سواء كانوا أشخاصا طبيعيين أم ال

الر مز

حس ب

معي ار

ST.3

الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن

PCT/WG/10/20Annex15

AO22أنغوال(100%)

11(100%)

1(100%)

-50%-50%

BD2بنغالدشBI2بوروندي

CDجمهورية الكونغو الديمقراطية

11(100%)

1(100%)

11(100%)

LAجمهورية الو الديمقراطية الشعبية

142(50%)

+300%

LR2ليبيرياMG22مدغشقر(

100%)2(

100%)MW

)11مالوي100%)

1(100%)

MZ11موزمبيق(100%)

1(100%)

NE11النيجر(100%)

SD85السودان(63%)

3(38%)

11(100%)

-88%-80%

SN1818السنغال(100%)

3(17%)

88(100%)

4(50%)

-56%-56%

TZ21جمهورية تنزانيا المتحدة(50%)

1(50%)

UG41أوغندا(25%)

1(25%)

VU11فانواتو(100%)

PCT/WG/10/20Annex16

WS82ساموا(25%)

3-63%

YE11اليمن(100%)

2(200%)

دول لم يكن ألشخاصها الطبيعيين من مقيمين ومواطنين أهلية االستفادة من)ه(تخفيضات الرسوم طوال المدة التي يغطيها التقرير

الر مز

حس ب

معي ار

ST.3

الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نAD54أندورا(

80%)2,1486(

67%)+80%+50%

AT2,069228النمسا(11%)

2,771249(12%)

+4%+9%

AU2,493445أستراليا(18%)

1,871487(18%)

+11%+9%

BE1,74860بلجيكا(3.4%)

873(3.9%)

+7%+22%

BN23,7201بروني دار السالم(+

PCT/WG/10/20Annex17

الر مز

حس ب

معي ار

ST.3

الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

ن13%)300%

CA4,434593كندا(13%)

6,720569(15%)

-16%-4%

CH6,271244سويسرا(3.9%)

1238(3.5%)

+7%-2%

CK127,264جزر كوك-

DE26,9031,201ألمانيا(4.5%)

2,0391,097(4%)

+1%-9%

DK1,91543الدنمارك(2.2%)

2,25349(2.4%)

+6%+14%

ES2,413581إسبانيا(24%)

2,307522(23%)

-7%-10%

FI12,75467(%3)2,63280فنلندا(2.9%)

-12%-16%

FR12,389463فرنسا(3.7%)

8,136516(4%)

+3%+11%

PCT/WG/10/20Annex18

الر مز

حس ب

معي ار

ST.3

الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نGB7,827599المملكة المتحدة(

7.7%)699611(

7.5%)+4%+2%

IE63361إيرلندا(9.6%)

2,59776(11%)

+10%+25%

IL2,458389إسرائيل(16%)

74388(15%)

+6%-0%

IS693أيسلندا(4.3%)

4,9266(8.1%)

+7%+100%

IT4,587750إيطاليا(16%)

66,453894(18%)

+7%+19%

JP65,032701اليابان(1.1%)

23,381725(1.1%)

+2%+3%

KR19,8172,984جمهورية كوريا(15%)

73,168(14%)

+18%+6%

KW11الكويت(100%)

3713(43%)

+600%

+200%

LI3503ليختنشتاين.(86%)

7431.(27%)

+6%-67%

PCT/WG/10/20Annex19

الر مز

حس ب

معي ار

ST.3

الدولة


التغييرات



اإلجمالي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي



ن

معالتخفيض

اتاإلجمال

ي


ينأشخا

صطبيعيو

نLU65710لكسمبرغ(

1.5%)226.(

81%)+13%-40%

MC5314موناكو(26%)

7,0188(36%)

-58%-43%

NL6,310123هولندا(1.9%)

1,013148(2.1%)

+11%+20%

NO1,01368النرويج(6.7%)

49564(6.3%)

-6%

NZ50596نيوزيلندا(19%)

2893(19%)

-2%-3%

QA277قطر(26%)

5,5568(29%)

+4%+14%

SE5,928196السويد(3.3%)

9163(2.9%)

-6%-17%

SM41سان مارينو(25%)

85,4672(22%)

+125%

+100%

US88,9175,986الواليات المتحدة األمريكية(6.7%)

2,1485,425(6.3%)

-4%-9%

PCT/WG/10/20Annex20

]نهاية المرفق والوثيقة[

PCT/WG/9/-- (Arabic) · Web viewوتبين الجداول أيضا، حسب الاقتضاء،...

Documents

Transcript of PCT/WG/9/-- (Arabic) · Web viewوتبين الجداول أيضا، حسب الاقتضاء،...