Payment solution

YOMANI colourfulinnovation

2

Ontworpen voor de retailYOMANI ML en YOMANI XR zijn toonbank automaten voor bemande retailomgevingen.

Vele jaren ervaring in grote winkels hebben de YOMANI™ betaalautomaat gepolijst: beproefd duurzaam ontwerp, verbinding via Ethernet, seriële poort of low power via USB.

Optimale acceptatieDe YOMANI betaalautomaat heeft drie duidelijk gescheiden kaartlezers: voor chip, magneetstrip en contactloze kaarten (NFC = Near Field Communication). Programmeer-bare verlichting leidt de klant naar de juiste kaartlezer. Verlichte toetsen met tactiele herkenning, geïntegreerde zichtwering en een groot kleurendisplay maken de YOMANI makkelijk in gebruik.

Het kleurendisplay biedt ongekende mo-gelijkheden voor kleurrijke applicaties en communicatie met de kaarthouders, waardoor de customer experience voor de klant nog prettiger wordt.

Ultieme prestaties en veiligheidDe betaalautomaat is voorzien van twee spe-ciale processorkernen op één chip, zodat ver-schillende applicaties tegelijk kunnen worden uitgevoerd en een waterdichte beveiliging ge-waarborgd is. De speciale beveiligingsproces-sor, uitgebreide interne veiligheidsmaatregelen en internationale certificeringen zoals PCI PTS 3.x, garanderen de perfecte beveiliging op het vlak van fysieke integriteit, applicatie en gegevensopslag.

DE YOMANI wordt gekenmerkt door zijn ka-rakteristieke PIN privacy shield, welke naadloos is geïntegreerd in het ontwerp en de kaarthou-der beschermt tegen meekijken bij intoetsen van de pincode.

GebruikersgemakDe YOMANI ML configuratie ondersteunt multilane betalingen voor large retail. De USB-interface biedt de mogelijkheid om de automaat met één enkele kabel aan de kassa te verbinden. Handig en gemakkelijk!

De YOMANI XR configuratie is compleet uitge-rust voor alle retailomgevingen. De additionele USB-host interface voorziet in de verbinding met bijvoorbeeld biometrische apparaten en barcode lezers. Optionele accessoires voor de XR zijn een compacte printer en een diverse communicatie modules.

Accessoires De contactloze lezer van de YOMANI is eenvoudig te installeren op

nieuwe en bestaande YOMANI betaalautomaten. Hij maakt gebruik van Near-Field Communication om apparaten en kaarten contactloos uit te lezen van op korte afstand. Omdat er geen kaart hoeft te worden ingestoken of doorgehaald, gaan betalingen veel sneller.

Wanneer de betaalautomaat niet met een kassa verbonden is, kan hij worden uitgerust met een merchant unit. Via deze module wordt het bedrag ingevoerd en deze is uitgerust met een ingebouwde printer en wordt met de betaalautomaat verbonden via de USB-interface.

De swivel draait tot 270°, waardoor het makkelijker wordt om het toet-senbord richting klant te draaien en weer terug naar de winkelier. Daar-mee kan de betaalautomaat van winkelier naar klant worden gedraaid (en terug) en daarmee is het scherm en toetsenbord goed door beiden te gebruiken.

Met de fixation plate kan de winkelier de YOMANI veilig op de toon-bank vastzetten. De plaat wordt bevestigd met schroeven of kleefstrips, waarna de betaalautomaat erop wordt vastgeklikt.

De snelle thermische printer voor de XR maakt dat een merchant unit niet noodzakelijk is voor het printen van de bon. De printerrollen van 30 meter papier, ook verkrijgbaar zonder phenol, voorzien in lang gebruik en eenvoudige vervanging van de rol.

Plug-in communicatiemodules voor de XR zoals GSM/ GPRS/ EDGE/ 3G, wireless LAN (wifi) of inbelverbinding via modem.

Herkenbaar designDe YOMANI wordt gekenmerkt door afgeronde hoeken, zuivere en sobere lijnen, een hoogwaardige afwerking, glanzende oppervlakken en trendy kleuren, dit alles in een compacte vormgeving. Wanneer je een-maal de YOMANI hebt gezien, vergeet je hem niet meer!

KleurenStandaard kleuren voor de YOMANI zijn wit en anthraciet grijs. Andere kleuren zijn op aanvraag leverbaar, afhankelijk van het aantal benodigde automaten.

YOMANI

3

Processor 2 x 32 bit ARM™ processorkernen Superieure cryptografische functionaliteiten

Geheugen RAM 64 MB, Flash 128 MB

SAM’s 2 SAM slots (type ID 0)

Beveiliging 3DES, AES en RSA encryptiealgoritmes DUKPT key management Aanvullende beveiligingssystemen beschik-

baar SSL V3.0

Certificeringen Goedgekeurd door De Betaalvereniging

volgens Europese eisen (EPC+) EMV 4.3 niveau 1 en 2 CE, EMC

Software Linux besturingssysteem Linux-gebaseerde development kit (C en

Java) Veilig op afstand downloaden van software

Toetsenbord Verlicht ergonomisch toetsenbord Tactiele herkenning voor toegang

Display TFT kleurendisplay Formaat 2,8”, ¼ VGA, 16 bit

Kaartlezers Chipkaartlezer die voldoet aan EMV 4.3

niveau 1 Driesporige magneetstriplezer (ISO 1/2/3) Optionele contactloze NFC-lezer (ISO 14443

A & B)

Communicatie-modules USB Ethernet Serieel (RS232) USB host (alleen voor XR)

Optionele communicatie-modules voor XR GSM/GPRS/EDGE/3G Wireless LAN (WiFi) Bluetooth in combinatie met WLAN Inbelmodem (PSTN)

Omgeving Gebruikstemperatuur 0 °C tot +50 °C Luchtvochtigheid bij gebruik 20 % tot 85 %,

niet-condenserend RoHS & WEEE-compatibel

Fysieke kenmerken Zonder accessoires:

afmetingen: 170 x 107 x 103 mm (l x b x h), gewicht: 590 g

Voeding Voeding via USB (5 V, 500 mA) Voeding via adaptor 100/250 VAC, 47/63 Hz

(XR only)

Specificaties

Worldline is a registered trademark of Atos Worldline SAS. June 2013 © 2013 Atos Worldline.terminals.worldline.com

De informatie in dit document kan niet zonder kennisgeving worden gewijzigd en kan niet worden geïnterpreteerd als een verbintenis van Worldline. Hoewel Worldline alles in het werk heeft gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie in dit document correct is, biedt Worldline geen enkele wettelijke of commerciële garantie met betrekking tot de informatie en technologie in deze brochure. Bovendien heeft Worldline het recht de fysieke en technische kenmerken van dit product te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. De inhoud van dit document, zoals onder andere handelsmerken, ontwerpen, logo’s, tekst, afbeeldingen, is eigendom van Worldline en is beschermd door de Belgische wet van 30.06.1994 met betrekking tot het auteursrecht en door de andere toepasselijke wetten. Deze bepalingen worden geregeld door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van België. In geval van betwisting zijn de rechtbanken in Brussel bevoegd.

Atos SE (Societas Europaea) is een internationale IT-dienst-verlener met een jaaromzet van 8,6 miljard euro. Het bedrijf biedt werk aan 76.300 collega’s in 52 landen. Wereldwijd levert Atos aan haar klanten IT-services in drie domeinen: Consul-ting & Systeemintegratie, Managed Services & BPO en trans-actiediensten via het bedrijfsonderdeel Worldline. Met haar diepgaande technologische expertise en kennis van industri-ele sectoren ondersteunt zij klanten in de volgende markts-ectoren: Manufacturing, Retail en Transport, Overheid en Ge-zondheidszorg, Financiële Dienstverlening, Telecom, Media en Nutsvoorzieningen. Atos focust op het aanbieden van zakelijke technologie die klanten vooruit helpt en in staat stelt hun onderneming van de toekomst te creëren. Atos is de wereldwijde IT-partner voor de Olympische Spelen en Paralympische Spelen en staat geno-teerd aan de NYSE Euronext Paris market. Atos opereert onder de namen Atos, Atos Consulting & Technology Services, Atos Worldline en Atos Worldgrid. Bezoek voor meer informatie nl.atos.net.

Over Atos

Wolweverstraat 18Postbus 952980 AB RidderkerkTel: +31 (0)180 442 442Fax: +31 (0)180 442 443

Atos Worldline BV

Worldline [Euronext:WLN] is Europees marktleider en een mondiale speler in de markt voor zakelijke transacties en be-talingsverkeer. Met het aanbieden van nieuwe generatie-servi-ces stelt zij klanten in staat de eindconsument te ondersteunen met effectieve en innovatieve oplossingen. Als toonaangeven-de speler in de B2B2C-industrie en met ruim 40 jaar ervaring levert Worldline een belangrijke bijdrage aan het succes van bedrijven en organisaties in een zich voortdurende evolue-rende markt. Worldline onderscheidt zich door een uniek en flexibel business-model dat is gebaseerd op een wereldwijd en groeiend portfolio en voorziet in end-to-end ondersteuning. De activiteiten van Worldline berusten op drie belangrijke pij-lers: Merchant Services & Terminals, Mobility & e-Transactio-nal Services, Financial Processing Services & Software Licen-sing. Het bedrijf realiseerde een omzet van 1,12 miljard euro in 2013 en heeft wereldwijd meer dan 7.200 mensen in dienst. Worldline is een bedrijfsonderdeel van Atos. Voor meer infor-matie: nl.worldline.com.

Over Worldline