INFO MAGAZINE

PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

Bulletin d’information de la fédération royale des entreprises Complémentaires de la ConstruCtion asBl

Nieuwsbrief vaN de KoNiNKlijKe federatie der ComplemeNtaire oNderNemiNgeN vaN het bouwbedrijf vzw

Bure

au d

e dép

ôt /

afg

ifte

Bure

au :

1000

Bru

xell

es x

Bru

ssel

- er

/ Vu

: pa

tric

k No

é - ru

e du

lo

mBa

rd -

lom

Bard

stra

at 3

4-42

- B-

1000

- Br

uxe

lles

/ Br

uss

el

Périodique Trimestriel - Driemaandelijks tijdschrift (P912517) Septembre/September 2014

C.V.R. nv Lochtemanweg 52 B-3580 Beringen T. +32 11 45 64 00 F. +32 11 45 64 10 E. info@cvr.be www.cvr.be

Grondkeringen en Funderingstechnieken

CVR is sinds 1989 gespecialiseerd in onder meer soilmixing: CVR C-mix

®, TWINMIX

® en TRIPLE C-mix

®,

secanspalenwanden, berlinerwanden, vernagelde wanden, onderbouwwerken, grouting, verankeringen en micropalen. CVR: Gefundeerd op kennis en ervaring.

Soutènements et Techniques de Fondation

Depuis 1989 CVR s’est spécialisé notamment dans le soilmixing: CVR C-mix

®, TWINMIX

® en TRIPLE

C-mix®, parois en pieux sécants, parois

berlinoises, parois cloutées, rempiètements, grouting, ancrages et micropieux. CVR: Fondé sur connaissance et expérience.

2014/03 - Info Magazine 3

Editorial / EditoriaalCher Membre,

Ce numéro est essentiellement dédié à notre très réussie, journée des membres à Walibi. Nous aimerions encore vous remercier pour votre présence massive et votre participation enthousiaste.

Bonne lecture.

Patrick NoéGeneral Manager

Beste lid,

Dit nummer is voor het grootste gedeelte geweid aan onze geslaagde leden dag in Walibi. Graag wens ik jullie te bedanken voor de grote opkomst en het enthousiasme van de deelnemers.

Veel leesplezier,

Patrick NoéGeneral manager

Editorial / Editoriaal

Publication trimestrielle éditée par la Fédération Royale des Entreprises Complémentaires de la Construction (FEDECOM) asblDriemaandelijks tijdschrift uitgegeven door de Koninklijke Federatie Der Complementaire Ondernemingen van het Bouwbedrijf (FEDECOM) vzw

Rue du Lombardstraat 34-421000 Bruxelles/BrusselTél/tel : +32 2 545 57 58Fax : +32 2 513 24 16fedecom@confederationconstruction.befedecom@ confederatiebouw.bewww.fedecom.be

Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever : Patrick Noé, Rue du Lombardstraat 34-42 - 1000 Bruxelles / Brussel

Comité de rédaction / Redactiecomité: P. Noé, S. Piedboeuf

Coordination / Coördinatie : S. Piedboeuf

Mise en page / Lay-out Impression / DrukVan Ruys Printing02 647 33 20 www.vanruys.be/

INFO MAGAZINE

Table des matières / InhoudstafelEditorial/EditoriaalEditorial / Editoriaal 3

Juridique/JuridischDommages sur le chantier provoqués par un autre entrepreneur 5Schade op de werf veroorzaakt door andere aannemer 5

Actualité/ActueelCluster parachèvement complémentaire 6Journée familiale à Walibi 6

Cluster complementaire voltooiing Familiedag in Walibi 6

En bref 11In het Kort 11

Presse/Pers Votre assurance Accidents du Travail chez Fédérale Assurance ? 12Uw Arbeidsongevallenverzekering bij Federale Verzekering 12

Agenda Stages 14

Surf naar www.companyweb.be en log in met :

Login : cwfedecomPaswoord : demo

Surfez sur www.companyweb.be et

identifiez vous :

Login : cwfedecom

Mot de passe : demo

2014/03 - Info Magazine4

* (ceci n’est pas une énumération limitative)

LE BUREAU D’AVOCATS A B B E L O O S & S I E R J A C O B S

BUREAU MATIÈRES ADVOCATSASSOCIÉS

ADMINISTRATIONSECRÉTARIAT

NEWSLETTERSHONORAIRES LIENS CONTACT

Le Cabinet d’Avocats Abbeloos & Sierjacobs est un bureau polyvalent et dynamique qui se porte garant pour une aide juridique professionnelle et de qualité. En première instance nous attachons de l’importance à offrir un support préventif à notre clientèle en leur offrant des conseils au point de vue juridique, plus précisément lors de négociations, au moment de conclure des contrats, lors d’un avis, règlements à l’amiable. De cette manière on peut éviter des litiges inutiles. En cas de procédure juridique notre bureau assistera les clients devant les Tribunaux de Gand, Anvers, Bruxelles, Bruges, Oudenaarde et Termonde, ainsi que devant les Cours d’Appel de Gand, Anvers et Bruxelles. Pour ce faire notre spécialisation approfondie dans les domaines juridiques suivants* se porte garante pour fournir un service correcte et personnalisé : Droit de la construction et des entrepreneurs - droit des contrats/engagements provenant de conventions - droit locatif : location logement – location commercial droit assurances - responsabilité civile - droit de la circulation (civil et pénal) - crédit des consommateurs - droit commercial général et contentieux - recouvrement des factures

Le bureau ne travaille que sur rendez-vous afin d’éviter des périodes d’attente inutiles.Vous pouvez trouver de plus amples informations sur notre site www.advodias.be

Maaltebruggestraat 298 à 9000 Gand | T +32 (0)9 233 04 46 of +32 (0)9 233 10 12 | F +32 (0)9 225 31 12 | info@advodias.be | www.advodias.be

Entreprises GUISSE & Fils sa

Rue de Waremme, 48 4530 Villers-le-Bouillet

T : 085.23.03.99 Fax : 085.23.52.22E-mail : guisse@skynet.be

www.guisse.com

Clôtures pour industrie, public, privéBarrières coulissantes en porte-à-faux ou sur rail jusqu’à ouverture de 30m de largeBarrières de chantierBarrières pivotantesAutomation des portails-Vidéo surveillanceContrôle d’accès-Tourniquets-Barrières levantesSécurité extérieure-Systèmes de détectionpérimétrique

Devis et étude sur demandeTravail réalisé par des professionnels expérimentés

Service après-vente

GUISSE nv

Rue de Waremme, 48 4530 Villers-le-Bouillet

T : 085.23.03.99 Fax : 085.23.52.22E-mail : guisse@skynet.be

www.guisse.com

Afsluitingen voor industrie, publiek en privéSchuifpoorten met doorgangsbreedte tot 30mDraaipoortenTijdelijke afsluitingenAutomatisatie van poorten-VideobewakingToegangscontrole-Draaitrommel-SlagbomenBuitenbeveiliging-Opsporingssystemen

Prijs en studie op aanvraagWerk verwezenlijkt door ervarenpersoneel

Naverkoopdienst

2014/03 - Info Magazine 5

Juridique / Juridisch

Dommages sur le chantier provoqués par un autre entrepreneur

Il arrive régulièrement que des dommages soient provoqués par d’autres entrepreneurs pendant

l’exécution de travaux. Il peut s’agir de dégâts à des travaux déjà exécutés ou à des matériaux présents sur un chantier.

Tant que vos travaux n’ont pas été livrés ou réceptionnés par le client-maître d’ouvrage, vous portez vous-même ces risques. En d’autres termes, vous devez veiller vous-même à la récupération d’une indemnisation.

Si le dommage a été provoqué par un sous-traitant, vous devez vous tourner vers lui dans le cadre de votre relation contractuelle et vous pouvez, par exemple, soustraire le préjudice de la facture du sous-traitant.

Si le dommage a été provoqué par un autre entrepreneur, vous devez vous adresser directement à lui si vous connaissez son identité.

Dans les deux cas, il est essentiel de pouvoir présenter les preuves nécessaires. Vous devez donc pouvoir montrer qui a commis les dégâts.

Exemple pratique: vous louez une machine pour l’utiliser sur le chantier et, pendant les travaux, cette machine est endommagée par un autre entrepreneur, qui a causé les dégâts en percutant la machine avec son camion.

Nous partons du principe que vous étiez présent au moment de l’accident et que vous savez qui a provoqué les dégâts.

Dans pareille situation, il est recommandé de collecter directement les preuves nécessaires pour pouvoir récupérer par la suite votre indemnisation. Pour ce faire, vous pouvez procéder de plusieurs manières:

- Avertir les services de police et faire dresser un procès-verbal;

- Prendre des photos;- Établir et faire signer par l’entrepreneur responsable

un formulaire décrivant les dégâts (comme un constat d’accident en cas d’accident de voiture);

- Faire venir sur place un huissier afin de faire dresser un procès-verbal de constat;

- Envoyer immédiatement une lettre recommandée confirmant les dégâts et leur cause.

L’entrepreneur qui a provoqué les dégâts peut le signaler à son assurance RC, si bien qu’il est aussi intéressant de savoir qui est l’assureur auquel vous pouvez vous adresser.

La situation est difficile lorsque vous ne connaissez pas l’identité de celui qui a provoqué les dégâts. Vous pouvez porter plainte contre x auprès des services de police, même si, souvent, les investigations ne donneront pas beaucoup de résultats. S’il y a des témoins, ces derniers peuvent faire noter leur déclaration dans le procès-verbal.

S’il n’est pas possible de retrouver le coupable, c’est vous qui devrez payer l’addition pour les dégâts... Ces frais pourront éventuellement être pris en charge par votre assurance.

DOMINIQUE ABBELOOSCABINET D’AVOCATS ABBELOOS & SIERJACOBSMAALTEBRUGGESTRAAT 298 - 9000 GAND09/233.04.46 - www.advodias.be

Schade op de werf veroorzaakt door andere aannemer

Het komt regelmatig voor dat er tijdens de uitvoering van werken schade wordt veroorzaakt door andere

aannemers. Dit kan schade zijn aan reeds uitgevoerde werken of materialen aanwezig op een werf.

Zolang uw werken niet zijn opgeleverd of aanvaard door de klant-bouwheer, draagt u hiervoor zelf de risico’s. U moet met andere woorden zelf zorgen voor de recuperatie van een schadevergoeding.

Indien de schade is veroorzaakt door een onderaannemer, dan moet u deze aanspreken in het kader van uw contractuele relatie en kan u bijvoorbeeld de geleden schade in mindering brengen van de factuur van de onderaannemer.

Indien de schade is veroorzaakt door een nevenaannemer, dan moet u deze rechtstreeks aanspreken, mits u diens identiteit kent.

In beide gevallen is het van essentieel belang dat u de nodige bewijzen kan voorleggen. U moet dus kunnen aantonen wie de schade heeft veroorzaakt.

Een praktisch voorbeeld : u huurt een toestel om te gebruiken op de werf en tijdens de werken wordt dit toestel beschadigd door een nevenaannemer die de schade heeft veroorzaakt door een aanrijding met zijn vrachtwagen.

We gaan er hierbij van uit dat u aanwezig was wanneer de schade werd veroorzaakt en dat u weet wie de schadeveroorzaker is.

Het is aangewezen hierbij onmiddellijk de nodige bewijzen vast te leggen om later uw schadevergoeding te kunnen recupereren. Dit kan op verschillende manieren :

- Politiediensten verwittigen en een proces-verbaal laten opstellen

- Foto’s nemen- Een formulier opstellen en laten ondertekenen door de

aansprakelijke aannemer met omschrijving van de schade (zoals een aanrijdingsformulier bij een auto-ongeval).

- Een gerechtsdeurwaarder ter plaatse laten komen om een proces-verbaal van vaststelling te laten opstellen.

- Onmiddellijk een aangetekende brief sturen met bevestiging van de schade en de oorzaak.

De aannemer die de schade heeft veroorzaakt kan dit aangeven aan zijn BA-verzekering zodat het ook interessant is te weten wie de verzekeraar die u dan ook kan aanschrijven.

Een moeilijke situatie, is wanneer u de identiteit van de schadeveroorzaker niet kent. U kan klacht neerleggen bij de politiediensten tegen onbekenden doch meestal zal verder onderzoek niet veel opleveren. Indien er getuigen zijn, dan kunnen deze hun verklaring laten opnemen in het proces-verbaal.

Indien de dader niet kan worden gevonden, dan zal u zelf moeten opdraaien voor de schade…Eventueel kan u dit laten opnemen in uw verzekering.

DOMINIQUE ABBELOOSADVOCATENKANTOOR ABBELOOS & SIERJACOBSMAALTEBRUGGESTRAAT 298 - 9000 GENT09/233.04.46 - www.advodias.be

2014/03 - Info Magazine6

Actualité / Actueel

Cluster complementaire voltooiing Familiedag in Walibi

De Cluster complementaire voltooiing heeft zijn eerste familiedag gehouden op 30 augustus in het

attractiepark Walibi.

Ondanks de minder gunstige weervoorspellingen, waren een 200tal geaffilieerde ondernemers aanwezig om samen met familie en collega’s volop te genieten van dit ontspanningsmoment. Als kers op de taart heeft het zelfs niet eens geregend ! ‘s Middags is deze mooie groepering bijeengekomen rond een lekkere maaltijd waarbij zowel groot als klein zijn gading heeft gevonden.

«Wij zijn zeer tevreden over deze eerste editie», heeft Luc Smet, Voorzitter van de Federatie der Complementaire Ondernemingen van het Bouwbedrijf (FEDECOM) ons toevertrouwd die in zijn toespraak ons eraan herinnerde aan de diensten die de cluster aan hun geaffilieerde leden aanbiedt maar ook aan de grote diversiteit van Beroepen verenigd binnen hun kern.

Inderdaad, de cluster complementaire voltooiing verenigt de professionelen van de drie federaties: de complementaire ondernemingen (betonpolierders, groene ruimtes, geothermie, kabels en leidingen,…°), de aannemers in Natuursteenbewerking, als die van de Tegelzetters en Mozaïekplaatsers (Fecamo). Dergelijke dag laat toe om professionelen afkomstig uit diverse hoeken, hun ervaringen te delen in een gemoedelijk en familiaal kader.

J. Hamelryck

Cluster parachèvement complémentaireJournée familiale à Walibi

Le Cluster parachèvement complémentaire a tenu sa première journée familiale, le 30 août dernier, au

parc d’attractions Walibi.

Malgré des prévisions météorologiques peu encourageantes, ce sont quelque 200 entrepreneurs affiliés qui ont profité de ce moment de détente en famille et entre confrères. Et cerise sur le gâteau, il n’a quasi pas plu! A la mi-journée, tout ce beau monde s’est retrouvé autour d’un bon repas, où petits et grands ont pu trouver leur bonheur.

«Nous sommes très satisfaits de cette première édition», nous confiait Luc Smet, Président de la Fédération des Entreprises Complémentaires de la Construction (FEDECOM), qui a rappelé dans son discours non seulement les services offerts par le cluster à ses affiliés, mais aussi la grande diversité des professions regroupées en son sein.

En effet, le cluster parachèvement complémentaire regroupe les professionnels de trois fédérations: les entreprises complémentaires (polisseurs de béton, espaces verts, géothermie, câbles et canalisations, … ), les entrepreneurs de la Pierre Naturelle, ainsi que les carreleurs et mosaïstes (Fecamo). Une telle journée permet à ces professionnels, issus d’horizons divers, d’échanger leurs expériences dans un cadre convivial et familial.

J. Hamelryck

2014/03 - Info Magazine 7

Actualité / Actueel

2014/03 - Info Magazine8

Actualité / Actueel

2014/03 - Info Magazine 9

Actualité / Actueel

2014/03 - Info Magazine10

Actualité / Actueel

2014/03 - Info Magazine 11

Actualité / Actueel

En bref

Plus grande flexibilité du temps de travail 

Un ouvrier peut désormais comptabiliser jusqu’à 91 heures supplémentaires avant de devoir prendre des récupérations. Le plafond était auparavant de 65 h. Cet assouplissement est automatique et permet une plus grande flexibilité du temps de travail. Moyennant certaines formalités, il est même possible de porter cette limite à 143 h. Mais attention: il ne s’agit pas ici des heures complémentaires construction, aussi connues en tant que «heures AR 213». Ces dernières répondent à une réglementation qui leur est propre.

Prêt pour l’enregistrement des présences? 

L’enregistrement électronique des présences est d’application depuis le 1er avril sur les grands chantiers. Les entreprises ont bénéficié d’une période transitoire de six mois pour peaufiner leurs procédures. Cette période se termine au 1er octobre. La Confédération tente d’obtenir un délai supplémentaire, car elle s’oppose au régime de sanctions prévu par la loi. Mais comme un entrepreneur prévenu en vaut deux, voici les dernières informations sur l’enregistrement électronique des présences.

Enregistrez-vous pour le ConstruBadge

Les ouvriers de la construction porteront à partir du 1er octobre un ConstruBadge sur les chantiers, conformément à l’accord conclu entre les partenaires sociaux du secteur. Ce badge est un moyen d’identification individuelle et peut être utilisé dans le cadre de l’enregistrement des présences. À partir du 15/09, le Fonds de sécurité d’existence enverra un ConstruBadge à tous les ouvriers. Vous recevrez bientôt toutes les informations utiles ainsi qu’un code qui vous permettra d’être informé des badges créés pour vos ouvriers. Attention: ce code a une validité de seulement 14 jours!

Risques psychosociaux sur le lieu de travailUne nouvelle législation relative aux risques psychosociaux au travail entre en vigueur ce 1er septembre. Jusqu’à présent, l’employeur prêtait surtout attention aux risques de violence et de harcèlement moral ou sexuel sur le lieu de travail. Dorénavant, il devra également prendre des mesures préventives pour éviter le stress et le burn-out de ses travailleurs. Le règlement de travail devra être adapté, au plus tard avant le 28 février 2015, en y incorporant la nouvelle procédure de plaintes. Un exemplaire sera remis à chaque travailleur. Vous trouverez une version adaptée du règlement de travail sur notre site web (www.confederationconstruction.be)

In het Kort

Bouwbedrijven kunnen nu flexibeler werkenEen bouwvakker kan nu 91 overuren verzamelen vóór hij recuperatie moeten nemen. Vroeger waren er dat maar 65. Daardoor kunnen bouwbedrijven flexibeler gaan werken. Deze versoepeling geldt automatisch. Als enkele formalitei-ten vervuld zijn, kan de limiet zelfs naar 143 uur. Maar let op: het gaat niet over de bijkomende uren bouw, de zogenaam-de «uren KB 213». Deze hebben een aparte regeling.

Bent u klaar voor de elektronische registratie?Sinds 1 april is de elektronische registratie verplicht op grote bouwwerven. Aannemers kregen een inloopperiode van zes maanden tot 1 oktober om hun systemen op punt te zetten, maar de Confederatie probeert verder uitstel te verkrijgen omdat ze het niet eens is met de sancties die de wet voorziet. Toch is het goed u grondig te informeren over deze nieuwe verplichting. Meer uitleg staat in Bouwbedrijf van september 2014.

Registreer u voor de ConstruBadgeVanaf 1 oktober zullen bouwvakarbeiders een ConstruBadge dragen op bouwwerven. Dat zijn de sociale partners overeen-gekomen. De badge is een persoonlijk identificatiemiddel, maar kan ook dienen voor de elektronische aanwezigheids-registratie. Vanaf 15 september verstuurt het Fonds voor Be-staanszekerheid de badge rechtstreeks naar de arbeiders. U ontvangt binnenkort de nodige info en een code. Registreer u binnen de 14 dagen en blijf op de hoogte van de badges in uw onderneming.

Ruimere aanpak psychosociale belasting op het werkVanaf 1 september 2014 geldt nieuwe regelgeving op de psychosociale risico’s op het werk. Vroeger was er vooral aan-dacht voor geweld, pesten en ongewenst seksueel gedrag. Voortaan moet de werkgever oog hebben voor alle psycho-sociale risico’s, dus ook voor stress en burn-out. Er is een nieuwe klachtenprocedure die u moet toevoegen aan het ar-beidsreglement en aan iedere werknemer afzonderlijk over-handigen. Dit moet ten laatste op 28 februari 2015 gebeuren. U vindt een aangepast model van het arbeidsreglement op onze website (www.confederatiebouw.be)

2014/03 - Info Magazine12

Presse / Pers

Votre assurance Accidents du Travail chez Fédérale Assurance ?

Il ne vous reste plus que quelques semaines… Vous avez jusqu’à la fin septembre pour choisir

l’assurance Accidents du Travail de Fédérale Assurance, celle que le jury des Trophées de l’Assurance, composé de professionnels du secteur, a désigné en avril comme la meilleure couverture de sa catégorie… Pour la seconde fois d’affilée !

Découvrez les raisons pour lesquelles notre couverture fait la différence, nous nous occupons de tout le reste !

Les conseils avisés de notre service de Prévention

Certifié ISO 9001, il se compose d’ingénieurs dont l’intervention est très appréciée par nos assurés. L’organisation de campagnes de sécurité et de formations au sein des entreprises, de même que la réalisation d’études de risques en vue de la souscription de couvertures d’assurances spécifiques font partie de leurs missions quotidiennes.

La certification ISO 9001, une garantie de qualité

Notre département de gestion des sinistres en accidents du travail est certifié ISO 9001 depuis 1999. Ce label atteste que ses activités sont gérées selon un modèle bien déterminé, dont le principal objectif est une amélioration constante de son organisation. Ce système de gestion de la qualité constitue une valeur ajoutée indéniable. Il permet à la compagnie d’assurer à ses clients le meilleur service qui soit.

Les indicateurs annuels 2013 du Fonds des Accidents du Travail (organe de contrôle des assureurs en accidents du travail) soulignent la proactivité de notre département en charge des sinistres à l’égard de tous les intervenants (corps médical...), une excellente gestion des délais d’indemnisation et le montant des indemnités proposées.

Gestion de votre contrat et déclaration des sinistres en ligne : efficacité et rapidité

Fédérale Assurance met un espace sécurisé, My FEDERALE Assurance, à disposition de ses clients. Accessible 24 h/24, 7 j/7 via le site www.federale.be, il leur permet de déclarer les sinistres et de suivre l’évolution du dossier, mais aussi de consulter leurs contrats d’assurance. La déclaration de sinistre électronique permet une gestion encore plus rapide.

Pour encore améliorer notre contact avec vous, la gestion de la majorité des sinistres est décentralisée vers nos sièges régionaux.

Un accompagnement spécifique des blessés graves du travail

Un accident du travail peut engendrer des conséquences dramatiques, tant pour la victime que pour sa famille. C’est la raison pour laquelle Fédérale Assurance a créé un service d’aide et d’accompagnement des blessés graves. Il informe la victime au sujet de ses droits et du règlement du sinistre, suit le dossier médical de près, conseille la victime lors de son hospitalisation et de sa revalidation et l’aide dans ses

Uw Arbeidsongevallenverzekering bij Federale Verzekering

Er resten u nog maar enkele weken… U heeft tijd tot eind september om te kiezen voor de verzekering

Arbeidsongevallen van Federale Verzekering. Die werd in april bekroond door een jury van vakmensen met de Verzekeringstrofee als de beste verzekering in haar categorie. En dit al voor de tweede maal op rij!

Ontdek de redenen waarom onze polis het verschil maakt, wij regelen de rest!

Deskundig advies van onze Preventiedienst

De Preventiedienst is ISO 9001-gecertificeerd en bestaat uit ingenieurs wier dienstverlening bijzonder op prijs wordt gesteld door onze klanten. Ze houden zich dagelijks bezig met de organisatie van veiligheidscampagnes en vormingen binnen bedrijven en met het uitvoeren van risicostudies met het oog op het afsluiten van specifieke waarborgen.

Het ISO 9001-certificaat, een kwaliteitsgarantie

Sinds 1999 beschikt onze afdeling Schadebeheer Arbeidsongevallen over een

ISO 9001-certificaat. Dit label is het bewijs dat het activiteitenbeheer gebeurt volgens een goed omkaderd model, waarbij een constante verbetering van de organisatie een belangrijke doelstelling is. Dit systeem van kwaliteitsbeheer vormt een onmiskenbare meerwaarde.

Zo kunnen we onze klanten de beste service aanbieden.

De jaarlijkse indicatoren 2013 van het Fonds voor Arbeidsongevallen (dit is het controleorgaan van de verzekeraars in arbeidsongevallen) over de regeling van arbeidsongevallen, benadrukken de proactiviteit met alle actoren (slachtoffer, medisch team…) van ons departement dat instaat voor schadegevallen, een uitstekend beheer van de termijnen voor schadevergoedingen en het voorgestelde bedrag daarvan.

Uw contract raadplegen en online aangifte van schadegevallen: efficiëntie en snelheid

Federale Verzekering biedt haar klanten met Mijn FEDERALE Verzekering op www.federale.be een beveiligde site. U kunt een schadegeval aangeven en de afhandeling van het dossier opvolgen, maar ook uw verzekeringscontracten raadplegen. Bij een elektronische aangifte van een schadegeval kunnen we het dossier nog sneller afhandelen.

Om ons contact met u nog te verbeteren, hebben we het beheer van de meeste schadegevallen gedecentraliseerd naar onze regionale zetels.

Gespecialiseerde begeleiding van zwaargewonde slachtoffers

Een arbeidsongeval kan dramatische gevolgen hebben, ook voor de familie. Daarom heeft Federale Verzekering een begeleidingsdienst opgericht voor zwaargewonde slachtoffers. Gespecialiseerde medewerksters informeren het slachtoffer zeer grondig over zijn rechten en de afhandeling van het schadegeval, volgen het medische dossier nauwgezet op, adviseren het slachtoffer tijdens zijn hospitalisering en

2014/03 - Info Magazine 13

Presse / Persdémarches de réinsertion professionnelle. L’employeur reçoit lui aussi toutes les informations souhaitées.

Une tarification équitable et le partage des bénéfices

En tant qu’assureur mutualiste, Fédérale Assurance n’a pas d’actionnaires externes à rémunérer. Les clients peuvent compter sur une tarification équitable. De plus, la compagnie partage depuis plus de 100 ans ses bénéfices avec eux, cette année près de € 22 millions en ristournes et participations bénéficiaires ! Ainsi, les clients ayant souscrit une assurance Accidents du Travail ont reçu en moyenne pour les 3 dernières années une ristourne de 3,33 % sur la prime et de 4,73 % sur le bonus. Le bonus correspond au montant de la prime nette, dont est déduit le coût éventuel des sinistres survenus au cours de l’année concernée. La ristourne sur prime est un pourcentage fixe de la prime nette.

Une double reconnaissance des solutions offertes aux entreprises

En plus du Trophée de l’Assurance remporté deux années de suite par son assurance Accidents du Travail, Fédérale Assurance gagnait déjà fin 2013 un Trophée de l’Assurance-Vie pour son assurance d’engagement individuel de pension pour dirigeants indépendants, F- Manager VIP.

Ces distinctions prouvent la pertinence des solutions que Fédérale Assurance offre aux entreprises, à leurs dirigeants et à leur personnel.

N’attendez plus et rencontrons-nous !Rédaction : Fédérale Assurance0800 14 200 - www.federale.be

revalidatie. Indien nodig begeleidt onze dienst het slachtoffer wanneer hij zijn werk herneemt. De werkgever ontvangt ook de nodige info.

Juiste tarieven en winstverdeling

Als onderlinge verzekeraar moet Federale Verzekering geen externe aandeelhouders vergoeden. Onze klanten kunnen rekenen op juiste tarieven. Bovendien deelt de maatschappij elk jaar haar winst met hen, dit jaar bijna € 22 miljoen aan restorno’s en winstdeelnames! Zij die een verzekering Arbeidsongevallen hebben, ontvingen gemiddeld over de afgelopen drie jaar een restorno van 3,33 % op de premie en van 4,73 % op de bonus. De bonus is het bedrag van de netto premie, na aftrek van de eventuele kostprijs van de schadegevallen die zich in de loop van het betrokken jaar voordeden. De restorno op de premie is een vast percentage van de netto premie.

Een dubbele erkenning van de aangeboden oplossingen voor ondernemingen

Het winnen van de Verzekeringstrofee voor de verzekering Arbeidsongevallen – en dit voor de 2de maal op rij – is niet de enige bekroning die Federale Verzekering ontving.

Eind 2013 werd de maatschappij ook bekroond met een Levensverzekeringstrofee voor haar individuele pensioentoezegging voor zelfstandige bedrijfsleiders, F-Manager VIP.

Deze prijzen zijn het bewijs van de deugdelijkheid van de oplossingen die Federale Verzekering aan ondernemingen en hun personeel biedt.

Wacht niet langer en maak kennis met ons!Redactie: Federale Verzekering0800 14 200 - www.federale.be

Location salleVous cherchez une salle de réunion à Bruxelles ?Situé à quelques pas de la Grand Place de Bruxelles, de la gare centrale et de parkings, dans l’immeuble de la Confédération Construction. Cette salle a une capacité de 12 personnes et est équipées de tous les moyens techniques modernes.

Salle: Salle FEDECOM (311)

Localisation:3ème étage Rue du Lombard 34-42 1000 Bruxelles

Capacité: 12 personnes

Superficie: 30 m²

Utilisation: Réunion, présentation, ...

Equipement: Internet, beamer, ordinateur, ...

Catering: Café et sandwiches

Renseignements : www.fedecom.be - Tél : 02 545 57 58

Zaalverhuur Bent u op zoek naar een vergaderzaal in Brussel ?

Gelegen op een steenworp van de Brusselse Grote Markt, het centraal station en verschillende parkings, biedt de Confederatie Bouw u een brede waaier aan vergaderfaciliteiten. Deze vergaderzaal heeft een capaciteit van 12 personen en is uitgerust met de laatste technologische snufjes.

 Zaal:  Vergaderzaal 311

 Locatie: 3e verdieping  Lombardstraat 34-42  1000 Brussel

 Capaciteit:  12 personen

 Oppervlakte:  30 m²

 Gebruik:  Vergadering, meetings, presentaties ...

 Apparatuur:  Internet (kabel + wifi), beamer, computer ...

 Catering:  Koffie en broodjes

Meer Info : www.fedecom.be - Tel : 02 545 57 58

2014/03 - Info Magazine14

THéORIE

HUmIdItÉ dans Le BÂtIment

Formateurs

Christophe Delmotte, Karla Dinne, Anselme Dutrecq, Sandrine Herinckx

Programme

o L’eau dans tous ses états : phénomènes physiques, l’humidité ascensionnelle, les condensations et les moisissures, les pluies battantes, les sels, l’humidité ambiante

o La ventilation des bâtiments o Le développement des organismes dans et autour des

bâtiments : des phénomènes courants o Les pathologies du bois dues aux problèmes d’humidité

Prérequis

Aucun

objectiFs

De tout temps, l’étanchéité et la lutte contre l’humidité ont été les principaux soucis des constructeurs. L’eau sous toutes ses formes (pluie, glace, vapeur) pose problème si elle est mal contrôlée. Une bonne analyse des phénomènes et un bon diagnostic demeurent indispensables pour mettre en œuvre les remèdes et les solutions à entreprendre.

objectiFs

Le nettoyage de façade peut constituer une garantie de longévité en éliminant des facteurs d’altération. Il faut cependant choisir la méthode avec rigueur pour éviter toute intervention trop agressive ou incompatible avec le matériau d’origine. Les produits desti-nés à la protection de façade et à l’hydrofugation doivent également être prescrits avec discernement.

Stage n° 4

calendrier

Théorie générale  16 septembre 2014 Théorie spécifique  29 et 30 septembre 2014

Programme

o Analyse des façades : façades homogènes et composites ; nature des matériaux

o Phénomènes d’altération et nature des salissures : facteurs physiques, chimiques, biologiques

o Méthodes de nettoyage : à l’eau, chimique, mécanique, techniques spéciales

o Produits de protection : hydrofuges, anti-poussières, anti-graffitis

o étude de cas

Prérequis

Aucun

Stage n° 22

calendrier

Théorie générale  24 février 2015Théorie spécifique  5 et 6 mars 2015

nettoyage et ProteCtIon des FaÇades

Formateurs

Roald Hayen, Sandrine Herinckx

Stages thématiquesLE PATRIMoINE VoUS INTéRESSE ? LES SPéCIALISTES SoNT RéUNIS À LA PAIX-DIEU ET METTENT À VoTRE DISPoSITIoN DES oUTILS PoUR MIEUX L΄ABoRDER.

Le Centre des métiers du patrimoine de l'IPW « la Paix-dieu »

Programme des stages 2014-2015

Centre des métiers du patrimoine de l’IPW « la Paix-dieu »rue Paix-Dieu, 1b • 4540 Amay

Tél. +32 (0)85 41 03 50 • Fax +32 (0)85 41 03 80 • e-mail : infopaixdieu@idpw.be

2014/03 - Info Magazine 15

13

THéORIE

ConserVatIon des JardIns HIstorIQUes

Formateurs

Nathalie de Harlez de Deulin + conférenciers

Programme

o Terminologie, définitions, exposé de la problématique o La charte de Florence : analyse et cas d’application o Philosophie de la restauration o études préalables à la restauration o Conservation, restauration, reconstruction et évocation

historique : 4 actions pour sauvegarder les jardins historiques

o Les inventaires des parcs et jardins en Wallonie : bilan de 12 années d’inventaire

o Analyse de cas et visites

Prérequis

Aucun

objectiFs

Depuis la rédaction de la chartre de Florence en 1981, le jardin historique est considéré comme un « monument vivant » et comme tel périssable et renouvelable. Sa conservation, sa gestion et sa restauration impliquent des connaissances spécifiques permettant d’aborder les diverses facettes de ce patrimoine original, diversifié et particulièrement fragile.

Stage n° 31

calendrier

Théorie générale  21 avril 2015Théorie spécifique  du 3 au 5 juin 2015

Théorie

© Nathalie de Harlez de Deulin

Centre des métiers du patrimoine de l’IPW « la Paix-dieu »rue Paix-Dieu, 1b • 4540 Amay

Tél. +32 (0)85 41 03 50 • Fax +32 (0)85 41 03 80 • e-mail : infopaixdieu@idpw.be

Notre assurance accidents du travail vous facilite la vie. Nous vous garantissons :

• desconseils en prévention ;

• unegestiondessinistres certifiée ISO 9001 ;

• lapossibilitédedéclarer vos sinistres et de suivre l’évolutiondevotredossier en ligne, via My FEDERALE Assurance ;

• unaccompagnement spécialisé desblessésgraves. Deplus, FédéraleAssurancepartage sesbénéficesavecsesclientsdepuisplusde100ans.

Onze arbeidsongevallenverzekering maakt het ugemakkelijk.Wijverzekerenu:

• preventieadvies;

• schadebeheermet ISO 9001 - certificaat;

• demogelijkheidomvia Mijn FEDERALE Verzekering online uw ongevalaangiftes tedoenenuwdossierverderoptevolgen;

• eengespecialiseerde begeleiding van zwaargewonden.

BovendiendeeltFederaleVerzekeringalmeerdan100jaarhaarwinstmethaarklanten.

Uw arbeidsongevallenverzekering bij Federale Verzekering, gemakkelijker gedaan dan gelegd

www.federale.be

Plus d’info :

Meer info:

Pour rencontrer le conseiller ou le gérantdebureaudevotrerégion:

Omdeadviseurofdekantoorhouderuituwstreekteontmoeten:

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous De verzekeraar die zijn winst met u deelt

Votre assurance accidents du travail chez Fédérale Assurance, c’est plus facile à faire qu’à dire

scrabble A4.indd 4 13/05/14 09:54