2 Korinito 1:1 1 2 Korinito 1:7

PAULO ME NEENENI MANU LETAKORINITO ÄTRUNGA BINAME BIMEBAU MESebore Mene

1Cane, Paulo, Yeesu Kerisome ätyepäneji biname gäne,Acejiyame te lui ne najuji ai kaakesea tääpume. Canepiiyepu mine cama yepä ätrunga biname Timoti, cinete yoogärenago Korinito babo cewe ätrunga ingle cabume piiyepu Akaya probins ngalebora iyeta Acejiyameme binamewale bime bau me. 2 Acejiyame mime Babepiiyepu Yageyame Yeesu Keriso, teeme miiji te weemecabu lenajame piiyepu teepi weebibine poode ceerame.

Paulo Acejiyame ne Eso Ecärige3 Mine eso yääcäresi Yageyame Yeesu Keriso me Ace-

jiyame piiyepu Babe ne. Tabe babo owecuyame Babegyene piiyepu Acejiyame, lui cabu ca iyeta ätityera cinatotnenininisi! 4 Tabe nitityeräjininuge iyeta mäpu cabu,siige pui ätityera ca, mine lui ne teeme bau ca jepäninisi,mine miiji gemi poto bine ätityera, laatibi maramaramäpu bine jääpänanemusi. 5 Keriso lipu mäpu cabusenajenäjumi, mine cuta pepu mäpu cabu ninajininige;Keriso ne lipu Acejiyame te itityäruji, tabe cuta mibibineKeriso cabu ca nitityeräjininige. 6 Cine liba mäpu cabuninajininuge, peei lui weene Korinito biname bime miijitääpume piiyepu weeme seemo ireclota ne kokre mewawename; piiyepu cine liba ätityera ne jääpänusi, weenecuta peei yepä ätityera ne jääpänuye, siige weene kokreläbitininuye epu mäpu cabu ämyemutaname, cine lipumäpu cabu ninajininige. 7 Peei name pi cine wälu licagemi weeme tääpume; cine umle gemi, egä weene lipu

2 Korinito 1:8 2 2 Korinito 1:13-14cime pana inajininigemäpu cabu, Acejiyame teweebibinepa itityeräjipi epu, tabe lipu nitityeräjininige cibibine.

8Cime ätrunga binamewale, cine singi lica gemi weeneumle cäco lenajame, cine lipu mäpu bine jääpänane-mepesi Asiya probins ngalebora. Teepi epu babo ni-iyarage ge, egä cine apu ningipi egä, “Siige ai cimengälugaabe gyene.” 9 Cine lasicnanti-pago, egä cinebudre cabu ca äblicäco uucratna. Yepä ai mäpu te naacetääpume läbitepi cibibine abiberäjame, egä cine cimecabu gone ngene atwana yaacranimusi yepä Acejiyametaatu cabu me, lui te biname bine budre cabu ca birigearpinera. 10 Yoo, tabe cibibine pepu budre mäpu cabu caitu nisecräripi, cuta tabe pagege äsecrera. Cine teemecabu me cime ngene atwana ituge acrana, egä tabe cutaciige cirege äsecrera, 11weene liba weeme irecu ätumutaca cibibine nitityeräjininuye. Yoo siige bucurage binamecina pa irecu lätumutanipesi Acejiyame bau me cimetääpume, Acejiyame te teeme irecu ätumuta daremu pajaawecnistemepi, siige cibibine miiji pa niwenipi. Pibabucurage cina Acejiyame ne eso pa yääcäranepesi, egäcine ätityera ne ituge päpäna.

Paulo me Mene Teeme Otni Gläämu poto cidi me12 Cine ai tääpume gege gemi, egä cine ngene ca

eglenisi, egä cine iyeta padare cängenarage ninajininugeiyeta biname cama, toracarage lui weene Korinito binamecama. Cine Acejiyame miji conocäco mule cama piiyepuAcejiyame miji yepä taatu ngene atwana cama itugelenaja. Cimerage umle te cibibine lica ituge awecetnära,yepä Acejiyameme owecu te niwecetnärininuge cibibine.13-14 Cine lui leta bine yoogärimusi weeme bau me, mäpulica gemi acnemame piiyepu opo awatname. Yepä aipadare cabu weene cängena umle lica bäbitininiye iyetacime poto cidi me, yepä cane ngene atwana icraninine

2 Korinito 1:15 3 2 Korinito 1:22weeme cabu me, egä weene ingwe ca cängena umlepäbitipeye iyeta cime poto cidi me. Siige mime YageyameYeesu Kerisome acnenuta bimu cabuweene epu gege cireinajipi cime tääpume cine liiyepu weeme tääpume.

15 Yoo, cäme toraca ätrunga puga ge ai poto cidi me,siige caneniinäce gläämunacijepi peeyemeKorinito ceweme otnime weebibine ängrärame weene piba neenenigääbu gege äbitame. 16Cane naace me jiicenine, egä canegläämu nacijepi weebibine neeneni gääbu ängrärame:niinäce ängrärame Makedoniya me liba pa pa lädepene,cuta cääri ängrärame puma cita ca liba pa tacnepenenaace tääpume cane piba weeme bau ca ätityera nepäpäname cäme Yuudea me otni tääpume. 17 Cane aci-nacina biname lica ge, cane liba cäme gläämu ne marame jaawenepene. Cane epu biname lica gäne, lui tepapa gläämu jaacijuge, lui te mene taatu jiicuge yepäwawename lica. 18Acejiyame te lipu toraca mene jiicuge,cäme mene cuta toraca ge, weeme bau me otni poto cidime liba jijipene. 19 Yeesu Keriso Acejiyame me Bägrä, luipoto cidime Siila, Timoti piiyepu canemene jijananinago,tabe lica gyene epu biname liiyepu, lui te jiicuge, yepä licajaawenuge. Tabe acinacina biname lica gyene. 20 Teemecabu ca Acejiyame me iyeta mene cina toraca me läbitin-inusi. Peei name pi mine teeme ngii cabu ‘Amen’ menejiicusi, mine liba Acejiyame ne yaawepyeräjusi. 21WeeneKorinito cewe ätrunga biname piiyepu cine, Acejiyame tegigri niwenininuge mine kokre cama aclajutame Kerisobau. Tabe mibibine mara me itu niwenipi teeme kaakeseawawename. 22Tabe cuta teeme cewecu ne itu yaacitanepimime cabume awabame, egä tabemimeYageyame gyene,piiyepu Aceji Seemo itu nicäripi klaje wawename, egämine cirege päpäna iyeta, teeme ngena piti nemi mimetääpume.

2 Korinito 1:23 4 2 Korinito 2:623 Acejiyame lui te umle gyene cane, tabe naitnenige,

egä cane pui name pi otni cäco läbitepene peeyemeKorinito me, ingle cane singi lica ge weebibine ngenecumäpu me wawename. 24 Cine lica äbitininago weebibinejajanename, egäweene ngena ätrungame, ingle cine umlegemi, egä weene ätrunga cabu kokre gemi. Eewe, pätäcine singi gemi weene cama kaakesea wawename weememiiji tääpume.

21 Yoo, peei name pi cane otni cäco läbitepene peeye-

mopo Korinito ceweme, ingle cane liga cire lädejine, canecuta cääri ngenecumäpume cire jiweninejine weebibine.2 Ingle naace gyene, cane liba ngenecu mäpu me wawenaje weebibine, piba laati te cebine gege me pa nawenepi,ingle weene iyeta ngenecu mäpu gemi. 3Yoo, cane naacename pi peei leta yoogärepene, ingle cane singi lica geweebibine ängrärame. Ingle naace popi pui padare cabucane liga cire lädejine, cane ngenecu mäpu cire jääpäne-jine wemiji pi. Cuta weene peete nemi pui biname, luicina cebine gege me nawenuye! Cuta cane toraca umlegäne, egä cane liba gege birige, weene iyeta cuta piiyepugege birige. 4Yoo, cane peei leta ne mage ngenecu mäpupiiyepu ele mäcu cama yoogärepene. Cane naace namepi lica yoogärepene, egä weebibine ngenecu mäpu mewawename, yepä weebibine umle wawename egä cämesingi lipu baborage gyene weeme tääpume.

Paulo Singi GyeneNgeneÄtrimelameYepäBinamemeNiiyaMule ne

5 Lui biname te weeme sobe cabu niiya mule ne itujaawenepi, tabe cebine ngenecu mäpu me lica nawenepiyepä weebibine — yoo weeme poto bine. Cane singi licateebine lipu wawename, 6 naace popi ibibi gyene, weene

2 Korinito 2:7 5 2 Korinito 2:14lui teebine seblawäjumeye piiyepu daremu secärumeye.7 Page weene siige ngene jitrimalinege teeme niiya mule,ngenecu kokre me jeweneye, cije tabe ngenecu mäpuname pi niiya ne jääpänuge. 8 Peei name pi cane jijenini-nine weene teebine umle wawename, egä weene singigemi teeme tääpume. 9 Cane peei leta ne naace tääpumeyoogärepene weebibine apicetnärame. Cane singi umleäbitame, egä weene iyeta mule cabu cäme mene ibinaaclenige coo lica. 10 Weene liba ngene jitrimalinugebinamemeniiyamule, cane cuta pipu ngene nätrimaluge.Ingle cane singi gäne weeme tääpume, peei name pi caneKeriso me opo gaabe je ngene ituge ätrimela niiya mulepoto cidi me, liba toraca gyene egä niiya mule pisi nyene,cane lui poto cidi me miiji ngene ätrimelame. 11 Cane aine naace tääpume jaawenune, egä Satani te piba äblicäcomibibine oomlana, ingle mine umle gemi, teeme gläämulipu gemi.

Paulo Mage Ngenecu Mäpu Yaanajepi Trooasi je12 Cane liba Trooasi me latyaramtepene Keriso poto

cidi me Miiji Mene jajanename, cane jääpänepene, egäYageyame te gaabe ne ituge iitnana cane puma kaakeseawawename. 13 Yepä cäme babo ngenecu mäpu puga ge,ingle canemimebinameTaitus ne lica jääpänepenepuma.Peei name pi cane pui cewe ne yaabma-lepene, siigeMakedoniya me lädepene.

Keriso te Niwenininige Mine Uutrutame14 Yepä mine miiji Acejiyame ne eso ceerame! Ingle

naace gyene, mine liba Keriso cama yepä gemi, Acejiyamete lipu jewenuji Keriso ne uutrutame teeme cubuyamebime cabu ca, tabe cuta cine ätyepäneji biname bineniwenininuge Keriso cama gigri uutrutame. Acejiyamete niwenininuge cine iyeta poto ta biname bine mene

2 Korinito 2:15 6 2 Korinito 3:3jajanename Keriso poto cidi me. Pui mene lui miiji lengopana gyene, lui te cewe ne iyeta yaacwabuge. 15 Cinemiiji lengo gwidape pana gemi, Keriso lui ne juubudärugeAcejiyame ne iiwärejame, ingle cime cabu ca Miiji Menete Keriso poto cidi me otnenige iyeta biname bime cabume; eei bime cabu me, lui cina cirege iyeteta ireclota nepäpäna, cuta eei bime cabu me, lui cina cirege iyeteta bu-dre ne päpäna. 16Apesareji biname bime tääpume Kerisopoto cidi me mene lui budre lengo cama birige, yepä luibine niiya cabu ca ituge äsecrera, teeme tääpume ireclotalengo cama birige. Nää, baa laasi nyene ibibi ai kaakeseawawename? 17 Cine eei bucurage biname bime panalica gemi, lui cina toraca ngenecu cama ai kaakesea nelica jaawenusi. Teepi Miiji Mene yaacenanusi rarekaakepäpäna taatu name pi. Yepä cine toraca gemi, toracangenecu cama ai kaakesea ne jewenenisi; cine Miiji Menejaajananemusi Acejiyameme awecetnära ngalebora. Tabete cibibine nityepipi, siige cine Keriso me kaakesea bägrägemi.

3Acejiyame Lui Kirece Jajeji Mene ne Secituji

1Cane ngena bii byoogärine, naace tääpume lica gyene,egä cine cääri cimämu awepyeräjininago, poto cina lipuiicana mage. Cine poto biname bime pana lica gemi; cinenuuja singi lica gemi leta tääpume cibibine weeme baume awabudnitame, egä cine toraca Keriso me menamebiname gemi. Cine cuta nuuja singi lica gemi weenete leta oogärame cibibine aitname nuuja biname bimebau me. 2Weene peete nemi leta cibibine aitnejame, luicime ngenecu cabu oogäräneji gemi iyeta biname cinaacnemame, umle äbitame. 3 Weene lui leta pana gemi,Keriso lui soogärumi cime kaakesea ca. Ai lui epu pana

2 Korinito 3:4 7 2 Korinito 3:12leta lica gyene, lui bine yoogärimusi ingki ca peba cabu,yepä epu pana gyene, egä Keriso te yoogäremepi binamebime ngenecu cabu me Ireclota Acejiyame me Seemo ca.

4 Cine apu jiicenisi, ingle cime ätrunga pisi nyeneAcejiyame cabu weeme poto cidi me, Keriso lui ätrungaituge ceera cibibine. 5 Cime cabu nuuja gwidape licagyene cibibine lui te niwenininuge jajime, egä cine ibibigemi ai kaakesea wawename. Eewe, cime lui umle pisinyene, Acejiyame bau ca gyene. 6 Pui lui tabe sine, luite ibibi niwenimi cine kirece jajeji mene ne acenename,Acejiyame te lui mene ituge ceera biname bine niiya cabuca äsecrerame. Ai kirece gaabe me ingle lui oogäränejicotre lica gyene yepä Aceji Seemo gyene, ingle oogäränejicotre lui budre ne saacanuge, yepä Aceji Seemo te ireclotane saacanuge.

7 Cotre lui kula cabu oogäräneji gyene, piiyepu luipadare cabu ceereji ge, Acejiyame me babo apaclyera tepuga taboclomtuji. Pui apaclyera te Moose me opo cabuca sepaclyäruji. Tabe puu äyeblingtenuji, yepä epu kokrege, egä Israela biname cina äblicäco Moose bau me ireacita. Siige cotre lui te budre ne saacanuge, apu apaclyeracama liba taboclomtuji, 8 piba lipu baborage apaclyeracama birige, Aceji Seemo te liba kaakesea jaawenugebiname bime cabu. 9 Cotre mene, lui te biname binejaatranimuge teeme niiya mule cabu, liba apaclyera camage, piba lipu baborage apaclyera cama gyene pui MiijiMene, lui te ireclota ne saacanuge. 10 Page padare mebaborage apaclyera te itucärenige pui sasa padare meapaclyera ne. 11Acejiyame te lui sasa mene ecäruji watatamene gyene, yepä apaclyera cama ge, piba lipu baborageapaclyera cama gyene, tabe lui kirece mene ne ecituji, luite iyeteta mene gyene.

12 Ingle ai kirece mene me apaclyera lui baborage

2 Korinito 3:13 8 2 Korinito 4:3gyene, peei name pi cine wälu cäco gemi. 13 CineMoose pana lica gemi, lui te teeme opo ne icwabujinaace tääpume Israela biname cina piba lica päpäna puiapaclyera te äyeblingta teeme cabu ca. 14Pui padare cabuIsraela biname bime mopemuli armeji ge; cuta ai tajepepu gyene, teeme mopemuli acwabäneji gemi, teepi libayaacne-musi sasa cotre bine. Yepä Keriso te miiji gyenepeei acwabäneji ne äyeblingtame. 15 Cuta page teepiliba yaacnemusi Moose me cotre bine, teeme mopemuliacwabäneji gemi; 16 yepä ebä läyeblingtuge biname teliba latatrongtuge Yageyame bau me. 17 Yoo, Yageyamelui Seemo gyene. Siige laati cabu pisi nyene Yageyameme Seemo, tabe kälyä gyene sasa cotre cabu ca, niiyamule cabu ca piiyepu budre cabu ca. 18 Mime opo luiacwabäneji lica gemi, peei name pi mine Acejiyame meapaclyera ne jääpänusi. Siige mine iyeta Yageyame meapaclyera ne opo acwaba cäco epaclyärenisi; cuta pui yepäapaclyera lui te tädenige Yageyame bau ca lui te Seemogyene, tabe te niwenininuge teeme pana me, siige mimecabu baborage me äbitenige teeme apaclyera te.

4Biname Lui Kokre cäco, Acejiyame Lui Kokre

1 Peei name pi cine ngenecu onya lica äbitininago,ingle cine umle gemi, egä Acejiyame te teeme miiji namepi nicärininuji ai kaakesea cine wawename. 2 Lui ajirimule bine ogä jaawenimusi, cine peei mule kaake caituge äcelyera; siige cine biname bine lica yaangletnäje-musi, piiyepu cine Acejiyame me Mene ne mara me licajaawenusi. Acejiyame me opo gaabe je cine pajecuragepiiyepu toracarage jiicemusi Miiji Mene. Cine ai ne naacename pi jaawenusi, cine singi gemi biname cina miijirageasicnentame cime poto cidi me. 3 Cine lui mene jiicemusi

2 Korinito 4:4 9 2 Korinito 4:11poto biname bime tääpume mäpurage umle äbitame,yepä eei biname bime tääpume taatu mäpurage ge, luicina apesareji gemi. 4 Teepi Miiji Mene ne lica jäätrun-gusi, ingle Satani lui te ai gawecewe ne ecanenige, tabete teeme irecu bine itu yaacwabemepi. Teepi äblicäcopäpäna, lui apaclyera te sepaclyärenige cime mene cabuca, lui mene te jiicenige Keriso me apaclyera poto cidime. Pui apaclyera lui Acejiyameme apaclyera pana gyene.5 Cine cime poto cidi me lica jijananenininago, yepä cinejijananenininago, egä Keriso Yeesu lui Yageyame sinepiiyepu cine weeme tääpume kaakesea jewenenisi temijipi. 6 Acejiyame lui te jiicuji egä, “Krokeciiye cabu meapaclyera te saapaclyärege,” tabe cuta jewenenige teemeapaclyera ne mime cabu me apaclyerame. Ai apaclyera teKeriso cabu ca sepaclyärenige, siige umle niwenininige,egä Acejiyame te lipu miijirage gyene piiyepu kokreragegyene.

7 Cine lui bime cabu ai baborage seemo ireclotagwidape te yaanajuge, cine papa gemi, epu gemi gaweca wawenäneji disi liiyepu naace tääpume awabame, egäiyeta kokre lui Acejiyame myene, cime lica gyene. 8 Cinemäpu cama opopa yaayanusi, yepä teepi äblicäco cibibineämungeja. Cine poto padare cabu toracarage umle licagemi egä ngena wawename, yepä cine ngenecu onyalica läbitininago. 9 Biname cina cibibine sabe niwenin-inusi, yepä Acejiyame te lica nibmalininuge. Cibibinegaweme niyärininusi, yepä budre tama lica niglecininusi.10 Iyeta padare cabu cine wälu birige budre päpänameYeesu liiyepu, yepä cine lipu camu ireclota gemi, peei tejewabudnitenige, egä Yeesu cuta ireclota gyene. 11 Yoo,iyeta padare cime ireclota ngalebora cine wälu birigebudre päpäname Yeesu name pi, yepä cime ai gaweireclota tääpe cina lipu camu ireclota cama gemi, peei te

2 Korinito 4:12 10 2 Korinito 5:1jewabudnitenige, egä Yeesu cuta ireclota gyene. 12 Pipupi cine ätyepäneji biname cina iyeta padare cabu birigebudre mäpu päpänena, siige peei name pi Acejiyame meireclota te weeme seemo cabu kaakesea jaawenuge.

13Oogäränejimene te jiicenige egä, “CaneAcejiyamenejitru-ngenine, peei name pi cane mene jiicemune.” Cinecuta peei yepä ätrunga cama Acejiyame ne jäätrungusi,siige peei namepiMiijiMene jiicemusi. 14Cine umle gemi,egä Acejiyame te Yageyame Yeesu ne budre cabu ca ituerpinantuji, cine cuta umle gemi, egä tabe mibibine pipucirege budre cabu ca cuta arpinera. Siige tabe te cinepiiyepu weene yepä cire niwadipi Yeesu bau me. 15 Yoo,iyeta ai cina weeme miiji tääpume läbitininusi. PiiyepuAcejiyame liba teeme owecu name pi bucurage binamebine yääsecreräjimuge niiya cabu ca, siige bucurage cinateebine eso yääcärusi teeme jamyacu apaclyera ne awepy-eräjame.

Keriso me Binamewale cina Ätrunga cama Icrajinige16 Peei name pi cine ngenecu onya lica äbita. Cine

puu kokre te nigletnäjenige, yepä cime seemo cina kirecekokre jepänanenisi bimu gaabegabe. 17 Cine lui mäpucabu ninajininuge, pui lui baborage padare lica birige,piiyepu puimäpu luimatikolä gwene. Tabe cire saacanepibaborage gwidape ne cime tääpume, lui te iyeteta gyene.Pui lui Acejiyameme jamyacu apaclyera gyene. 18Cine eeitääpume ire lica gemi, lui bine jääpänimusi, yepä päpänacäco tääpu memi cine ire, ingle lui bine jääpänimusi,watawata gemi, lui cina päpäna cäco, iyeteta gemi.

51 Yoo, mine umle gemi, egä mime ai gawetääpe, mine

lui cama page ninajininige, liba cire lapesarepi, Acejiyamete kirece tääpe cire nicäripi cabucewe je mine pui cama

2 Korinito 5:2 11 2 Korinito 5:10lenajame. Tabe pui tääpe ne teemämu ituge amacetnäjapiiyepu pui tääpe lui iyeteta gyene. 2 Mine liba aigawetääpe cama ninajininige, mine gege lica gemi, inglemine babo singi gemi cabutääpe ne acatame. 3 Minesingi pui kirece tääpe ne acatame, siige piba mine tääpecäco lica cirege budre biname liiyepu. 4 Mine liba aigawetääpe cama ninajininige, mine ngenecu mäpu camapiiyepu ala cama. Ai lui naace name pi lica gyene, egämine singi gemi gawetääpe ne abmalame, yepämine singigemi watawatarage cabutääpe mime cabu me acitame,piba mine budre lica cirege, yepä iyeteta ireclota te mimeai gawetääpe ne mara me cire jaawenepi. 5 Acejiyamete apu mule tääpume mibibine ituge amacetnäja. Tabenicäripi teeme Seemo cewecu tääpume, egä tabe pipucirege mibibine wawena.

6 Siige peei name pi cine ngenecu onya lica äbitininagopiiyepu cine umle gemi, egä ai ireclota cabu mime metelui ai gawetääpe gemi; nuuja ireclota cabu mime mete luiYeesu Keriso cama cirege. 7Mine ai ireclota cabu ätrungaca joomlemusi Acejiyame ngena tääpume ituge jaji wawe-name, ngänu gyene mine päpäna lica. 8Mine siige wälulica gemi, piiyepu mime singi pisi nyene ai gawetääpe neabmalame piba otnime Yageyame cama lenajame. 9 Yepämime toracarage singi naace gyene teebine ngenecumiijime wawename, ngänu gyene mine ama ai gawetääpecama ninajininuge, coo ten cama kirece ireclota cabu je.10 Ingle naace gyene, mine miiji iyeta cirege mime atranabiname Yeesu Keriso me opo gaabe je aclajuta. Tabe tecire nitranipi, siige miiji coo niiya daremu cire nicäranipieei mule ibi, mine lui ituge waweneca ai gawe ireclotangalebora.

Poode Mene

2 Korinito 5:11 12 2 Korinito 5:1611 Cine wälu gemi, ingle cine umle gemi, egä Keriso te

mibibine iyeta cirege atrana. Peei name pi cine binamebine oweyääswemusi teepi ätrungame, egä cine toraca pi-iyepu yepä ngene atwana cama biname gemi. Acejiyamete umle gyene iyeta cäme poto cidi me, cuta piiyepucane ngene atwana icranininine weeme cabu me, egäweene cuta pepu umle äbitame iyeta cäme poto cidi me.12 Weene apu gone jinginuge, egä cine cääri äbitininagocimämu aitnejame, egä cine miiji biname gemi. Eewe,cine pätä pui name pi jiicenisi, ingle cine singi gemiweebibine ingle ceerame weene gege äbitame cimiji pi.Siige weene piba umle birige, lipu mene awecnistamepui biname bine, lui cina gege me läbitininusi binamebime papa awepyeräja mule name pi lica teeme ngenecuborarage mule name pi. 13Nää cane toraca buduma gäne,biname cina lipu jiicenisi? Yoo, cane liba buduma gäne,peei lui Acejiyame name pi. Yepä toraca gyene, egäcane miiji ngene atwana cama gäne, siige peei lui weememiiji tääpume. 14 Cine apu läbitininago, ingle Keriso mesingi te cibibine niwadininuge. Tabe iyeta biname bimetääpume budre äbituji, siige cine toraca jitrungenisi, egäai yepä biname lipu budre iyeta biname bime tääpume,peei te jewabudnitenige, egä teepi iyeta teta cama budreituge äbita teeme sasa ireclota cabu ca. 15 Keriso te iyetabiname bime tääpume budre äbituji naace tääpume, egälaati te kirece ireclota cama yaanajuge, tabe gone teememiiji ne jäärnguge, yepä tabe miiji Keriso tääpume lenaja.Ingle naace gyene, Keriso temiji pi budre äbituji, siigearpinantuji.

16 Cine liba ätrunga biname me äbitininujago, cinebiname bine lica jaatranimusi ai gawe mule cabu. Toracagyene, egä padare puga ge, cine liba Keriso ne jitranujisiai gawe mule biname cina lipu jaatranusi, yepä page cine

2 Korinito 5:17 13 2 Korinito 6:2siige lica jewenenisi peei ne. 17 Laati te liba Keriso camayepä me läbituge, tabe siige kirece biname gyene. Teemesasa ireclota ne yaabmaluge, siige kirece ne yaacatuge.18 Ai mule lui Acejiyame bau ca gyene, lui te YeesuKeriso miji pi gäbu äbituji mime tääpume, tabe lui bimetääpume claabe ge niinäce. Siige tabe kaakesea mibibineituge ceera mine iyeta biname bine teeme binamewaleme wawename. 19 Cane naace me jiicenine, egä Kerisome kaakesea name pi Acejiyame te äbitenige iyeta bi-name bine teeme binamewale tääpume wawename. Tabeteeme niiya mule bine lica yaawadimuge, cuta tabe cineätyepäneji biname bine mene ituge ceera cine iyeta bi-name bine jajanename, egä tabe singi teebibine teemebinamewale me wawename.

20 Cine siige Keriso me mename biname gemi. Cine tepuu jiicemusi, yepä Acejiyame te cime cabu ca jijanan-inuge. Cine Keriso me puupu ne becatisi, weebibinejijenininago, egä weene Acejiyame ne padare ecäreyetabe weebibine waadename teeme bau me. 21 Kerisolui conocäco gyene, yepä mime name pi Acejiyame teteebine epu pana jewenuji, egä tabe lui niiyamule binamegyene. Siige mine liba Yeesu cama yepä läbitininago,mine conocäco läbitininago Acejiyame me opo gaabe je.

61 Cine Acejiyame cama gigri kaakesea jaawenanusi,

siige cine jijenininago, egä Acejiyame lui owecu ne ituyaaboclomtepi weeme bau me, papa gone yaasacluye.2Naace, Acejiyame te ituge iicana egä,“Cane jitecijipene weebibine,

padare liba tädepi cane weebibine ätityerame.Cane itityäripene,

padare liba tädepi cane weebibine niiya cabu caäsecrerame.”

2 Korinito 6:3 14 2 Korinito 6:10Itecijinege, page padare gyene Acejiyame te weebibineätityerame! Page padare gyene Acejiyame te weebibineniiya cabu ca äsecrerame!

3 Cine singi lica gemi nuuja biname ne niiyarage asic-nentame wawename cime poto cidi me, cije teepi cimekaakesea ne jääingäjusi. 4 Eewe, cine ngena bine jaawen-imusi, peei cina niwabudnitininusi, egä cine Acejiyameme kaakesea bägrä gemi. Age tema pui gwidape: cinemäpu cabu bojäcu cewe loocaninago, nimyemutaninin-uge mäpu biijabija cabu. 5Cibibine ituge adnana, krokeci-iye mete cabu äbäcna, biname sange cina cubu gije itugeabacita cimemene name pi, cine gloose cama ituge kaake-sea wawena, ute cäco piiyepu deedei cäco. 6 Cine itugeawabudnita, egä cine Acejiyameme kaakesea bägrä gemi,ingle cine conocäconinajininuge, piiyepu cine umle gemi,egä toraca ngena gyene; cinemäpu cabu bojäcu ninajinin-uge piiyepu cine miijirage muleyame biname gemi; AcejiSeemo te cibibine niwecetnärininuge; cime singi binamebime tääpume lui toracarage gyene. 7 Cine lui mene neyaacenanusi, toraca gyene; Acejiyame te teeme kokre necime cabu yaaboclomtanuge; cime conocäco ireclota luicubu gwidape pana gyene, cine lui ca laglinago piiyepulälyenganinago. 8 Poto cina lui cibibine opo gaabe menicranininusi, poto cina lui niicetnininusi. Poto cinalui sabe niwenininusi, poto cina lui niwepyeräjininusi.Poto cina cuta apu jiicusi, egä cine walya biname gemi,yepä cime mene lui toraca gyene. 9 Poto cina puu apujiicusi egä, cine papa biname gemi, yepä iyeta poto tabiname cina umle gemi cine. Cine puu puga ge budre me,yepäweene jepäneneniye, egä cine ireclota gemi; cibibineniiya me niwenininusi, niglecininusi, yepä cine budre licagemi. 10 Cine puu ngenecu mäpu cama, yepä cine gegegemi. Cime puu nuuja gwidape lica gemi, yepä cime cabu

2 Korinito 6:11 15 2 Korinito 6:17ca seemo ireclota tääpume bucurage miijimiji gwidapejääpänimusi. Cine puu owecumete biname gemi, yepäcime iyeta gwidape piti nemi.

11 Cime binamewale Korinito cewe ngalebora! Cineconocäcorage aga biiri jijanininago. Cine cime ngeneatwanena bine aga biiri jepatnimisiweemebaume. 12Peeilui cine te lica ge, lui cina ngenecu yaarmemusi weemebau ca, yepäweene te ngenecu saarmemuye cime baume.13Babe te lipu teeme bägrä bine jaajananemuge, cane cutapepu jijenininine weebibine: cime lipu singi pisi nyeneweeme tääpume, weene cuta miiji pepu singi lenaja cimetääpume. Weene weeme ngenecu bine jepatnemepeyecime tääpume!

Cine Ireclota Acejiyame me Mete Gemi14 Weene gone alenglecäja ätrunga cäco biname cama

ireclota poto cidi me kaakesea wawename. Conocäcopiiyepu conocono äblicäco yepä me äbita, piiyepu apa-clyera te äblicäco krokeciiye cama alengläcita. 15 Kerisonaabi Satani, teepi lui yepä ngene atwana cama lica gegi.Ätrunga biname piiyepu ätrunga cäco biname, teepi cutaäblicäco yepä me äbita. 16 Acejiyame me awejena metepiiyepuuuje bime awejenamete äblicäco gigri äbita. Minetemi Acejiyame me mete. Tabe apu ituge iicana egä,“Cane cäme binamewale bime cabu nanajinige,

ten cama otnenine.Cane teeme Acejiyame gäne,

teepi cäme binamewale gemi.”17Peei name pi Yageyame te teeme binamewale bine cutaapu jejenemige egä,“Weene miiji teebibine ebmaläcemepeye,

cude padare äbitipeye teeme bau ca.Conocono mule cabu gone lalenglecäjininuye,

cane piba weebibine piwadipene.”

2 Korinito 6:18 16 2 Korinito 7:718 Piba cane weeme Babe gäne,

weene cäme bägräwale gemi.Babo kokre Yageyame te jiicenige ai mene.”

71 Cäme miijirage binamewale, Acejiyame te ituge

mibibine pepu mene ceera, peei name pi mine miiji ab-maläcema, luimule cina jaawenimusimime tääpe piiyepuseemo bine jugi me. Mine miiji wälu cama lenaja piiyepumara me äbita Acejiyame tääpume.

Paulo Gege Gyene Korinito Biname bime tääpume2Weeme ngenecu bine jepatnemepeye cime tääpume.

Cine nuuja biname ne lica ituge niiya wawena. Cine nuujabiname me ätrunga ne lica ituge sabe wawena, piiyepucine nuuja ne lica ituge giri acita kaakesea wawenamecime miiji tääpume. 3 Cane ai mene naace tääpumelica jiicenine egä weebibine äingejame. Eewe, pätä caneuja ituge weebibine jaji, egä cine epu babo singi gemiweeme tääpume, egä nuuja te mibibine mara me äblicäcowawena, budre te coo ireclota cabu nuuja gwidape te.4Cane toraca ätrunga gäne weeme tääpume piiyepu babogege gäne. Iyeta mäpu biijabija cabu cine lipu ituge otni,teepi cebine ngenecu onya me lica nawenumesi. Eewe,cane iyeta padare cabu baborage gege gäne.

5 Cine liba Makedoniya gawe cabu me latyaripago, cinecängena lica ninajipi puma. Cine bucurage mäpu binejääpänanemepesi. Iyeta poto ta cime cubuyame pugage, siige cine mage wälu ge. 6 Yepä Acejiyame lui tekokre sääcäranemuge lui cina ngenecu onya me läbitin-inusi, tabe ngenecu kokre me niwenipi, Taitus ne liputäätyepepi. 7 Teeme otni taatu te cibibine ngenecu kokreme lica niwenipi, yepä cuta tabe lipu weebibine tiyitnipi,egä weene lipu teebine ngenecu kokre me jaawenepeye.

2 Korinito 7:8 17 2 Korinito 7:12Tabe cuta nijipi, egä weene baborage singi gemi cebinepäpäname, piiyepu weene babo ngenecu mäpu gemi,ngena te läbitepi puma, cuta piiyepu weene singi gemicebine ätityerame. Iyeta peei cina cebine cerämu gegemenawenepesi.

8 Cane lui leta ne yoogärepene weeme bau me, puungenecu mäpu me jiwenipi, yepä cane apu egä, “Ngänugyene, weeme miiji me.” Cane puu puga ge ngenecumäpume äbita, liba jääpänepene, egä weebibinematikolängenecu mäpu me jiwenipi pui leta te, 9 yepä pagecane siige gege gäne. Naace name pi lica, egä caneweebibine ngenecu mäpu me jiwenipene, yepä weemengenecu mäpu cina itatrongäripesi miiji mule cabu me.Weeme pui ngenecu mäpu lui Acejiyame me singi mijipi, siige peei name pi cine ngena itu jaawenepesi weemetääpume, sabe lica jiwenipi weebibine. 10 Ingle naacegyene, lui ngenecu mäpu Acejiyame me singi birige, peeingenecu mäpu te yaatatrongtuge biname ne Acejiyamebau me, siige ireclota ne saacanuge. Siige peei ne licayaaratusi. Yepä luimäpu te lica birige Acejiyameme singi,yepä binamerage bime mäpu, peei te seemo ireclota nejaawenuge budre me. 11 Yoo, weeme peei ngenecu mäpului Acejiyame me singi ge weeme tääpume, siige weenejepäneye tabe ngena jaawenepi weeme tääpume. Tabejiwenipi weene aclajutame piiyepu awabudnitame, egäweene nuuja conocono lica ituge wawena. Weene claabeme läbitipeye, ngena te itu läbitepi; wälu me läbitipeye,ciige ngena te läbituge. Peei te cuta jiwenipi egä weenesingi cebine päpäname piiyepu cebine äwärimtame pi-iyepu cuta pui biname ne daremu wawename, lui te niiyamule jaawenepi weeme sobe cabu. Siige weene ai lui itugeawabudnita, egäweemeniiya lica ge, ngena te itu läbitepi.

12 Cane liba peei leta ne yoogärepene, pui biname

2 Korinito 7:13 18 2 Korinito 8:4name pi lica, lui te niiya mule yaacnepi, coo lui tääpumejaawenepi, yepä cane naace name pi yoogärepene egäweene Acejiyame me opo gaabe je opo awatname, egäweene toracarage singi gemi cime tääpume. 13 Siigepeei name pi cine ngenecu gege gemi. Cuta peei taatulica, yepä Taitus me gege te magerage gege me niwenipi,tabe liba nijipi weene lipu teebine ngenecu plowa me itujaawenepeye. 14 Cane weebibine iwepyeräjipene Taitusbaume, cuta cane ajiri ne lica itugepäpänawemiji pi. Cinewalya mene lica ituge otroma weeme bau me, cuta cineTaitus ne ngena ituge jajanenaweeme poto cidime, walyalica gyene. 15 Taitus weebibine ngene jipecnininuge, egäweene lipuwälu cama teebine yaacatepeye piiyepuweenelipu singi ge teeme mene ätecijame, siige teeme singi teweeme tääpume babo me äbitenige. 16 Siige cane magegege gäne weeme tääpume. Cane nuuja ngenecu licagäne, ingle cäme ätrunga pisi nyene, egä weene cebinenätecijuye.

8Rarekaake Ootona Owecumete Biname bime tääpume

1 Cime ätrunga binamewale, cine singi weene umleäbitame, Acejiyame me owecu te ngena ituge wawenaMakedoniya gawe ngalebora maramara ätrunga inglebime tääpume. 2Mäpu biijabija cina puu ituge otni teemebau me teebibine apicetnärame, yepä teeme gege neäblicäco sabe wawena. Teepi cuta babo owecumete gemi,yepä teepi ceera cäco lica gemi. 3 Cane toraca jijenini-nine, teepi rarekaake yaacranemepesi teepi luma ngäluacraname, piiyepu cuta teepi cerämu poto yaacrane-mepesi. Teepi ai ne teeme singi ca jaawenepesi, 4 siigenitemläjipesi cibibine, egä teepi lipu ge cuta ätityerame

2 Korinito 8:5 19 2 Korinito 8:12Acejiyame me binamewale bine Yuudea probins ngaleb-ora. 5 Teepi yäätucäremepesi, cine lui tääpume jaawa-grijemepesi: teepi niinäce Acejiyame bau me ireclotayaacranepesi, ingwe ca cuta cime bau me Acejiyameme singi miji pi. 6 Taitus te gije jaabacitepi baboragerarekaake ne owecu gwidape tääpume ootoname weemebau ca, siige cine teebine jaajepesi peei kaakesea neämlitejame. 7 Iyeta mule cabu weene niinäce gaabe gemipoto ätrunga biname bime bau ca: weeme ätrunga cabupiiyepu Miiji Mene acenena cabu weene niinäce gaabegemi, piiyepu weeme umle lui baborage gyene toracamene poto cidi me, weene gloose lica gemi ätityerame,cuta weeme singi cime tääpume lui baborage gyene. Peeiname pi cane singi gäne weene cuta niinäce gaabe meäbitame ai owecu mule wawename rarekaake ootoname.

8 Cane ai lui weebibine lica idretnininine. Yepä canenaace name pi jeitnäjenine, Makedoniya biname cinalipu babo singi ge rarekaake ceerame, ingle cane singipäpäname egä weene nää cuta toraca singi gemi ceerame.9 Weene umle gemi, mime Yageyame Yeesu Keriso lipubaborage singi ge mime tääpume. Tabe liba Acejiyamecama cabucewe je, tabe dogweyame ge, yepä tabe mimename pi täduji gawecewe cabu me, owecumete binamepana äbituji. Tabe ai ne naace tääpume jewenuji minepiba seemo ireclota ngalebora dogwe äbitame.

10 Cäme ngene atwanena apu gyene, egä pui lui weememiiji tääpu myene weene page ämlitejame, niinäcekämäge weene lui rarekaake ootona ne gije ituge abacita.Weene magerage singi puga ge, cuta kaakesea jaawenep-eye pui tääpume, 11 siige jimlitepeye pui kaakesea ne.Weene lipu baborage singi cama taagednepeye, cuta pipusingi cama jimlitepeye. Weeme ibi ecärepeye. 12Weemeliba singi pisi nyene ceerame, Acejiyame ne ngenecumiiji

2 Korinito 8:13 20 2 Korinito 8:20me jaawenuye, weene liba yääcäruye, weeme ngena pitinemi ceerame. Tabe lica jiwagrijenininige, weeme libangena lica gyene, pui ne ceerame. 13Cane naace tääpumelica jiicenine egä weebibine mäpu cabu acraname siigepoto cina piba kälyä äbitame. 14 Eewe, pätä cane naaceme jiicenine, egä ai padare cabuweeme lipu iyeta gwidapebucurage gemi, weene miiji pui bine ceera, laati bemiowecumete page. Siige nuuja taje weene liba owecumetelenaja je, teeme liba bucurage birige, teepi piba pa piti-tyäripesi. Apu mule ca weene neeneni yepä ibi inajuge.15Oogäräneji mene te ai poto cidi me jiicenige egä,“Laati te magerage deedei yaatomlecemepi,

teeme bucurage lica ge.Laati te nesae deedei bine yaatomlecemepi,

tabe ngene jaaglepi.”Taitus piiyepu Ten cama Lui Biname

16Cine Acejiyame ne eso ecärenisi, egä Taitus ne ngeneatwana sääcärepi tabe weebibine ätityerame cine liiyepu.17 Tabe yaacatepi cane lui jaajepene tabe weeme bau meotnime. Yoo, tabe epu baborage singi ge otnime, egätabe te niinäce otni mene tiicepi, cane ingwe ca jaajepeneotnime. 18 Cine teta cama jityepenisi mime yepä ätrungabiname ne, ätrunga ingle cina lui ne yaawepyeräjusiteemeMiijiMene jajanenanamepi. 19Peei taatu lica, yepäteebine ätrunga ingle cina cuta itu jaajepesi cine cama ot-nime, cine liba ai owecu gwidape tääpume yootoninisi, luiowecu gwidape name pi bucurage biname cina YageyameYeesuKeriso ne pagege awepyeräja piiyepu cuta lui owecugwidape te pagege awabudnita, egä cine toraca singi gemicime owecumete ätrunga biname bine ätityerame.

20 Cine singi lica nuuja mule wawename, lui te bi-name bine jaawenimuge cibibine äingejame, egä cine aibaborage owecu gwidape ne lipulipu yootoninisi piiyepu

2 Korinito 8:21 21 2 Korinito 9:3ceera pagege. 21 Cine singi gemi iyeta gwidape conocäcowawenetnäjame, lica Acejiyame me taatu opo gaabe jepiiyepu cuta biname bime opo gaabe je.

22 Cine siige ai neeneni biname cama cuta cime nu-uja ätrunga biname ne jityepinisi. Cine teebine ituyaapicetnärepesi, siige jääpänepesi, egä tabe babo singigyene ätityerame. Teeme baborage ätrunga pisi nyeneweeme tääpume, siige tabe singi gyene weebibine äti-tyerame. 23 Yoo, weene umle Taitus. Tabe cane camakaakesea biname gyene weeme miiji tääpume. Cuta peeineeneni biname, ten cama lui aaclenige, ätrunga inglecina lui bine jaajepesi, teeme kaakesea te Keriso me ngiine babo jaawenuge. 24Weeme singi ne jewabudnitepeyeteeme tääpume. Lui ätrunga ingle cina teebibine pajäätyepemepesi, teepi liba pa yäätecijemepi weeme singipoto cidi me, siige peei te pa jaawabudnitepi teeme baume, egä cime awepyeräja lui weeme poto cidime papa licagyene.

9Ätrunga Biname bine Miiji Ätityera

1 Nuuja singi lica gyene cane cuta cääri weeme baume oogärame rarekaake ootona poto cidi me Acejiyameme binamewale bine ceerame, Yuudea probins cabu jelui cina icrajenige. 2 Cane umle gäne, egä weene singigemi ätityerame, siige cane ituge weebibine awepyeräjaMakedoniya biname bime cabu. Cane jaajemepene tee-bibine egä, “Akaya gawe cabu lui ätrunga biname, teepiniinäce kämäge cabu ca amacetnäjäneji gemi ätityer-ame.” Siige weeme baborage singi ätityerame ituge potobine cuta singi me wawena ätityerame. 3 Siige pagecane jäätyepenänine cime ai nesae ätrunga biname binenaace tääpume egä cime awepyeräja te papa me lica äbita

2 Korinito 9:4 22 2 Korinito 9:10weeme poto cidi me, yepä cane lipu Makedoniya binamebine ituge jajanena, weene pepu amacetnäjäneji gemi äti-tyerame. 4 Cije cane liba pa lädepene peeyeme, cuta potoMakedoniya ätrunga biname cina liba cane cama otni je,cane singi lica teepi päpäname, egäweene amacetnäjänejilica gemi. Ai te liba äbita je, cane lipu ajiri pa nanajepicäme awepyeräja name pi weeme poto cidi me! Piiyepucane nuuja singi lica gäne iicaname, egä weene te cutababo ajiri ne pecatepeye. 5 Siige peei name pi canejääjäpene ai binamebine teepi cämeniinäce gaabe otnimeamacetnäjame, weene lui owecu gwidape tääpume itugeiicana. Apu mule ca pui owecu gwidape amacetnäjänejipagege, cane liba pa latyaramtepene peeyeme. Piiyepuweene weeme singi ca pecäremepeye, lica ädretnecaname pi.

6 Weene gone ngene ätrimela, egä laati te nesae gijejääcnänuge, tabe cuta nesae kuu bine jääpänimuge. Cutalaati te bucurage yäätemuge, tabe cuta bucurage jääpän-imuge. 7 Biname cina, teepi miiji teemämu ngene atwa-nena, egä teepi luma ngälu ceerame; yepä teepi ngenayääcärusi, gege cama miiji ceera, ingle lui biname tegege cama birige ceera, Acejiyame te singi gyene teemetääpume. 8Acejiyame temiiji gyeneweeme singi ibi ceeracuta poto ceera, siige piba weeme iyeta piti nemi weenelui tääpume singi. Piiyepu peei taatu lica, cuta weenemiiji gemi nuuja biname bine bucurage ceerame ätityeratääpume. 9 Oogäräneji mene te jiicenige ai poto cidi meegä,“Tabe owecumete biname bine papa yääcäranemuge,

teeme owecu lui ngälu cäco gyene.”10 Acejiyame te gije yääcäruge liteta biname ne, siige puibiname te deedei jääpänimuge teeme loolo me. Tabe cutaweebibine gije icäraninuge weene ätemame siige teepi

2 Korinito 9:11 23 2 Korinito 10:2uutaname. Yepä pana gyene, weeme ceera mule cabuca weene bucurage kuu bine jääpänimuye. 11 Tabe iyetapadare cabu dogwe me jiwenininuge piba weene ceerabiname lenajame, siige bucurage biname cina Acejiyamene eso pagege ceera wemiji ootonäneji owecu gwidapetääpume, cine lui ne pa yaacanepesi teeme bau me.12 Ingle naace gyene, ai kaakesea weene lui jaawenuye,eei taatu me lica gyene owecumete biname bine äti-tyerame, piiyepu cuta jaawenimuge bucurage binamebine Acejiyame ne awepyeräjame piiyepu eso ceeraname.13 Weeme ai kaakesea te jaawabudnituge, egä weene luiMiijiMenene secatujiye, weeneweeme ireclota ngaleborapui ibi inajininuge, siige lui cina weeme owecu gwidapene pa jääpänepesi, teepi weemeMiiji Mene äcwetna namepi Acejiyame ne pa yaawepyeräjepesi cuta piiyepu weemeowecu gwidape name pi teeme tääpume piiyepu potoätrunga biname bime tääpume. 14 Siige teepi babor-age ngenecu miiji cama irecu pa lätumutipesi weemetääpume, ingle Acejiyame te lipu baborage singi ne itusaaboclomtepi weeme tääpume. 15Mine Acejiyame ne esoyääcäresi teeme owecu mule tääpume, lui epu baboragegyene, egä äblicäco mene iicana.

10Paulo me Conocäco Keriso me Ätyepäneji Biname me Lena-

jame1Cane Paulo singi gäne weebibine mene jajime. Weene

apu jiicuye, egä cane liba weene cama cane owelaame-lame birige, yepä cane liba weene cama lica, cane drämäcama jiwenininune. Cane singi epu owelaamelame pi-iyepu cängena cama lenajame Keriso liiyepu, 2 siigecane itemlininine, egä weene gone giri nawenuye drämätääpume, cane liba pa lädepene peeyeme, ingle cane

2 Korinito 10:3 24 2 Korinito 10:11umle gäne, egä cane miiji gäne eei bine drämä camawawename, lui cina walya naitnäjusi, egä cane gaweireclota mule bine yääcwetni-mune. 3 Puu toraca gyene,egä cine gawe cabu ninajininuge, yepä cine ai gawecewebiname bime pana cubu lica jiicusi. 4 Cine lui gwidape cacubu jiicusi, ai gawe ireclota me cubu gwidape lica gemi,yepä Acejiyame me kokre cubu gwidape gemi, cine luica sabe jaawenimusi Satani ne teeme cubuyame cama.5 Cine yääyeblengemusi iyeta walya mene bine; cinejiibemusi iyeta mule bine, mope modamoda biname cinalipu yääciseräjusi toraca umle ne Acejiyame poto cidi me;cine biname bine yaatatrongärimusi teepi Kerisome singiibi ngene atwaname. 6Weene liba lawabudnäjininuye, egäcibibine nitecijeniniye, siige cine piba taatu eei binemäpudaremu pa yääcäranemepesi, lui cina lica nitecijinusicibibine.

7Weene ngene atwana ngaleborame lica gemi. Binamepeeci yene lui te jiicenige, egä tabe sine biname luite Keriso bau ca mene saawadäjemuge. Pui biname temiiji cääri ngene atwana, siige tabe ngene ca pa laglepi,egä tabe lipu mene saawadimuge Keriso bau ca, canecuta piiyepu. 8 Mime Yageyame Yeesu Keriso te cebineconocäco näcärepi weebibine waadename, lica weebibinegawe me wawename yepä cabu me wawename. Ngänugyene, cane lipu baborage lawepyeräjune cäme conocäcopoto cidi me, yepä cäme nuuja ingle lica gyene pui potocidi me ajiri lenajame. 9 Cane singi lica gäne weenengene atwaname, egä cane lui leta bine weeme baume itu jäätyepäjemepene naace me weebibine wälu mewawename. 10 Poto cina jiicusi egä, “Paulo me leta menelui trängäli piiyepu kokre cama gemi, yepä tabe liba minecama yaanajuge, tabe bleelablela birige piiyepu kokrecäco mene jiicemuge.” 11 Pui biname cina miiji umle,

2 Korinito 10:12 25 2 Korinito 10:18

egä cane ngena yoogärune cudecewe ca, cane jaawenune,cane liba peema birige.

12 Cane lica ajenine epu biname ca, lui cina teemämuleta bine yoogärimusi teeme miiji mule awabudnitame.Cane singi lica gäne pepu biname cama atonerame. Teepiteemämu jaawenimusi atonera gwidape bine teeme singiibi, siige pui ca latoneräjininusi. Teepi buduma binamegemi! 13 Cane liba lawepyeräjune, cane äblicäco piiyemepapa iicetneja, yepä cane eei kaakesea ibi lawepyeräjuneAcejiyame lui cebine näcäruji, cuta weene peei kaake-sea ngalebora gemi. 14 Weene pui gawe ngalebora ina-jininuge, Acejiyame lui najuji, siige cane gawe ngälu nelica jaatropangtepene, liba peeyeme Korinito me läde-pene Miiji Mene jajanename Keriso poto cidi me. 15 Siigecane lica lawepyeräjune nuuja biname bime kaakeseatääpume, teepi lui ne itugewawena cäme caale kaake potoca, Acejiyame lui näcäruji. Weeme ätrunga cina liba baboläbitininusi, cäme singi pisi nyene cuta cäme kaakesea tebabo äbitame, yepä cane singi gäne pui gawe cabu taatuwawenaAcejiyame lui itu najuji. 16Acejiyame te liba cämeai singi ne toraca me jaawenuge, cane miiji gäne otniKorinito cewe nuuja poto cidi me puma cuta Miiji Menejajanename. Cane singi lica nuuja biname me kaakeseane acatame, tabe lui cewe cabu ituge wawena, Acejiyamelui teeme tääpume ituge jaji.

17 Oogäräneji mene te apu jiicenige egä, “Laati tesingi awepyeräjame, tabe miiji eei tääpume awepyeräja,Yageyame lui bine ituge waweneca.” 18 Ingle naacegyene, Yageyame eei biname ne lica yaacatuge, lui teteemämu lawepyeräjuge; yepä eei ne yaacatuge, tabe luine yaawepyeräjuge.

2 Korinito 11:1 26 2 Korinito 11:711

Paulo piiyepu Keriso me Walya Mename Biname1Cane singi gäne weene ire taatu acitame canematikäli

buduma mene iicemame. Yoo ngenä popi, weene iretaatu nacitiniye cane buduma mene iicemame. 2 Canengenecu gäne weeme poto cidi me; epu asicnantenineweeme poto cidi me Acejiyame liiyepu. Cane weebib-ine simacetnäjimene weene Keriso cama atejäclmutame.Cane singi gäne weene epucäco lenajame, siige atejä-clmuta bimu cabu piba picäripene teeme bau me epupana, camu ngulebägrä lipu yääcärusi ciwelooloyame ne.3Yepä cane wälu pisi näne, egä Satani te lipu ongletnäjujiEeba ne teeme walya mene ca, weeme ngene atwanenacina cuta pepu conocono me pama läbitininusi, siigeweene piba toraca singi lica birige Keriso tääpume. 4Canenaace name pi wälu gäne, ingle cane jepänenine, weenelipulipu watatarage biname bine yaawadimuye, lui cinaweeme bau me saacluge. Weene jäätrunguye teepi luimene Keriso poto cidi me jiicemusi, ngänu gyene teememenemara cämemene cabu ca. Cuta teepi lui seemo potocidi me jiicemusi, weene yaacatuye, ngänu gyene tabeAceji Seemo lica, weene lui ne yaacatuye cäme bau ca.Cuta teepi lui miiji mene yaacenanusi weene yaacatuye,ngänu gyene pui mene mara, cane lui Miiji Mene itujijananipeneweebibine. 5Cane apungene jotwananenine,egä cane yepä ibi gäne pui biname cama, weene luitääpume jinge-nininige, egä teepi modamoda ätyepänejibiname gemi. 6Cane pamamiijirage mene iicema binamelica gäne, yepä cäme umle baborage gyene, siige canemaramara gaabe ca peei ne ituge aboclomäja weeme baume.

7 Cane jijananipene Acejiyame me Miijirage Mene, pi-iyepu cane daremu tääpume weebibine lica itinäripene.

2 Korinito 11:8 27 2 Korinito 11:15

Cane cämämu matikäli läbitepene naace tääpume weenepiba baborage me äbitame. Nää, cane peei lui niiya mulejaawenepene? 8 Cane poto ätrunga biname bime bauca rarekaake jääpänanemune weeme tääpume kaakeseawawename. Ai lui egä cane teebibine juutecrimuneweebibine ätityerame. 9 Cane liba weene cama jage,cäme rarekaake cina lämlipesi, yepä cane lica itinäripeneweebibine rarekaake ceerame. Yepä Makedoniya ca luiätrunga biname cina saaclepi, teepi te näcärepesi iyetacane lui tääpume singi. Cane umle cäco gäne weebibinenuuja gwidape tääpume ätinera, cuta lica pa itinäripene.Eewe, licarage! 10 Keriso iyeta padare cabu lipu toracamene jiicemimuge, cane cuta piiyepu cane liba jiicenine,egä Akaya gawe cabu nuuja te äblicäco cebine iibana apuawepyeräjame. 11 Cane ai ne naace name pi lica jiicenine,egä cane singi lica gäneweeme tääpume? Acejiyameumlegyene, egä cane singi gäne.

12 Yoo, cane lipu weebibine lica ituge rarekaaketääpume ätineräja ngälu page, cane cuta pepu pagegeäbita, naace name pi egä lui cina Keriso me ätyepänejibiname ca lainininusi, teepi piba äblicäco teemämuawepyeräja piiyepu iicana egä teepi cane cama yepä opokaakesea jewenenisi. 13 Teepi walya kaakesea binamegemi, Keriso te teebibine lica ituge ätyepa. Teepi walyalaininusi Kerisome ätyepäneji biname ca, siige weebibineingletnäjinusi. 14 Cane cälu te lica äti. Pui lui ciitacamule lica gyene. Satani te cuta lateplingtuge, läbitugeepu pana Acejiyame me mename seemo liiyepu. 15 Peeiname pi ciitaca lica gyene, egä teeme kaakesea bägrä cinacuta läbitininusi Acejiyame, lui conocäco gyene, teemekaakesea bägrä bime pana me. Yepä ngälugaabe je teepiteeme mule ibi daremu ne cire jääpänepesi.

Paulo Awepyeräjenige Teeme Mäpu cabu Lenaja poto cidi

2 Korinito 11:16 28 2 Korinito 11:24me

16 Cane cuta cääri jiicenine, egä nuuja te apu goneangi, egä cane toraca buduma gäne. Yepä weene libapepu jaawenuye, weene piba gone yaacatuye cane libabuduma biname pana matikäli awepyeräjenine. 17 Caneliba apu awepyeräjenine, cane mime Yageyame YeesuKeriso me mene lica icwetnenine; cane mage budumamule jewenenine. 18 Yepä ingle bucurage biname pitinemi, laatibi lawepyeräjininusi biname bime pana, luicina gawe ireclotamule cabu yaacrajuge, cane cuta teemepana äbitenine. 19Weene peete nemi umle biname, peeiname pi gege cama ire taatu jaacranimuye buduma bi-name bine. 20Weene ire taatu jaacranimuye biname cinaweebibine aletnäneji biname pana me wawename; pi-iyepuweene ire taatu gemi teepi weebibine giri acranameteeme kaakesea wawenetnäjame; piiyepu weene ire taatugemi teepi weebibine angletnejame, äingejame, niiyaniyatagepogogo iicemame. 21 Cane ajiri gäne, egä cane toracadrowä lica ge pepu äbitame weeme tääpume.

Cane buduma pana jiicenenemine poto buduma cinaliiyepu, awepyeräjinine eei tääpume, teepi lui tääpumelawepyeräjininusi. 22 Teepi jiicusi egä, “Cine Heberubiname gemi.” Yoo, cane cuta piiyepu. Teepi apu egä,“Cine Israela biname gemi.” Yoo, cane cuta piiyepu. Cutateepi egä, “Cine Abrahamo me kaakesaare gemi.” Yoo,cane cuta piiyepu. 23 Teepi jiicusi egä, “Cine Keriso mekaakesea biname gemi.” Cane buduma pana awepyeräji-nine, yepä cane age säne teeme bau ca miijirage Kerisome kaakesea biname. Teepi puu kaakesea jaawenusi,yepä cane te magerage kaakesea ituge wawena. Caneteeme bau ca magerage ituge lenaja krokeciiye metecabu, cebine magerage ituge adnana, cuta cane magerageteeme bau ca puga ge cuta budre päpäname. 24 Israela

2 Korinito 11:25 29 2 Korinito 11:33biname cina cebine teetinain gääbu ituge adnana faibmaramara padare cabu. 25 Cuta nesae maramara padarecabu Rooma biname cina nadnanepesi. Yepä gääbu cutakula ca nacnepesi. Cane liba malu cabu waatnetnäjepene,nesae gääbu buto cina sabe läbitanipesi, cuta yepä gääbucane yepä bimu cebocebo padare cama niiye papa cabunanajepi malu cabu. 26Cäme otnetneja cabu iyeta poto tamäpu puga ge. Cane igi cabu labumäjune, cane wälu pugage ero biname bime name pi, cuta cane wälu cämerageIsraela biname bime name pi piiyepu nuuja gawe binamebime name pi. Mäpu puga ge modamoda cewe cabu ta,glunubora ta, malu cabu ta piiyepu eei biname bime bauca, lui cina ätrunga biname ca lainininusi, yepä teepilica gemi ätrunga biname. 27 Cane magerage kaakeseaituge wawena gloose cäco, ute cäco. Cane umle gäneloolomecewe piiyepu niiyemecewe lenaja. Cäme otnet-neja ngalebora cäme deedei ibibi lica ge, cäme metelica ge, cane niiyarage cäbletääpe cama ge. 28 Ai taatulica, cuta cäme ngenecu mäpu pisi nyene iyeta padare,egä ätrunga biname cina lipu icrajinige. 29 Laati te libaätrunga cabu onya yaanajuge, cane cuta pepu lasicnan-tune; laati te liba niiya mule jaawenuge, cäme ngenecumäpu me läbituge.

30 Ingle weene cebine giri nacitiye cane awepyerä-jame, cane ai mule poto cidi me bawepyeräjine, lui cinanawabudnitusi, egä cane matikolä gäne. 31 Acejiyame,mime Yageyame Yeesu Keriso me Babe, mine lui neyaawepyeräjesi, tabe umle gyene, egä cane walya licaotrominine. 32 Cane liba Damaseko babo cewe jage, mopebiname Areta me ingwe gaabe biname, lui te pui cewene ire jaatwuge, tabe yaacranemepi teeme awamuta bi-name bine pui cewe caale grana gome cebine oomlaname.33Yepä pui caale atreji cabu traapi puga ge, siige ätrunga

2 Korinito 12:1 30 2 Korinito 12:6biname cina cebine diiba bora näsinglantepesi, pui traapicabu ca näinepesi caale kaake poto cidi me, siige caneluucrepene.

12Paulo Gwidape bine Jepänimige Cabucewe je

1 Ai awepyeräja mule puu nuuja miiji lica gyene, yepäcane miiji cerämu awepyeräja. Siige cane page jiiceme-nine mime Yageyame te lipu taboclomtuji piiyepu teemesingi ne lipu seboclomtuji cäme bau me. 2 Cane umlegäne yepä ätrunga biname, Acejiyame te lui ne cabuceweme caburage me ecanuji, footin kämäge liba ituge apira.Yoo, cane age säne pui biname. Yepä cane toraca umlelica gäne, egä cane toraca cabucewe me caburage jage,coo cane wama pana jepänimujine. Acejiyame tabe taatuumle gyene. 3 Cane cääri jiicenine, egä cebine Acejiyameme lenaja puupu cabu me nacanujisi – yoo siige caneumle lica gäne, egä cane toraca puga ge, coo wama panajepänimujine. Acejiyame taatu umle gyene. 4 Cane puganätecijuji maramara gwidape poto cidi me, lui tääpumemene lica gyene piiyepu lui poto cidi me cudege iicana.5 Siige cane ai cabucewe miijirage mule tääpume awepy-eräjinine, cuta iyeta poto mule cabu ca lui cina itugeäpletnera cäme tääpume, cane eei taatu mule tääpumeawepyeräjinine lui cina cebine nawabudnitusi, egä canematikolä gäne. 6 Cane liba awepyeräja je, cane budumalica cirege, ingle cane toraca mene cire jiicemejine. Yepäcane siige ingwe ca lica awepyeräjenine pui cabucewemule poto cidi me, ingle cane singi lica gäne biname cinacebine opo gaabe me acitame pui mule name pi, yepäeei taatu name pi teepi ngena jääpänusi cane wawena jepiiyepu ngena yäätecijemuge cane iicema je.

2 Korinito 12:7 31 2 Korinito 12:137 Acejiyame lui gwidape bine seboclomäjimuji cäme

bau me cabucewe je, ingle babo miijirage gwidape gemi,peei name pi cane cije awepyeräja mage; yepä tabemäpu ne cäme tääpe cabu itu secituji, lui te gaale panacebine nagadäjenige. Ai lui Satani me kaakesea gwidapegyene cebine aglime, siige niibenige cane mope babo meäbitame. 8 Cane nesae gääbu Acejiyame bau me irecuätumutanujine ai mäpu ne äyeblingtame, yepä tabe singilica ge. 9 Tabe apu najuji egä, “Cäme baborage owecumääme tääpume ibibi gyene iyeta maane lui tääpumesingi gäte, ingle cäme kokre te babo läbitugemääme cabu,maane liba kokre cäco gäte.” Siige peei name pi canegege gäne, egä cane kokre cäco gäne naace tääpume pibacäme cabu Keriso me kokre te lenajame. 10 Peei namepi cane gege gäne Keriso miji pi mäpu cabu lenajame,ngänu gyene cane lipu kokre cäco, niiyaniya nawenusi,coo gwidape cäco; ngänu gyene lipu sabe nawenanusicoo lipu mäpu bine jääpänanemune. Ingle naace gyene,cäme kokre cina liba lämluge, Keriso me kokre te pibayaanajuge cäme cabu.

Paulo NgenecuMäpu Gyene Korinito Ätrunga Ingle name pi11Cane buduma pana bäbitine cämämu awepyeräjame,

yepä weene te giri naweniye. Weene te cebine cirenawepyeräjejiye. Cane puu papa gäne, yepä weeme puimararage ätyepäneji biname bime cabu ca cane gaweme lica gäne. 12 Acejiyame te bucurage owowä piiyepucälu täti gwidape piiyepu ciitaca mule bine weeme sobecabu yaaboclomäjanemepi cäme bau ca, cane liba gloosecäco cäme kaakesea jaawenepene peema. Peei ciitacamule cina cebine pajecu me nawenepesi, egä cane Kerisome ätyepäneji biname gäne. 13 Cane lipulipu weebibineniiyaniya ire jitwipene poto ätrunga ingle bime bau ca?

2 Korinito 12:14 32 2 Korinito 12:20Nää peei ge niiya, cane lipu weeme bau ca rarekaake licayaawadanemepene? Siige ngänu gyene, gone yaacatuyepeei poto cidi me.

14 Siige cane ai lui nesae me otnime äbitinine peeyemeKorinito cewe me. Cane singi lica gäne nuuja rarekaaketääpume weeme bau ca, yepä cane singi weeme tääpumäne. Mule lica gyene bägrä cina teeme mage babe bineire atwemame, yepä mage babe cina miiji bägrä bine ireatwemame. 15 Cane gege gäne, cäme ngena piti nemiweebibine ceerame, cuta cäme ireclota piiyepu ceerameweebibine ätityerame. Weene nää pui name pi matikoläsingi gemi cäme tääpume, ingle cane baborage singi gäneweeme tääpume?

16Siige ai lui pamamime gigri ngene atwana gyene, egäcane weebibine mäpu me lica jiwenipene, cane liba pumaKorinito jage. Yepä poto cina pama jiicenisi, egä caneweebibine ingletnäjipene piiyepu walya waatromepene.17Peei lipu gyene? Cane lui biname bine jäätyepemepeneweeme baume, teepi nää weebibine jiwenipesi cämemiijitääpume kaakesea wawename? 18 Cane jaajepene Taitusne peeyeme otnime weeme bau me, cuta jäätyepepenenuuja ätrunga biname ne teta cama. Taitus nää nuujagwidape ne yaacatepi weeme bau ca? Eewe, licarage!Cine Taitus cama yepä ngene atwanena cama kaakeseajaawenenago piiyepu cime mule yepä ibi ge.

19 Weene gone apu angi, egä cane weeme cabu cacämecäme aga bäwäricine. Acejiyame me opo gaabeje cane jijenininine, egä cane Keriso me kaakesea libajaawenune, cane toraca mene jiicemune. Piiyepu cämebiname, iyeta cane lui bine jaawenimune, peei lui weemeätityera tääpu memi. 20 Cäme wälu pisi nyene, egä canepeeyeme liba pa lädepene, cane pama epu pa pidäripeneweebibine, cane lipu tääpume singi lica gäne. Cuta weene

2 Korinito 12:21 33 2 Korinito 13:4pama epu pa näpänepeye cebine, weene lipu tääpumesingi lica gemi. Cane wälu gäne, egä cane weebibinepidäripene mene abaja cabu, ire patre agli cabu, watataclaabe cabu, weemämu ngene atwanena cabu, niiyaniyamene cabu, iicetneja cabu, weemämu awepyeräja cabu,ätecija cäco mule cabu. 21 Cane wälu gäne, egä nuujataje cane peeyeme liba pa lädepene, Acejiyame te cebinecuta cääri ajiri me pa nawenepi weeme name pi. Siigecane ele pa nangenepi eei biname bime name pi, lui cinaniiyaniya mule itu yaacnemepesi niinäce gaabe me, yepälica itu tatatrongäripesi teeme sargimule cabu ca, magebirooriye cina teeme sargi ero mule cabu ca, ngulebägräimäbägrä cina teeme sargi ero mule cabu ca piiyepu potoajiri mule cabu ca.

13Ceräcerägääbu Umle Mene piiyepu Yewo Mene

1Cane ai lui nesaeme otnime äbitenine weeme baume.Oogäräneji mene te jiicenige egä, “Weene miiji neenenicoo cerämu poto bime aitneja mene ätecija biname meniiya mule poto cidi me, piba weene miiji gemi teebineablawejame.” 2Cane lui padare cabuneenenime lädepenepeeyeme, cane piba umle mene jijipene weebibine. Cutapage cane liba cude padare gäneweeme bau ca, cane cääripui yepä mene jijenininine, egä ingwe ca cane liba palädepene peeyeme, lui biname cina niiya mule niinäcegaabeme itu tewenimumesi piiyepu iyeta poto cina, teepilica pa luucratni-pesi daremu päpäna cäco pi. 3 Siigeweene piba pagege umle äbita, egä toraca gyene, Kerisote cäme bau ca mene jiicemuge. Tabe weeme opo gaabeje riiberibe lica pagege, pätä tabe teemerage kokre pageyaaboclomtepi weeme baume. 4Biname cina puu teebinebaarge uli cabu jibyecrujisi, tabe liba kokre cäco enajuji,

2 Korinito 13:5 34 2 Korinito 13:11yepä tabe Acejiyame me kokre miji pi page siige ireclotaenajenige. Tabe lipu kokre cäco enajuji, cine teemeätyepäneji biname cuta pepu kokre cäco gemi. Yepä cineliba peeyeme Korinito me pa naclepi, ingle cine ireclotaKeriso cama yepä gemi, siige cine Acejiyame me kokrecama pa niclajutipi weeme opo gaabe je.

5 Weene weemämu apicetnäripeye päpäname, egäweene nää toraca Yeesu Keriso ne jitrungeniye. Weeneliba birige äsecrera peei apicetnera cabu ca, weene pibaumle gemi, egä tabe pisi nyene weeme cabu. 6 Cämeätrunga pisi nyene, egä weene umle itu läbitipeye, egäcebine pepu ituge apicetnera, siige jääpänepesi, egä canetoraca Keriso me ätyepäneji biname gäne. 7 Cane Ace-jiyamebaume irecu lätumutanune, egäweenenuuja niiyane lica pagege wawena. Cane naace name pi weemetääpume lica irecu lätumutanune, egä biname cina pibapäpäname egä cane toraca ätyepäneji biname gäne. Yepäcane pui name pi weeme tääpume irecu lätumutanuneegä weene miiji mule bine wawenetnäjame, ngänu gyenebiname cina liba apu jiicusi, egä cane toraca ätyepänejibiname lica gäne. 8 Cine eei taatu mule bine jaawen-imusi, lui gemi toraca, lica eei bine toraca gwidape binelui cina sabe jaawenimusi. 9 Cine gege gemi, cine libakokre cäco gemi, yepä weene kokre gemi. Siige cineirecu ätumutanininago egä weene epucäco me äbitame.10Cane ama cita ca naace tääpume yoogärenine, egä caneliba pa lädepene peeyeme, cane piba lica pagege drämäcama weebibine wawena, lui tääpume cäme conocäcopisi nyene, Acejiyame lui conocäco itu näcäruji caneweebibine ablawejame. Pui conocäco lui eei tääpu myeneweebibine cabu me wawename, lica gawe me wawename.

11 Yoo, cäme ätrunga binamewale, yewo! Weeme mulebine eblawäjemepeye; cäme mene ibi jewenemepeye,

2 Korinito 13:12 35 2 Korinito 13:14yepä ngene atwa-na cama inajipi, poode cama. SiigeAcejiyame lui te owecu niwenininuge piiyepu poodenicäraninuge, tabe weene cama pagege lenaja.

12 Weene miiji weemeweme ajecletnäjipeye ätrungabiname bime mule liiyepu!

13 Iyeta Acejiyame me binamewale cina ama cita cajiwablininisi weebibine.

14 Yageyame Yeesu Keriso me miiji piiyepu Acejiyameme singi teepiweeme cabu lenajame. PiiyepuAceji Seemote weebibine wawename weene yepä äbitame!

Cane ngii Paulo. Cäme mene ngälu peese.

36Ireclota Mene

The New Testament in the Bine Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Bine long Niugini

Copyright © 1993 Bible Society of Papua New GuineaLanguage: BineTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2012-01-13PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 27 Jul 2020 from source files dated 29 Dec20190b7e6c06-9d83-54ea-bc99-bd2fbdf2dfe4