PC-Gen XP Rv 3 Final98download2.medion.com/downloads/anleitungen/bdapc3500de.pdf · ˘ ˚ˆ 2 #)...
Transcript of PC-Gen XP Rv 3 Final98download2.medion.com/downloads/anleitungen/bdapc3500de.pdf · ˘ ˚ˆ 2 #)...
����������������������� �������� ������������������� �������� ������������������� ���������� ����������������������������� �������� ��� ���� ������� ��� � �� � ��� �� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������������ �������!���������������! ��"������
#�������������$%� ������%������������������&���!���'���� ��� �������(��!������ �� ���"������ ���%����%�������������� �"������ )�� �����%��(��!������ *���+,� �����������)������������ ������
-�������������� ���������! ��������� ����������������.������/�������������������0�*��������1,� ��/��������������������������0�*��������12,��
#�������������������� ������������.������! �������� ������������)����� ����� ������������� ! � ���������! �����������
3������������ �������� ��� ������� ������������ ��������� ���� �� ������ (������������ �������� ����� ! � ��������������������%�� ���&���%���! �'������!�����������%������4��� ���� ����� ������ ��� ����� ������� �%�� ������������������������%�������������������!���� �������������� 4������������ ����������������.������/ � ����0�*��������115,�� �������� ����� � �������! �������
#�����'�������������! ������������������� ��������6�������������������'������������.���������%���� �7�
� ��! ����� ����"��������#$�
3 ������ ������8���� �����%������� ������������4�9������ �"����� ��� �� ������������ ����� ���%���� � �4!���� �� ������ �� ��%������� � �� :������ ��� *����� ;1,��!���<� �������������$��������������������������������� �! ��� ��� ��������9������ <��%�%��� #�%��=� %��� ���&��������8���� �����%���������������������
#�%��+������������������� ���*������ �����:��������,�! ��.�����������������������9����������#���������(%�������%����%��> ��������������������������?@�� ����������
��
���������� �##��$���� ���� �������� ��� ������� ���� ��� )����������� �%��� ����%����������������� �!����-��������������"���������%����%�������� �! ���� ��� ��� ��� �'�� ��� ������� �� ����� ��(���� ������ �%�!4������ $�� (���������� 8���� ����"���������� ������� ��� ���!���;�����! ������'� ����
#���%���$�����%���������! �������)���� ���������7�
�
������ ������ �������������������������������������������������
.� ��� �� � �������������������������������������������������
.� �%���� � �������������������������������������������������
�
8 �� ��� ���(��4�%����4.����� ����� ��� �� ������ ����� ���������������������������%��(��������������������� ���� �����A'������� ��� ����� B���������� ��� �� � ����� ����� � ��� �� �����C������ �����������
���&����'��#�� ������ ��� ��� #���� ��� .%��%������� ����� 8 �������� � ���%���; ���%���������������������� ������������� ��3 (�����4��������������$ �������� ����%���������4� ���%�������%�!�����"����� ��� ������ ����� ! � ������������ ��� ������������� ��������� (��� ;�� ����� ���8����� �� �� ��� ;��!��� ������������#���������� ����'������������ ����� ��������% ���� ����� ��� ������������� ���. ����! �����' ����
�
�%�9�����D�EFFE��8����A������(%������������
$��������� ������ ��������������������'�!����
$����%�9����������������;����(�)� �*��
#����!�����7�
(�+,�=� �����) ��=����������������#����!���������;���������������
#������=��������������������#����!���������;���������=��
8�����#����!���������)���� �������&������������!����
�������������)� -�������'�)����.���� �������/!������0 ���������1�
�� �
������2�
���#)��)�3-�$�)�)A��)$�)�-�C�8�G)�:-�C �������������������������� ��-��)A)�3�)GCA-��) �����������������������������������������������������������
����������$�������111111111111111111111111111111111111111111111111 3�
���4��(4�� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 5�
�4�����������#$�1111111111111111111111111111111111111111111111111 6�
$)A���G$����A<8A�)�:��G8:3��������������������������������������������H�8-;�:)GG-�C�6A: ��������������������������������������������������������1E�
���$����7��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 83�
.8�)G�)A���$-�C)���)A�:)GG)� ��������������������������������������12�
������������(�1111111111111111111111111111111111111111111111111111 9:�
)A�:)����):A�)��8�<) ��������������������������������������������������EI��)$�)�)G)<)�:) ����������������������������������������������������������EH�$����� ���������� ���������������������������������������������������EH�G)$48�!���� ���������������������������������������������������������2F�
���������(����(�#$ 111111111111111111111111111111111111111111111 33�
$�)�:8�:8:-A��������������������������������������������������������������22�< ����������� ����������������������������������������������������5F�
$�)�;)�:�G8::)������������������������������������������������������������51�#���������!����������������������������������������������������5E�
$8��$��.)::)�G8-;#)A. �����������������������������������������������52�$8��6�:����)�G8-;#)A. ������������������������������������������������5I�$��$�$4:����%�%�������������������������������������������������5J�A �� ������$4A�#���� ���������������������������������������IE�
$8��CA8;�.�K�:)< �������������������������������������������������������II�8����� ������������������;�������� �����������������������I?�
$8���6-�$�K�:)< �������������������������������������������������������IJ�-��48����G-������������������������������������������������������������IH��)))�12H5�*;�A)#�A), �������������������������������������������������?F��):3#)A.�):A�)� ��������������������������������������������������������?E�<6$)<�L���$�������������������������������������������������������������??�
�(�
�6;:#8A) ������������������������������������������������������������������?@�#�%��+�������������� ������������������������������������������?@������������(%���$� �����������������������������������������������?H��%��������������%� �������������������������������������������������@H�#�%���8��(�� �� �����������������������������������������������J1���6����� � ������������������������������������������������������������J2�
:�����-�$�:A��.� ���������������������������������������������������������J5�$������� ���%��%��� �����������������������������������������������J5���������� �����������������������������������������������������������J@��9����������� ����� �����%����%������������������������JH�
���������4� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 63�
$8:)�4�-�$��K�:)<����)A�)�: ����������������������������������������H2�$��������� ���������������������������������������������������������H2�#��� �����%������ �����������������������������������������������H2�.����%���'�����!����������������������������������������������H2�
�K�:)<#�)$)A�)A�:)GG-�C ��������������������������������������������H5�;���������� �� ������������������������������������������������������H5�8 ������ ���! ������������������� �����������������������HI�
�M-;�C�C)�:)GG:)�;A8C)������������������������������������������������H@��
;��������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 66�
)A�:)���G;)��)���8A$#8A)�A6�G)<)� �������������������������������HH�A)���C-�C�-�$��;G)C) ������������������������������������������������1F2�A)�K�G��C�-�$�)�:�6AC-�C �����������������������������������������1F2�:A8���6A: ���������������������������������������������������������������1F5�8-;4L-<AB�:-�C�-�$�A)�8A8:-A�����������������������������������1F5���������'��������(���������� ���������������������������1FI�
����� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 8<6�
#8����:�)����)A�6�8G��6<�-:)A�*��,N ���������������������������1FH�8�#)�$-�C)��<�:�$)<�����������������������������������������������11F�CG6��8A ������������������������������������������������������������������115��6A<)�.6�;6A<�:M: ��������������������������������������������������1EI�C8A8�:�)�)$��C-�C)� ������������������������������������������������1E@�
���=111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 896�
��))::AA��))������������))AA��))��::��
��
1�
��..������������11�
����������������
������ ������
� �
���������������������������������������������������� 2�
$��������� ������������������������������������������ 5�
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
��))::AA��))������������))AA��))��::��
�
E�
�
�
�
��))::AA��))������������))AA��))��::��
��
2�
��))::AA��))������������))AA��))��::��
G�������������.������� ��������� ���� �����%�������������� ����'���������������%����������������������! (��4��������������� ������������G����������� ��������������
G���������;��)���������������!������.�����������4������C���������������.�����"������"������C�4���������������������������������
%!!����������������)��� ��>����������O������"��������C��� �����������������.�!���� �������������������������������������������������������"��������C��� ����
����$4A6<4L��$A#4L�$�$4G� ���������������������� ��)����� ��������������;������8���%���������C�������������������%���������4C��� �����4��������������)�������������������8���� ������G� �����������������������������������.�� �4�������������
;'��������/����� �.����>�)�� �����������!�� ��P��� ����������������)���#$���$����"�����! ������������������. �!���� ������������/��������������.�%�������! �;� ����'������������������4� �������������! ��;%���������
�����!�� ��P��� �����������������������'�� ������/�������)�����%!!���.�������������������%����! �B�����! ����%������"������
��))::AA��))������������))AA��))��::��
�
5�
�������������)���#$�� ! ��������!�������������������� ���������������������. ������������
���������������"/����� )���������������������������/�����.����� ���%����������������G����������������������!���������������%��������.������ ��� �������8 ��������;������������������.���������������������
������������ ��>���������������>)�.������%���4�?���./������������.����!�������G��������������������(%��. ��������'�����'�����8����������������������������������������������4������������������ ��G������������ ����������4�������������%���G���������� ����������O�
�
������$���� �
�
<��������������&����8�� ����� ���������$���������� ����%����� ���+������������������*$����������$4A7�����������H2,��$��C�����4���� ���(%������)��������"���-�?������'��$����(��� ��� ��� ����������������;%���4�������������.����� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
I�
�
�� �� ..������������EE�
8����� ���Q���������������
������ ������
� �
G���� ������RRRRRRRRRRRRRRRRRR�� @�
8 ����������������RRRRRRRRRRRRRRR� H�
$��������������������!�RRRRRRRRRR�� H�
8 ������ ���%���RRRRRRRRRRRRRRRRR� 1E�
8������ ���RRRRRRRRRRRRRRRRRRR� 12�
��������������RRRRRRRRRRRRRRRR�� EI�
�������������RRRRRRRRRRRRRRRR�� EH�
� �
� �
� �
� �
�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
?�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
@�
GG��));;))AA--<<;;88��CC��
����� '�����'���� ��� �� �%����������� ��� G���� ��� ���������������� ��� ��� ����� ��������� (%�� 15� :����� �������� .� ��� ������ �� G���� ��� ����� �%������� ���� C����� ������! ������ ��������������� ���������
<�� ��� (%�� ������ ���%������� ��� ������ ��� �%�������.%��%���������������7�
�
��� ��8����� ��������
<%��%�S� ��8����� ��������
#�%�������� ��
<� ��
<� ����*-����������'����<� �,�
<��%�%���#�%��=����� ���T�A��%(��94�$��'����#����������� ����������9������
� ��%��4L�8������%�4�$�
$�������� �������� ���
. �!����� ���
C������������
���(��4�%����4.�����
�
S�� ������9����������<%��%��
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
J�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
H�
88--;;��::))GGGG))����$$))������������
$�� ������� 8 ������ ��� ������ ���� ���������������� �! � ���������%��%����������� ����������! ���������������
�������$���(�������#�����
���������������)���/��.�����-��.����.��� ��! ������������+��/��+; ��������� �������8 ����! ����%�����
�
$��� <%��%�� �%��� ������� �� ������������ ����� ��� ;�������������������������������������8������� �� �������:�4������������������������ ����������$�������������������������8����� ������8 ���������� ��������<%��%���
��������������<%��%����������������! ��;��������%��������4�������������� ���*�������,�� ���
$�������������������� ����%������ �������! ��� ���'������������ ��� ��������� �����������������������$����� ������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
1F�
������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� 8������� ���� ��� �'����4�����G���������������������������.������� ��C�'�����
���� ���������"������ �������������������������� �! 4����������"������%������<� ������������������7�
$�������8��������%����������������������������
����G�������4�%������������%����������;���������
��������������%��� ����M��� ����������4�� ��� ��������� ����
;,(4,�����������������
<�����������.���>7�.�#������������8������������������������ ���������� ����� ��)��' �4����(%�! �� ������
G������ ��!��� %���� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ���4> ��� ����� -�� �� A����� ��9������� ����������� %����������! �������������������������� ���������������
• ���.�����7�� �������������� ���*���������EF42F�<� ���,���������� ���� ������������� ����� �������� ��)��' �����! �(��������
• �?�/��2� ������!������8���������!�� ������A'����� ������� ��������%����������������������������A'4�������������8������� ����������'�!���������
• �����7� $��6�������������%�������%�!%�����%�������������� ������������(���� �����$��-��������������%������������6������������������#�����(%�� ��������HFU�������$��;' ���%������������� ������%���� ��������4����������������������������; ��'�!���%���(����4��������������(%��������������!�"�������������4�����������
• ����2�� $��8���� ��)����%�����%���������������� ���%����������$��)����%�����%��������������."���������4���������������-��������� �������������������������! ���%����
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
11�
• ���).����/�2���$��������������%������������8�����������:����� ������<� ��%������:����������"����������������� ����������������1FU�����������������
• ; -!7�� $���.%����%������ �������%���� �������������(%����������������8������������������(���������.%���%���6����"������
�
���� �����������7�I�4�1F����
6��������������!������8 ����"���%����������
����� �����
����������7�IF����@F����
����������*(������,7�����?I����
����������*�%�!%����,7�����?F����
0-15•
50-70 cm-(20-28 inches)-
0-15•
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
1E�
�4������ �,���
������������������� ���������������%�������C������(%��4������./��������� ��(�������������������!�� ��������� ���������������.��$����(��4����������"� �����%���������� �����������
�������� �������������������C������� ������������+������������ ��0������ ��!������������.�@� ��;���� ���%�����������! �(��������
�
( ��� ���(#������
$�������������������-���� ����������� ��(%��T1FU������T2IU���� ���������������(���G ���� ��4������(%��2FV�4�@FV�*������%��������,�������4�����������
���� ��������������3 �������������������4EFU������IFU�������������������
�
�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
12�
88��������GG��)) ))����
���� ��������� ,����������.� /��--��� ���� ������ )��� ���/��������.��������������� )�����������.�����!@� ���)���# ���� ����)���������������������?����"��!��)��1��
� �������2� $�� � ����'������ C������ ���"����������!������� ���! ��G���� �����O�
;����A������ ��������������������������������%�������������� �����������%�� ���4���� � ����������! ����� ��7�
��������������.������%��������������� �����4�����%�����'������%������������
�����������/����� �.����>�)����!�)���;��������������%��������������������"�������
����� ��������������������������:����� ���<� ���<%��%�������� �����������)���#$����.��������������� ��������� ������������%���C������! �(��4������)����C��������"������ ������� ��������4�������������%������������$��������������C���4�������-��4�%����)))�12H5�*;��#��,48����� ������;�������! �.����������B�)���4����)������������)�������-������)�����)�����.���������.1�
#������������������������(�����������)�(%���%�����> ������ ����������������C�D�������*:�4�������G� ����������%+����<%�������%�� ���,�� ��; ���%����"� ����� ��$����(��� ���! �(��������
�������������������������������� ����������������! ���"���������������������(��� �������� ����"������� �����! �(��������)����������������������"������.������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
15�
����������������������������� ��������������� ��������������.������'�!�������2�<������'�����+4����������������������������!��������'��������4� �!������� ������ ������! ��G���� ���������"4������.�������������� �������G��%���� ����������'���� �����
8��������'������ ��C��������������%����������������������%���)�?FHIF�/�����������0 ���������+���.���)�����! ����� ��������/0�%���C���������4�������%���)�?FF?I�/�������������! �)����.���+���)� +@�A�)� +���)�>�����������/�� ������� �+�>��0����'�����
� �����/��.2� ��� ��� ����� � �� �� .%��%4������� ��! ����� ���� �� ��� ��� ������ ������������� ����'���� ��� ����� '���� ��� ��4���������� C����� *!���� $� ����,�� �"����� ������������������� ����'����������� �������������� ����'�������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
1I�
(,���,�����$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��##��
�����������!���<%��%�� ���������%�����������������������������!������<%��%���������8�%�������4!���������8 ������(���������
8������������ ������������������ ����� ��������� �! ���������������$ ��������9����������;%��������������������� ����������%��%������� ������
1� ��������������$�������������������������������� ���� ��������C�����9�������)�����4������������ ������ �!����*������(%������,����<%��%����������
E� $���������������� �������<%��%���������4����� ���������������
� �$��� E�$������������������������� �4�"� ���(%��8<9F�G�5HI���� ������ ��������������%����> ��!�(%��5:��"�(%��%��� 4������#��������<%��%������#���������� ����4��'�!���������������������������������
.%�� ��������������������� �!������ ���������<%��%����
�%���������<%��%������#���������� ������'�!���������������.%��� ���%���%�������� ��� �7�
1� �������������������� ���'��������� �!���������)������������4I�:��������������������'������������
� #������������ ����������<%������'��������� ��� ��������'� ����� ����!���� �� ����'��������������� �����������
E� #�����������6��%��/��.�����������( )��0��
8������ ����"���������� /��.������!���� !?����"��.�0�������<%��%������������������������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
1?�
#�J9+�����������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��KK��
#���� ��� ���� -��4:����� �� ������� ��� �"������� �"��������������������'������������
1� ����� ����������LE4:����� ������������������ �����LE48����� ��������
��+�����������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��;;��
#���� ��� ���� ��LE4:����� �� ������� ����"������� �"��������������������'������������
1� ����� ��������-��4:����� ����������-��48����� �������
�
#�J9+(������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
#������� ����-��4<� �� ������� ����"������� �"��������������������'������������
1� $���<� �������(��������������������������'������LE48����� ����
��+(������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��;;��
#�������������LE4<� ��������� ����"��������"��������������������'������������
1� ����� ��������-��4<� ����������-��48����� �������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
1@�
#��������� ��'������$����7����
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
8������������ ������������������ ����� ��������� �! ���������������$ ��������9����������;%��������������������� ����������%��%������� ������
�%������ �����������$� �������������������8����� ���������*EI4�%��,���7�
1� ��������������$� �����������������$� ������������� �� ����%����������$� ������4���� ��� �������� �����A'������������������
E� $���������������� �������$� ������������4����� ����������������
#������������������������������"�����������������4�����������������������������%����������'����������������������������.������������������������ ����$���$� ���������������������������������������%������
�
��������� ��'������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
<�������8����� ���(��������������+�������<%�������.�����������%������������������������C������
8������������ ������������������ ����� ��������� �! ���������������$ ��������9����������;%��������������������� ����������%��%������� ������
1� ����������������������.������������'������4������8����� ��� ������ �����A'�������������������
E� $���������������� ����������������.�������4����� ����������������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
1J�
(,�(J�������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��&&��
W�������8 ������ ���������������������������%����<%��4�%����������$�4.���������'��������� ������������'�������4���! ����� ��;�+�������(%�! ���������
<6$)<� $���<%��4.���������������K884���������������<%���������������� �������:8)4������������4������������4�%����������%���:����%�� �������������
� �$��� E� ��������� ��� ������ ���� ��� <%4���� ������������� .��:����%���� �������4����%����� ������ ����� $��� 8����� ��� ��� ����������8������*��$������,���������! ������ ������� �-�� ! �� ������� ��� ��� <%���� %������ ��������%������� )����� ����� �� ;���4�������!��'�����
��$�� $�����$�4.�����(���'���'����!����KF:4����������%�������� ������������������������������������ ��4����������������
1� ����������������������)����������������.%�� ����%���������������� �����&�������������$��� �������������A������!���� ���/G��0��
E� $���������)��������������������� �������:����%�4��!�����$�4$%����
� �$��� E����������������4C������� �����)�.������� :����%���������� �%� (������� ������������������������! ������ ��� �� ��-��! ��������� ������C�������%����������4����%�������)����� ������'�����
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
1H�
�������;�L���M����$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
W�� ����� 8 ������ ��� ����� ���� ��� ��� ����� ���!������4���� �������'��������� ������������'�����!�����������(%�4! ���������
$������!����������(���'�����A��'����!����KF:4����������%����� ��� ���������� ���� ������� ����� �� ������� � ����� ��4������������
1� ��������������)������.�������������48����� ����
E� ��������������������)���������������������%���� �L�������
#������������� ����� ��� ��.������ /���"���/�������0���������IH���
�
��'����(� �(�#,������$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77�� ��
8��%��������������C����%��48����� ��� ��"������������ �4� ����������*K N����/�� ���-�)�����/��)�����,��%���C���4�%4<�$�48��������������%������������
8������������ ������������������ ����� ��������� �! ���������������$ ��������9����������;%��������������������� ����������%��%������� ������
1� �������������������������������������C���4�����������'������������8����� ��� ������ �����A'�������������������
E� $���������������� ����������������.�������4����� ����������������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
EF�
����#��$����,=��J��,�� �� ����$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��((��
����� ����������; -!�C���@��/��0� G���%��������)� +0�����)��.�/����� *! �� ����������X� G����� ��� �� ��� ��4�� �������� ��������������%���������������������)��������� (�������� �'������ <���� ��� ����� ��� ����� ��� %�����G���!�������,������
1� ��������������.�����������3@:��������� +.�������������������'���� �����*�%��%��(,���
����<�:�A8-<.G8�C�K�:)<�*�-AA6-�$,�����!�������������8 ������ �������%�������8����� ����%7�
1� ��������������.���������4� �������-�������������3@:��������� +.�������������������'���� �����*�%��%��(,��
E� ����� ������������8����� ��������*�%��%��(9,����%+���! ���'������������������ �������
2� B�������8����� ���$�����J���� !���*�%��%��(3,������ �����������!���������G� ����������%��������� ��%%��������
5� -�����*%��%�����,�)�.���������)� ���.��.�! �(���������������������������4.���������� ���������%��%��(F� ��(����������.�������������8 %��������������������������4)���������������#�4+����)��)������
�4���(�&��������$����7���J���,��� �� �
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
$����� 8����� ��� ���� ! �� 8 ������� ����� ����� �����4����� ! �� )����� ��� �+������� ���� .��� 8 %> ������ *!���������%���������9�����!��,���
1� ����� �������������� ����������������3@:��������� 4.�������������������������� ���� �����*�%��%���,������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
E1�
E� -������������8 %> ������ �! ����������� �4!���������* -�� �����,�)����������%��%���9��8 �������(��������������������#�4+����4.������
(�;�,4,�����$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��,,��
1� ����� �������������%������������ �����,����(�/� ! ����������3@:����( � 4.�����4�������������
E� �%��%������������<��%�%���%��������������4������ ����G� ����������%+���!�����$� ����(������������� �������A'���%��� ������������ ������ �����������������������������
�
���$��������#$�����������4���������
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
;����������C������������������:�46 �48����� ���� �������4���������"���������������;������������������� ����
1� ����������������� ��������;�����������������'��������;����������%��������.������
�4���(�&��������$����7���J�A��,��� �� �
��%%����%%��������������--������������''��������������77����
W�� ����� 8 ������ ��� �"����� ��� ��� ������ ��� ���� �+��������%> ��������������4��%4�%����%��%����*����,�Y�.�4����������� ����$����8�����'�������"���������� ������������������%������ �! !������� �������! �������������
1� ����� �������������4����� ���������������� �����*�%��%��,������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
EE�
��J����+836F�
������A������"���������C������������������4���������������%�������������G���������! ���8���� ��������������������������
$������� ���� ���������������'���)))�12H5�*?4�%��,��%����'��-������ ������������� ���*G�4����%�����% �������������)�?FHIF,������'�!���$����������������������������������������$���������������������������������8�����'�����(��4� ������������������������������������������
�)))412H5�*;�A)#�A),�C)AM:)�8����G�) )���
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
-��4C)AM:)�8����G�) )��
��%%����%%��������������--������������''��������������77��;;��
)����������������������������8����� ��� ������! ������'4� ����������������������� �!���������"������
1� ����� ������C������������&��������8����� ���*���/�����������@�;���������1,���������4����������� ���������
$�������������%����%�����������������.�������-���*��������IH,��!�����)))412H5�*��������?F,��
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
E2�
���,(A���,� � ����$����7���
��%%����%%��������������--������������''��������������77��AA��
�����������! ���!�������%�(���%�� ���! ���������� �����<%��%������� ������������!������ �������� ���������4%�������������������������%�������������������������7�
$������/) ���� ����������������������������4��� �������������������������
-�������%�(���%�� ���! ����������! � �������4������%������C��������!����(%������� ������! 4����������"����������)������"����/���� ����������%����
������������������� �������������������%������������������� ��1�
��� �!������� �����������.��)�����!������ ����������
#������������! ��! ���!��������������������4��� ��������O����-�����.������"���� �����������(%��������� ��� �����-�����.��-��"���%�������"�����.�� ��������%����!�! ����'�!����
�%������������A���>�.����.�/����������!�������4���������� ���������������C�L�$)48��%���4 ����������������;��������������������)�����%�����4���� ���
$���������4��4���!�������������)�4� ��8 �4���������*�%��%���,��$��'���������������� �4� ����������������������������������������� ��8-�������������%��(����� ������
�
������������������#$�� ��������E�
�G�������� ! (%�� �����������.�������������������� ����4��������������������'������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
E5�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
EI�
������))::AA��))����88��<<))����
������������������(��$��� ��� ��� ������� / �-����� 0 �������������� ��� ��� ���������������������������$�L$�$����! ���������
�������������%��������*!����:����%�4�$��%���)�!9��%��4��,� ��� ��� &�%��� ���%�������� �� ������������� �$L$�$���! ������� �� �� ��� �� ������������� $����� ��! � �����$�! �������%���������������� ��%������
�������������������� ����������������� ����������%���4����������� ����� (������� ��� ������ *�������� 12,�� �"�4����������������������������7�
��������8�
���������������<%��%���������������������������� ��! ���!�� ��� ��� ���� ���� ��� �� :����� /���-���������0�*-������'���������$,�� �!��'������
���>������.2�
$�������������� �� ����� ���� ��(����������������7�
� �������7�)�������������������$������� ��;�%��9�� ��������%��������%%��������$�*!������A��%(��94�$,� ���$4A6<4G� ����������4�������%���������������9������ �����;���4�����������������������
8������ ��� ��� ��� ��������� � (%�� ��� ;������������������ $��� G��(%������ � ���� ��� ��� )��������� �����������������)�������������������%���������$����������4����� �%���� ���� ��� ��� ��������9����� (%�������� ����4��������$�����������9��������(%����������������������������' ���������������!���������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
E?�
��������9�
;%�����������8���� ������ ��������������$����!��4����$��%�������������� ���! �'�����������������
$�� ����' �����%!� �� �'���� ��� ���� ���� �����%��������������� ��$��%�����
#�������;������������������������������� ����� ��
(�������-� .�����
���>������.2�
� �!��� ��� ��� (���+����-� .������ �� ���� ��� �������� ������<� ��(����� ��! ����������
��"��"0�����.�
���>������.2�
G����������������G!��!(�������� ��������� ������
������������������������������������! ��� �! �����4�����%��������% �������
-�� ��� ��������� :�+�� ! � ������� �'����� ��� ��� ���<� �����A%�������������� �����(��������������������)��� ��� $%� ������� �������� ������� ��� ������� ����������� ! �� ���� ��� � �� ��� 6��%������ /���� ������)���A�����.���0����������
� �� ��� ���������� ���� ��� ��% ��� ���� � ��� ���4� �����! �� �!��� �����(������� ���#�%��=4������/��������������0�! �"��������
�
��������3�
����� ���8���� �����%!���� ��������� ��6���������� (%��#�%��=� � �� ������ ��������� $���� ����� ������������������ �%� ���� �� -�� ��� �������� ��� ������ ��� ������� �������$��C� ����� ������&�%�����������������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
E@�
;�����$������ �������,��*+,���4�'$���*8 ������������������������������������������8�� � ���,�
�� ��������+���� ��
.���������������������<� �������������� ������������4�������� �����������������������'�� �! � ����
�� #� .�����������
$������� �������(������������%������������������ ����������$����������������������9����������������#�����������������4����<� �������� �������)���������������"��������������������������������)����������������!���(%�����G��������������������%����$���������)������(��� �������%������������������"������
�� �����#� .������
��������������)�������! �������� �������������������������%4���������8 ��������"��������)���������������������<� ������������������
�� ��! ����� ����"��������#$�
.���������������������<� �������������� �������������������� ������������%����%����! �����������%�������(%����:���� ��! ���!����������! �����������
�� ������������-��������� �! ��������������������������������<� �������� ��������������������
�� ���/��������������������������%����%�� ������ ���� ���������������4�9������ ������� ��������%��������
�� P�� ��Q���!�)���P��/� -Q�
�� ��������%�����(����'�� ��������! �������������������4��������%���������� �!���������<������� --��/���/�*!���<����������<� �������� �!��������������'����,�� ������9�4�%�������8���� ���������������
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
EJ�
$�����/� -� ������������������������������������ �������8�������������'���%�����)�������%����'�������������'�� �4������ ���������������! ��������"�������
� ��.����)����������"���
������������������������ �!�������!�����-���������!��������! ������������������������
� �N������������.�
$����������� ��!���������'�����������������"�������������������������������%��� �����������%������&�%�����/����� ��� �4�%��0����������������������M��� ������ ��������
�
�
��
�������������������������������������������
��
�
�
�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
��
EH�
��������(�����
�����$�������
������������������E�8 ������� ������������������!������������:�������C������� ���������� �����3 ��(%����������:���� ���(%�����!�� ���������!4����������!%�����������
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
B������������������ ��������������������%�! � ����
�
�����#��$��������
��%%����%%��������������--������������''��������������77��$$��
B��������� �������������������������������������
#����������������������������������������8���� �������.������/��������������0����%�����������
8�������(%����������9������%������)������ ��� �'������%���� <���������� *���%�4� �!��� �������! �����(�����4� ��,� ����� ��� �� ����������� ������������ ��%���������������� $�� C� �� ���%����� %���� ���'������� ��� ����%������������������7�
���������������
�/�� �� ���������������
8-�� 1�+��'����� )���
)��� 1�+��'����� ��5����������������� 8-��
�
88��������GG--������QQ��������))::AA��))����88��<<))��
�
2F�
���������������
��%%����%%��������������--������������''��������������77��44��
B��������:����� �"�������� ����������� � ���������$��� ����������%����������������������������� ������ ��������������� �������)�����������������
������ ��� ��� � �! ���������� ��� '���� ����� .�%��� �����%������������������������������
� ������.E� #���� ��� ��� ��������9����� �����%�� ������� � �������� �������� �� C�����������$�����(���%�����������"������
��+����� ���8 ������%����������������������� �%������8�!������4�������*$��! ����;�%��94� ������$4G� ��������! ���"4�����8�!����������������&��������.����������� ����,7�
�):A�)��8�3)�C)�
��%%����%%��������������--������������''��������������77����
$����G)$��� �������������������������������
;)�:�G8::)�3-CA�;;�
��%%����%%��������������--������������''��������������77������
$���� G)$� �� ������� ����� �� ;���������� ������ ���� $������'���������� $���������� ���%����%���� ! � ������ ;���������� ��4��������.������/���4���-�����0���������51��
�
�
�
�
�
�
�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
21�
�
��..������������22�
8����������������
������ ������
� �
$��:����� ��������������������������������������������� 22�
$��;��������������������������������������������������� 51�
$���$��������� ����������������������������������� 52�
$���%�������G� ����������������������������������� 5I�
$���C�����9����������������������������������������� II�
Das Soundsystem��������������������������������������� IJ�
USB-Anschluss������������������������������������������ IH�
IEEE 1394 (FireWire)����������������������������������� ?F�
Netzwerkbetrieb����������������������������������������� ?E�
Modem / ISDN������������������������������������������� ??�
�%������������������������������������������������������� IJ�
:���� ��:������������������������������������������ J5�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
2E�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
22�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�������������������8�����������������'�!������������! �����4� ������:����� ���$��8��� ��������������������������
��� � ����;��������������8 �����-������������:����� �������������� �����������;'4 �������������:����� ���� ���(���������������������3�4����������������(%���� �������� �����������! ��������
��
����$�����(��$�����4���
�$������������������������������ ��:���������� ���4������� ������ ��������� �� �%���!������� $�� :��������� �%� ����%������ ��� ��� (%�� ��������������� ������������������
(������������;' ��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
25�
������ ���������
�
$�� ���.���4:����� *)�:)A� %��� A):-A�,� ��� ��� ����������������������������!�������������������������
��������������� ��(%����������%������ �����������������������! ���������������8���� �����%�����������:�+�4(������� ��� ������� ��� ��� � ��%�� ��� ��� ������ ������������ 3����� $�� :����� )�:)A� �� � ��������� 3�����4��%����������������; ���%�������)������������
���(�$����+���4��������������
�
$�� �������4:����� *���;:,� ��� !������ (%������� �� ����������������������%����!������������������!���4����� ��� ���'������ �������4:����� ����������� � �����4��������������C�% � �����������������������������������:������ ���������� ������ (%�������� ��� � �� ��� %������ :������:������ ���� �����3�������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
2I�
$�� 4��������4:����� *�8��4G6�.,� ��� ���� ����� ������������� �����!������������������!��������#������:��������'���������������������8 ���� ���������'������+������4:����������������������
��� ���(������ 4��������4; ���%�� �� ������ �� �������� ������� ��� ���%���%����� �����:����� ����
$�� 4��������4; ���%�� ��� ���� $�'����� ����������4:���������(�����
�������+�J�������,�+�J��O$;�����+������
�
$���?�/�����4:����� *�8�.��8�),� ������ ����� ��������������� ����� �������� ����� ������������#�� ��� ��������� �%������������(%��� ��%����������3���������"������
������������������(%��� ��%���������3��������%������������������ ��%�����������������������(�����%�����
$������������*��8�),������������� �������������:���������� ��������� A���� ��� :����� ��� #�� ��� ���'����� ��4����������G���!�������
$��������� �4:�������� ����!����������������������4���� '���������� ������� ������ ������!�������� ��� �'����'����������� �� :�+�(������� ����� �� ; ���%�� � ��� ���� ��%�� �� ����� ����������8������ ����� ������� �!��� ��������!���������������-�����������������������! �(������4����������; ���%���������������(%������������!������%4������&�%���(��������
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
2?�
�������������@����� ������� �
�
$�� ���4:����� �'���� �� ����� ��� ��� ������� :������ ��4�������; ���%����� ���$����; ���%����������(%��&���4����� ��%������ ��������� -�� ���� :������%�����%�� ������ 8��4:����� ��! ������ ������� ��� �� 8��4:����� ���'������������ ��� ���� ������ :����� ���������� $�� ���� �4:������ ���%����� ������� ��� 8��4:������ ������ &�%��� ����������%���!������� ���$�����.4:����� *��� �� ���%����%���%�,��'��������� �����8��4:��������%������ ���%����� ���
�'�!�����:������%�����%����*�%�������������,�7�
������+/ ������� ��
4��/�� ����)������������.�
8���T�;5�������������A��������� ������������%������%�������� �������"�������;��������
8���T�$� ��� .%����������������� ��������������;������������3���������������
8���C��T� � $�������������*�Z�,������!� ����
8���C��T�)� $���) �%�9��%��*[,������!� ����
8���C��T�\� $����'��)4<�������"�����]�*�����7����,������!� �����
�����T�8���T�)���� $���:���4<���������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
2@�
������� � ��������
�
$��(����������.���������� ���������������������������'���� ��� �� ��� ��� � ��%��� � �� ��� �������� (������%��4�����$���� ��%������������������ �����:���������� �����A��� ����
$��:�����# �8������������ ��%��������8���������:�������)��������)������3������
<�����:���������)�� �����)��������������&������ ����������������������������A��� �����
$�� ������������� ; ���%���� ��� (%�� 8���� �����%4�������������� ���"��������������� �������� ��������� ��� �� ��������� ������ �� ����� ���������� �������; ���%�����
$��:��������!.� (�����!����:����� �� �����)��'���% ������)��'���% ��������$������������ ��%��%��%������4������ ������������%�������3����������� �������(�����%4�����$���)��'���% �����������(����������:��������!.����� ���'������
$�����!4:������"��������3����������������������� ��%���8���� �������� 3������ ������� ��� � ��%��� ������ �� ���������������������(�����%�����
$�� ����-�4:����� ��� ��� ��$� ����������� �� ��� (%���(�������%����������"����� �������%������%���<��'�! �(���������� ��������� ��8 ������������(%������������!�����%�����������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
2J�
�����44���+���$��,���,$;�
�
$���� ��������3�������%������! ������������)������(%��3������ ��� ���������6�����%������� �!���;'����� ��4����������������������3�������%��������� ����������
������(��������3�������%�������������R�(^�:����������������%��������(+�,$;+��"��.���� �������G� ��4�������-<4G6�.�8�!�����������%�������� ��%���%������4(�������; ���%�����:�������������������� �� ����������������
$�����/4:����� *�48��,� ���"������ ���8 �� ��� *����%4�9,�������������������'���������$� �����*�%��������4����%����,��$�������&�%���� ���'��:�+����������'�����������3���������������������C�������� �����$� ������ ���4������� $��'���� ��� �� � ���%����� ��� � �� ����� <�4$6�������������������)������ ����-�����#�%�����������4����������C���������3��������������%������
$��#����4:��������"�������� �������������������������8 ������� ��! ������� �� ���� ��������� ����� ����������������:�����������%��! ���!����
$��� �%���� � �� ��� .%����%!���������� ! �� )����!������� ��� :�+��� � �� ��� �������� � ��������"������� ����������������������������������
��������������_�� ��^�:�����������'���������.4:�������%������� ��!��� ����������� �������� %��� ��%����������!�������������� ������������%�������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
2H�
<������#�%��4�%�������� �!������:������ ������ ��%���������������������%��%����! ��������
#�� �� :����� ������ ��������� �%� ��� �� A%����� ; ���%����������������$�����������������"��.������������
$��; ���%����� �����%���������$�'����������� ���4����������
���4�;��,��+������,���������
�$��:������(%��;1����;1E������%��������A�������:����� �����������������������������!���������
$�� ; ���%��������� ������ ����� ��������� �'����� ; ���%�� ��������(%��&�����%������� ��������������������
�������! ������� ��������:������������������� �!��4���� ��� ��� &�������� �%��������%�������� B���� ;1���������A������������� ���� �����
$������� ���������#�%��������*������#�%��4�����,�����! �������������#�%��4��������'���
��--�2� $�'����� ��� ���� :����� �����!���� ��� ���:��������$��������������#�%��4)+��%���X������!����������:�����#��������������9������������������ ���� �����
$��8���� ����������������������.�������������������� <� ������� �� "������ ����� #�%��=� !�������.%���+�4<��'����8��������������
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
5F�
(���(����������
�
W�������8 ��'�� ��������������� �����:����� ��< ����4�����������������������; ���%���������7�
�
$��:��������������� ������������4����������%������ ���
$��:������������ ������������4)4<����%������� ���
$��:��������������������������������������� �����������
$��:�����(���������������:%�� ��������������� ����
<��A �����S�J+�(�������������#��������� ���������
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
51�
���4���#�������
$�� ;���������� ��� ���� �� ����������� ��� ��� �%������������������!���� ������������$����! �����(��������
<�� ������ ��� ��������� ����6)<4����%�� ��� ��������9�4�����<��%�%���#�%��=����%�������������G��� �������4������������(%��� ������'�!���#����������;�������������������� ������� �%� �%��� ������ ���� ��� �� ��� A����� %�������������������"������%����������������������! ��'������
$�����������9�����#�%��=� ���"���� ����� ������� :��� ���.���!����! ��������� ������;�������������������������%�4�������.���!�������;���������������! ������'� ����$������������"������$������!���!���������6�48�!���� ����������9�4�����!������8 ������;����������������� ���������������9�4�������������������8���� �����%������� �����������4��������%�������(%����.���!�����������(�������������
$��;�����������������G� ������$����!������������%�������
������������������ ����;����������! ������� �� ���������������������G)$�*-������'�������7��,���
� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ��! ����������������� �� 3 �������!���� �� ������� �� $�4���(��� �����;%���������"������
����� ;���������� ��� '����������� ���������������%����� �4�������*�����.%��� ���%������������������ �������������#�%��4����� �����/������>.��0��������.0,7�
#������ �� ���!���/� �����N����� �C7��L��1M�
�%%�� �7� �:;��%���;8:2E� ?FV�
���� �� $7� �:;��%���;8:2E� 2FV�
A��%(��� )7� �:;��%���;8:2E� 1FV�
������������������%��*� �,������������������������N�+������������)��.�-� .������ ���� /���������)�����������.���������������������� �!����
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
5E�
$��!����������%��*���/�-,��������$��������� ��� ������������ ! ���!���� :������ *2T�������,� �� $������%4�������*2T� ��,��'������������$������������%��*��� +0��,�����! ��#����������� ������8 ������ ���! �������*����������HI,�������������
��$��� ��A�����$������������%����� ��������� ������������ ���!�������� � ���4�'���� �������������������������
� ������.E� G"������ %��� (�������� ��� �������!�������� %��� �� ���� ���� ����������������� ������ �� ���%������ $����� (���%���������� �"����� %��� �� �9����� ���%���������������������
$2T�� ��������(��!���������G� ��������7����������������������'�����������(%��#�%������%��������$�4���������8 ������ ���! ������������$������� �������������'����� �����������
$2T#� .������� #�������������%��(��� ������������������������%�����������������!��������! ��8���� ������"������$�������
$2T���) ���� $����� ��(��!������(%��#�%����������������������������9����������$�������
$2T /���������)�����������.��� �������6������
�������������)������ ����� ��$%� ������������������������������� �!����
�2T��� 0��� �����������������A'������� ������������������������8 ������ ���! ������������4���������"�����*����������HI,��
2T�������� ��������6����������������'��������������%���������:������*����������������,���
2T� ��� ������������3 ���!��%������� ���������$%� ������%��! ������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
52�
�����;�������4���;������ ��� ��� ��� ����� $��������� ������ *;�%��9,�� ������������G� ������8�� ������%���������� ������������
$��$������� ���������(%���������<� ��! ��8 ������4���� ��:�����%��������������$�������������
)��$��������� ����������! ���������������� �����%����4���� �� ���������%���! �����������(%��$������ ������4���������$��������� ������� �����������������'������4����! ��"������
$��� $��������� ������ ��� ��� 2�I43%��4G� ������ ��� �%����$������ ��� @EF4.�4$�������� ��� %�������� $����� *E$$,�%��� 1�554<�4$�������� ��� (��������� $����� *E�$,� ������ �����������������
8 �������$��������9���������������(%�����������������%������� ������ )���� �� ��� ��������� �!�������� �� ��� ��������������)�����*�����%����8��� ��,�
#���� ��� ��������� �!�������� ��"������ ���� �"����� �����$����� � �� �� $������� ����������� %��� � �� ��� ���"������������
�Schreibschutzschieber
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
55�
����� ����������4���A,����;������-������$���������! �������������������������������������%���� ��! ��G� ��������������"���������������
-������$�������� �! ����������'�������! ������%����$�4�������� �����43 �������!���� ����� �� ������� �� �'�������� ������8 �� �������� ���G� �������#������$����������� ��������� !����� ��� ���� ���� �� �� ������� ��� %�4� ������� ��
� �$��� 2� #���� �� $��������� �����43 �������!������ �������'������������������ ����������%���! �'�����!����
� ��������� ��� ����� $�������� ����� �� ���������������� ���������������� ��� �����(%�����-���� ��� ��<������������! ����'�!����
� )��� $������� � ��� (%�� C���� ��� �%���������������*8���� �����! ��;%��������������$������� ��� ������ ��� ��������������9�4���������������,�
�
� ������.E� ���� ����� ��� ����� ������� ���3 ������ �� $������� � �� ��� G� ������ ! ��������������$����(��� ���! ��;%�����������"�������
�
8 �� ��������.%���%���� �����
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
5I�
���,#���$�����4���;�W�� ����� <%��� ��� ���� ������ �����$+�,(4�� �����$+��������4�������A�%��������.%�����%�������G� �4������� ������������$�������)��.����������������� ��������������.� ����� )������>�.�.� ������������(%�� ��4����C���������������
�
�
�
�
�
�
➊� �����������������'������������%�%���"������������2�I����.��������������
➋� ������>�/���.���.��<�������A�������"����������G� �����������.%���"���� ������������������
➌� � ���������C!!���.����G� ��������*��������5@,�
➍� ��.��!!���"��.���$����G)$��� ����������)����������$�����(%�����$��� �������������������%��4%��� ����
➎� �������)�����G� ��������
➏� ���-������������������< ��4�$����������������������8�����(%����������������:�����������������$�����������:����������������������������������8 %4�$��� ����
➐� <�����������!������"������ ������� ����������� ��������G� ��������#������8 %4�$�����������������������:��������8�����(%�������
�
➍�
��������
➊� ➋�L�����)��.�>������M�
➎� ➏� ➐�➌�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
5?�
�������2���������8���������������$4A6<4G� �������������������%��������� ������$�$4��!����$4A#4G� ���������� ����!��������������
���"���� -������� ��>������.����������� ��(%�������C�������������������%���8 %� �������������% ��9�����(��� �����$���������C�������4� �!��������)�.���������)��.���������������; -!�C������.��.���������������������
<���$4A6<4L�$A#4L$�$4G� ���������"�����$�������������%���8 %4�$��������������������%������$���������������% ��$����������� �������������(�����������3 �������
�,�����������������$2�1� $�'����������8 �� ��������*➐,�(%��������$4
A6<4G� ������� ����G���! �"�������
E� G����������$���������)�����������%����� ����G�����%��������������� �������
2� $�'����������8 �� ��������*➐,����� ����
� <�������$����������� �%��������������������������������$��������������(%����4������9����� �������������������)�����4� ������
-��� �����$�! ! ����������������������8���������!�� ����� ������������� G� ������� 8 %4� �� ��%���� *�!���8 %4� �� ��%������ � �� ����"�������� $����4�$�,�������'������ � �� ���������(%������������<�������4�����������������$4A6<4L�$A#4� ��$�$4A6<4G� ��������"����� 8 %4�$�� ���������� ����� � ����� ��� $�$4A6<4G� �������"��������$�$48 %����"������
W�������$�$48 %4�$� ���������������%��������'������������������������%������$�$4���9����%������"�������#���4������%����%����! ��:�����$�$���������� �������5J��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
5@�
�,�������(��������������$2�1� $�'����������8 �� ��������*➐,�(%��������$4
A6<4G� ������� ����G���! �"�������
E� )��������������$��� ����������������������$4�'��������������������6���*���� ��������IF,��
� �%������������� ������$4A6<4G� ������! 4��������� ���������������������G)$48�!����*➍,�� ���� ����� ��� ������������ ������ ���$�� �����G� ������! ���������
�,�������(����������,$;���������$��%����� ���� �� ��� ����� ����� ����� � �%������� "������������������ ������"��������������%���������C����������%�4��������"��� �������*����������5I��,���
����������� ��� ����� �� �� ��� ����� ����� ������%�����%��������������������%����(%�7�
1� ����������#�%��=� ��������������������� ���
E� ;'�����������������������!���C���������*!����� ����%������'�%�������,��%���������%����4�����"��� ���*�,����������������#���������'�����$ �����������������$� ���"����������� ������� ������
2� )���������������$� �������������� ������������ ���
$+�,(+JA+��4���;������,,���4���;�$��%��������G� �������*�$L$�$L�$A#,��"�����! ���%%����*�������,� ����� ��������9������ ��� �!�� ������� �������� �����������(%�����$����%��%�������/�%%�����0�����(��� �������� ! �������� ��$��� �� ��� ������ G� ������ *������ (%����4��,���! ������ ��������������������� ���
;'����� �����������! ��)��%����������������! ������4�������������������6��������+��!����������������B���4��'��������������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
5J�
���A+��$��,�, ���$���%������$���*�$,�� ���1HJE������'������
.� �� ����� ���! ������ ��� �� �$� ����������� ���� ���4������ �� �'�� $������ < ������� �%�� ���4������ ����������� ����'����%��)����$���������! �@FF�<�����$�4����� �������������! ��������� �����������!��������������� ����\ ������! �����������
$�� $�$� *�����A����������,� ���� �� �������� <� �� ����� �$�� ����� ����� ��������������� $����� � ���������������$����������� �� �-��� �������������*$% ������,�� ���!��������������"�������
$��'���� ��� �� ����� &��� ����� !��� ���%����%���������������������*$ ���G�9��,���
$ ���� �� �%��� $��������� ��� �� B������� ����������4����� ���������� �"���� ���� ��� ��� �$�� �%� ���� ��� $�$4G� ���������!����?4�������C��������������������������$�����'����������������?4������$4G� ��������
$���$�$4G� ��������������G������%�%���$�$4A6<������ ����$4A6<�! � ��������%��������� ���3 ������ ������������4����$�������������������
$�)��)A����)$)�)��;6A<8:)�$)A�$�$���
4 ����� ������������������G1�;�-�"��>��
$�$4I� �G� 4� 5�@�C��
$�$4H� $G� 4� J�I�C��
$�$41F� �G� �G� H�5�C��
$�$415� $G� �G� 12�E�C��
$�$41J� $G� $G� 1@�F�C��
�
�G`������G�9����$G`$ ���G�9���
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
5H�
$�$4��$)6��
���%�����)������������(%��$�$4��%7��
�
���! �J��� ������������� �������$�$��
���! �J�8 %�� ���� ��2E�-����������
����������> ��������������%���������
��� ��������������(���%����������������
8 ������(�����������.�����4��������(���
3 ���!�����%������:�������<�����%��������������� ���%����%���� ����������
K�.��)�����"/ ��� ����4�$��6��%��a����������%���%�a����"������������!������!�����%���������!���;���� ������������8������� �����! 4���������! ���������$�$4���9����"�����!�����%���������������������������!�����������������1J�W���������������������������!������������
:�%�!�����%����������������������$�$�� ������$����4���������+������%�������������������������!�������4����������������������������
$���� �+������ .%������%�� ��� ���(%��������� ��> �����������������<�)CE�������4.%��(���������� �����$�$��
$��� ��������� ��� ��%!���%�� �� �� C���������� ����� ��������%���������������8�������������$�$4��%���������4������ 8���� ����� � ��'����� �%������ $�� B������� ��� �����%!���%����!������C�������������������������������;���������������'������ ��� ��� ��������
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
IF�
A)C�6�8G)�#�)$)AC8�)��;6A<8:�6�)���)��$�$�$�� #�������� (%�� $�$4;�������� ���������� $��%�� ���(%�� <�)CE4��%�� ������� 8�2� 8 %����� �� )������'�4�����(%�����4�����'�!���������������
���� *��������� � ��� �%�9� C ��� �������,� ��� �� ��!���4� ��������$������� �!��%������������(%�����;��� ��4�������<� ��������������������.%����� ����%������ ����
-����� ��� (����� A���������� ����� �'�� ���4G!��!������������������������#���������������� �����������4�����!������������������
-�� ��%��������� ��������!��� ;����������� ! � ������������������ $�$4:���� �'�� ��������� A��%���� ��������������%�9����4C����!�� (���������� ���� &���� $�$4;��� � �� �������������A��%���������������� *�������� ��A��%��� ��������(���� �����,���
3���� �"����� $�$4;��(���%���� �� ��������� A��%�����(��"���������� ������� ����� �� ���4A������ (���������� ����&���� ���4�������������� �9����� � �� �'�� ���� A��%��������!��������������
� ������.2� $�� A��%��4)������ ��� ����� '������8�������%����������! ��'���<���(��������������� ���� ������ �� ���!��� )������ ��������������#���� ��� �� A��%��4)������ ������� �%������� (�������� �%������ � ��� ������������� (%����%������������.%����� �'��������� ��)������ ����'�����(%��8����4�������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
I1�
$);���:�6��$)A�A)C�6�)���
��.� ��8�
.������-�8��-�4:����%����
��.� ��9�
:����������M�9������;�������;����������$� ���������C%�����������-�����������������������������������������W�����������������%���������%������%�� ������� 48����������%��������'�����������������������������!���9�����:'�����C�% ����������C�����������������������W �%����������%�����
��.� ��3�
� �������%��������'�%�����<���9���������������
����� ���:������:��������������
��.� ��F�
8 ��������� .����� *� ��� -�4:����%���,��<�������������� ����������!���������������'�������
��.� ��:�
C-��� ������ ��������� ��� ��������� 8������ A ��������%��%����
��.� ��H�
�A������
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
IE�
���(����$+���������3 ����������������������%����%����! �����%���� ����.����
$���� <����� �� ��� �$4A�#����� *�������,� ���"����� ���$��! ������������� ����$4A��%������*�$4A�������������,�%����$4A���������*�$4A#�����������������,��
�$4A6�G��C)�*�$4A�L��$4A#,��%������ �$�� ������ (%�� ����� C���4<������ ��������� ��������� ���(�����������
���A%���������������/� ����0� ��/)����0�������G�4��������$4A�#������������������$�����������������4���������������"���������$����
�������� ��� ������ �����%����� ��� ��������������A%�������� ������7�
�������� ��� �����%���������*-�8L-��,�
.���!��� ��������� �����
)+������:������� ����
4������)���$+� ����.��
$�� A%������ ������ ���� A������%��������� *������ %��� C%�,� �������������. �����%������������! ������������������������
$����. �����%���������������������;��������'��%������ ��$��� (%�� ��� A������%��������� ! �'�����%������ G����������������� � �� �� . �����%��������� �� /(��������0� ����� �%4 ���� ��� (%�� � �� ��� �'�� ��� G����������� � ��������� �����%������������%����%����� �����A%����������������
#������ ;����%�����%�� � �� �� ������ ���� ������ ���� �� 4������ ����� ������%������ �� ��� <� �� *A%����,�� ������������� C����� *�$4A�#����� �� �� �������� C������*�$4A6<�� �;4�$4���9���� ����,� ��������� ����%�������'�������
�%���������G�����%������������������������8���(%��A%�4������ ������� ���������� ��� ������� ����� A%����� ����������������;����%�����%��! ���������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
I2�
#)G��)�8A:)���6���$��.P��)��.6��)A:�#)A$)�N�$���$4A6<���$4A� ���$4A#4G� ������������������C���4!��������!�� ���� �"���������� ������$�����%� �� ����������%�������������
��%�������"������%�%��� �������\ ���4�$4A6<4G� ����������� � ��� ���� ��\ ���4�$� (�� �������������� )�� ��� ��4�������������(%�����.%������(%���$��������������6��4%��/�� �����0�! ����������
)�����&�%���� ����"������������������������.%���������$��������������%������������;�������� �������������
$��� ����� ������������ (%��%������ ����� ���� � �� ���\ ���4�$� $����� !������� ��� :������ *�� ���,� %��� ������.%������ �!� ���%������������
<�� ��� ����������� �$4)������ �����%������ �"����� �������� ����%����(%�������&�����$4:9������������
$�� �%������ :������� �������� ���� 8 ���� ��� ��� �$4:9��������%������������"������ �%��������8����� �����! ��)���������(%������� ����%���7�
$+�N-� �����/��.���
8 %� #��������G� �����������$4A4�%����$4A#4G� ����������������\ ���4�$4A6<4G� ���������%�����������������8 %������������������
����������G� ������� ������'�!�����)+����4�%���������8 %�������
����"�����8 %4�$����<% ��a$��4��46���a��%���������������\ ���4�$4G� ����������������� ������
�%%�4�$� <�������������������%��������"��������������������$�������������
�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
I5�
�
$+�N-� �����/��.���
<+��<%�� <�������$���"�������%�����%���%����������������������� ���������
$���������"�����������������������;%������ �����)������ ���(%��.%���������! ��������
6����������������(����8����� �����(%������������� ����������$�����������%������������������
��b4�$� ���9����%�c4������������ ������'�!����
B����������$��
�$����������.���!����(%�����! �JF�<���L�@FF�<���"����������������������
�����&�����$4A6<4G� �����������������������$�������������
-$;�*�������#����,�
<�������$4A6<4G� ��������"����������-$;4�$����������
;���������$4A6<4G� �����������G��������< ��4����%�4�$��! ���������%���������������%��������������
)(��� �������%����������;%�������������!������:������*!�������%�Y����$,���
$�������������;�������������$4A#���������-$;4��%���������������� ������������������<��%�%��=4:�������%����4��������
$�����$�1LE���6�H??F�
W%����
�%�������������%������;%������ ���4�%���.%������ �!����%���(�������� �4�����%����������;%�������%�����%���%������������"������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
II�
��� ��4�;�U���(�������������������8�C����4��%������ ���������9������ �4�������������������! �����%�������� ������ �����������������3���!������
������ �(��;(����
8�C����*8����������C�������%��,�
��������%�������������� �� ����
��������(��$����2$�������� �� ���
��%������� �� ����'��$����$���L$������%��<�)C41��<�)C4E��$�$� �����%=4��%4:����%�%���
8�����%����<����������
'� � �����������,�4��&������$���C�����9�������������������(%�����8 ��"� ��� �����8 ������ ����(���������������%����> ��!���(%��?F��!����! �E5F��!�������������
8 ��"� ��� ;������ 8 ��"� ��� ;������
640 x 480� 8-, 16-, 32bit� 1600 x 900� 8-, 16-, 32bit�
800 x 600� 8-, 16-, 32bit� 1600 x 1200� 8-, 16-, 32bit�
1024 x 768� 8-, 16-, 32bit� 1920 x 1080� 8-, 16-, 32bit�
1152 x 864 8-, 16-, 32bit 1920 x 1200 8-, 16-, 32bit
1280 x 960� 8-, 16-, 32bit� 1920 x 1440� 8-, 16-, 32bit�
1280 x 1024� 8-, 16-, 32bit� 2048 x 1536� 8-, 16-, 32bit�
�
��� �"����� �� C����������� ��� ��� ��� ������%���������/��.������!����!?����"��.�0������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
I?�
$��������������������C����������������������'�����C��4���9����� ���������8 ��"� ��������������������������
#�������������'������%��������������������������4���%����> ��!� (%�� @I��!� Y� JI��!�� �%����� ����<%��%�� ��� ������'�!��� )��� �������%����> ��!� ��������� (%�� @F�!���!� ��������������������������������������������� �������G�$4<%��%���
���$��������#$�����������4���������
� $�� ���� ���������� C���������� ��� �9��%4������)(��� �������������C���������������%����������8�����'�����$�������������%����%�����"����� �� ��� 6����4����� /��! ����� ����"��������#$0��������
#���� ��� C�����9����� ����� :�48 ������ ����� �"����� �������������������� �����;���������'�����������
����� �������� �����
➊� �%��%������%�8 �������*����,�
➋� �4��%�8 ������
� ��� ���"����� ! �� 8����� ��� ������ C������� ������ ��� ��� �4��%� .����� %��� ��� �%��%����.������$����� ��������� ��G���� ������������4����� ����� ����� '���� ������� ���(��� %��� ��;������������%����������� �G����� ��� �� ��� ���� �������� ��� ������ :�4C����������������.������������ ����"������
➊� ➋�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
I@�
�6��)A���$)����)���A)�����<�:�$)<�;)A��)�)A7�
1� ����������#�%��� ��������������������� ���
E� �������� ��� ��� �%��%���� ��%4� %��� ��� �4��%�)������ ��� ������C�������� ��� �������������� 8 �4������������������
-�� � �� ��� ��4��� �� ������ :�4C����� ! � ������� ���������������;�������������
1� �������� ��� ��� ��� �� ������� ���� ��� #�%��� (%��4�������������� ����
E� ��� ��%������ /��.������!���� 0 �� ��"��.�0� �"��������� ����8 ������� ��������;��������� ��������
2� B������������� �� .%��� ���%��� ������� � �� /,;0����������
� ;'�� �� :�4; ���%�� ���� ��� ;��������� ����4����%����������������������������O�
�U���(A,�������� ���#���� ���� ��� ��� ����� ����������� C���������� � �����������������'������%�������%�� ����! ��������'��������� ��������������������������������! ��"����7��
�
��%!���%�� ��������=����� �=���L������%!���%��%���(���������������%!���%���
���������!� 8C��Y����������!�
<%��%�� �C8�����?5F�+�5JF�8 ��"� ���
�$4A6<� <���E4�����*! ��:�������������%�,�
��������9����� ���<��%�%���#�%��=Hb�L��:�5�F���2�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
IJ�
����,��U���(�������������!����������������������%�% ���������
$����� ��� �%�������� ! � ��� �� ������������ ������� ������ �������������������������������������
$��������������������%�������-������'�! ����'����������4�������%������� ����������
� 8����� ��7� $��� G� ���������4� �!��� .%���"4���� ������ ��� �'�����(��G� ���������� �������%���.%���"����� �������������(��G� �����������"�������������8 �����������%���� �����(����������\ ����������������������
���� ���� ������ �����A� �������9����� *� ��% �,� � ����4���������"��������'�������������������%������������%�4��������)������ �����(%�������7�
��
1� .���������� ���
E� P������������
2� #���������������� ����%���������%�����7��
�
�
�
�
�
�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
IH�
���(��+������O��� �$�� <�$�4; ���%������� ������ �% ������� ��� '���� ����C����%��48����� �������������8�������8����� ����"�������������������������������� ������������� ������������!����W%94������C�������G��������%�����������C������������� �����
<�$�� ��� ��� �������� ��� ��� $����� ��� ���� !��������.�9�%���� �����������)> ������� �����< �����������������B���� $��4.����� ������ ���%����%���� ��� �%����"��� �� 4������ ����� � ��� �9����(��������� ���%����%���� *�9��+,� ������&�������C���������������
$��'������8����� ���� ��������<�$�4�����������%����7�
���.�9�%����������������������������%�����!��4����%���������G�����������> ��!����%�������
������������> ��!����������� ������<�$�4;������������������
�����> ��!����%�������������� ������<�$�4C������*.������!� � ������.�9�%������9�����4!�����������������,��
-�����<�$��! ������������� �����������8������������������C����%�����������%���������
$�����8�������������;���������������%������������
��+���$�����
$�����������-��4�-����������%������C������'�������������������IFF��8����%������$�������� ���� �4�������� ������������� ���*G�����%�����% �������������)��?FHIF,������'�!����%��������C�����������"�����G��� ������"�����������8������� ��������� ���*���������L�����������,����%��������
8�����8�����'������'��-���*-�(������������� �,��"��������! �1E@�C������ ��������%������������ �� ���-��4��������������������$��$����������������� ����� ��� 1�I�<��� %��� 1E�<������������(%����������%�������C������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
?F�
�����836F�L4�������M�$��� �)))� 12H5� 8����� ���� � ��� ����� G��=� %��� ;��#����������������������������� �4��������'�������������B���4���� ����������:�L��%4����4� ��8 %4$�������
������ �(% ��$�;������4O������836F��
8����� ���(%���������C����������-�������� ����4 �������7����4:%���%+������������%4� �����4�%�����$��������%�$���*$�$,��;���������������
< �����48���� ����� ����%������� �����
)�4� ��8 ��������������!����$� ��������������������
��$����$����#���4�;���,����
$����+�����$����'������� ������������� �����4���������1FF��EFF�%���5FF�<��L������������$�4��� ������!�(%�����! �IF�<����%���� ������4���������
$��C�������"����������������������%�������!�4� �����������������������*�%�4�� ����,��
$���������������.�����*������:���������4�:�,���������?�8�����3���G�� �����������'��������� ����'�� ���*J�����5F���1�I�8���+�,� ���"�4����! ���+������������ ���(���%�� ������ �!�����4����$��(����������� ����������! ��B������� ���(%��$������!����%���%�4���%����%�����<������C���4������"�������������%�(���%�� ���'�������.�������%�����(���%������������(���������������
$�������� ���� ��������?4�%������)))�12H5�8�4���� ������ ������������� ���*G�����%�����% �������������)�?FHIF,������'�!���
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
?1�
�����836F�L4�������M��������(�#$�
� ��(%������������������������������������4����� �������%������������������������4������������
�������������.��������������� ���������������8���� �������������������������������������.��������
$����)))�12H5�*;��#��,�8����� ������%��%�����)(��� �����������������������%����%��%������� �������������
$�������������������������! ���!����! ���)))�12H5�*;4��#��,� 8����� ��� � ��� ��� <%��4� %��� ��$�48����� ��������� ������'���������
����C������ ������� ���� ���� � �� ����� �%��%������� ����������!�������%��%4���������!����%������
���������%��%����������%�������! ���������7�
;'�����)�4��8 �4� ��-��� ������������������'�4�������'�������%�����������������8 ��� ���(���'�����G���������! ����.������/�����������+��������0����������1�%��������������������4:���������
<"�������������������<%��4�%�����$�4.������ �!���������������� ���<%��L�)))�12H5��%�4�%���������������!����� )�����.�����/���������
$������������� ���<%��L�)))�12H5��%��%������� ���%������������)���)�!?��0 �.��������������$ �� ����/-���"������������
� ������.2� ��� ����� ������� ���������!� ����������� �-��������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
?E�
�������;������������ ���� ������ ����� ;���� )�������4���!���������� ��� � �4������������"��������������������!������������ �����
$�������%�������)��� ��� �������!���������� �����������������!���������� �������!�����
#������)��� ��� �����! �����!���������������������+) ��*+���!���������4<��'��
�
�������������������;V��<����������(%����������!���������������������������4�����(��� ��������
�%��"�������8����������%����%���� ��$�����(%�����! ���� '���������� �� ���� ����� A���% ����� *$� ������ <%��� ��G� ������,���������
������������������ ��������+�7��
���������'�%����������������������)4<���� ���4�� ����� ��:������������!�������(����������
8����������������������$� ����������!����� ���������������$������ �������3��������������*���(��,��
�����(���� ����������������������������$�4�%���<%��(���� ���� ��� ��������������! ! ��������
3���%������������������������������(��� �4���� �����!����������! ��������%���$������ �! 4�� �������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
?2�
�������%�� ��(���4O�������������;V��-��.%�� ����%��!�����������! ����"���������'���������������%�� ����! ��������'�������7�
1� $�������'�����������!������������ �������������������������.����������"���/����� � .��� ������'�!������������������������!���������� ���� ������'�!�������������������������4�������������*1FL1FF�<��,���%���������������������������
E� $�����!������������'��������������(��� ���������$�! ��������%���������:��������4.�����*�8:I,���4�%��������������������K+F:4��������(������������
- �%�����!����������������(��� ���������������"����������$� ��+���/��������������.��������
- �%�����������������(��� ��������������"�������������! ���!���������������*����%���������,� ����#����������������.�������
2� $��(��� �����������'�����������!������ �����������������N���������������#�%��=����������;�����
5� $�����������������'��������������/�������0�����4������ ������! �(����������$����������������!�����������%�%�%���7��
- $������"���/-� � / ������ ������)��� �����������4$�����������������������������������������������������������������������/$������!?��(��� � !�*+���"���/�0��������������%�� ����! ������'��������������%�����������!���������� ���� ����4��������������#������������$�����(%��%��� ������
- $������$����� ����������!�����������%�������������"������������:�����%����%�%�%������%���4�����8 �����������!����4�������$#J�#�(%��%��� 4������)�������������������%�%�%��� ���'����������4���43 �����!���������%���������#=J�#=����"�4������������A������ ��������� ���%(���=4���!������! ���������������� �����
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
?5�
I� $��.%��� ���%�������%�%�%����� ����%�����������������������!����4������:��L����%�(%��%��� �������������%��������)������ ������ �%�������(%��������%����$#+���0�����!%������������$���������A��� ������% ������!�������(%�����������������#�%��=�<)� ��#�%��=�b�������<������4� ����������; ���%��� �%�������� ����)�����4� �������������'��������������"���������)������ ������ �����)������ ��%��4� ������ipconfig /all�����������
?� -����������������3 ������ ��A���% �����! ����"�4��������'����������������������������$�! �� ������$�����/����+���)����/��!���.����!?��(��� � !�*+���"���/�Q����������������8 ������������#���������������������$��;����������� ����������������� ����������������A���% ����*6�����%���$� ����,����������������������;����������� �������������%���������.����%����������������������)������%��������;������������������� ����������������� ��������������%�������!���7�
@� $���������������A���% ������"�����'���������!���� ���� �������!���� ��(��� �������4����
�
�
�
������� ����� ������4���!����4�%��� ���%��� �%� ��� ��� ��� #������������� ���� ����� .%��� ���%������� (%�� ����� ���������� (%������������! ��� ����(������������!�����������
�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
?I�
#�,���(������� � ��(��������;�
�#�� ����������������!���� ���� �����;�����������������!���N�
�$�� ���!���� ���� ��� ��� !��(��!"������ B�����'4���������;��������������������������������4���$ �-����������� ������
�#�� �����%�����������;�������� ������������ ��������!���� ���� ��������N�
�$��� $ �-��������� � ��� �� ���!����� ����������� �����������������������.��--���� ����
�)��������%�� �������%�������!�����������������%�4� �!������"������#%�����������������N�
���������� �������� ���� ��� (���������� ���!����4������� ��� ����� ��)����� �������)�./���� *!����1F�������1FF�<��,� ���������!����4����������� ����� G���� ��� ! � ���������� �������� ��� ����� ���%��������C����������������!����������������
� �%����� !��� ���� ��������� (��� ���� ����������"����� ��� ��� $� ��+���/� ;������ �����������(��������������#�����.�������
� .%���%����������� �����#� � / ���� ����; �+!�.����� ���
�$��$����'������� �����������������%�����������������#%�����������������N�
����������(����������� ��������.����� *-:�� L��8:2�%��� ������,� %��� ��� ����� �� ��� ����� ��������%��������%�����������������"�> ������
#������ ;���������� ���������� ����� ��� �� ��� #�4%������� �������������%���/���"���/!�����0��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
??�
(,�(�J�����$����� .������ ��� �'�� �9������ �������� ����� �����<%4��4�%�����$�48����� ���� ���������������
������������(,�(V�$��� ������� /<%��0� ��� ���� 8��'�! ��� �'�� (, ��4�%�L�(% ���%���)��<%������������������%���������������%���������� ���������� ���'�������:����%����!�'���4������� ������ �"����� *<% ���%�,�� $��� <%��� ��� C����4���������������-����� �������������'��������*$��%4 ���%�,������������ ������������������������<%���� ���4�����$����� �� :"��� �� '���� �� :����%���� ��� ���������:"����������$��������������
$��� ������ ��� <%��� ����� $����� ������������ ��� �:-4�%����'����HF4B������� �����������! �I?�.��L��������������
$������ ����A�� ������������:����%�� ����%����%(�����G��� �������������<%���� �������������� ���� ���������+���� �"������ $%���%�4C����������� ������������������ $�� ������������ C����������� ����� (%�� ��� 6����4���� ����� ���������;���%���������������
�%����� �!��� ! �����(��� ���������$�������������� 21�E�.��L��'������������%�� ����! ����'��������%����������4����4)����������������������HF4�%����%������������%���:����%���� ��� �� ��� ������������ �%��������� ��������48�������%����������������%��4A��������
$��$����'������� �������������%�������������������<%4����������
����������$,(+#,���$�� H4�%���� �������� ������������� ���� ��� 8����� ��� (%�����������C������������+������<%�����3�����������.�����4������ %��� ��������� C������� $�� �������������� ������ (%����� ���� $,(8� �!��� $,(9� �������%����� �� ��� ;�;6�1?IIF4�%���������<������"��������! ��8����� �������%��� � !����!"��� �� �������� ��� ��������%������� C��������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
?@�
�,4������$�����8��������������������������:������%��������$�4��� ����������� ��� !������� ��� ��,��� ��� �����+)��.�-� .������� ��������������N��������������������������������������
���,��=#�;������������
$�����������9�����#�%��+��������������(����<"������4����������� ���! �(��������� ����(����������<"����4������! �� �!��7�
#��$6#�b���6<)�)$�:�6��4�)A�:)����A�::)�
$��������� ������������������� �!���B��������'���������� �����������������9��������
#����������������G���'���8��������� ��-���������(%���������#�%��4(���%�����
#��$6#�b����G;)�-�$��-��6A:�
���������������� �������������� ���(%��8���� ��������������� ����� ���%����������! ����%���������� ����
$���� ����� ��������� ��� �������� ������ �� ��� #�%��4��������9��������
)�� ��������� ���� �'�� 8�������� ��� � ��� �'�� ��%���� $�� ��:������ ����������� ���%����%���� ������� ���� � �� �����%������G���!������(����������%�����������7�
�
1� .���������� ���
E� #���������� ��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
?J�
<��A6�6;:���:)A8.:��)��:A8����C�#�����������������������%������/#�%��b����������'�����������������(0�� �������B��������'������; ���%���� �������� ���(%��#�%��b��! ������������
3����������%��������������8����������%���� ����������4����8���������������(����)�4��!���-����������#�4%��b��#����! �������������
$�����%��������� ��(����������:�������������� ����������%��������8���������<"����������������������%������� �������.�����������! ��������< ��������)������������%��> ��!��� �� ������� ������ (��������� �� �������������!������:������������������� ���� ��������(��
��������(��8 ���������������������<"����������(����4������������������������������� ���%�� ���� ��������%4�������� �! ��%������� �����G������%���! � ������'�!����
#�%���b����������'�����������������(�(�������������
• ������ ���(%��#�%���b��
• �� ��; ���%������#�%���b��
• ���8�4� ��8�����(%������ ������� �!��(��4���� ���! ��8 ��� ������������������ �� ��
• ��.%��� ���%�������������! ������
• �������� �������)4<��4��%�������
• ���� ��(���������O�
� �!�������������%������� ������������������! �(�����4���� ��%�������������! ��"������)������������� �������! ���!����� ���%����%��> ����� ! �� )����� ��� �� �����4� ����"���������%��������%�����������������%�����7�
�
1� .���������� ���
E� #���������� ��
2� $��� ��%������ ������� ���� ��� 6����� /�����C�0��-����%�����/(��� � !��������/��0����������.0��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
?H�
���$��������A,��$��#�������������������)������ ���(%���$���������%���������� �W�������.��,(�����%������������8���� ������ �����������������������%��������� �!�����
#�������'�!��������%����%�����������������6����4�����(%����� ��
� �������2� )�� ������(%������ �%����� �������+�� �(� ����������� ������� ��� �� �������%������� *;�+��������� ����������%������%���4<��������������,��
�:8A:)���6���)A6�4��-A���C�A6<�-�����%�4��-A���C�A6<�! �������������������%�������� ���(%�7�
�
1� .���������� ���
E� #���������� ��
2� $�����%��������������������6�����/����)���� 0� ���������������.����� �� /��� �+������ ��,(0������������������
5� )��������������8��������*#!��,�! ���$4)������ ����;%�����������8���� ��������������(%���$4:9�7�
� �����/��.2�)�����������8��������*#!��,�(%�� ���%� 4� �-A���C� A6<� ������ � ��������� ���� ���'��������9��%���'��/�������������+�������.0� *%��� ���� �� :������%�����%����� S�,� ! � ��� $��%���������� �� ��� ������/��"��)0����������"������.�����������4����� ��� � �� �� ������������� /��"��)0� � �������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
@F�
)A�:)GG-�C�)��)A��$�<�:���G;)�$)��8����:)�:)����� �"����� � �� �������� #���� ���� �$� ������������ ����������8����������*#!��,�(%�����%�4��-A���C�A6<�(�����4���� $��� 8�������� ���� ������ ����������� 8���� ������ ���������������$����8 %4�%�����4$�������! ��������
#��������%���������������$4A4:����%�%���(����� ������������ ������ �� 6����4����� *8 �� �� ��� ;1,� �%��� ��������� �������������%����%�����-������������������������$4)������ ��� ! � ������� ������ ��� ������ ���� ������4�'�4������� 8���� ��� �'�� �� ���������� ;%������ ! ��������4���������
� $�������%�������8��� ������"����������4�����%������(���%�� �����������������
$8:)�4�$��$����� �$4:9�� ��� ��� ��������� $����������� �'�� ����8 ��� ���� ��" ����� $������������ ;���� ����� ����������%������� ������ � �� $����4�$�� � ���������� �� (%��������$��� �������������)����%����������������$�����9��%�������'����! (�������������� ���(%��$�������������������� �� .������ /������� ������ 0 �� $�� /C����� / -��������)��V0� *����� I2,�� �� ������������� ���%����%����'���� �� �������������� :����%�%���� �� ��������%���������! �����������
�����������������������������������������������/)������$�����0� ������/�%��������0�� ��������$4A����������
���������������������������������� �� ���������������4����� ���������"�������$������"���������� �����������������!�����������������
�%������������������$����4�$7�
1� #������������������$��%�����/#!��0���6��%��/�����$����������0� ������������������� ���� ��/������0��
E� ��������������� ��/����+$0� ������������������������������������.����� �����������������/������0��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
@1�
2� ���������������8 ������"����������������������%����������� ��$����4�$������������%�����%������������4�����< ������%�4�$��%�����!����"�������#��������4����$�! ���������<������������������������������/���������+$�"��������������0� ������������������� ���� �����������������/������0��
5� .��������������!����$��%���������� ��/4����.0��
I� )������������� ��!���;�����������������������%��������������������;���������������������G� ������� ����������!���������#�������;����������������!������"�����������������<��'�������/�������0���/������������� ����0�%��������.����� ������9��%���'�����$������%�����"�������
?� <�����������������<� �������!����������������������%����� ���������������������������;���4�����$��������;�������!������������������� ���� �����$�������������������%����#����%�������������%�4��������������������'��������$����������������������
�)�����!����������������������������������������4���-����(��!�������������"������ ����� �����!���4������ ������$�������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
@E�
@� #��������"��������"��������� ��������������! ��������������$���������������� �����#%���/��0�������� �������(%�����������'������������������������������������$4)������ ������������ �������������������9��%��������7�
J� )��������������$��%��/$��������0�������������������$����������������������6��%��/�������)���������7��+)����������0��$���(����������!�������)������ �����%4!�������������������������"������������������%��������.%��� ���%���������9�������
�
H� ��������������������(%��������������� ����������4�������/�������0����������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
@2�
� $��)������ ���/�������������������0�����! ��8 ������������'����������������4�����������)���"������ ��#������ ������������������(%���������$4A�#������%���(%�����(���������<���� ������'�!���������
� $��)������ ���/� ��������0���������������������������(%�����! ��������4���������$��������������$������������������%������)(��� �������������%�����������������6��%����! ����(������!���! �����(������
� ����"������ �����������������/��������
����0��������� ���������6��%������4! ���������)���. �!�������� ������6��%�������%�������������������������������<� ���������� ��������� ������/������� !
�0�� ���������)��� ��� �����! ��;�������4�%�%�������������������������� ����%��������A������!�(%�����%��
1F� #���������%���������������������������������������4���� ����������������<� ��������'�����������4����!�������$4A�#������������������������������� ����������%���������:��������� �������������(%�4����������������
11� ���������$�����'����������� ������ ��������%�����������<� ��������$4�9����!������$�����*!����G��4�L4% �,�� ���!��������������
1E� $���������(%�������������%������������������������4������<�� �������������
12� ����"������ ���������������$������������#�������� ��/6.0������������������� ����<"�����������$4)������ ������ �����! �����������! �� �����%���! �(������������������;������� ������������"����������<�� �����/A�����!��0��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
@5�
15� � ������������ ������ ����%������ ���"�����������������$�����������%��������������#�������������%������(����������%���������������� ����%����������! ���! �����������$������� ������(%����� � ��������������������������������������!��������! ����������������3��� �������� ��! ��������������������������%������� ���8 �����������;������%����������!���������C���������������;����������������'������! ������ ������������������������������������� ���"���������������������! ��������� ����������������(%��������� ��������������!�������� ��$����������!�����
8-$�64�$��$������$4:9����� �'�� ��8 �!���� ��� (%��< ��� ��� �!������ ���;4�$4������������������������������#���"��������������������������������< ��4�$��������������"�������G��������������������'��������������������)����$������������������������(%��������8��������/$����4�$�0����� ������
1� #������������������$��%�����/#!��0���6��%��/�����$����������0� ������������������� ���� ��/������0��
E� ��������������� ��/��)� +$0� ������������������������������������.����� �����������������/������0��
2� .��������������!����$��%���������� ��/4����.0�� �������%�������8 �������������! ���������7�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
@I�
5� G������������6�����4�$��������$�A6<�G� ����������(%��������8 %4:����*:�����,��+����������"������*8��� ��O������&�����$4A6<4G� ������ ������'�!����$�����+�����%�,� ��"��������������G� ��������������%4$���4��%������#���������;����������������!���������"�����������"�����������������<��'�������/�������0���/������������� ����0�� ��������%�������9��%���'�����$������%���������������
I� #��������������'��������:����� ���$��$���������������;%�����/����/==1$�0�����$������%������"�������������'��������$������������<� ����������� �����������3 ����������� �����������!������
?� � ��������:���� �����$�����9������)���������'����%���������$�����������������4� ��:���������������������$����$�������������������8 %4�$4���4�� �����%�����(����������������������$��'��������������.��� ����������������� ��:����! ��%������������)����������� �����<"�������������$����4������������'�����������������$%������������������ �������������� ���(%�����������$4�$�� �����! ���"�����:�������%��"����������> ��������������$������������������ ������������������'��(%����)�����������!������:�����)���������������������(��4�� ������(%�� ������!���
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
@?�
@� #�������������������:����� ����������� ��/"�#� !��$�0��������%���������������������.����� ���/%������0������$��%���#�������)��������4������������ �����������;�������� �%����������������2F���� �����
J� #�������������:����� ��������������������������� ����%������������������'����\ ���4�$�*� ������������! ��%��������:����������,�! �(���������$������������! ��������������.%��%�����������%����������������4������������(%���������������� ��������������<�� ����! �� ��%���������������! �������������"������$���! 4�������#����������������$������\ �������� �!�����%������������ ����������(�������������������� ����������������$�������������'��������������%��������������
H� G��������� ������������6�����4�$���� �������%�����������������5����J������������'�������3 ������4����� ���������������$4��%&�����"������%�� ������7�
1F� 8���%��%��E�*:����E4����%�,������������������:����������������\ ���4�$������'���� �������%�����������������(%������� ��%�����������$���! �������$������ ���������!�����������������(���<� ��������$4A�������������������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
@@�
11� ������������ �����������(%��������������� �������������������9��%����������$��������������$��%��/$+�������0��
1E� #���������%�������������������������������������������� ����������������<� ��������'����������������!�������$4A�#�������������������������(%�����������������
12� $��$��������\ ���4�$��������� ��!���������������������������� ��� ����%�����������������������$����4! ������������������������\ ���4�$�������������������
15� $������������������ ���������������� ������������(%�������������������8��������/����!$�0�*�����@F,������������� ��������%��������� ���������8�4��� ��������� ����11� ���'���������������������! ��)������8���������� �����
�$��.6��)A)��$����; ���%�������'����� �!��� ��171�.%����(%���$��! ������������#���"���������������������������������4���������%�������������4�$���������'������������������7�
1� #������������������$��%�����/#!��0���6��%��/$��
��&���0� ������������������� ���� ��/����0��
E� ��������������� �����\ ����� �����������"�����������.%�������%��� �����������������������������4��������������.����� �����������������/����0��
���%�������!���<���%������� ���$��! ��%�����7�
• )������ �����������.�)����7�$��6�������$����(%���$4A�#������������� ������������������� ��������;����������������������������!��������������������������%�����$����� �������������$��$�4���<���%�����(%�! !������������������������� ��������A���% ��%��������$��'��������������4����������%����������������� �����;����������*�����JFF�<�� ������,������������.%���!����%������%�������������$����$4A�#�������� ����! �����������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
@J�
• ���/�/ -���*%�4���4��9,7����%������(%���������$�A6<�G� ������ ������������$����������� ����3��4�$��%����������$������ ��;����������! ��4�������$����<���%��������������� �����"������4������% ���;��������������!�����������������A��%�������%���a� �����-���� �a�*� ���������� �,���;�����(%��G������������ �����\ ���4�$��!������\ ���4G� ���������
2� )��������������$��%��/$�!����0�
5� #���� ��� ��%������ ������������� ����� ���� ���� ��� �4������� �� �������������� <� �� ��� ���'���� ���4��������!�������$4A�#�������������������������4(%������ ����������� )��� 171� .%��� ����� � �� � �� ������������<� ������������������
I� $������������������ ���������������� ������������(%�� ������ �� ������� �� 8�������� /����!$�0� *�����@F,� ������������ ����� ���%����� ��� � �� ����� �� 8�4��� ��������� ����11� �� �'���������������������! ��)������8���������� �����
�$4��;6�$����������������$4���%�����8 �� ������'�����%����.%�����������������6�����������������)�����$��������.%���4��� �!�������������������� ����%�����������"������
�
�
�$4���%7������
�
�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
@H�
�,4���������������,��
�������2� �%����� ���� ��������9����� �%� ����������� ��������������������%��(%���%������� ��:�������� ������4�%�������������������������*(%��<��%�%����������4���,���������������%�������$��%�7��
�
.���������! �����������%�����:������� ��/������0��
�
$���������������%�����������������(%�������������������
�
������.E����������������%��(%����%��������%���:��������"������������$������'������������ ��(���������������-������(��� ��������%������������������������%��� ����6�����������! �������! ��"�������%���������(%��������������%����������4� ���������;�������������������������������������! ��$��������� �������������������H2��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
JF�
�6����:8GG�)A)����)���A)��6;:#8A)7����%����������8���� ������������%�������������������%������������ ��������� ����� �����%����� ����������� �������/�N-�����0����������%���#����������$�������������� �%�������������������%�����'������������
��� ��� ���� ��� .%���������� ��� ! � ������������� ��%4������������ ������� �'�������� �����#� .�����������+�C�����#� .����/ �-��������>��+������������� ����
�������2� �%����� ��� � �%�������������� ����� � ���%���������� ������������� �� �%��� /%������04; ���%�� ����(��������� �����������#�%��+������������� �����! ���������
��������'��������� ��������������%�� ����8 �%� �7�
1� .���������� ������������������ �����������������)��������������������������������� ���
E� C��������� �������;���/%!!���0����G� ������4� �������������$4A6<���������%����(%�������$%�4���� ���� �������%�����������setup�
�2� ������������������)��������������.����� ��/,;#��
5� ;%�����������8���� ����������%��������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
J1�
$)���:8GG8:�6��$)A��6;:#8A)�-����������������%�������(%�����������! ��������������4�%��������������%�������������7�
1� .���������� ��
E� .���������� ��
2� #���������������� ����%���������%�����7��
�
#�������������������������%������� ��� � �������������$���������%�� �� �%����� ��� ��� 8���� ����� � �� ���������������
���� ���� �� ���������%�� ����� ���������� �%������� %���:�����������9���������������%������"��������'������(����������<���%���*�������������H1,����������������9�����������������������
������ ��������:���������������! ��������������
���,����;��A���� �3 �� ��� �!� ������ �%�������������� ���� <��%�%��� �� ��%4 �����(�� ��������'�����$��� �������������������������� ������������������������#�%��+�4����%��������������� ������ "�� �/��0������� �� ���� (%�� ��� !?�� ������ #$��������������������)���8��(�� ������� ���������%������������� ��� �������� ����������� .%��%������� ��� ���� � �4�� ������%������������ �%����������6��(����������
����"�����#�%��+���������%����� ����(�����������������%������� ���� �%������$���������� ���%����%���� ���������������9����� ����7�����7LL�������%�%����%�L������9L������L�������L��% �����(�� ��L �
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
JE�
�A6$-.:8.:���)A-�C��)����A)<��������������������;����������������%�!������%���������������� ���� � ����%����� ���� ���) ��� =#� ! � ���(������;����� �� 8��(�� ��� (�� ������������ ����� ;�������� ���> ������ ���� �%������ ����� �%������ �������� ������'������������
1� �������������������! ��������/��0�����.�� �� �������������������������%����������������������7�
E� .���������� ��� ��#� )����;�N�>�)�����)���� ���;�����������������C��������%�������������% ���.�9�����$����������������� ��������������"����!�/���L$����!������ !�����������+�N@�$,�M��� �����-�������������%���%%����
2� ������������������)������ ���%�����������8���� ������ ��������������:����������������<��%�%��4�����������������������6)<4G!��!���������
��% ���.�9�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
J2�
��,�����#��
$8����6���):-���A6CA8<<
��� ��6�� ��� �� *�������� ����4.%��� ���%�� ������ �9�4����,� ������ ��� (��������� )������ ����"���������� ! ���������������������
�������������"�����������������������������������4�������������������������%������������ ���������%�4(���%�� �����������
�
$��� ��� ��� ������� ���#���� �%� ������������ �������%���������������������������������������4���������)������ ������ ��������������%4� �� ���%������� ��� �� ������ ���.%��� ���4%���"����������(����� ������
8-�;B�A)��$)����6���):-��
��� �"����� ��� .%��� ���%����%������ � �� ���� �9����4������� ��'������#���������������������������� ��������4������#�%��=� ����������������� �����
$�'��������(%������� ���������������:�����d)���e� �������������������'����������<�� ���d)���������� �e�����������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
J5�
��##�������$;��
�������� �,#��,����
��!�C���.�)������)��������>�)����
$���9��%���*��%��,� ��;����������! ���% �%���! ��������%�������������8�����7��
1� .�����������������������<� �������� ������������������������#�%���������������*$����%�,��
E� #���������� ����6��%��/��.������!���0��)���������������/��.������!����0 ����"��.�0��
2� 8 �����A������������/����������.��0��"�������� �����/���)��������!�C���.0������'�������)�4����� �����������
#�������������%������#�����
� � 7�����������.� ;���������������.�
1I0�<%��%�� ?5F�+�5JF��+��� JFF�+�?FF��+���
1@0�<%��%�� JFF�+�?FF��+��� 1FE5�+�@?J��+���
1H0�<%��%�� 11IE�+�J?5��+��� 1EJF�+�1FE5��+�����
���)��������� ���������������
1� .�����������������������<� �������� ������������������������#�%���������������*$����%�,��
E� #���������� ����6��%��/��.������!���0��)���������������/��.������!����0 ����"��.�0��
2� 8 �����A������������/���)��������� ���0��"�������������)������ �����(%���������$�������������������%�����"�����������#'��������������4��������������������������"������ ������.����%��������������������������������������������������%��������(�����������%����
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
JI�
�C7����)�# ���� ��)������/�������0��>�)����
�%�������������%��%��%�����C�" �����:��������7��
1� .������������:����������������������������������!��������������'������<� ����������������������������%���%����������������� �����������<� ��������%���
E� $��C�" �����:���������(��������������� �%�������;�������7���������������<� �!������ �����A����������<� �!���������$%�������������������� ���"����������:���������� �������'�������C�" ��/!����0��$������(%�������������'�!�������������%�����(����8���� ������ ���������� 4���� ��&���� ���%��������������������������!������
�
�����������?����������) ��G-�
$�����������'� �����#�%��+��� ��������'�������������������%����'����������� �������������
<"���������&�%�����������������'�������������4��������(%�����(%��������#�%��(���%�������������"�����������������������������������
C������������%����(%���
1� .�����������������������<� �������� ����:����������
E� .���������������������<� �������� ��/��.��+����!���0��
2� #�����������.����������/��������?0��
5� .���������� ����6��%��/;�������������������?0�
8 �������.�����������"��������� �������"������8�4���� ����� ����'���������%����%�����������������! ���������) ������!���
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
J?�
��/� -���-������
����"��������9��%����������-���"@���.����������@�����"���/��.����.� ��#�-���/ ���� �����$����%����4��!���� ���������
C���������! �����%����(%�7�
1� .�����������������������<� �������� �����$����%���
E� #�����������.%���+����'����)������/��.��+����!���0�� ���
2� .��������������.����������/��/� -0�� ��/��/� -���-�����0�������"����������%����������������.����������� �����������������9��%���� �����$����%������!�����������%�������
5� ������������������! !�������)���������
I� .���������� ��/,;0�� ����M��� �����! ������4����� �����;�������! ������ ����
#������)������ ����"���������������������#�4%��������������������������
�
���4�������P�N������������.Q���-�������
<��#�%��+�������������<"�����������8 �����������N������������.�! ��������
8 ��������"��������!������������ ���b�4$������� ��� ����������������#�%��������� �����������
C������������%����(%�7�
1� .���������������������<� �������� ��/�����0��
E� $����������������� ��/�N������������.0��
2� .���������� ���������������� ��������<��'4� �����9������� �� ���� ��/����/������������,���!�>������������0��
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
J@�
��������4���
������+4��/�� ��0 ����/� -���!��!���
$��� ��� ���%��(%��#�%�������������� �������$���4�%��9��%������������
1� �������������� ��� ���%���'���������������?��
E� ������������� ��%��%�������� �������#'�4��������� ������������� ��/B��"��������0��.�4���������%�%���������� ��/���������������0��
2� #���������� ��� �����$���4<��'�/�������-��+�����0� ���������������� �������/� -�����
5� 8 �����$����%�������������� ������9��%��������������/�����������1!�)0��)��$%���������� ��������9��%������������� ��� ���%���$����� ���9��%�������� ��� ����������������
�
���) ���+�����������������.�
�������! ����:����� ������������������22��
� <��8G:�T�:8��������������������(��;��������
� <�����:8�4:����������������! �����������:�+�4L)����������������;:�T�:8��! ��(%��������
� 8G:�T�;5������ �������� �����;������L��%�������
� �:AC�T�;5������ �����;��������������%��������
� ��������������#�%���* ,4:������� �����:����4� ����"�������������������'�� ���'�����:AC�T�)���� �� �����<�����#�%��4:�����T�<���������������;����������������$������ �����;�������������8G:�T�G))A:8�:)�T�����������
� <�����8G:�4�:������������������������%�����4<��'����������������������������(�������"������
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
JJ�
�
�G-� �����������������
$�'����������#�%���* ,4:�����T�)�
�
����/��������������@���G�� )������)��������������)�����������/ -�����V�
8���������'���������+���������.���<��������������:�+��������<� ��*!�����������<� �!�����������'������������:�����'�������:�+�,�%�����4�������������������
$�'���������:AC�T���� �����<������������3�4������������! ��%�������� ����������������������������%����<�������������'����������%����$�'���������:AC�T���� ���������������3�������������%�����! �'�����
4��/�� �� ������/?�"���
8 ���������X���.YSX=Y�
)��'���� X���.YSXAY�
.%������ X���.YSX$Y�
G"������ X���!Y�
�
����������.���)���(����0��>�)����
$��)������ ����"�������������<� ����������������9������� �� ��7�
1� .���������� ��/�����0� ��������� ���� ��/�N������������.0��
E� P���������/���/�����)���)�������)����0� ������������� �����)������/(���0���
2� ����"������ ����<� ����������'�����������4���������*��������������%��� ���%���$%����4�����������������<� �!���������,�����������
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
��
JH�
�U���(��������� �������4,�(���,����
�)��������� �����������������) ���=#�#��� ����
�)��������� ������������ �������������'�����4���������%����� ����������(%�� �������� ����3 ���4����! ����'�!��� ��8������������! �������� ���4����������9�������� ����� ���! �'������
#��������(%�����������8����������� �!��������������������������������������"�������$������'�������������� �!��������! ������������$���8�4������%�������� �������$�����! ���������
)�������� ����������������� ����������!����������$����9�������;8:2E������������������(��3 �����4�������������������:;���
�
�)��������� �-���� ���0��.�����V�
• ����"��������.%��%���������������� �!������8�������%���������(���������
• �������������! ���������������.����%���'���4���� ����������*����������H2,����������� ����4�� ������;����(%�! �� �����
:��������������������6��%����� �����! �����������&��!�������%�������
#��������"��������! � �����������������������% ���������������%���
�
�
�
�
�
�
�
88AA��))��::))����<<��::��$$))<<��������
�
HF�
#� .����"� �)���.�>�)����
#�%��+�������������3 %�� ������$������! ��������������������%�������������$��������<"�������������$���������������������%������"��������������������%����(%�7�
1� <��������������������������$�����
E� ����������� ��������4:��������'���� ��� ������������.��������������<� ����������.%���+�4���'�� ���$���������������� ����6��%��/%!!+�������1110�� ��������'���������%������! ��P������%����������������$�����������> ���� ����������������
�
��� �����+4��/�� ��)���$+�,(+���!���/��
#������������$��������������������� ������4�����*< ������%�����,�� ����'��������������������;���������������������-�������������7�
$���$����������8 �%�����4; ���%�����; ���%��������4�(����%�����; ���%������'�������:9������(�����
�%����(������!�������(����������; ���%����������7�
1� P������������/�������-���"0��
E� .�����������������������<� �������� �������4! ����������$4G� �������
2� #�����������<��'����)������/��.������!���0��
5� #�����������.����������/��� -��N0��
I� 8��(����������6��%��/���.�����!! �)����.@�����/�� �����"��>����0�� ����8 �%������ ��4�%��! ����(�������
��������������)��������!���)�����������$������;:4:��������'����� ����8 �%�����4; ���%��� �!4!����! � �����'������
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
H1�
�
��..������������55�
. ��������Q������������
������ ������
� �
��))GG����::����GG;;))��
$����4� ���9���������������������������������
H2�
�9���������������� ���������������������������� H5�
;8\�4��� �������������;������������������������� H@�
:����� ������'�! ���������������������������������� 1F1�
A��� ��� ���������������������������������������� 1F2�
A��9����� ��)���%�� ��������������������������� 1F2�
:�����%�������������������������������������������������� 1F5�
8 �4L-��'�� ��� ��A������ ������������������� 1F5�
� �
� �
� �
�
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
HE�
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
H2�
��))GG����::����GG;;))��
����+����U���(��$��������$���������������%���������� ��#�%��� ����������$�4��������� ���%����%���� ����� ��� ����� 8������ ��� ������4� �����������"����������#�%��4���������������'��
G�������������� ������������� �������5��
������$���� �<���������������� ������� ������ ���+������<���������$4A� %��� �$4A#�� #�%��� ������ ������ �! � ��� ��%4������ /��������.0� �� ! ���!���� ��� ��%������ /O���+���.���0 �����������)�����������.��0���
���� ��%������� ������� ���� ����� �����C��� �N����+-� .�������<������������������������������(%��������.����"������ ��(%������9�����%��� ���%���
����� �#�, ��((��$���������� ���8 ��'����������%�������/�!��.������+���.0� �� /������>.���������.��.0� ����� ;�����> ����������������%������9�������� ������"������
����������������� ������������%������/�N������! ���+�� ���0�� �������� ������ ���������� ���%����%���� ! � �������9�����%��� ���%�������8 ���������%������� ������������%�����%����� ����������C����N����-� .�������
;����,���O$;������;������-����� �!���%������'�����;����! ����'�!�������������� �!�������.����%���(���������%�����&�����%�������� �!�������.���4�%���'�����!����������������� ����������������������6���� ����������� ;����� ��� ��� �!��� � �� ���� .����%��� (������������� ��� .����%���������� ��� .����%���'�����!������� ! 4�'�������!����������%����������� �!���������� ��������� �������%��������� �!���%��%�! ��������������
���%����%���� ! �� )��������� ��� .����%���'�����!��������������������#�%��4������
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
H5�
�U���(�������������� �#�%��+�� ������� ��� �'�!����� ; ���%��� �� ��� ���"�������%������������)������������.�-��/���! ������������
$��� �9����������� ���� �� ��� ����� .%��� ���%�� ���� � <%4����� ������� �� ������ ��� ������ ! � ����� ! �'���� $������� ��� �%������ ��� ���� �����'����� ���������%�� ������'�����������������������������
���)������������.�-��/��������� (%�� �9����� � �%��4����������������"����������� ������ ���������!����������
����"������������������������ ���%��� ����������(��������������!���+������'����8���� ������%������������%����$�������%������ �������� ����%�����%����� ����������C����N����-� .�������
#�� ���������� ������� (%�� ���������%�� ����� �� ����%�������%��� ����� :������� ����� ���)������������.�-��/�� ! ����!�����%����������9����������������������� ���������������%� ����� �� <"�������� ! � ����� �� �������� .%��� ���%��! �'��! ��������%���������� �����������$%� ���������"������������G�������������������8���������������<"������4�������! ��A������ �����������������������������%���������
4����������� �#�%��+�� �������� (���������� ; ���%����� �� ���������4����� ���� ��� ��� �%��� �� ������������ 8���� ����� ��C�������%������� ���%������������
$����; ���%���������������������G"���������%��������� ���� ��! �'����� G"������ %��� )����!��� (%�� $������ ���4������� �"������ �� �'�� �� ; ���%���������� (%�� �������4�9������8���� ����� ��C����������%������������
#������#����������� ���� ���%��%���4� ���%�������(��4������� ��� �������� (%�� ��� :9�� ��� � ���������� ��%�4�����%���;��������������#�%��4��������������������4������%����%�����! ���
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
HI�
C����� ��� ��� �����%��� /O��������� ?���� )�����-������0����� ��! ��� �����������������������%�������; ���%����������%������������������������7�
• ����� ����
• C����������������������� ����
• C���������(������
• �9���������������� ����
• G��!�������� ���%���������������.%��� ���%���
• 8������������<% �� ���9���������������� ����
• #����������� ����%��%����
• #�%��4���������%��4�$��
�����4��� ������������������������%����������9������� �"�)���0 ������������������4�����+�������.����������������� � ���%��������"�����������8 ������ ���! ����������������������
#��� �!����'�������<������� �����.%�����%�������$4�6�K����;�����$:A6���������'�!������#���!� ��! ��$�4�������� ������������������������������������"�������
����������������������������.%������4�%�������*$<�HH�4,����������. ��������%����������7�
��
���,��$�)$�4���(���C������ ����������HH�
E1?EH��� �# ����%���
�;�+�*F5F,�@FF1EFHE�
����%���]��%�9��%��
��������%�9��%���
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
H?�
�)���AM�.-�C�$)A�#�)$)A�)A�:)GG-�C�- ������������ (%����%������ .%��� ���%������ �����
*$;B4L$����%�4L��������4)������ ��,� ���%�����������4���%�������������������������������
- ������������� :�������� ����� ����� �� ���������4���! �������������������'���������
- ������.E� 8���� $����� (%�� G� ������ ��� � ��� ��� �'�� ��$���������������� �!�����������6�����/ /���������)� ����������.��0�� ������ ���"������ <������ ��� ��������� ����� ��� � �� G� ������� �� � �� �+������ <����*��������� ��� ����)��.�� �� ������� � �� ��� ����� 5� ��� �������H2,��
)�������������������)�)���������!����.���������������%�������� ������'��������������%���� ��.%��� ���%�����'�������������� �����%������
� ������.E�#�������������!�������2T��� 0����!���������%�������������$�������"��������������A'������� ���������������"����������"���������! �������������$����������1�=�� ���������������������1<<=�$������� ���$4A��%�������
$-A��;B�A-�C�$)A�AB�.����)A-�C�1� G�������������(%����� �������������������
8��������/�N�������)������������.0� ������4�������������������
E� G������������-- ��+J�--������ �+$���� �����������������
2� #�����������6��%��/A ��$+�,(��������0�
5� ���� ��������������#����������� ������'������������������8��
I� ;%�����������8���� ������ ��������������
$��� ��� �������� �� � �� ������� ���� ����� �� 8 �����4� ���! ������
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
H@�
4�&�+��'4� � ���������4�� ���
� #����� ������#�%������(����N�
�������%������� ������#����(%����(�����)���8��(�4� ��������������%�����������������
������������.%��%������� ���������������!��������������
������������ ����<%�����%��������� ���������
����������������6�4����%������������� ����
����������%�������� ������������������������������������
� �
�#��������#�%��48��(�� ��N�
�������������� �������� ���������������������4�������.������'���������:������
� �
� #���������������$��������� ��N�
�����"������! ������%����������� ���*����������H2,�(����������
#���������������������� ���������������%����������%�������
<������������������ ��� ������A'������� ���� �����������$������ ���+�������<����*�$4A,�� ������������:������(����� ��! ����������
)�������� ������ ���� �������������������������G����������$������������! ������������<� ��*$���������$4A,�������%�������������(���'���������
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
HJ�
�
� < �������������������$�L$�$���%�������������N�
������C� ����!��������������%��������������(%�4�����������$��$����������������������������%4�����������
� �
�#�������������������#����������� ������8 ���4��� ���! ������N�
�$����<���%���%������ ���������!���G"� ������������������G����������.������/�N�������)��+����������.0�� �������H5���������8�������(������������������
� �
�#�� �������������%%����(%������ ��%��4L�8������4%��4�$����%%������%�N�
�$�������������%�����������$����9������:;���%���������C����'����;8:2E������������$����9�4������������������ �����!��������3 ������8����4����������������:;�4�����%����� ��(%���������4�9������������������������ ������'�!����$������������%�����$���������;�����
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
HH�
..--��$$))��$$��))����::��
���������4�������������#�,���(����;���� ���%���� �"����� ��������� ������� -�������� ���������������������� ���(%����������.%��%�������� ��������#���"�����������������������G������������������4����� �������%�����! ��"������
#���� �� ���� � ����'������<� ������� ������ )��%��� ���4���������������������������������A ������� �����O�
�,;����������������$�����������������������%����������������'� ���������.����4(���� ������#������G� �����!����������� ���%�������(����������������������������� ����������������������%�� ������� �������%��(���%�����������
B�����'������������%�������!������ ������������4�������������������������%����
��������������������� ��'�����'������������.�4���(���� ������#������������������������������������%���������'�����'�������� ��������������4(���� �����������.������:� ���������.������'��(����������C����������������%��������������� ���� ��������������� �������� ��������$���%������ �������.��������(���������������#����������������������������������������������%�����C���������� ������������ ��������������������4����������������������
$��� ������� ���8 ��'��������#�%��=���%�������/�+!��.���������.0� ��/����)��/0������;�����> ����������4������%������9�������� ������"����*����������H2,��
����������������� ������������%������/�N������! ���+�� ���0�� �������� ��� �� ��%�����%����� /�N����-� +.�����0�������
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
1FF�
4��������(% ��$������$����
$��������������������!��
- ��������������� ����� ������� ��� ��������� ������4�94<% ����������$�'��������� �!�����:����� ��������
;�������3��4� ��$�� ����!�����
- $%����������������-��!����!���������:��������� �������������������� ������%��������#���������
�������������������d�%�4�9��������%��������%�����e��
- ��������������� ����������$������� ��$��������� �4����� (���������� $��� �9����� (��� ���� � ��� �(%�� �����������9����� ! � ������ )��������� ��� ���� �� �'4��������������������:������
�%���$4A6<4G� �������"����������$��������������������
- B�����'��������%�����$�%�� ������� ��������������
- #�����G� ������ ��)+��%��������!���N�#����&��� ���4������������������$��
$���$� ������ ���%�����������
- B�����'���������.����(���� ���! ��$� ������
- <������������$� ����������������
- #�������������C������*���������3�4G� �����,�����4���� 8����� ��� ���������� ��'���� ��� ��� C����� �+�� �(� �������������������$� ��������������� ���
���������� ��$����������������"������
- $��$����������������%��������������������'�!��%���! �������'����� �! ��������$�����������
$��<� ��� ���%�����������
- B�����'���������.����(���� ����
- ���� ����� ���� %�� �� <� �� �� ����� ������� 8����4 �����%������ � ���%������ ��� �� C������ �� /C���4���������0�����(���N��
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
1F1�
���%�� ���������������������O��� V�#���� ��� ��%�!� ��� �%��������� �� (%�������������� 8�4������� ������%�����%����������������������������.%�4������������%��������G������ ��� ����������������4�%����� ������� $�� �������������� :����%�� ������ ��������� �����-����������������� �������� ����
#��������(��� �����������������%�����! �����������(%���������&�%������ ����������������������%������$�����(%�7�
���������)������ �����%���M��� �����������8 �������%��� ���%��(%����%����N�
#����'��! ���!���������������������� �!�����N�
#������<�� �����������'����� ��������������� ������������N�
#�������%��������������������8 �����������;��4�����(�������N�
#�����������������������! ��G"� ��������%�������������� �����%����N�
�
�������������O��� �$��� �9����� ��� ��� ��� ������������ :������� �� �������:������%���� ������ �����%�����������������%������������%�� ����������� ��� ��� &�%���'������ ���� �� :������ (%��3���! �3������ ���������������
$����%������������������!�����(��� �����.%����������4��%������ ! � �������� �%��� ����� ����������� .%��%�������*��%��������C�����,�����������������
����"�������� �����:������� ��������������� �� �%�������8�����������7�����7LL������%���%��
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
1FE�
���(�����������'��$� �������7�
-������ ���(�������� *�%������ ��������� ��%��,� ������ ��������� �%�����%�� ���� $�� :����%����'����� �'�� ��� �%����4��������� ��������� �������� ��F�1E���L�<� ���*F1JF��4� ������ �����;������!����$���:����%�,��
�
-�������%���������'��������������7�
<%�����Y�;����������������������������������������F@7FF�Y�E27FF�-���
�����������%������� �����;������������1F7FF�Y�1J7FF�-���
�
�6�;��$)����)�3-�-���-�����:����%�%��������������'�������"�����7�
<%�����Y�;��������������������������������������� FJ7FF�Y�1@7FF�-���
������������������������������������������������������FJ7FF�Y�157FF�-���
�
�
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
1F2�
����� � ���#4�� ��#������������%����������������%�������������G�����4������ �������������(���������������7�
������.E�)�������������/�����"��������)����%���! ������������������������������4C��� �����
����������(%�����A������������)������"���+�/����%������������� ����������
A����������������������������� ���������� �4���������: ����
������������/������C���.���������>�"��)��%���.��!C���.��A��� ����������
��� �!������! ��A��� ����������$4A6<4L��$A#4L�$�$4G� �������/�����$+�,(+�����.��.�)�����%�������������% �������������G�������G�������� ������$���G�����������������A��� ����
��$U$��� �������,� � �$����� ��� �� ����� ������� ��� � ��� ������������ � ��<��������� ������������� �� ��������%���� ����%���� ���������������������A��9�����! ���'�����������"�������
�����������C���� ���������C�����! �'�����%������ ����������#���(����� ����!���������%��������������� ���! ! �'�������%��������������3 �����! �'�������������������������� ������� ���C���� ���������������
�����(�����������C������������������������ �����%������
������.E�8 �����<%�����%������������������G4�� �4������������������ ��8�� � ���%�������"���������������� ��'�������������(%���������������������%����������� ����������%�����%��! �'����4�%������ ����������������� ����!���)���%�� ���! ! �'�������
#���� ��� ;������ ! �� )���%�� ��� ������� ������ ��� ���������������������� ���������%������ ����������(����
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
1F5�
�����#,�����������������%��������������'�����:�����%������������7�
-��:�����%���������! �(��������(������������������������6�����(������ ����
#�������������������:�����%�����������%���������������������������������C�������-���� ���4�������� �������%���������������% ������-���+���+� )���4������./����������/��.����������� ����.%������%��! ��;� ���������� �������4�������������%����������������/���������;��"+��������(�� ��������������
�
�4+J(�O��� �����#������ B���������������8 �4�%���-��'�� �����������������������7�����D����!�"�������4���-��� �������%��������������'�������%�������\ ������%��(���'�������� ���������������������������������+0���+������/�������������������������������. �4���������������������������%�������������������������
���;�����������%��������A������ ��������������������� ������ ������� ������� �%������������0���-��������
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
��
1FI�
���������4O��������A�$���$���;���• �����������(%�����P���������C��� ������������ �+���)���������+
�/������#��������(%�����P�����������(%�����%����!�������������������������.�!���� ������������������������3 �����������C�4����������.%��%�����������������������"�������
• ��������.%��%���������������"����� �������/�� �������������+��)��.�*)�$,�����������������;'��������A������ �����%����9 �4���������� ����� ��4(������ �����������)�$48���������!� �������������%������8���������!������(%��������������������������+�����/+(����������%������'�������������� ����������������������."���������������� ���� ��������� �������� ��������������������(%�� ����%����������������������
• ������������� ��,��.���������"�������
�
A,���$��E�8 �����<%�����%����������������� �G�� �4���������$�������������� ���������������)����%����������������%����:������� ����%���;� ���� ������!����������������������������(%��. �����������#������������ ��������� �� ���������������������)+��%� %����������)����4!����������������� �� ���������������������9��*�A�EF2E,������ ���������%����'��� ���'���������������������%�����������
���������"����������������.2�
• ����������"�����G���������� ��������G�����������1���� G�����������2��(���������������� ���"���������� 4C��� ������'������)����4� �����8��%��� �������������/������8��
• $ ����P�����������4C��� ����������������3 ������ ��G���������4� ��������! ��G�����������2��� �
���8 ��� � �L%���P��� ��������G���������� ���������%�������! ���������7�
• $�������� �����$4A6<4L�$A#4L$�$4G� �����������������/�����"���������.� )�����-�������(%�����������:�����
• $��A������ ������$4A6<4L�$A#4L$�$4G� �������������������7�����)��������������(%�����������
• �������������������)����������������� �����������%�������������� ��������
• ���!������������������G������������ ���������������� �������+���.����8 ����%�������� �� ����������%������� ������ ����
�
..--��$$))��$$��))����::��QQ����))GG����::����GG;;))��
�
1F?�
�
88����88��CC��
��
1F@�
�� ��..������������II�
8������
������ ������
� �
#�������������%�����%�� ����*��,N�RRR�� 1FH�
8���� ��������������RRRRRRRRR��� 11F�
C�%������������������������������������������������������� 115�
�%�����%��%��������������������������������������� 1EI�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
88����88��CC��
�
1FJ�
88����88��CC��
��
1FH�
88����88��CC��
������������#���,����$,(#����L#$MV�#���"�������������������8�������������B��������'������ ; ���%������� �� �� 8���� ����"���������� �����������������
����4�;��,����������#$V�������������� ����'��������8 ��������������������!��4���� ������� ����� �%����+��� �������������� 8 ���������������������
�� �� :����%�%���� ������ ��� ��� ! � ����� � ���������8��!��������!� �� ���%����� ��� ����� ����� �� �� ��������������� ����
��������%��%�!7� 6�� ��%�� < ���� :�+�(������� ��� %����%�� ��������4�����������%����+��������� �������������'�����)���������
�����%����� ���� ����� ��� �� (������������ �� �����������;%������; ���%�����!����������7�
����,4������$��; ���%������������ �������%������������ ������
$�� ��������9�����%������� ������� ������ ���� ��� �!��%���4�������! ������'� ����'��������� �����8���� ���������4���� �"������ ��� ��� ��'�� ! ������� ���� ���� (%�� ��������������� ; ���%�� �%� � ��������� ���� ���� ��� ��� ����/(�������0� ��� ��'������
��� ����-�� ��� ������ $����� ! � (���%������ ��� ���� )������ '�������� :����� �� %��� <� �� ���%�������� <�� ������� ��� ���8���� �����������$������������������'�����������
�
88����88��CC��
�
11F�
����#��$����$���8�������������*$��,�������� ������%�������� ������!��'����! �(������������$����������! ����������
$���������!�����9����������� ����� �� ����)�������� �4��������$����������)��������������� �������!���3 ����4�������7������%��������*���%������,���
$��������������$����������� ���������� ��� �� �����������������.%�����%��(%��� ����� ��)������� !�����
���$#�L#�,����,�M�$��� %��&������ ��� �'�� �� ������� ��� ! ������� <�� ����8���� ������������������$�����������(%������������4� �����
8������ ��� ��� ��� )������� ! �'��� �� ��� ���������������������(%���%���������8 ������������������
����� ����$��8 �������������������A�����������������$%���������)����������������� �������!������
8 ������$� ������"���������8 �����!����������������
�
�
������ ���(����(�#$�$�� <����� ��� �������������� 8���� ����� �'�� ��� ������ �'������� ����� $����� ������������ ��� ��� � �� ��������������8���� ������������
$��� ����'��������%����������"�������������!������� 4���! ��G���� �������
88����88��CC��
��
111�
��=���A�����������$���.�������� ����������48���� ������$���������4���� ��)���������(%��������� ��:�+����� ��� ������������(%� �%������ �%�������%������ ��4:�+�(������� ��������<��%�%���4�� �/�@�� �)�%���G%� ��Y����#� ���7�
� C���������������������
� A������������'� ���
� $����� ��� ����
� ���!��������%������� �����������
;��;�������$��� �%����� �%������ :����������� ���%���� ��� <��%�%��� 4�� �/�@� �G���� %��� G%� �� 4� 893� ����� �� ��� ������������)��������� ����� ���������.��� ���%����
��� ������:������������������'����������#������� ���4���� .��� ���%�� ��� !���� ����� 8 �%�%������ )������4L8 ����������� ��� %��� �� �� ������� ��� � �� ����� #���������������������%�%�����8 ���� ���� �������������)�4������� �%� �"����� ��� ���� ��� )��������� �� ��� �!���������������)������%���!��������������
$��������������%�������������(%���� ��� ���������!����(%�� ���������� ���%���� �� �%������� � �� (���������������������
�������;���6�� 8����� ���� A�!���4�� <'�!4� %��� �$4����� ��� 4� ���$�������������������������%����%�������(%������������%4����������� �������������� ���� �� �����'��������;%�4����� ����������������%����������<��%�%��� 4�� �/�@��������%���G%� ��4��--� �����������������!����(%������4������ �������"� ������ �� ������ ��'�������� �������4����������������������"������
88����88��CC��
�
11E�
���$������� ���������$��G��� ���������������%��������%�������������������!������� �� ���������� �"������ ������ (%�� ��������� <��4��%������������! ���%����%�������'�(48���� ������
$��C������ ���(%��)��� �����������.����������������� ����������������'�������(���������������!��������8����4 ������������������ ������������������������8 ������������%�����������<��%�%���4�� �/��%���#�����������4�����;'����%����%������3����������� �������C������%����4��� ��� #����� �� -� #� �� $ ���� ���� %��� ��% ���� ���;������) ��� ��(��� ��)�����% ��������������
�����������4,�(������)��� ����� ��������������� ����%����������� ����� ��� ����� ��� � ��� ���� '������ ��� ��!�������� ������� /G������ �����%������0��)�!9��%������G�+��� ��G�����%�������� ���$����� ����:%�4�����4� ��;����������� �������� �������������(���������#����������� ������������(� �������������)������������������)�!9��%����������������(%��<��%�%����������������(�����������8 ��'�� ����������
<%����� �-��������-� .������ �"����� ����������� '����:%�� ������ �� �%������� 8 ��������� (%������� �� ���8 ������������G��������'����<��%�%��������'�����'�����
��� ����������� ����-� .������ ������� .����� �������8������� ���������������� ���)��������! �(���������!�������4! �������� ������%������� ������/��!��(%�! ���������
�#�����$�������������� �! �����������%�(���%������������%��%����������� ������ ��� � �������� �� �����������(��� 24$48����%���� ����� ��� ��� ���� .� 7��� �������.�- ��������(%��� � ����"������ 6�� C�������������4�� ��������4� %��� A%�4���������� ��%��4� %��� �� ���%������� ����X� �%������������������������������������>��������
$���<������������������!����(%��3 ���"�������������!����G��������� C������� �� ������� ��� ���������� �� ���������%������������������������
88����88��CC��
��
112�
(���(����$��� ���� ��� ����'������ � �� ���� /A������0� ��� �!�� � ��������� 4� ��� ��� �������������� 8 ������ ��� 4� ������������ ����� ������(���/��A�)� � ��4��������� ���������
6�� :%��� %�� ������ ��%�%������� ��%������� %��� :���4�����% ��%�� 4� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ����4�'����� ������������ <���� �%���� ��� ��� ��� �%�(���%�������:�������������'����������)�������������!����(%��8����4 ����� � �� ������������������� �������� �����%��9� �%�����%����%�����������������"������
���������.� �� ���� :������ ���� �� #���� �%� ��(%� �%������ ��� ��������������$������������$�������!�����������;� ��(%��<"�4���������� $��� ���������� %��� � ��� ���� ���� *�%����4���,���!��������������.� ������(��/�-���"��'�����������������7��
8������ A������ �'������ �%���� �!!�� ����� ����������� ���������<� ����������������������
)������������������8���� ��������'!��� ��$��������%�4������%���������.%�� ����%����(%� �%�������
:�������!%�������/���� ��! ���� * �)�����*�,� ��(�4� ����� $���!A� ��� *������� .%������ ! � ������� ��������4:���������� �� ���!,� ��� ����� ������� �� �"����� ����)����� ���� ��� ��������������������������������� ��������� 8������� �� � �����%����� ����! � &��� -�(���4������� ����� ��������� ����������� ��� ������� 8����%�� ��������� ����������� �%��� �������� ! �� ����'� ���� $ ���� ��<"���������$���������� � �� ��� ��������� ��! � ����� �"�4���� ���� �����������#� .������ *��!� %��� �������,����������� /��������(���/� �� (����� ����� )���/�� � �����������?������.�����������
-��� ��������������! ! �����������"��������������%��4�������� ������� $��� #�%��4��������9����� ������������� ������!'(& ����� ��������(� ��� %��� � ��� �����0�+.�� ��(%��������-����� �!���
88����88��CC��
�
115�
�,������J�+�)�-����� �
C������������8����� �������%����C����������$�����" ��������
����������
*����������%�,�������;����������
��� �������)����
�%�������(%��8%��=�����$;4$��������!������
����0����/� -��
)������ ������#�%��=���� �!��%����������������� ���������������� �4����������������"�������
� #��
$��� ����������� ������� #%��� ��� ��� ���������!� �'�� C������������ $�����"����� B������� ��������� (%�� ��� ! � E??� <�9��L��� �!��� I22�<�9��L�� ��E+4<% ������������������
��+��!�������"��
.%����%��������! ��8���� �� ���(%��<%��������N��+��!�������"��
������������
8��������+(���������������$���������(��������������%������ ������4��������������#� 0�)���%���6����4$�������% ����+(�������������%���������������������+(������ ��������
�A���
� %�A�%���������(������(%��<��%�%��������'��������������'��8 %4� ����%������)������������$,�$�� �������������������
���/�-��
$��������� ����� �������� �������%������! �'��� ���������������������
���)������
$�� �� ����� *�����������������,� ���� �� 8�!���� ��� 3 ������ ���'���������������������%���� ������� �
�����"��/�����.��
$��� ������ ��� ��� ��� ��� �!��� ���� ��� �%�� ����9����� �����'��������!�����$���.��� �����������3 ����������%���! ��%����������� �
���������N������
$����������9�����%�������������� ������������� �!��%����������! ������'4� ���'��������������8���� ��������������"� �������������'��! ����4�����������(%�����������������; ���%���%�� ���������������������������/(�������0� ��� ��'�����
88����88��CC��
��
11I�
��,����� ��6�� ��� �� *�������� ����4.%��� ���%�� ������ �9�����,� ������ ���(��������� )������ ����"���������� ! �� ������� ������ ����� �� �����������"����� ��� �� ������������ ��� ��������������� �� �������� ����������%������������ ���������%�(���%�� ��������� ������
����9� ����� �������� ���%����%�������� �� ��� �%�� �����������$�� � �4�%����%��������������F�%���1��8����$��������!�������� ������! �������� �
�����-��
��!���� ����'������A������������C�������;%���������(#��
�������������
8����� ��������������������������%�����4�%����9�������������!������������� ��������9������ !����� �%����� ;������ ���!����� � �� ��� ��� ���� �4�� ������
� /���/��
)��������'��aG���!�����a��$ ����$�'��������:������%�����%�� ��� S����������������� ���������8��������� �����/+�,������0���������������
� �+$� �
������)��:%��%�
�� ������
)������� �'�� a�%� ��%���� `� �������� ����"����a�� �%�������� ! �� 8�� �� (%�����%����%����� ���������������<��%�%���������� ���)+��%���� ��������������(���%�����������������(������������%������%���������
��=��
���������+��� � ��� $���+4W� %��� :46������ ���(��� ��� :����%�� �'�� ��:����%�� ����%��'����:����%����!� �
��!!����)������ �
$ ���� ����� ������� 3������� ����� ��� ��� �%��� �������$�������%�� ! ���$4A�#���������"��� ������$����(��� ���! ��;%�����
�N����
$������%���� ��J�����������3������(%��F����EII�����������������#������8��� � �������7��
1�.�9���*.�%,�`1FE5��9������ 1�<�9���*<���,�`1FE5�.�9����
1�C�9���*C��,�`1FE5�<�9���� 1�:�9���*:���,�`1FE5�C�9���
$������
)������������3�������������� ������� ������"�����$�����! ��A� ! �4� ������3 �����!�������������������� �
$����)��������'��/��� ���0��6����4-�������� �������:����� ������������ �
88����88��CC��
�
11?�
$+�G���� �
�$4;%������������8 %4� ��$����4�:��������������������$��������8 %����� ��� 8������ �������� �"����� � ��� 8 % 4�$4���9��� ���� �$�������������
$+�� �
��������������$�
$+�,(��
$���$%�������������,��9�(��%�9�������%��������$�������������$ ������ ��������� ��!�������� �%�� ��� ��� 8 �!���� ��� 4� �� ��� $����%�4����� *��64H??F,� ����� ���� �$4A6<� � �� (����� A�������9������� ��� �!����������
$+��� �
#�����������������$�
$,�$��
$ ��L��%���� ���� )����� ��� ! �� #��� ��� (%�� ����%���� �� ������������� �� ���������� �� ������ � ��� ���� �%������%�L$��%������%���������������!������3 ��������������8�� 4��������4�����%4$��������
$ /����
)��$ /��� ����������%����%��������#��4���(���� ���������9�������4������$���������������3 �����������������%����������� �!����������������������� �����������%�����-���� ���(%������ �$ /����������'��4������������a���������� �a������������������"������������3 ������ �4���� ������ �� ���%����%���� ����� $ /���� � �� ��� ���#��4���(��� ! 4�'������������������%%��� ����'��������������������
$#�$����-�*$�������#�%����%����,��� �����%!���%�����������'�������������������� �����������)������(����������C������%����*���������� �����L����������� ������L��������5�L�8<$�.?�L�8<$�.@,����&�������<�! 4:���������� �����������'����G��� ����������(������%����������������
)�������� ���(%����������%���������������%����%���������������� 4���� ��� � �� �����$����������� ���� )����� ��������������� )���$���� ��������������������� �������� ����������%����������������� �%�������:9�! %�� ���������� ��7���G����� ���
4O��
$��������'������� ��� !������� !��� $����(������� ����9�������� ����%��������� (%�������� ��������� ���� )��� $����(������� ���������������� ���� $����� '���� ���� ������������� *���������,� ! � ����� $;B 4C�����*�( )��,���%���$������ ��������� ��'��������$������� ������$;B 4C��������������������$����(������� ����9������'����������������� �
88����88��CC��
��
11@�
�����=��
#�%��=HILHJL<)Lb�L�:LEFFF4��%�������������������� ! �� ����������8���� �� ���(%��C������������'��������%���< �� ���48���� �������
��/���� ����L�,M� �
������������$������������8�����������$��������������'�����.%������(%��8 %4�$�� ��������� !������� ��� :������ ����� �� ��������� !�������G'���������������%���*(��.�������G(�48��������,��
��� �)��
$��� a��� ��������a� �����$���� (%�� ������� ���� � �� ��� �� ������������������B������� �����%�%�%�����$��� �����������%�������� ���-��%����
A��
�����A���������������������������%���������$4A6<��#����!��� ���������G����'����%������������!��� �
�$$��
<�������! ���!����! ����6�������%����%����������������� ���%��$%�4����%��$%���"�������;����������$���������� ������� ������
���� ��� � �
;%������ ��� �'�� �%%������� �$�� ���"���� ���� ���� ���� �$� �%� �%��������������������4��������������������6�4-������'�!4 ���(%�� ������!�� 4�(%��������$����������)��:%��%� ������'�!��������������$��� �������
�+(�����
)��� ����"������� ������%������ ��������� ��� ����� ������� ��� �!��� ��'����������������(���������� ���� �
�G-� �����
$�����������4)+��%����*� �!��)�%���<��),���������� ���������#�%��4)+��%�������������������%�������� ���%�������$�������� ����
�G����� ���
)� ��������$�����������!����$8:)��$6���$����)� ��������$����9 �4������� �� ����� :9���%����%���� �'�� $��� ��� ��������� �"������ �'�� ��3 %�� ���(%��$������ ����%��������(��������� �
�G���/�� �� �
*8 %4,�8���������������8 %4$�����(%��������$4A6<4G� �������
4�&��
4��> ����9������& ���%������������'��a�� �������������;����a����!�� �������������� ���(%��8���%�����! ��9�������;������� �
4����
4��� ���%���%�� ������� ��� �9������ ��� ��� ��� $6�4� �!��� #�%��4����$������ �������;����������������������������;8:1?��������%���.%���� 4�������)���)������ ����������;8:2E� ���:;������ �
88����88��CC��
�
11J�
4�����
)��������'��*a�����a,����
4������������ �
���� ���� 8 %4�$� ����� ���������� ����� �� �$� � �� ���$4A�#����� ����4��������������;4���9����"���������������������$�������� ���������
4�G������ �
���C�������!�! ��;������ ���������������������$�� �������%���������������������������;+������ ��� �����������%���
4���������
�%�����������������%������8 �������C� ���'�� ����������8 �%����%��������; ���%�����������%������� ��� �'�� ������� �! �������%� ��������������������������
���)������
)������� �'�� a#���!� ���� )��������a�� ��!���� ��� �'�� ������ $��� ���� ���������%�� ����9������������ ��7��� !��������
��N�����!�������"��
.%����%�������� ! �� �( )��48���� �� ���� �� ����'������ (%�� ���;������9�������������� ���� ��!�������$�4����%4������� ��(����� �4�������������8 ��'�� ������8�����������������������8:��������� ������ ���8:4����������!���
�4�� �
`������������4����9������$����9�����(%��8�����<��6���
� ��-�.���
)��������'��a���������a���%��������(%��;�������������������%��� �����������������8�����������������������7������7LL������%��� �
�N���)+$� �
;%��������!���$����9������7���;��*8�����<��,� �����6H??F�*���������������9�����,�
���.�� �
8����������$�%�������������%����� �� ���
���������
#���������$�������!�������� ���������
���������
;�����������$�������!�����������������%�������� �
��,�6HH<� �
�$4A6<4$����9���������1HJ5������������� ��7�
G�(���1�`�J�2��������%�(���%��*8��$1E25�)b:, �
G�(���E�`�J�2��������%�(���%��T��%���!� �����*MPB,�
G�(���2�`����! �1EJ�3������
88����88��CC��
��
11H�
K ����� �
�%�� <��%�%��� ����������� ���6� H??F4;%������ $��������� ��� ! � ?5� 3� 4������ �%��� ���� )������ ��� � �� �����#�%��=HILHJL<)Lb�L�:LEFFF�������������8������9������������� ��������6�H??F4;%������
����
�%�������������%��1���!���� ����'������%���������!����� �
���)+���J�+,��� �
<������������9����������8�������!��� ���)�������������%������G��4��4�������������:6��������������
���/��
����� ���� �!��� #������� ��� !������� #��������� <�������� ��� ���G���� �����#����������G����*���a��� ��!��a,���!�� ������
(�����
�������+(�����
(�G�)�( )�� �
)����$����$����� ��< �����������������%�������������:�������$����� ����!��������< ����������������������
(#3� �
<�2� *<�)C2,� ��� ��� .%������ ���(� ��������� ��� !���� �$4< ������� � ������1FV������C�" ��(�����������<������������������%��� ������$�����������������������������$���������� ���S���2��3 ��#�������� �����$������ ���"����� ��� ����� �%��������%���� )�� �% �(���%������� �$4��������������������G���������:������! ��������
( )����
8��'�! ��� �'�� (, ���%�L�(% ���%��� )�� <%��� ������� ��� �����%���������������%���������� ���������� ���'�������:����%����!�'����� �4�����������"�����*<% ���%�,��$���������� 4<%�����������-����4� ������������ �'��������*$��% ���%�,������������� ��������������������� ��� <%��� � �������� $����� �� :"��� �� '���� �� :����%���� ������������ :"��� ����� �� $����� �������� <���������� ��� �� $ ��� �����%��������8������� ���a��a����������������������������a���<%�� a�����%��������������������������$;B4�!����� ������C�������������%������&���������a���<%��a���!������� �
(����+���)� �
�$4G� ���������������;��������"������$4A#f���������$������ ������������ ������G�������������������
(��������� �� �
����������%�X��'�����3 ������ ������������%���������$�������������)+��%���� ��� ��� �������� <� ������� � �� ��� ��� ���������� �$4A6<4G� ������ �� ������� %��� /)�����������0�� ��� ��� A������������ �/$����������0��"�������������'�����������%��� ���������
88����88��CC��
�
1EF�
����.� �-�:�������!%�����$�� ��%���%���������������1�,����
,�&���� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ;���� <��%�%�� =� ! ��)���������(%������ �%� ����������������$�������� ������%������������$%� ���������������������"������
,������!�N� �
��������������(�����������������������4$��������������)�����������%&������� ��� $���(�������� ��� ��� �!��� �� �� �$� ! � �������������%�� ����! �����'����������������������
#��/���������.� �
$���$�����������;��������������������<��������� ��� ����8���� ������� ����$����������� �����$����������*����� ���,��$��� � ���%������ �����#�%��=HI��#�������%�� ����! ���������� ���������������:���������$�����-$;4:��������������$�����:�������������)�����������$�� �%���������������
#������
)��������'��/;�����0������������M��� ������������%�������! ����� �� ��������;���������
#�����
)������� �'�� a���a�� ��� $��������� ��� ���� ���%����� 3������ ����� �4������:�����������������%��������� �
#$�8��'�! ����'������%�����%�� ��� �
#���
)��#���%������������������������.������%�� ����*a������a,��� �����'����������������<�*����%�������%����%��<������,����������������� �
#4��
$���#%�������%� �����4%�����������$����%�����! ��8 ��� ����(%���������%���������� $%� �������� �$;� � ��� (%�� 8%�� =� � �� ��� �%�������4������������������ �� ���9���������$�����%������%�� ���������'���4� ��������������$;4$�������"������ ��(�������%������������ ��'������$� ��� ���%����!� ������������� ���%���%�������#����(������� ��� ��������� ��������!������#���!� �����"�����* ��%���� ���� �������'�����,���$;����������������%������'�������� ��%������� �����%�� �������� ����������(%��������������%� ������ %����
#!�)�
������
88����88��CC��
��
1E1�
#��.+����
)��������'��/�%��� ��`��������������"�����0���� � 4��������%�������%�����%����������� ������� �� ; ���%������� ����� ������� ��%������� ���� 4�������%��������!������������ ����4�� �4����'����%������������������������ ��$����%��������!������������� � 4��������A��������%�������4��� ��%���� �����%��������!�������
# ����
)����������������� ����8����� ���"����������� ������� �������� %��� ������������$� ������������������ �
#,���$���)������������������*�6�:�`�-%���� �����������,�������&�����9����4������ � ����'���� �� ��������� �� ���������� 8�!����� :����� �� �� ������.%��%������� ! � '�����'����� )�� ���%��������� :���� ��� �������� ������ �!���������%��> �������
#� 0�)����
-���������������������C��'������3 �����! ��������������" ��������
#� "��� ��������$#�
#�=+$��
�$��'�����%�9c����9����%�c��3 ��������������b4�$4����������%����� ��� �� ���9����%�c� ������������ � ����'����� ����� )���� �$�� �����������.%������ �!��
��(��
$������%���������(��%�9� ��� ��� �����(� ����������� �� ��������� ��� ��������� ����������������������� ����������
�K88�#��������������� 8����� ����������%��� �'�� ����%��� <%���� �� :����% �4� ����%�����������
�KF:�#���������������8����� ����������%����'����$��%� �����!������������
�,(��
)������,��9�(��%�9� ��� ����� ������ � �� ��� ���%����%����� ��������������������������%�������� ����������!���������6���������������� 4��������
��+939��
8����������� )�84�%��� �'�� �������� ����������������� $�� �������%������%�����E5����������������������� ���%������)������������ ����EJ�����������������������������)������������������������# ����
��4��
$���������+��4%�����������8����4;%������'��:�+�%� ���������G�9% �4;%������ �����
88����88��CC��
�
1EE�
����������������
)�� C������ 8����� ��� %��� ��%������� ��� !������� (����������� ; ��� 4%���� �����(���������%���(�������� �
����-���
)���:�+������ ������'������������������� ������������������������)���% �4����� ������������ ����� ��� ��������9����� ����� ��� ���� ����� � ��� ���!� ������%�������������������������4����������������
��/� �� �
.�������������������)�����������$� �
�������������?������.��.��
������$����'������� ���������'�������� ���� ������$������� ����������$���$����(�������(���� ���������������� �������������'�����'����������� �
����� ��
)�������%�� ������������$���������������������(% ������� �����$����������� �������%�����%�������� �����$��� �4�:������&�%�����������8 %4�:������������������������W����$������������������%���� ����4��������������"����������$�������� ��(%��� ������%���� ����C���������
�����������
$�������� ���(%����%��(���%����%���8�������+���������� �����%��������������������%��!����%�������%������������������� 4C��'���*�������,�������8 �%��%�������������������!�������������4��������
� !�������
$�� ���%����%���� ����%����������(%��������������������%���� �4���'�����������"������
�����
�����%������� ��������� ��������9����� ��� $� ������� :����%��� ���$� �������� ��� � �� �� ������%���� ����%�� :8) 4?� �� �� ��$�48��������������%����:8)4J�(���������$��:8)4�������� ����������������7� �
1��;4�%��������������'��:����%����
E���4�%��������������'��3 ���!�������
�,$�� �
*������ ���%������,����!������������:�������
����/� �
��������< ��4�$��������������:����������< �����������$���������������3 ���������� ���(%�������%������������8���! ��8 �������(%��$�������
����/���� ����
*:86,����< ������%�4�$�������������:�������������8����������� �����$� ������������ $��� �:6�� �� �� �����'�� ����� ������ � !������� ��$������"��������������� ���������������� ���(%��E���� ����!� ���������:�����
88����88��CC��
��
1E2�
��������
��%�������� �� ���"���� ��� �� ���� ��������� ��! ��������� �� ���������! �(�����!����
4��
*�(������ ��� 4%����,� ������%��'������������ �$4$����9������ ��� ����������#����4������������� �!������$����"����-$;4:���������������(%�� ��� �$� ������� �� ���� ��� �$4#����� �� �$4A�#����� ����� 3 ������ �����$������������;���������� �
O������.��$�� �
$ ������������� �������� ����������������.���!��������$������ ������������ ��� ��� ����� �! � ���!����� �$4A%������ *JF� <��L@FF<�,� �������A��%������%��������������%������������� ������'�!���$����� �4���������% ��������! ������G�������� )�� �
1?4��43��������!��$���8����4������!��������!���� ��J����������������� ������ ����� � �� �����������!����-������� �� ���������� ����� ����������3�������
-� �)��
$���a��� �����a������$����(%������������� ����������������$��-�4���� ���������%���������� ��� ��� �)���
����
��%��� ���% ���� �%���%��� ������������ ����7LL������%���L� 4� ����� ����8������ ����� ��������4����� �!��� ����� ���������� ���%����%����� ��� $��� ������� �� ��� B������� �����%�%�%��� ��� -AG���� ���� ���:���(%�����$%����� ������������ �
����
$��� �(������ ������ � �� ��� ��� ������� ��� ;���� ������� ��� ��� '�������������� �������� G�� ����� 3 ���!������� ��� ��� ��������% ����� �������"������$���-������ �������! �1E@�C������������! �1E�<������� �
A+� ������
�%�����������::������$����'������� ����������7��5E��� �
A�)� +��(��
�������� � �� C������������ ��� �� ��� �������� ������������� $����� �� �4�������%�����<�������� ��������������% 4A8<����������8 ��"� ��� ����8�!��������������������;��������� �
A������
����������������%����������������*�������" ������%������,���! �4��������������������� ��'�������$���������� ����)���� ���������������#�����%������(������� ���������% ������������������� �
����
������������%��1���!���� ����'���������%��'���������������!����� �
88����88��CC��
�
1E5�
����������B������:������%�����%���:ACT8G:T)�:;�%���'��� ���A����4:���������������� ������������%�������(%������ �! ����������8��� ��O�$������"�����(���%�����������������������������9����������%�� ������� ���������
�����
����%��������������:<G4$%� ������ ������������������(��4��'����� $���###������� :�+��� ��4�� :%�4� �� ������ ���%����%����� $���###� ������ 8������ ��� ����������� ���(��� �� ��������� ���%����� �����G� ������!�����������#������������� �������������
�U���U ��
�����N% �������������N% �.��������������%����'����)����������(%����%4������������8 �� ��������$�������$������� ��������������*���� �4���,�������������� �! ��������
��#�L+���!���/M�
3���������.%������ ���(������������������$������� ��������� � �4���������6�������" ��(�����������"������$�������������!�� �����;������ �4����8���������'�������$������(%��������� ������� �! ������� ���� �4�%�����������������������������������'�����8���� ����� %�������������3��4G� ����������������������:������! � �!�� �
88����88��CC��
��
1EI�
�,�(��;,�4,�(��'������������'�����������%��������%������!���A�������7�
���;��,(� �����$���A����' ��$�;����8��%��� ��������������%������������.%�������������� �����%��������%����7�
���::<99� )����� �����������%����%���������; ����"� �����4���C���!������ ��<���(���������
���::<9F� )����� �����������%����%�������� �4���"������4�����������������4�C���!������ ����'�(���������
���H8<<<+3+9� )�����%�������������������������Y�C���!�������'���6��������� ������"���*C�����4)���������%��_`�1?8��&��G����,�
���H8<<<+3+3� )�����%�������������������������*)<�,�4�C���!�������'������� ���������� ����� ��;����������������� ���4���!����'��C��������������)���������%��_ �̀1?�8���*&��G����,�
���;����$�����$���������8��%��� ���������������������������������� �����%��������%��7�
���H<6:<� ���������(%��)����� �����������%��� �%���������
�� ,�,(���8��%��� ��������)��%�%������� �����%��������%����7�
�������969F8+3�
)��%�%������8��%��� ������'���'�%������ ���������������������X�:���27�8��%��� ��������(� �����8�!�����
���������,�69F8+I�
)��%�%������8��%��� ������'���'�%����������������������������4�:���J7�8��%��� ��������;���4������� �����
�
88����88��CC��
�
1E?�
��'�$������$;�� �8��%��� ��������C��� ���������� ������� �����%��������%��7�
��,�5556�L��,�696HM�
8� ����4�C��� �������%������ ������C�������������%����%��4� ��:����%�� ����%���������
�
$���������'������8��%��� ��������C��� �������%������4�����������6�@@@H������%�������#�����7�
��������"�����)� �������������.�-�.������)��L�M��L)�/��������.��>7���,�696HM�
G����� �� 5�J�
G� ������! ������ I�E�
� ������)���/-�.����-���)�L�M��L)�/��������.��>7���,�696HM�
C�������������������%��%�����G����� ��
5F�
C�������������������%��%�����G� ������! �������
5@�
�
;,�4,�(��'����4,�(���,��(,�(�
$����������%�������������<%���� �������������������'��� �� ���������� ��� � �%�������� A������� �'�� ; ���������� ��:����%�� ����%�������� �����*AQ::)�1HHHLIL)C,���
�)�F?JE��E�
�
88����88��CC��
��
1E@�
����������� � ����$��)�������> �� ������� ���������� �'�����)����� �� �� �%������ �� � �� �4������ ������� ��� ��� �'�� �� ������� �������� (%�� C���������� ��������"����� #�� ��� ��% ��� ��� ����� ������� ��� �!��� �������������� �%�����������'�����A�������C������!���8���� ���� ��C� ��������� �������
$��� .� ������� �%��� ���� )����� ��� �%������ ��� ��� #��������� �� ����������!�'����������#�����������������������C����� �������� ���%��� �4�����3 �������� ������������������������������������ ���������������'�����$%� ������%��'�������������
$��(����������C��������������������%���������.� ��������(%��6���� �������� ������������������)����!�����'�����#������������C�����! ��������� � �4������ (%�� C���������� ����� ���������� �'����� ��� ! (%�� ��������� ��%4��������$����� ������ ��������������������������� �������
$��C��������������������������� �����������������%����� ���������-������� ���� .������%����� ������� ��� <����� ���� ��������� �� ��� �4! ����<������ ���������������4� ��#��� ���(%������������������ ��� ���� �%�������� ����� �!��� ��� ������� C����� %��� 3 ���"��� %��� �����%�����������(%�� �������������<%����%����(� � �������� �����
$���� �������������� C������������ ��� �����!�� ����� ������� C�������� � �4�'��������%��� ���!������� ���$�������� ����C��������������� ��������%������)�� ����'�����������������3������������������������&�%����������� ��� ��� ������ G������ ��� ��� 8 ����� ��� ���!���� C�������� �����!���������! ���������������;���������� C'�������������� ��'�������� �����! 4���� C�������� � �� �� C���������%�� ������������ <�� 8��� �� ����� ���%��(�����������������C������������C'�����������������G������������������ �4! ������C'�������� ������!����C�������������!�� �������! ��������%�������%����)�������� ����������.�����������;����������!'����������C����� �4���� �����;����������������������������� ���� �
��4�� ����$��'�;� �
$��� ������� ����� ���� ����� ��������� ���� ��'������ M��� ����� ����� �����������;%���������A���� ��� ������������������� �����������" �4����������������%�� ����'����������������;%����(%��;�������%���8 �4���� ��������� ����������� ����������������������%����%���������� �4�������'�����������#��������� �����������-���������'�7 �
• �%�������������������������%�����;%��� ����� �� ��� ��(%������ �����%���������� ������
• ���� ���%���������� ���������8 �!���� �����%���$������
• P�%�%������;%����������*������� ����������������C�� ����%���)����� ����,�%������������������ ��������;������������'������<"���������%���������������%�������% ��������
���������G������������8 ����� ���%�����������! ���(%�������� 4�%���;%���������� �����!���� ����� ! ������� �%� ��� � �� %���� )�������� ����������.�����������
88����88��CC��
�
1EJ�
�
88����88��CC��
��
1EH�
����$$))bb��
��
�L�48����� �������������������115�
8����� ������������%� ���115�
8��%����A�������������������115�
8��(��$����%� ���������������115�
8�������%������%���������JH�
8C� ������������������������������ 115�
8�����������������������������1FE�
8������ �� ���������������������12�
8 %� ����� ���������������EF�
8 %������ ����������������EF�
8 ������> ����� ����� EF��E1�
C����%�� ���������������������1H�
�)))�12H5�*;��#��,������EE�
��$�����������������������������1J�
G8� �����������������������������1H�
G� ��������� �����������������EF�
<��%�%� �����������������������E1�
<%���������������������������1J�
<%��%� ������������������������1I�
����������C����� �������������1@�
��LE4<� � ��������������������1?�
��LE4:����� �����������������1?�
��������C����� ��������������1@�
-��4C����� ������������������EE�
-��4<� ����������������������1?�
-��4:����� � ����������������1?�
��%������ ����������������E1�
8�����'����
������ ��������������������������??�
-�� �����������������������������IH�
8�����(%���$f� ����������������I2�
8������� �������������������������@F�
8:4����������! ��������������� 115�
8����������������������������� 115�
8 %��$f�����������������������I2�
8 %4�$� �����������������������@5�
8 �4L-��'�� �� ������� H1��1F5�
8 ��"� ����������������J5�
8 ���������������� ������������ H�
8 ������ ���%�� �����������������1E�
8 ���� ������;�������������51�
8 ��'���������%����� � ��J2�
8 ������ ���! ���� ��������HI�
8 ��������� ���������������������EI�
8 �%� ����������������������������JF�
8 �%����� �������������������������JF�
8 �%�����4; ���%�������������HF�
8��������������������������������� 115�
��
���� ��������������������������� 115�
�� ���� ����������������������� 115�
���� �� �����������������������22�
:����� � �����������������������22�
��� �!������ �������������� 115�
�����������(%���$f� �������?H�
88����88��CC��
�
12F�
���������!��� ����������������2F�
��������������� �������������� 2�
�����������������! �������� H�
����������%����������������J5�
�������%����> ��!�� ����II�
��6������������������������������ 11I�
��6����� �����������������������J2�
�� �������������������������115��11I�
����� �������������������������� 11I�
�� �������� ������������������� 11I�
�%%����� ���������������������� 11I�
�%%�4�$ ������������������ I2��11I�
��%����������������������������� 11I�
�:b ������������������������������ 11I�
� �����-���� ��������������� 11I�
� �948�!��� �������������������5I�
�9�������������������������������� 11I�
'�
����� ��������������������������� 11I�
�$f���%�����������������������@@�
�$4)+��� ����������������������� 11?�
�$4A����������������������������� 11?�
�$4A%��������������������������IE�
�$4A6< ������������� 21��5I��11?�
�$4A%�4L$�$4G� �����������%%��� ����������������������5@�
���� ����������������������������� 11I�
�6$)� �������������������������� 11?�
�%%����������������������������� 11?�
�%�9���� ���������������������������
��- �����������������������11F��11?�
(�
$86������������������������������ 11@�
$��� ���������������������������� 11?�
$�������%����� ��������������JJ�
$����4� ���9�����������������������������������������������H2�
$���������� ����������������� 111�
$����4�$ ������������������������I5�
$����4�$������������������������@F�
$��������� �� ������������ 5��H2�
$����������� ��������� H2��HH�
$���������%������%������ J1�
$;B ������������������������������ 11?�
$����b�������������������������� 11@�
$��4G� ����� ������������ 21��5I�
$������%���������������������� 11@�
$��������� ����� ������52��1FF�
$%���%� ���������������������� 11@�
$�$������������������������������ 11@�
$�$4;%����� �������������������5J�
$�$4��%�����������������������5H�
-�
)�� ������������������������������ 11@�
)��'���% � ������������������2@�
)������������������������������ 1FH�
)���������� ��������������������25�
)��������� ����������������������EI�
)��:%��% ������������������������ 11@�
�<������������������������������� 11@�
)���4:���� �����������������������2@�
)��%�%�� ����������������� H��1EI�
88����88��CC��
��
121�
)��������������������������� H1��HH�
)+��%��� ������������������������ 11@�
)+��%���������������� ���������JJ�
)+����%� ���������������������� 11@�
)+�����%����������������������� 11@�
+�
;8\ ������������������������ H@��11@�
;����������$4A%����������IE�
;8:������������������������������� 11@�
;���������� ������������������H5�
;��������� ������������������������51�
;����������! ���� ��������������2F�
;�� ������������������������������� 11J�
;�������� ��������������������11J�
;+���� ������������������������� 11J�
;�%��9�����������������������������52�
;������� ����������������������� 11J�
.�
C������ ������������������������ 1E@�
C���������� ���� ������1E@�
C��� ���������� �� ������1E?�
C�%������������������������������ 115�
C�������������������������������� 11E�
C��������� ����������������������II�
C�����9������������������������II�
/�
������������������� �� ��1E@�
�������������������������������51�
������� ���������������������� 11J�
���������%����������� H1��HH�
�� �������������;�����������H@�
�� ����������������������� EI��EH�
��9�� ��������������������������� 11J�
�$���������������������;����������
�;� ������������������������������ 11J�
�%������ ��������������������� 11J�
�%���� �������������������������� 1F1�
�%����!���������������������� 1FE�
�9��4�$ ��������������������� 11J�
0�
����� ��������������������������� 11J�
�����������������������������EI�
���������%���� ����%������ @H�
��������������������������112��11J�
��������������������������������� 11J�
��$��������������������������������??�
��6�H??F����������������� I5��11J�
1�
W%�������������������������� I5��11H�
"�
.����%���'�����!������� H2�
. ������� �������������������HH�
. ���%�������������������������IE�
88����88��CC��
�
12E�
2�
G8� ������������������������������ 11H�
G���������� �� ��������������� 1FI�
G��4���L�46 ����������������� 11H�
G)$48�!�����������������������2F�
G�� ������������������������������ 11H�
G!��!(������ �������������������E?�
��
<�� ������������������������������ 11H�
<� ��������������������������������JJ�
<�$�4-������'�! �� ����������IH�
<+��<%� ������������� I5��11H�
<%���������������������� ??��11H�
<�2 ������������������������������ 11H�
<�)CE ����������������������������5H�
< ������������� 5J��112��11@�
< ��4A�� ��������������������� 11H�
< ��4����%� ����������������� 11H�
�
���% �������������������������������?H�
���!�����
��%���������� ����������?I�
#������"����������'��������!����N �������?2�
#������������!����N ����?E�
���!���������� ���������������?E�
������% � �������������������� 1EF�
�%�����
)������������������ ��� 1EI�
)�����%���������������������������������� 1EI�
)��%�%�� ������������������ 1EI�
C��� ���������� �� ��� 1E?�
�%�����%��%�������������� 1EI�
�%����������������$ ������5@�
3�
6G) ������������������������������ 1EF�
6��������9 ���������������������� 1EF�
6��������G� ���������� 21��5I�
%�
�������#�������������������� 1EF�
����� ���������������������������� 1EF�
���������������������������������� 1EF�
�� �������������������������������� 1EF�
�$8 ������������������������������ 1EF�
�$;4$����� �����������115��1EF�
��������������������������������� 1EF�
������ ��������������������������� 1F2�
���9����%���������������������� 1E1�
�� �4� �������������������������� 1E1�
�%�� ������������������������������ 1E1�
�6�: ���������������������������� 1E1�
��%�����! %�� ��������� �������������������������HF�
��%(�� ������������������������ 1E1�
��%!���%� ���������������������� 1E1�
��b4�$ ��������������������I5��1E1�
88����88��CC��
��
122�
4�
\ ����� ������������������������������
$�
A8<������������������������������ 1E1�
A������%�������� ��������������IE�
A��� �� ���������������������� 1F2�
A��� �������� �������������1F2�
A������ � ���������������������� 1F5�
A���� ������������������������������2F�
A��� �������������������������2@�
AW11 ����������������������������� 1E1�
AW5I ����������������������������� 1E1�
A6< ����������������������������� 1E1�
A�4E2E�������������������������� 1E1�
A:;������������������������������� 1E1�
��
�������������������������� H2��HH�
������������� �����������������1EE�
�������������������������22�
����� ���������������������������� 1EE�
����%���������������������������� 1EE�
������ ���� ��������������������
���(���������� �������������1FI�
����%� ������������������������� 1EE�
��������� ���������������������1EE�
����������������
8������ �� ������������������12�
���%�(���%�� �������������E2�
�������� �� �����������������12�
��! ����������� �������������@5�
�%������ ���������� JF��1FH��1EE�
�%��������������%� ����������JF�
�% ��9���� �������������������IJ�
������������������������������� 11F�
���%�(���%�� ����������������E2�
�9�������� ������������� H2��HH�
�9���������������� �� ���H5�
5�
:����������� ���%� ��������� 111�
:�����%���%������ ������������ 1EE�
:8) ������������������������������ 1EE�
:86 ������������������������������ 1EE�
:�������� ������������������������JI�
:����� ��
< ������ ���%��� �����5F�
:����� ���� �� �� ������������J@�
:�+�(������� �� ������������ 111�
:����Q�:�����
8 ��"� ����������� ����J5�
8 �%�����4; ���%����������HF�
����������%�������������J5�
$����"������������ ��������HF�
)+��%���������������� ������JJ�
.%������(%��:�+��%�������� ����������������������JJ�
� ����4; ���%� �����������J@�
:���������(������� ������JI�
:����� ���� �� �� ���������J@�
:6� ������������������������������ 1EE�
88����88��CC��
�
125�
:���� ���������������������������� 1EE�
:��������%��� ����������������� 1EE�
:�����%�� ���������������������� 1F5�
:����� �������������������������� 1E2�
:����� ������'�! ��������� 1F1�
6�
B����������$f��������������� 1E2�
-$; ������������������������ I5��1E2�
-���� ����������� � ������1E�
-������������ ������������������25�
-��%�������������������������� 1E2�
-�(������$���;%���� ����� 1E2�
-��%� �������������������������� 1E2�
-AG ������������������������������ 1E2�
-�� ������������������������������ 1E2�
��
�������� �����������������������12�
���!������� �������������������5E�
��%4�$�������������������������I5�
��%4A8<��������������������� 1E2�
�� ������������������������������ 1E2�
�4�%�������������������������� 1E2�
7�
#8� ����������������������������� 1E2�
#����!����� �������������������� �
#�������� ��������������������� 1E5�
#��� �� ������������������������ 1F2�
#��� �����%������ ��������H2�
#������$�$N �������������������5J�
#�%��=46��������� �������E@�
###���������������������������� 1E5�
#K��#KC���������������������� 1E5�
8�
3���� ��� ������������������������� �
3�� ������������������������������� 1E5�
�