PCN / EOL Notificationultra-cap.com.tw/app/webroot/userfiles/files/EOL Notification... · PCN / EOL...

1
PCN / EOL Notification UltraCap Technologies Corporation 唯電科技股份有限公司 Product Change Notification Number:ECN16001 Notification Date: August.14, 2016 Title: UT11 Series End of Life Change Description: This notification is to inform you of the following end of the product life cycle (EOL): 本通知是為了通知您下列產品生命期的結束(EOL): EOL Part Number Replacement Part Number UT11040010V02S UT15030015K03S UT11040030V02S UT15030030K03SUT15030050K03S This decision is based on a review of this product specification, for the end of the life of the product, before it was eliminated, the timetable for last purchase is as follows: 這個決定是基於此產品規格在重新檢討,對於生命期結束的產品,在它被淘汰前,提供最後⼀次購買時間表如下: 1. The deadline for acceptance of the last purchase order is October 30, 2016 接受最後⼀次採購訂單的截⽌期為 2016 年 10 月 30 日2. Production end date: January 30, 2016 - Stop producing - The product reaches the end of life state 生產停⽌日期:2016 年 1 月 30 日 - 停⽌生產 - 產品到達生命結束狀態 3. The final delivery date is March 30, 2016 - Last delivery date 最後發貨日期是 2016 年 3 月 30 日 - 最後交貨期 We will do everything possible to meet from now until February 24, 2016 between for orders. 我們將盡⼀切可能來滿⾜從現在起到 2016 年 2 月 24 日之間的訂單。 We regret any inconveniences that may occur and we are fully committed to ease any transitional effects. If you have any questions or requirements, please feel free to contact us. 我們對於可能造成 貴客戶之不便利深表歉意,我們亦承諾將盡全力減少此過渡期間造成之影響。如 貴客戶有任何疑問或需求, 歡迎隨時與我們聯繫。

Transcript of PCN / EOL Notificationultra-cap.com.tw/app/webroot/userfiles/files/EOL Notification... · PCN / EOL...

Page 1: PCN / EOL Notificationultra-cap.com.tw/app/webroot/userfiles/files/EOL Notification... · PCN / EOL Notification UltraCap Technologies Corporation 唯電科技股份有限公司 Product

PCN / EOL Notification

UltraCap Technologies Corporation

唯電科技股份有限公司

Product Change Notification Number:ECN16001 Notification Date: August.14, 2016

Title: UT11 Series End of Life

Change Description:

This notification is to inform you of the following end of the product life cycle (EOL):

本通知是為了通知您下列產品生命期的結束(EOL):

EOL Part Number Replacement Part Number

UT11040010V02S UT15030015K03S

UT11040030V02S UT15030030K03S、

UT15030050K03S

This decision is based on a review of this product specification, for the end of the life of the product, before it was

eliminated, the timetable for last purchase is as follows:

這個決定是基於此產品規格在重新檢討,對於生命期結束的產品,在它被淘汰前,提供最後⼀次購買時間表如下:

1. The deadline for acceptance of the last purchase order is October 30, 2016

接受最後⼀次採購訂單的截⽌期為 2016 年 10 月 30 日。

2. Production end date: January 30, 2016

- Stop producing

- The product reaches the end of life state

生產停⽌日期:2016 年 1 月 30 日

- 停⽌生產

- 產品到達生命結束狀態

3. The final delivery date is March 30, 2016

- Last delivery date

最後發貨日期是 2016 年 3 月 30 日

- 最後交貨期

We will do everything possible to meet from now until February 24, 2016 between for orders.

我們將盡⼀切可能來滿⾜從現在起到 2016 年 2 月 24 日之間的訂單。

We regret any inconveniences that may occur and we are fully committed to ease any transitional effects. If you have

any questions or requirements, please feel free to contact us.

我們對於可能造成 貴客戶之不便利深表歉意,我們亦承諾將盡全力減少此過渡期間造成之影響。如 貴客戶有任何疑問或需求,

歡迎隨時與我們聯繫。