patakies yorubas2

download patakies yorubas2

of 34

Transcript of patakies yorubas2

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    1/83

    PATAKIES YORUBAS

     LA LETRA DEL AÑO 

    Olofin mandó a buscar a los Orishas ara la c!r!monia d! a!r"ura d!l a#o $ "odos asis"i!ron

    !l!%an"!m!n"! &!s"idos' Orula( )u! ll!%ó *l"imo( fu! !n roa d! "raba+o $ con cua"ro #am!s !nla mano( lo )u! ocasionó burlas $ com!n"arios' La l!"ra )u! salió d!c,a )u! iba a fal"ar la

    comida( !ro como !s"aban !n hol%an-a !conómica s! ol&idaron d! la ad&!r"!ncia $

    com!n-aron a %as"ar sin r!ocuación' Al final( "u&i!ron )u! !dirl! comida a Orula( )u! fu! !l

    *nico r!&isor( $a )u! s!mbró los #am!s $ "u&o comida "odo !l a#o'

    ORULA LE .A/E TRA0PA A OLO1I2 Orula aos"ó con Olofin a )u! !l ma,- "os"ado ar,a' Olofin !s"aba s!%uro d! )u! !llo !ra

    imosibl!( or lo )u! ac!"ó la au!s"a !n !l con&!ncimi!n"o d! )u! la %anar,a' P!ro Orulallamó a El!%u3 $ a Shan%ó $ s! uso d! acu!rdo con !llos ara %anarl! la au!s"a a Olofin'

    El d,a acordado( Orula acudió con un saco d! ma,- "os"ado $ lo s!mbró !n !l "!rr!no !sco%idoor Olofin' D!su4s( ambos s! fu!ron ara !l alacio d! Olofin a !s!rar !l "i!mo n!c!sario'Esa noch! Shan%ó hi-o "ronar !n !l ci!lo $ a$udado or la lu- d! los r!l3ma%os( El!%u3cambió "odos los %ranos or o"ros !n !rf!c"o !s"ado'

    Pasaron los d,as $ una ma#ana Olofin l! di+o a Orula )u! ir,an a &!r si su dichoso ma,- "os"adohab,a arido o no' /omo $a los %ranos )u! El!%u3 hab,a u!s"o com!n-aban a %!rminar(Olofin s! )u!dó mu$ sorr!ndido $ "u&o )u! a%arl! lo aos"ado a Orula( !l )u! lu!%o( !ns!cr!"o( lo comar"ió con Shan%ó $ El!%u3'

    OS.52 Y ORULA El r!$ mandó buscar a Orula( !l babala6o m3s famoso d! su comarca( !ro !l ol*o s! n!%ó air' As, suc!dió &arias &!c!s( has"a )u! un d,a Osh*n  s! ofr!ció ara ir a buscar al adi&ino'

    S! aar!ció d! &isi"a !n la casa d!l babala6o( $ como d! con&!rsación !n con&!rsación s! l!hi-o "ard!( l! idió )u! la d!+ara dormir !n su cama a)u!lla noch!'

    Por la ma#ana( s! d!s!r"ó mu$ "!mrano $ uso !l 47u!l! $ !l i$!f3 !n su a#u!lo'/uando !l babala6o s! d!s!r"ó $ "omó !l d!sa$uno )u! l! hab,a r!arado Osh*n( !lla l!

    anunció )u! $a s! "!n,a )u! marchar' P!ro !l hombr! s! hab,a r!ndado d! la h!rmosa mula"a$ consin"ió !n acoma#arla un "r!cho d!l camino'

    /aminando $ con&!rsando con la s!duc"ora mu+!r( ambos ll!%aron a un r,o' All, !l babala6o l!di+o )u! no od,a con"inuar( u!s cru-ar d!b,a consul"ar con !l 47u!l! ara sab!r si d!b,ahac!rlo o no' En"onc!s 8sh*n l! !ns!#ó lo )u! hab,a "ra,do !n !l a#u!lo $ !l adi&ino( $acoml!"am!n"! con&!ncido d! )u! d!b,a s!%uir a la diosa( udo cru-ar !l r,o $ ll!%ar has"a !lalacio d!l r!$ )u! lo !s!raba imaci!n"!m!n"!'

    El r!$( )u! d!sd! hac,a mucho !s"aba r!ocuado or las ac"i&idad!s d! sus !n!mi%osol,"icos( )u!r,a r!%un"ar si habr,a %u!rra o no !n su a,s( $ !n caso d! hab!rla( )ui4n s!r,a !l&!nc!dor $ cómo odr,a id!n"ificar a los )u! l! !ran l!al!s'

    El adi&ino "iró !l 47u!l! $ l! di+o al r!$ )u! d!b,a ofr!ndar dos !$!l4 $ o*' Lu!%o d! limiarlocon las alomas( fu! a la "orr! m3s al"a d!l alacio $ r!%ó !l al%odón !n !)u!#os !da-os9

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2008/01/la-letra-del-ao.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2008/01/la-letra-del-ao.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/los-orishas.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2008/01/orula-le-hace-trampa-olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/10/oshn-y-orula.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/10/oshn-y-orula.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=3462933379958137595http://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/los-orishas.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2008/01/orula-le-hace-trampa-olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olofin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/10/oshn-y-orula.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2008/01/la-letra-del-ao.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    2/83

    finalm!n"! l! di+o )u! no "!ndr,a robl!mas( or)u! saldr,a &ic"orioso d! la %u!rra ci&il )u! s!a&!cinaba( !ro )u! d!b,a fi+ars! !n "odos sus s*bdi"os( u!s a)u!llos )u! "!n,an al%odón !nla cab!-a l! !ran fi!l!s'

    D! !s"a man!ra Ob!%u!#o( )u! as, s! llamaba !l r!$( %ob!rnó !n a)u!l a,s has"a !l d,a d! sumu!r"!'

    ORULA SO0ETE A IK5 El u!blo hablaba mal d! Orula $ l! d!s!aba la mu!r"!( !ro Orula( )u! !s adi&ino( s! hab,a&is"o la su!r"! !n !l "abl!ro con sus di!cis4is nu!c!s $ hab,a d!cidido )u! "!n,a )u! hac!r unac!r!monia d! ro%ación con un #am!( $ lu!%o( con los !los d! la &ianda( un"ars! la cara' 1u!or !so )u! cuando I7* &ino or rim!ra &!- r!%un"ando or Orula( 4l mismo l! di+o )u! all, no&i&,a nin%*n Orula $ la 0u!r"! s! fu!'

    I7* !s"u&o a&!ri%uando or los alr!d!dor!s $ s! dio cu!n"a d! )u! Orula lo hab,a !n%a#ado(

    or lo )u! r!%r!só con cual)ui!r r!"!:"o( ara obs!r&arlo d! c!rca( has"a "!n!r la c!r"!-a d!)u! s! "ra"aba d!l su+!"o )u! !s"aba buscando ara ll!&ars!'

    Orula( cuando la &io r!%r!sar( ni cor"o ni !r!-oso( la in&i"ó a com!r $ l! sir&ió una %ran c!nacon abundan"! b!bida'

    Tan"o comió $ b!bió I7*( )u! cuando hubo concluido s! )u!dó dormida' 1u! la oor"unidad )u!aro&!chó Orula ara robarl! la mandarria con )u! I7* ma"aba a la %!n"!'

     Al d!s!r"ar( I7* no"ó )u! l! fal"aba la mandarria' Al !nsar )u! sin !s"! ins"rum!n"o !lla no !ranadi!( l! imloró a 8rula )u! s! la d!&ol&i!ra'

    D!su4s d! mucho llorar( 8rula l! di+o )u! s! la d!&ol&!r,a si rom!",a )u! no ma"ar,a a

    nin%uno d! sus hi+os( a m!nos )u! 4l lo au"ori-ara' D!sd! !n"onc!s la 0u!r"! s! cuida muchod! ll!&ars! al )u! "i!n! u!s"o un id4 d! Orula'

    ORULA ESTABA 0UY POBRE /u!n"an )u! !n una oor"unidad Orula sólo "!n,a unos c!n"a&os !n !l bolsillo $ no l! alcan-abani ara darl! d! com!r a sus hi+os' /omró unos !7ó )u! r!ar"ió !n"r! los muchachos $ saliód! la casa comi4ndos! uno $ caminando l!n"am!n"!( "an l!n"o como su "ris"!-a'

    Ya c!rca d!l 3rbol )u! hab,a !sco%ido ara suicidars!( !l sabio "iró al iso las ho+as )u!!n&ol&,an !l dulc! )u! s! hab,a comido' /ol%ó una so%a d! las ramas d!l 3rbol $ !n"onc!s o$ó)u! un 3+aro l! d!c,a;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    3/83

    En !l camino Orula s! !ncon"ró con una muchacha )u! !s"aba cor"ando l!#a $ l! r!%un"ócómo s! llamaba( a lo )u! !lla l! con"!s"ó )u! Ibor*' La muchacha l! di+o a Orula )u! loimor"an"! !ra &!r arir la c!a d! l3"ano' Orula l! r!%aló una adi4 $ o6ó'

    03s ad!lan"! Orula dio con o"ra muchacha )u! !s"aba la&ando !n !l r,o la )u! di+o llamars!

    Ibo$3( $ l! con"ó )u! Olofin "!n,a r!sa a mucha %!n"!' Orula la obs!)uió con los mismosr!%alos )u! a la an"!rior'

    Por *l"imo( Orula !ncon"ró !n !l camino hacia casa d! Olofin( a muchacha llamada Ibochich4 $!lla l! con"ó )u! Olofin )u!r,a casar a su hi+a' Tambi4n l! dio una adi4 $ o6o'

    /uando ll!%ó al alacio( Olofin l! di+o )u! lo hab,a llamado ara )u! 4l l! adi&inara unas cosas'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    4/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    5/83

    S.A2C /O2O/E A SU 0ADRE /orri!ndo una d! sus m*l"il!s a&!n"uras( Shan%ó ll!%ó a un u!blo dond! r!inaba una mu+!r'El h!chi-o )u! !+!rció sobr! !l du!#o d!l "ru!no no s! hi-o !s!rar( or lo )u! com!n-ó acor"!+arla d! inm!dia"o'

     A los ocos d,as( !n un %F!mil!r!( !l orisha( )u! no !rd,a ni i! ni isada a la h!rmosasob!rana( l! insis"ió ara )u! lo ll!&ara a su alacio'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    6/83

    0as cuando la hi+a d!l r!$ )uiso abandonar la risión( los soldados( no r!araron )u! s!"ra"aba d! una mu+!r con las roas ro+as d! Shan%ó $ la ma"aron'

    EL A2/IA2O ESTA1ADOR Shan%ó s! diri%,a !n su caballo hacia un u!blo )u! no hab,a &isi"ado +am3s $ dond! nadi! loconoc,a' El corc!l iba a %alo! "!ndido $ la caa ro+a d!l orisha flo"aba d3ndol! al +in!"! suinconfundibl! air! d! %ran s!#or( d! r!$ d! r!$!s'

    Ya ad!n"rado !n su i"in!rario( !ncon"ró a un obr! ci!%o )u! caminaba con mucha dificul"ad !ndir!cción al mismo lu%ar'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    7/83

    S.A2C SE E21URE/E Shan%ó !ncon"ró !n su camino un u!blo )u! l! a%radó $ d!cidió asar una "!morada all,'

    P!ro !l lu%ar( !n aari!ncia aacibl!( r!sul"ó s!r un &!rdad!ro infi!rno' Una %ran discordiar!inaba !n"r! "odos sus morador!s' Ri#as cons"an"!s( calumnias $ habladur,as d! unos con"rao"ros9 mu!r"!s $ lu"o or "odas ar"!s; !s! !ra !l anorama'

     Al dars! cu!n"a( Shan%ó s! indi%nó $ d!cidió darl!s un %ran !scarmi!n"o' Salió a la call! consu "ambor $ com!n-ó a "ocar' Todos los &!cinos d!l lu%ar fu!ron sali!ndo d! sus casas $ s!usi!ron a bailar' En"onc!s com!n-aron a ca!r ra$os $ muchos muri!ron a causa d! !llo' 1u!"an fu!r"! la "orm!n"a !l4c"rica )u! d!sa"ó( )u! los rincial!s d!l lu%ar s! ac!rcaron a 4l( l!hici!ron moforibal! $ l! rom!"i!ron )u! !n lo suc!si&o no habr,a m3s r!ncillas ni dis%us"os'Sólo as, s! alacó la furia d!l orisha'

    ORULA /O28UISTA A OS.U2 La muchacha m3s linda d! la r!%ión !ra Y!$4' Todos l! d!c,an; /3sa"! conmi%o( !ro no

    r!sond,a( s! sonr!,a $ caminaba con !sa %racia !n las cad!ras )u! sólo !lla "i!n!' Era "al !lacoso( )u! su madr! l! di+o un d,a a los !namorados; 0i hi+a "i!n! un nombr! s!cr!"o )u!nadi! conoc!' El )u! lo a&!ri%F!( s!r3 su !soso'

    Uno d! los !namorados !ra Orula u Orunmila( !l dios d! los or3culos' En !s"a oor"unidad 4lno od,a a&!ri%uar cómo s! llamaba la linda muchacha' En"onc!s l! idió a$uda a El!%u3 $ l!di+o; A&!ri%ua !l nombr! d! la muchacha )u! "i!n! ro"os los cora-on!s d! los hombr!s' Sólo"*( )u! !r!s "an h3bil( u!d!s cons!%uirlo'

    Disfra-ado unas &!c!s d! &i!+o( o"ras d! ni#o $ has"a fin%i4ndos! dormido( El!%u3 !s"abasi!mr! c!rca d! la casa d! Osh*n( rocurando a&!ri%uar cu3l !ra !l nombr!' /omo laaci!ncia "i!n! su r!com!nsa( un d,a la madr!( )u! +am3s d!c,a !l nombr! !n &o- al"a( lallamó dici4ndol!; G!n ac3( Osh*n' El!%u3 o$ó !l nombr! $ s! di+o; Osh*n !s su nombr!s!cr!"o'

    Sin 4rdida d! "i!mo( s! r!unió con Or*nmila $ l! con"ó lo )u! hab,a suc!dido' A)u!l( )u! $aor !sa 4oca !ra un babala6o mu$ r!s!"ado( fu! a dond! !s"aba la madr! d! la muchacha $cuando !s"u&o r!unido con las dos( di+o; Gas a s!r mi !sosa( or)u! s4 "u nombr!; "! llamasOsh*n'

    LA PROTECIDA DE OS.52 Osh*n  hab,a acabado d! dar a lu- a los Ib!$is  $ su cu!ro com!n-ó a !rd!r la formaa%radabl! $ "!rsa )u! "an"o %us"aba a los hombr!s' Ya su &i!n"r! no !ra a)u!l )u! "an"o s!disu"aron los m3s au!s"os &aron!s' S! asaba los d,as mir3ndos! !n !l !s!+o $ no c!saba

    d! llorar ni d! buscar los m3s dis,mil!s r!m!dios ara r!cu!rar la b!ll!-a !rdida' Ensa$óba#os )u! l! r!com!ndaron $ s! rocuró $!rbas d! dis"in"as roc!d!ncias $ roi!dad!s' P!ro"odo r!sul"aba in*"il'

     Al fin( s! l! ocurrió )u! com!n-ar,a a alanars! !l &i!n"r! con un ob+!"o r!dondo $ fu! albos)u! !n busca d! al%*n fru"o )u! "u&i!ra !l "ama#o ad!cuado ara !llo'

     All, !ncon"ró la %Fira( !ro "ras &arios d,as d! uso( !l fru"o !m!-ó a s!cars! $ las s!millas )u!ll!&aba !n su in"!rior sonaban' A)u!llo !r"urbaba "an"o a la diosa )u! d!sis"ió d! s!%uir usando un ins"rum!n"o "an mol!s"o'

     A los ocos d,as s! uso a caminar $ !n un $!rba-al c!rca d! su casa !ncon"ró un fru"oar!cido a la %Fira !ro amarillo( )u! !s su color r!f!rido' /om!n-ó a fro"ars! !l &i!n"r! con 4l

    $ r!sul"ó d! su a%rado' 1u! as, )u!( /alaba-a( l! sir&ió a Osh*n ara r!cu!rar la b!ll!-a d!su fi%ura $ d!sd! !n"onc!s s! con&ir"ió !n su ro"!%ida'

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/shang-se-enfurece.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/shang-se-enfurece.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/orula-conquista-oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-protegida-de-oshn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-protegida-de-oshn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/los-ibeyis.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/shang-se-enfurece.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/orula-conquista-oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-protegida-de-oshn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/los-ibeyis.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    8/83

    LOS CATOS Y LOS RATO2ES Los ra"on!s !ran &a%os( s! asaban !l d,a "omando o", $ "ambi4n l!s %us"aba robar' Para !llo(s! in"roduc,an !n las casas a+!nas or "*n!l!s )u! ca&aban con sus od!rosos di!n"!s $ s!ll!&aban "odo lo )u! od,an( mord,an las fru"as $ los &!%!"al!s( !chaban a !rd!r las cos!chas(sa)u!aban los %ran!ros( !ran d!sr!ciabl!s d!r!dador!s'

    Un d,a Orula  ll!%ó a la "i!rra d! los ra"on!s $ cuando s! !n"!ró d! lo )u! all, suc!d,a s!!scandali-ó' L!s di+o )u! a)u!lla si"uación hab,a )u! cambiarla d! inm!dia"o( )u! cada cuald!b,a &i&ir d! su "raba+o $ si no lo hac,an "!ndr,an un m!r!cido cas"i%o'

    Los ra"on!s s! fu!ron conc!n"rando alr!d!dor d! Orula $ !n la m!dida )u! !l sabio hablaba(aum!n"aba su d!scon"!n"o' La si"uación ll!%ó al !:"r!mo( s! amo"inaron con"ra !l anciano $com!n-aron a arro+arl! "odo lo )u! !ncon"raban a su aso'

    Orula fu! r!culando an"! la !mb!s"ida d! a)u!llos i%noran"!s( cuando ll!%ó a la orilla d!l mar(los ra"on!s lo !mu+aron $ ca$ó al a%ua( con "an bu!na su!r"! )u! udo asirs! a un mad!ro $

    ll!%ar a o"ro u!blo habi"ado or los %a"os'Es"os !ran mu$ limios $ &!laban d,a $ noch! ara )u! los ladron!s no !n"raran !n su ciudad'O$!ron !n sil!ncio lo )u! l!s con"ó !l sabio Orula $ cuando !s"! "!rminó( s!n",an "an"od!sr!cio )u! d!cidi!ron a"acar d! inm!dia"o !l u!blo d! los ra"on!s'

    /uando los ro!dor!s s! &i!ron in&adidos or los %a"os )uisi!ron !scaar( !ro $a !ra "ard!( losf!linos !n!"raron !n !l u!blo $ s! los comi!ron a "odos' D!sd! !n"onc!s los %a"os no hanc!sado d! ca-ar a los ra"on!s'

    LA JOYA ROBADA .ab,a un ci!%o )u! "odos los d,as can"aba an"! !l r!$ $ aun)u! !s"! l! hac,a r!%alos s!%u,aidi!ndo limosnas( u!s d!c,a )u! mi!n"ras su =n%!l d! la Cuarda no lo "raicionara( no hab,ar!$ )u! udi!ra hac!r nada con"ra 4l'

    Un sir&i!n"! d!l alacio )u! lo o$ó( como s!n",a %ran !n&idia d!l m!ndi%o( fu! a &!r al r!$ $ l!con"ó lo )u! hab,a !scuchado'

     Al d,a si%ui!n"! cuando !l ci!%o "!rminó d! can"ar( !l r!$ l! idió )u! l! %uardara un collar d!coral!s( or lo )u! !l rim!ro fu! dir!c"o a su casa dond! %uardó la r!nda !n lu%ar s!%uro'

    El !n&idioso )u! lo &i%ilaba( aro&!chó la rim!ra ocasión !n )u! la casa !s"u&o sola $ robó !lcollar( ara( m3s "ard! arro+arlo al mar' Lu!%o inci"ó al r!$ a r!%un"ar or la r!nda %uardada'

    El ci!%o s! diri%ió al !scondi"! $ lo !ncon"ró &ac,o( s! sin"ió "an a"urdido )u! marchó ara casad! Orula( )ui!n l! indicó )u! hici!ra ro%ación con !l ar%o m3s %rand! )u! !ncon"rara !n !lm!rcado'

    /uando "!rminó la ro%ación( abrió !l !scado $ halló !n su in"!rior !l collar d!saar!cido( or lo)u! s! ar!suró a mos"r3rs!lo al r!$'

    LA I21IDELIDAD DE OS.52 Orula  !s"aba casado con Y!ma$3(   !ro !n una ocasión )u! s! !ncon"raba !n !l camobuscando al%uno d! los in%r!di!n"!s )u! n!c!si"aba ara "raba+ar su If3( s! !ncon"ró con

    Osh*n'

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/los-gatos-y-los-ratones.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-joya-robada.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-joya-robada.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-infidelidad-de-oshn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-infidelidad-de-oshn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=5764011633300312939http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=4941518103457938140http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/los-gatos-y-los-ratones.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-joya-robada.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-infidelidad-de-oshn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    9/83

    La h!rmosa mu+!r !+!rció sobr! 4l un h!chi-o fulminan"!' Tras un ra"o d! con&!rsación( !ladi&ino la in&i"ó a hac!r !l amor a lo )u! la mu+!r acc!dió %us"osa'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    10/83

    En"!rado Orula d! la !:is"!ncia d!l sabio( id!ó incursionar !n los "uidos bos)u!s d!l /on%oara !ncon"rarlo' 0uchos d,as caminó !l adi&ino or d!ba+o d! inm!nsos $ c!n"!narios 3rbol!s)u! ar!c,an d!safiar al ci!lo con su %rand!-a'

     Al fin( una ma#ana di&isó una cho-a $ s! !ncaminó hacia !lla ara &!r si ob"!n,a al%o d!com!r' Un hombr! lisiado $ con una &o- %an%osa( abrió la u!r"a $ lo in&i"ó a asar( l! brindó

    al%unas &iandas $ un oco d! caf4'

    /uando la &is"a d!l adi&ino s! acos"umbró a la s!mi!numbra d! a)u!l lu%ar udo di&isar ca-u!las $ cald!ros ll!nos d! alos $ "ambi4n %Firos )u! col%aban d!l "!cho( adornados conlumas d! las m3s di&!rsas a&!s( $a no l! cuo la m!nor duda; a)u!l su+!"o !ra !l bru+o )u! 4l!s"aba buscando'

    .ablaron lar%am!n"!( Orula no od,a !scond!r su !nfado or las condicion!s mis!rabl!s !n)u! s! !ncon"raba !l sabio' L! rouso !n"onc!s )u! fu!ra a &i&ir con 4l !n la ciudad d! If4(dond! hab,a %rand!s alacios( call!s !n"abladas $ dond! odr,an( con sus conocimi!n"osa$udar a la humanidad'

    Osain consin"ió $ l! conf!só )u! d!sd! hac,a mucho "i!mo "!n,a !nsado abandonar a)u!l

    si"io !ro no hab,a !ncon"rado an"!s la oor"unidad' D!sd! !n"onc!s Osain &i&ió con Orula("u&o roas limias( comida abundan"! $ fu! mu$ f!li-'

    8UIERE2 TRAI/IO2AR A ORULA  A  Orula  lo mandaron a buscar d! un u!blo dond! )u!r,an ma"arlo( !ro !l sabio s! hab,ar!%is"rado $ !l or3culo l! indicó )u! an"!s d! hac!r al%o d!b,a ilar #am!( or lo )u! "omó suilón $ marchó al u!blo dond! lo !s!raban ara hac!r un i"3'

     An"!s d! com!n-ar( Orula idió )u! l! "ra+!ran un #am!( colocó su ilón sobr! la !s"!ra $com!n-ó a machacar' A oco d! !s"ar %ol!ando &io como la !s"!ra s! manchaba d! san%r!()uiso a&!ri%uar )u4 suc!d,a $ cu3l no s!r,a su sorr!sa cuando al l!&an"arla d!scubrió una

    s!ri!n"! )u! l! hab,an colocado d!ba+o ara )u! lo ma"ara !n cuan"o 4l s! s!n"ara' As, udo !scaar a la "raición d! sus !n!mi%os'

     A ORULA 2O SE LE E2CAÑA S! &i&,a un "i!mo d! mucha !scas!- $ los orishas no con"aban con los alim!n"os sufici!n"!s'Sin !mbar%o( Orula &i&,a hol%adam!n"!( u!s los al!$os )u! consul"aba l! ro&!,an d! adi4(a7u7ó( !$!l4 $ o"ros muchos animal!s'

    Shan%ó( O%*n $ Ochosi c!l!braron una r!unión $ acordaron roon!rl! un ac"o a Orula' Ellossaldr,an a ca-ar $ comar"ir,an con !l &i!+o !l r!sul"ado d! su "raba+o( as, no l!s fal"ar,a !lsus"!n"o diario' Orula ac!"ó %us"oso'

     Al o"ro d,a sali!ron al mon"!' O%*n( )u! hab,a salido rim!ro( !ncon"ró un chi&o( !ro como!s!raba !ncon"rar o"ras i!-as $ !ra mucha su hambr!( s! lo comió'

    Si%ui4ndol! los asos( &!n,a Ochosi )u! udo ca"urar una +u",a ! hi-o o"ro "an"o( con la!s!ran-a d! )u! si!ndo como !ra( un %ran ca-ador( cons!%uir,a al%o m3s'

    El *l"imo !ra Shan%ó )u!( a duras !nas( ca-ó un ra"ón $ s! lo %uardó !n !l bolsillo'

    Por suu!s"o )u! cuando ll!%aron a casa d! Orula( !l *nico )u! udo r!ndir cu!n"as d! sucac!r,a fu! Shan%ó' O%*n $ Ochosi di+!ron )u! no hab,an odido cons!%uir nada'

    En"onc!s Orula sacó una canas"a $ l!s am!na-ó; 

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    11/83

    Y los dos &omi"aron lo )u! hab,an comido'

    LA DEUDA DE ORULA D!sd! hac,a al%*n "i!mo( Orula "!n,a una d!uda con Shan%ó' /asi "odos los d,as !l du!#o d!lra$o $ !l "ru!no asaba or casa d!l &i!+o( ara &!r si $a !s"aba !n disosición d! a%arl!'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    12/83

    1u! !n &ano )u!( una $ o"ra &!-( la mu+!r )uisi!ra cobrarl! al marchan"! lo )u! ad!udaba'Todo s! con&!r",a !n !&asi&as d! su ar"!'

    En"!rado Shan%ó d! )u! O%*n no hab,a )u!rido a%arl! a Y!ma$3 !l mon"o d! la cu!n"a d!sus "an"as borrach!ras( fu! a casa d! !s"! con la in"!nción d! cobrarl! or las bu!nas o or las

    malas'

    /uando O%*n &io a su an"i%uo ri&al $ ac"ual acr!!dor ac!rcars! a su &i&i!nda( l! ord!nó a unod! sus !rros )u! lo a"acara' El bra&o animal s! lan-ó sobr! Shan%ó( !l )u! sin inmu"ars! l!uso una mano !n la cab!-a $ com!n-ó a ronunciar un con+uro )u! lo hi-o !m!)u!#!c!rs!d! inm!dia"o'

    O%*n s! r!conoció !rdido $ l! +uró a Shan%ó )u! a%ar,a al d,a si%ui!n"!' El du!#o d!l fu!%oac!"ó !l la-o $ l! !:i%ió )u!( ad!m3s( l! !n"r!%ara !l !rro'

    D!sd! !n"onc!s Shan%ó "u&o "ambi4n su !rro )u! como !s !)u!#o s! llama Lub!'

    LA 0UJER DE OLOKU2 Olo7un "!n,a una !sosa )u! s! llamaba A+4( la )u! cons"an"!m!n"! !s"aba !l!ando' Un d,a(la insufribl! mu+!r "u&o un dis%us"o mu$ %rand! con su marido $ abandonó !l ho%ar con su*nico hi+o'

    Y!ma$3( )u! "ambi4n hab,a "!nido una discusión con su marido( s! !ncon"ró con Olo7un !l )u!la in&i"ó a su casa' D!sd! )u! ll!%ó( las cosas !m!-aron a funcionar d! lo m!+or( lo )u! !ra!)u!#o s! hi-o %rand! $ dond! !lla on,a un i! sur%,a un r,o'

    0i!n"ras "an"o( A+4 !s!raba imaci!n"! )u! Olo7un la fu!ra a buscar' /omo !s!ró $ !s!rósin r!sul"ado al%uno( s! l! ocurrió !n&iar a su hi+o con !l r!"!:"o d! r!co%!r al%unas cosas )u!

    hab,a ol&idado'

     Al r!%r!sar( !l ni#o l! con"ó "odo; los r,os )u! hab,a &is"o $ la ros!ridad "an %rand! )u! hab,a!n casa d! su adr!'

    /on r!s"!-a( la mu+!r fu! a casa d! Olo7un ara r!clamar su lu%ar' P!ro fu! in*"il' Ya Y!ma$3s! hab,a aod!rado d!l cora-ón d!l orisha $ a la mu+!r no l! )u!dó m3s r!m!dio )u! ac!"ar la osición r!dominan"! d! la diosa d! los mar!s $ conformars! con un lu%ar s!cundario !n la)u! an"a#o fu!ra su il4'

    OLOKU2 Y!ma$3 !ra la !sosa d! O%*n( !l "!mibl! %u!rr!ro )u! s! las asaba !n cons"an"!s conflic"osb4licos $ san%ri!n"as luchas'

    La d!sdichada mu+!r( )u! no hac,a o"ra cosa )u! llorar( "omó un d,a la fu!r"! d!cisión d!acabar con las %u!rras' 1u! a &!r a Olo7un $ l! sulicó !n&iara un cas"i%o "an "!rribl! )u! anadi! l! )u!daran d!s!os d! con"inuar las luchas'

    Olo7un r!&ol&ió !l fondo d! los oc4anos $ los mar!s com!n-aron a bo"ars!( los hombr!smor,an or mil!s $ las a%uas d!s"ru,an ciudad!s !n"!ras'

    Y!ma$3( arr!!n"ida d!l mal )u! !s"aba causando( l! sulicó a Olo7un )u! c!sara "odoa)u!llo( !ro !l orisha( !nfur!cido( no a"inaba a on!r fr!no a "an absurda si"uación'

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-mujer-de-olokun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/olokun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/olokun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/olokun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/olokun.htmlhttp://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=5044863798065870478http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=1015148196595887142http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/la-mujer-de-olokun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/olokun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/05/olokun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/olokun.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    13/83

    En"onc!s la diosa l! idió a Oba"al3 )u! lo calmara' Es"! no lo%ró )u! Olo7un lo o$!ra $ord!nó )u! lo a"aran con cad!nas !n !l fondo d!l mar ara )u! "odo &ol&i!ra a la normalidad'

    OY= DE1IE2DE A ORULA Orula  "!n,a "an"os !n!mi%os( )u! "odos los d,as s! &!,a obli%ado a andar !n "ra+in!s d!sacrificios ara buscar !l fa&or d! los orishas' P!ro mi!n"ras m3s hac,a( m3s !n!mi%os l!aar!c,an' Un d,a( O$3  fu! a &!rlo $ l! di+o;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    14/83

    T!n,a "an"a s!d )u!( al ll!%ar a los +ardin!s( no udo r!sis"ir m3s $ s! arrodilló a "omar a%ua !nun charco !s"il!n"! )u! all, !ncon"ró'

    0i!n"ras "an"o Olofin( )u! hab,a salido a dar su as!o ma"inal( &io d!sd! l!+os )u! al%ui!n s!hab,a a"r!&ido a !r"urbar su "ran)uilidad' Al ac!rcars! ara &!r )ui4n !ra !l in"ruso( s! )u!dó

    !rl!+o al !ncon"rars! con Y!ma$3 )u! "ra%aba ansiosa !l a%ua sucia d!l charco' 1u! "an"a lacomasión( )u! l! di+o )u! s! l!&an"ara( )u! !rdonaba a los hombr!s %racias a !s! ac"o d!!lla $ )u! l!s mandar,a !l a%ua oco a oco( ara )u! no hubi!ra da#os' Por !so !s )u! ha$)u! darl! a%ua a los san"os cuando &i!n!n'

    EL OLGIDO DE OY= Olofin "!n,a mucho a!"i"o !n a)u!llos d,as9 or !so( an"!s d! marchars! a su as!o ma"inal( l!!ncar%ó a O$3( la du!#a d! la c!n"!lla $ d! la +us"icia( )u! l! r!arara un sucul!n"o la"o d!amal3 con mucha cascarilla d! hu!&o'

    O$3 s! !n"r!"u&o !n los "ra+in!s d! la casa $ fu! d!+ando ara d!su4s !l !ncar%o d! Olofin()u! "!rminó or ol&idar d!l "odo'

    /uando Olofin r!%r!só fa"i%ado d! la lar%a camina"a llamó;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    15/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    16/83

    OY= GE2/E A S.A2C O$3 "!n,a un r!ba#o d! carn!ros' .ab,a uno !)u!#o )u! or cari#oso s! hab,a con&!r"ido !nsu masco"a'

    Un d,a Shan%ó in&adió !l r!ino d! O$3 con un od!roso !+4rci"o $ !s"a corrió a !scond!rs!'

    El r!$ d!l fu!%o !nsó )u! hab,a %anado f3cilm!n"! la %u!rra9 !ro no !ncon"ró a la sob!ranaor nin%una ar"!( lo )u! hi-o )u! s! sin"i!ra d!sconc!r"ado'

    R!%is"ró !l alacio $ !n una d! sus habi"acion!s lib!ró al carn!ri"o )u! balaba d!sconsolado'Sorr!ndido lo si%uió has"a un asadi-o )u! no hab,a &is"o an"!s $ "ras una u!r"a sin"ió losasos d! O$3( !s"a al &!rs! !n !li%ro lan-ó una c!n"!lla $ los soldados d!l Alafin disararonsus armas'

    La sob!rana !mi"ió un sonido a%udo $ !n!"ran"!( com!n-aron !n"onc!s a salir los !s,ri"us)u! &!n,an d! las !n"ra#as d! la "i!rra( formando una fu!r-a "!mibl!'

    Los in&asor!s "!mblaron d! mi!do $ su +!f! alid!ció' La or%ani-ada fu!r-a mili"ar s! d!shi-o!n s!%undos or dond! mismo hab,a &!nido'

    O$3( ahora &!nc!dora( no )uiso &!r m3s a los carn!ros or los )u! hab,a sido d!scubi!r"a $ los!chó d! all,' El r!ba#o si%uió los asos d! los hombr!s d! Shan%ó( los )u! al s!n"ir a)u!l"ro!l !nsaron )u! los !s,ri"us los !rs!%u,an $ corri!ron cada &!- m3s r3ido( ara nunca&ol&!r'

    EL PODER DE S.A2C Shan%ó  cr!ció alim!n"ando !l r!ncor )u! Oba"al3(  su adr!( l! inculcaba hacia O%*n(  !lh!rmano ma$or )u! hab,a "!nido r!lacion!s inc!s"uosas con Y!m*'

    En una oor"unidad Shan%ó asó mon"ado !n su brioso corc!l fr!n"! a casa d! O%*n $ O$3( la!sosa d! 4s"!( s! !namoró d! 4l' P!nsando )u! nunca "!ndr,a m!+or ocasión d! &!n%ars!(Shan%ó ra"ó a la mu+!r $ la ll!&ó a &i&ir a casa d! su h!rmana'

    O%*n l! d!claró la %u!rra d! inm!dia"o $ lu!%o d! un f!ro- $ !ncarni-ado comba"! lo d!rro"ó'

    O$3 no !s"u&o nada conform! con la d!rro"a d! su nu!&o aman"!' Una ma#ana( Shan%ó s!!s"aba r!arando ara salir a la call!( fu! has"a dond! "!n,a un !)u!#o %Firo )u! l! hab,ar!%alado su adrino Osain( s! mo+ó los d!dos $ lu!%o s! hi-o una cru- !n la l!n%ua' O$3 loobs!r&aba a !scondidas'

    /uando !l %u!rr!ro abandonó !l il4( la mu+!r corrió a dond! !s"aba !l %Firo ! hi-o la misma

    o!ración' En !so !n"ró Dad3( la h!rmana d! Shan%ó $ l! r!%un"ó al%o' /uando O$3 fu! ar!sond!r l! sali!ron llamas d! la boca' La h!rmana d!l orisha s! !n"usiasmó $ l! idió a O$3)u! l! di+!ra !l s!cr!"o'

    D! r!!n"! o$!ron los asos d! Shan%ó )u! r!%r!saba or)u!( al ar!c!r( s! l! hab,a ol&idadoal%o( $ ambas corri!ron a !scond!rs! !n una alma'

    Shan%ó s! dio cu!n"a )u! l! hab,an "ocado su %Firo mis"!rioso $ salió a buscarlas' Al fin diocon !llas $ com!n-ó a r!criminarlas'

    O$3 l! con"!s"ó;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    17/83

    cual 4s"! saldr,a d!rro"ado( u!s con"ra !l ra$o d! Shan%ó $ la c!n"!lla d! O$3 l! fu! imosibl!&!nc!r !s"a &!-'

    OY= SALGA A S.A2C 

    En una oor"unidad Shan%ó s! &io rod!ado or !n!mi%os )u! lo buscaban' .ab,a !rdido sucaballo $( hu$!ndo( ll!%ó or fin al lu%ar dond! &i&,a O$3( all, nadi! sab,a )u! !ra !sosa d!Shan%ó' El orisha l! di+o;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    18/83

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    19/83

    EL O DE OS.52 Osh*n )uiso sab!r cómo andaban las cosas !n !l mundo $ com!n-ó un r!corrido' Lo rim!ro)u! !ncon"ró fu! )u! hab,a %ran obr!-a' En "odas ar"!s unos "!n,an mucho din!ro $ o"ros s!

    mor,an d! hambr!'/omad!cida d! los obr!s( !l cora-ón d! la diosa s! ll!nó d! i!dad $ com!n-ó a r!%alar din!ro a los )u! !ncon"raba'

    Todos los n!c!si"ados )u! r!sul"aron fa&or!cidos( fu!ron al m!rcado a comrar roas $comida' Los com!rcian"!s d!sconfiaron d! a)u!l din!ro( aar!cido mila%rosam!n"!( $ fu!ron a)u!+ars! a Olofin'

    Olofin( sin !nsarlo( ord!nó( con "oda s!&!ridad( )u! la mon!da dc Osh*n fu!ra la *nica )u!"u&i!ra &alid!- !n la "i!rra' Por !so s! dic! )u! Osh*n !s la du!#a d!l o6ó din!roM'

    LA L=0PARA DE /ALABAA Olofin  hab,a h!cho a los hombr!s $ Olorun(  !l Sol( l!s daba la lu- ara )u! cr!ci!ran("raba+aran $ con !l fru"o ob"!nido udi!ran com!r $ &!s"ir'

    P!ro la lu- d!l Sol sólo duraba la mi"ad d!l "i!mo' Lu!%o &!n,a la noch!( lar%a $ aburrida( !nla )u! los hombr!s no od,an casi ni mo&!rs! or)u! la oscuridad s! lo im!d,a' A &!c!s laluna iluminaba un oco( !ro no !ra lo sufici!n"! ara al!%rar a los humanos'

    Gi!ndo Osh*n )u! "ambi4n !n la noch! los hombr!s n!c!si"aban disfru"ar m!+or d! sus &idas(s! l! ocurrió un lan' 1u! a &!r a Olofin $ con su dulc! &o- l! !:licó;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    20/83

    !n )u! 4l las diri%,a'

    O"ro "an"o l! suc!d,a a  O%*n( !l du!#o d!l bos)u! )u!( or su ar"!( r!arabacons"an"!m!n"! "ramas ara a"raar al animal sin ob"!n!r !l r!sul"ado a!"!cido'

    Una ri&alidad sin l,mi"!s hab,a sur%ido !n"r! los dos' /ada uno or su lado in"!n"aba su!rar al

    o"ro !n la ca-a d!l &!nado( !ro "odo !ra in*"il'

     Al fin( ambos s! !ncon"raron !n casa d! Orula(  dond! hab,an acudido !n busca d! unasolución a su robl!ma'

    Orula l!s di+o )u! "odo s! d!b,a a la mano d! El!%u3( )ui!n no )u!r,a )u! los ca-ador!s s!ami%aran sin su r!s!ncia' D!b,an ofr!c!rl! un a7u7ó al du!#o d! los caminos $ hac!r ro%ación con un mach!"! $ una fl!cha ara lu!%o ll!&arlos al mon"!'

    Los ca-ador!s hici!ron lo )u! l!s indicó !l &!n!rabl! anciano' /uando ll!%aron al bos)u! aon!r !l !bó( aar!ció un &!nado d! %ran "ama#o' Inm!dia"am!n"! Ochosi lan-ó la fl!cha $ lohirió d! mu!r"!' El animal udo huir al mon"!' O%*n "omó !l mach!"! $ s! abrió aso !n lamal!-a ara ca"urar la i!-a )u! lu!%o comar"i!ron ami%abl!m!n"!'

    D!sd! !n"onc!s O%%*n $ Oshosi &i&!n +un"os'

    OS.OSI ES /ASTICADO Tr!s &!c!s un ca-ador llamado Oshosi ca"uró codornic!s ara comlac!r a Olofin $ "r!s &!c!sal%ui!n d!+ó !n lib!r"ad a las alomas haci4ndolo )u!dar !n rid,culo'

    /uando or fin udo !n"r!%ar una codorni- !n manos d!l Sur!mo .ac!dor( !s"! l! di+o; Pid!un d!s!o $ "! s!r3 conc!dido' El +o&!n armó !l arco con una d! sus formidabl!s fl!chas $!:clamó con furia; 8ui!ro )u! !s"a fl!cha a"ra&i!s! !l cora-ón d! )ui!n m! robó las alomas'

    En m!dio d! un bos)u!cillo d! bamb* s! !scond,a Y!m*( abochornada or los ul"ra+!s a )u! lahab,a som!"ido su hi+o  O%*n' D! su llan"o hab,an nacido los r,os' Era !lla con su inm!nsabondad( la )u! hab,a d!+ado !n lib!r"ad las codornic!s )u! ar!sara su hi+o( a )ui!n hab,acriado a !scondidas d!l adr!' La fl!cha a"ra&!só la inm!nsidad d!l ci!lo $ fu! dir!c"am!n"! asu cora-ón'

    Olofin al &!rla ca!r aba"ida( la r!conoció d! inm!dia"o $ !:clamó;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    21/83

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    22/83

     As, fu! )u! 1u!ll! )u!dó r!so or hac!r fa&or!s'

    LA RUPTURA DE OCCU2 Y S.A2C O%*n $ Shan%ó !ran %rand!s ami%os' Si!mr! andaban +un"os !n los %F!mil!r!s $ comar",anhas"a la comida' P!ro !l du!#o d! los hi!rros s!n",a !n&idia d!l rumb!ro Shan%ó( )u! "!n,asu!r"! ara las mu+!r!s $ )u! "odos admiraban or sus facul"ad!s d! "ambor!ro( bailador $hombr! sim3"ico'

    Una noch!( O%*n( ll!no d! sob!rbia( amarró con sus cad!nas a Shan%ó mi!n"ras !s"! dorm,a'Shan%ó d!s!r"ó sobr!sal"ado $ al &!rs! amarrado com!n-ó a !char cand!la or la boca has"ad!rr!"ir las cad!nas con )u! lo hab,an )u!rido ar!sar'

    D!sd! !n"onc!s( com!n-ó la !n!mis"ad !n"r! O%%*n $ Shan%ó'

    OB> EL ENTRA2JERO Un hombr! llamado Ob4( ll!%ó a un u!blo solici"ando hosi"alidad $ "raba+o'

    Los d!l u!blo l! di+!ron )u! od,a ir a "raba+ar !n la ar"! m3s al"a d! la mon"a#a' As, lo hi-o $all, s! !ncon"ró a O%*n con !l )u! "rabó amis"ad9 !n corr!sond!ncia con su "ra"o( ami%abl! $r!s!"uoso( !l orisha l! r!s"ó sus h!rrami!n"as'

     Al a#o( hab,a lo%rado una ma%n,fica cos!cha $ los d!l u!blo s! )u!daron asombrados' Elh!cho d!s!r"ó muchas !n&idias( or lo )u! acordaron d!cirl! )u! !l ró:imo a#o d!b!r,acul"i&ar !n la ar"! ba+a d! la mon"a#a' P!ro 4l( )u! ahora "!n,a al%unos r!cursos( l! r!%alabad! &!- !n cuando un %allo blanco a O%*n( or lo )u! s!%u,a con"ando con la a$uda d!l du!#od! la for+a( los m!"al!s $ !l mon"!'

    El s!%undo a#o( su 4:i"o fu! a*n ma$or $ los d!l u!blo( d!sconc!r"ados( l! di+!ron )u! !l a#o&!nid!ro d!b,a "raba+ar !n !l mon"!' 2o ha$ )u! d!cir )u! "ambi4n !l "!rc!r a#o $a hab,alo%rado &i&ir hol%adam!n"! $ ob"u&o una bu!na cos!cha'

    Los d!l u!blo s! r!uni!ron $ la !n&idia( )u! r!inaba !n"r! !llos( os ll!&ó al acu!rdo un3nim!d! !dirl! )u! abandonara a)u!lla comarca'

    1u! !n"onc!s cuando O%*n s! !rsonó con su mach!"! !n la mano $ cor"ó muchas cab!-as(has"a )u!( los habi"an"!s a"!rrori-ados( l! r!%un"aron )u4 d!b,an hac!r ara acordar la a-'El f!ro- %u!rr!ro l!s con"!s"ó )u! Ob4( con su "raba+o s! hab,a %anado !l d!r!cho a s!r r!$'

    OCC52 E2 DA.O0EY 

    En Dahom!$ s! roa%ó una %ran !id!mia' Los mu!r"os s! con"aban or mil!s' 1u! or !llo)u! mandaron buscar a Orula ara )u!( con su or3culo( l!s di+!ra cómo !&i"ar la "ra%!dia'

    Orula l!s di+o )u! hab,a )u! con&!nc!r a O%*n ara )u! l!s di!ra a$uda' Ellos l! ofr!ci!ron unchi&o $ muchos %allos blancos al du!#o la fra%ua $ los m!"al!s ara )u! consin"i!ra !na$udarlos' O%*n fu! a la "i!rra arar3 con su %ua"aca( su ico $ su ala $ las dio ara )u!ca&aran las "umbas dond! !n"!rrar,an a los mu!r"os' /uando lo hici!ron( la !id!mia c!só'

    ORA2IY=2 O%*n( !n una ba"alla( "omó rision!ra a una h!rmosa mu+!r' Su adr! Odud*a( sin sab!r )u! aO%*n l! in"!r!saba( s! )u!dó con !lla' Ti!mo d!su4s la cau"i&a "u&o un hi+o al )u! llamaron

    Orani$3n( cu$o cu!ro !ra mi"ad blanco $ mi"ad n!%ro' Odud*a r!criminó a O%*n or "!n!r 

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/la-ruptura-de-oggun-y-shang.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/ob-el-extranjero.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/oggn-en-dahomey.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/oraniyn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/oraniyn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/la-ruptura-de-oggun-y-shang.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/ob-el-extranjero.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/oggn-en-dahomey.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/oggun.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/oraniyn.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    23/83

    r!lacion!s con su fa&ori"a( $a )u! Orani$3n !ra hi+o d! ambos( blanco como Odud*a $ n!%rocomo O%*n'

    LA /O0IDA DE OCC52 .ubo un u!blo dond! "odos los !rros !s"aban mu$ flacos or)u! nadi! l!s daba d! com!r'Un d,a( al%ui!n s! comad!ció d! !llos $ !m!-ó a darl!s las sobras' Los d!m3s( oco a oco(fu!ron haci!ndo lo mismo'

    Los can!s !m!-aron a !n%ordar $ !s"aban mu$ con"!n"os d! cómo los "ra"aban !n a)u!l si"io'

    Pasó al%*n "i!mo $ aar!ció all, un hombr! )u! di+o llamars! O%*n  )ui!n( in"ri%ado or laconduc"a d! a)u!llos s!r!s )u! no "raba+aban ni roduc,an nada $ a )ui!n!s "odos "ra"aban "anbi!n $ l!s daban d! su comida( r!%un"ó cómo los llamaban $ or )u4 !s"aban "an %ordi"os'

    2adi! l! suo !:licar a ci!ncia ci!r"a( or )u4 los )u!r,an "an"o( !ro l! r!sondi!ron )u! !rananimal!s sim3"icos $ cari#osos )u! no hac,an da#o a nadi!'

    O%*n "ra,a mucha hambr!( u!s &!n,a d!l bos)u! $ las cosas s! hab,an u!s"o mu$ dif,cil!s!s! a#o' Por !so( al &!r un !rro n!%ro mu$ %ordo( l! r!sul"ó a!"i"oso $ d!cidió )u! s! locom!r,a'

    Probó la carn! d!l animal $ l! suo bi!n( En"r! las d!n"!lladas )u! daba a uno d! los muslosd! su r!sa( l!s as!%uró a los )u! s! amon"onaron ara &!rlo;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    24/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    25/83

    comba"!( acordaron una "r!%ua' 0i!n"ras "an"o com!n-aron a con&!rsar $ a r!rochars!mu"uam!n"! !l hab!r com!n-ado a)u!lla irr!sonsabl! con"i!nda'

    .ablando $ discu"i!ndo lo ocurrido( )u!dó claro ara ambos )u! la causa d! "odo hab,a sidolos chism!s d! los !n&idiosos( or lo )u! s! r!conciliaron !s! mismo d,a'

    POR 8U> LA CALLI2A PI/A La %allina sacaba cada "r!s &i!rn!s( !ro sus !n!mi%os las lombric!s( las cochinillas $ o"rosins!c"os( s! com,an sus hu!&os' La inf!li-( )u! d!sconoc,a lo )u! asaba( lloraba muchoor)u! no od,a lo%rar sus cr,as'

    Un d,a s! !ncon"ró con El!%u3 !n !l camino $ l! con"ó lo )u! l! suc!d,a' Es"! s! comad!ciód! !lla $ )u!dó !n a&!ri%uarl! )ui4n s! com,a sus hu!&os'

    El !)u!#o ! in)ui!"o El!%u3 s! uso a !scuchar or a)u, $ or all3( has"a )u! sorr!ndió unacon&!rsación !n"r! &arios ins!c"os !n la )u! al%ui!n manif!s"ó; .o$ on! la %allina( "!n!mosban)u!"!'

     All3 fu! $ s! lo con"ó a la %allina $ !sa !s la ra-ón or la cual( la %allina ica cuando !s"3!chada'

    OS.E 0OL5O En a)u!lla r!%ión hab,a un hombr! llamado Osh! 0ol*o )u! r!sum,a cons"an"!m!n"! d! susod!r!s $ sobr! "odo d! sus conocimi!n"os' 2o "!n%o nada )u! ar!nd!r d! nadi!( r!!",acon fr!cu!ncia'

    En"!rado El!%u3 d! la !:is"!ncia d! "al su+!"o( s! l! ocurrió +u%arl! una d! sus "r!"as'

    El orisha( disfra-ado d! cam!sino( asó fr!n"! a la casa d!l hombr! $ con !l r!"!:"o d! )u!"!n,a s!d "ocó a su u!r"a' En"ablaron con&!rsación $ El!%u3( cada &!- m3s mol!s"o or laau"osufici!ncia d! su in"!rlocu"or( l! di+o;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    26/83

     Al d,a si%ui!n"! El!%u3 &ol&ió disfra-ado d! ins!c"or $ l! afirmó )u! !l r!$ mandar,a a "umbar "odos los s!mbrados( u!s hac,an da#o a la salud'

    El hombr! !nfur!ció $ l! di+o )u! an"!s( 4l mismo acabar,a con "oda la cos!cha' Tomó unmach!"! $ com!n-ó d! inm!dia"o a cor"ar las lan"as'

    Lu!%o( cuando fu! al alacio d!l r!$ ara manif!s"ar su d!scon"!n"o( s! !n"!ró d! )u! "odo !ram!n"ira( !ro $a !ra "ard!'

    LA .IJA DESOBEDIE2TE En una oor"unidad El!%u3 )uiso robar la fid!lidad d! una hi+a cu$o adr!( hombr! r!c"o $ d!%ran r!u"ación( hab,a r!s!r&ado su comromiso ara !l hi+o d! un ami%o'

    El!%u3( disfra-ado d! hombr! !l!%an"!( com!n-ó a cor"!+ar a la muchacha( la )u! s! !namoród! 4l a rim!ra &is"a $( a !scondidas( lo r!cibió !n su aos!n"o' /uando !l caball!ro !l!%an"!s! r!"iraba( la +o&!n l! +uró fid!lidad'

    1u! !sa la causa d! )u! d!su4s s! r!sis"i!ra a r!ali-ar los d!s!os d! su adr!( has"a )u! l!conf!só )u! *nicam!n"! s! casar,a con !l hombr! )u! la hab,a &isi"ado' El adr!( al &!r )u! no"!n,a o"ra solución( acc!dió a los d!s!os d! su hi+a'

    El!%u3 r!%r!só( !ro !s"a &!-( aun)u! !ra 4l mismo( !s"aba co+o( manco $ !ncor&ado' A lamuchacha no l! )u!dó m3s r!m!dio )u! casars! como l! hab,a rom!"ido a su adr!'

    OREJA 2O PASA /ABEA Orula "!n,a "r!s hi+os a los )u! hab,a !ns!#ado con aci!ncia' P!ro los muchachos r!sul"arons!r sob!rbios $ )u!r,an sab!r m3s )u! !l adr!'

    El!%u3(   !n"!rado d! "odo( r!aró la man!ra d! !ncon"rars! !llos'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    27/83

    Los "r!s muri!ron !n !l in"!n"o d! s!r m3s sabios )u! a)u!l )u! los hab,a !ns!#ado' Por !sos! dic! )u! la or!+a no u!d! sobr!asar la cab!-a'

    LA LIBERA/I2 DE ELECCU= El!%u3( )u! !s mu$ fi!s"!ro( !s"aba "ris"! or)u! !n la casa d! Shan%ó hab,a un "ambor !ldomin%o $ 4l no od,a asis"ir or)u! no "!n,a din!ro' En !so asó Oba"al3 or all, $ &i4ndolo"an comun%ido( l! r!%un"ó;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    28/83

    O7! "!n,a una si!mbra d! ma,- mu$ roduc"i&a( !ro al%ui!n l! robaba or las noch!s cuando4l dorm,a'

    /ansado d! )u! sus si!mbras fu!ran di!-madas or un ladrón( llamó a El!%u3 $ l! ofr!ció !7*(!$3 $ a%uadó ara )u! l! &i%ilara !l s!mbrado $ l! di+!ra )ui4n !ra !l ladrón'

     Al d,a si%ui!n"!( El!%u3 l! di+o )u! or la noch! !l r!$ hab,a &!nido a con un saco $ l! hab,arobado !l ma,-' O7! s! )u!+ó a Olofin( !l )u! dic"aminó )u! !l r!$ d!b,a r!s"i"uir lo robado $!n"r!%ar "odo !l din!ro )u! O7! l! idi!ra' As, O7! s! con&ir"ió !n un hombr! mu$ rico $ ll!%ó"ambi4n a "!n!r su roio r!ino'

    EL 2A/I0IE2TO DE ELECCU= El r!$ O7uboro $ su !sosa A#a7, "u&i!ron un hi+o al )u! llamaron El!%u3' 1u! un ni#o in)ui!"o$ +u%u!"ón )u! %us"aba d! hac!r "ra&!suras'

    /uando $a !ra adol!sc!n"!( salió un d,a d! as!o con su s4)ui"o $ al asar or un "!rr!nodond! la $!rba !s"aba mu$ al"a( !l r,nci! ord!nó d!"!n!rs!( s! !ncaminó a la !nmara#ada

    mani%ua $ andu&o has"a un lu%ar dond! l! ar!c,a hab!r &is"o una mis"!riosa lu-'

     All, !ncon"ró un coco s!co al )u! l! brillaban dos !)u!#os o+os $ con %ran r!s!"o lo r!co%ió(an"! !l asombro d! sus acoma#an"!s( )u! no !n"!nd,an cómo un ob+!"o( al ar!c!r insi%nifican"!( hab,a lo%rado aaci%uar al in)ui!"o muchacho'

    /u!n"an )u! nadi! hi-o caso al halla-%o d!l r,nci!( or lo cual !s"! lo d!+ó d!"r3s d! lau!r"a $ s! !nc!rró !n sus habi"acion!s'

    Tr!s d,as d!su4s El!%u3 fall!ció $ !l coco com!n-ó a brillar con "al in"!nsidad )u! "odos)u!daron sobr!co%idos'

    Pasado !l incid!n"! ol&idaron !l coco' Sobr!&ino una cad!na d! ca"3s"rof!s na"ural!s( %u!rras

    $ hambrunas )u! !s"aban d!s"ru$!ndo al u!blo' Al%ui!n "u&o !l "ino d! acordars! d!l coco)u! $ac,a ol&idado d!"r3s d! la u!r"a d!l alacio $ fu!ron a buscarlo( !ro $a lo !ncon"raronodrido $ ll!no d! ins!c"os'

     Acordaron !n"onc!s bo"arlo !n !l mismo lu%ar !n )u! !l fall!cido r,nci! lo hab,a !ncon"rado'/uando lo arro+aron( chocó con una i!dra $ s! ar"ió !n cua"ro !da-os( dos )u!daron con lamasa hacia arriba $ dos hacia aba+o' D! inm!dia"o la i!dra s! iluminó como an"!s lo hab,ah!cho !l coco' Los r!s!n"!s la "omaron con mucho r!s!"o( la ll!&aron al alacio $ lacolocaron d!"r3s d! la u!r"a'

     All, r!cordaron si!mr! la m!moria d!l r,nci! El!%u3 $ sobr!&ino !n"onc!s una 4oca d! a-$ ros!ridad'

    EL OLGIDO DE ERDIBRE Erdibr! !ra !l +!f! d!l !+4rci"o d! los lucum,!s( cuando s! d!claró la %u!rra con"ra los con%os'

    /omo !ra un hombr! d! muchas luc!s( s! fu! a &!r a Orula( !l cual o"ras &!c!s lo hab,asacado d! auros' Orula l! !n"r!%ó di!cis4is i7in!s $ l! di+o )u! ll!&ara a la %u!rra "r!s bo"!llasd! o",( "r!s "ambor!s $ usi!ra "odo !s"o !n !l camino or dond! asar,an sus !n!mi%os'

    Los con%os !ncon"raron !l a%uardi!n"!( s! usi!ron a "omar $ s! al!%raron' D!su4s d! andar ci!r"o "r!cho !ncon"raron los "ambor!s( com!n-aron a "ocarlos $ a bailar' En !s! mom!n"oll!%ó Erdibr! con su !+4rci"o $ los hi-o rision!ros'

    Si!"! a#os d!su4s d! a)u!lla &ic"oria( o"ro !+4rci"o !n!mi%o com!n-ó a hos"i%ar a loslucum,!s'

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/el-nacimiento-de-eleggu.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/el-olvido-de-erdibre.htmlhttp://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=393796341893415437http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=5889929919861263948http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/el-nacimiento-de-eleggu.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/el-olvido-de-erdibre.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    29/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    30/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    31/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    32/83

    El adi&ino l! indicó )u! una mu+!r lo hab,a )u!rido amarrar con la corba"a )u! ll!&aba u!s"a $)u! si )u!r,a sal&ars!( d!b,a hac!r ro%ación con la r!nda'

    .!cha la ro%ación( Ca"o &ol&ió a s!r !l bailador r!f!rido d! si!mr!'

    LA CALLI2A DE CUI2EA Ca"o "!n,a una adi4 ri!"a $ la ll!&aba con 4l a "odas ar"!s( has"a )u! un d,a( cuandor!%r!saba d! ba#ars! !n !l r,o( s! l! !scaó'

    La %allina corrió "odo !l u!blo sin sab!r )u4 hac!r( has"a )u! !ncon"ró una u!r"a abi!r"a $!n"ró or !lla' En a)u!lla casa &i&,a un s!#or mu$ &i!+o )u! s! llamaba Oba"al3'

    En !l mom!n"o )u! !n"ró la %allina( !l du!#o d! la casa s! !s"aba la&ando la cara $ sin )u!r!r(salicó al animal con +abón'

    03s a"r3s !n"ró Ca"o &ocif!rando )u! l! d!&ol&i!ran su %allina( $ Oba"al3 l! r!%un"ó d! )u4

    color !ra'

    Ca"o l! r!sondió )u! n!%ra' Oba"al3( mu$ s!rio( l! di+o )u! all, no hab,a nin%una %allina ri!"a(sino una in"a'

    1u! as, )u! nació E"* la %allina d! Cuin!a'

    OBBATAL= Y LA SAL En !l alacio d! Oba"al3 "u&o lu%ar un ban)u!"! mu$ %rand!' El orisha hab,a r!s!r&ado ara s,!l *l"imo la"o d! comida )u! )u!daba( u!s r!firió )u! los d!m3s comi!ran $ disfru"aran asus anchas an"!s d! hac!rlo 4l'

    /uando $a Oba"al3 s! dison,a a com!r( s! r!s!n"ó Babal* A$4 !l cual( or sus dificul"ad!sara caminar( no udo ll!%ar a "i!mo' Oba"al3 l! c!dió %us"oso la comida )u! )u!daba $Babal* s! sin"ió mu$ sa"isf!cho'

    Ya "odos s! hab,an marchado( cuando Oba"al3 l! idió a uno d! sus cocin!ros )u! l! r!araraamal3 con mucha cascarilla d! hu!&o( u!s !s"aba hambri!n"o'

    El sir&i!n"! fu! r!s"o a cocinar lo )u! s! l! hab,a indicado( !ro ara su sorr!sa d!scubrió)u! s! hab,a acabado la sal'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    33/83

    Los com!n"arios malin"!ncionados d! sus coma#!ros ll!%aron a o,dos d! Oba"al3 )ui!n(d3ndol! cr4di"o a "an"a calumnia( "omó la d!cisión d! !char al !fici!n"! cocin!ro d! su casa'

    Sin !ml!o $ asando &icisi"ud!s d! "odo "io( Erdibr! andaba d!ambulando or las call!s(has"a )u! s! "ro!-ó con Orula'

    El sabio l! acons!+ó )u! s! ba#ara( s! af!i"ara $ andu&i!ra &!s"ido d! limio con una +aba !n lamano or "odo !l u!blo' 8u! fu!ra al m!rcado $ r!%un"ara !l r!cio d! las m!rcad!r,as(aun)u! no comrara nin%una' En fin( )u! s! comor"ara como si !s"u&i!ra haci!ndo al%o(como si hubi!ra cons!%uido o"ro !ml!o'

     Al d,a si%ui!n"!( Erdibr! aar!ció !n !l m!rcado con su +aba !n la mano mu$ dili%!n"!' En losd,as suc!si&os lo &i!ron or a)u, $ or all3( si!mr! aurado $ bi!n &!s"ido'

    /omo los s!r!s humanos son "an chismosos( no fal"ó al%uno )u! l! con"ara a Oba"al3 )u4 !rad! la &ida d! su an"i%uo cocin!ro'

    1u! "an"a la curiosidad )u! l! !n"ró a Oba"al3 )u! com!n-ó a r!caaci"ar sobr! los s!r&icios

    )u! l! r!s"ó a)u!l hombr! cuando "raba+aba !n su casa'

     Al fin( con&!ncido d! )u! nunca "!ndr,a un cocin!ro con "an"as &ir"ud!s( lo llamó $ l! di+o;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    34/83

    !ncon"ró un %ran "!soro'

    /uando &ol&i!ron al un"o d! ar"ida( Oba"al3 r!%r!só con su "!soro' Al !ncon"rarlos a "odossa"isf!chos $ con la barri%a ll!na( l!s di+o )u! no l! dar,a nada a nadi!( u!s !l )u! no cuml!lo acordado( no u!d! r!clamar nada' Los d!m3s orishas s! sin"i!ron of!ndidos( !ro !llos!ran los culabl!s'

    BABOSA Un d,a Oba"al3 ll!%ó a su casa $ s! !ncon"ró a Babosa "omando d! su o",' D!su4s d!mald!cirla( acom!"ió su !rs!cución'

    El animal d!sa&orido corrió a !scond!rs! !n !l mon"!( !ro sin sab!rlo( su baba fu! d!+ando!l ras"ro )u! Oba"al3 s!%uir,a imlacabl!m!n"!'

    /uando !l orisha al fin l! dio ca"ura( s! la comió $ di+o )u! como cas"i%o !n lo suc!si&o s!com!r,a a Babosa cada &!- )u! la !ncon"rara'

    LOS OBST=/ULOS DE OBBATAL= Obba"al3( la madr! d! Shan%ó( hac,a mucho "i!mo )u! no &!,a a su hi+o( a )ui!n !:"ra#aba $or )ui!n s!n",a un &!rdad!ro cari#o'

     An"!s d! !mr!nd!r !l &ia+! ara &!rlo' Orula l! acons!+ó )u! s! hici!ra una limi!-a !n !lcu!ro con chir!ba"3 $ l! di+o )u! !n !l camino !ncon"rar,a "r!s obs"3culos( !ro )u! no s!d!sanimara )u! si hac,a las cosas como 4l l! hab,a mandado( no "!ndr,a robl!mas'

    Oba"al3 s! uso !n marcha d!su4s d! hac!r lo )u! l! r!com!ndara Orula $ al oco ra"o d!!s"ar caminando( s! !ncon"ró con El!%u3 )u! !s"aba disfra-ado d! &!nd!dor d! !ó'

    El!%u3 hi-o como si s! ca$!ra $ Oba"al3 acudió !n su a$uda con "an mala su!r"! )u! s!

    !nsuciaron sus roas blancas con !l !ó( ra-ón or la cual "u&o )u! r!%r!sar a su casa ara&!s"irs! d! limio'

    D! nu!&o !n camino hacia casa d! Shan%ó( Oba"al3 s! &u!l&! a !ncon"rar con El!%u3 )ui!n(!s"a &!- disfra-ado d! ni#o( s! ara !n una "abla !ncima d! un fan%ui-al $ hac! como si"u&i!ra mi!do d! ca!rs!' Oba"al3 "ra"a d! a$udar al ni#o( !ro cuando s! ara sobr! la "abla(r!sbala( s! ca!n los dos $ ru!dan or !l fan%o'

    G!s"ido d! nu!&o con roas limias( Oba"al3 ll!%a or fin a las "i!rras !n )u! Shan%ó !s r!$'P!ro cuando &a a"ra&!sando !l camo &! !l caballo d! su hi+o !nr!dado !n una mal!-a $ corr!!n su a$uda( !nsando la al!%r,a )u! r!cibir,a al r!cu!rar !l animal' En !s! mom!n"o ll!%anlos soldados $ la "oman rision!ra( u!s !l caballo s! hab,a !rdido $ !llos suusi!ron )u!Oba"al3( a )ui!n no conoc,an( lo hab,a robado'

    En"!rado !l Alaf,n d! )u! una !rsona !:"ran+!ra l! hab,a "ra"ado d! robar su caballo( mandó)u! la "ra+!ran a su r!s!ncia $ cuando &io a su madr! &!nir !sosada !n"r! los soldados( l!hi-o moforibal! $ l! idió !rdón' Lu!%o l! r!%aló %rand!s ri)u!-as $ mandó )u! l!cons"ru$!ran un alacio'

    ORULA /uando Orula nació( Oba"al3( )u! !s"aba furioso or !l inc!s"o d! su !sosa Y!m* con O%*n(su hi+o( s! ll!&ó al ni#o $ lo !n"!rró l!+os d! la casa d!ba+o d! una c!iba'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    35/83

    Dad3 ll!&aba a Shan%ó "odos los d,as a &!r a su adr!' /omo !ra mu$ d!si!r"o l! llamó laa"!nción )u! su madr! !s"u&i!ra si!mr! llorando' L! r!%un"ó al adr!( )ui!n( un oco ho$ $o"ro ma#ana( s! lo con"ó "odo $ s!mbró !n 4l un odio fi!ro hacia O%*n'

    Oba"al3 s! on,a cada &!- m3s &i!+o or lo )u! s! l! ol&idaban las cosas' Un d,a( cuando

    Shan%ó !ra $a hombr!( El!%u3 l! idió )u! l! hablara al adr! sobr! Orula' /uandocon&!rsaron sobr! !l asun"o( Oba"al3 s! sin"ió mu$ a!sadumbrado or lo )u! hab,a h!chocon !l !)u!#o Orula( !ro El!%u3 l! afirmó )u! hab,a &is"o !n un lu%ar unhombr! !n"!rrado has"a los bra-os d!ba+o d! una c!iba $ )u! 4l l! hab,a ll!&ado comida'

    Oba"al3 fu! !n busca d! su hi+o $ l! imloró !rdón' Lu!%o l! idió )u! &ol&i!ra a la casa( !roOrula s! n!%ó $ al!%ó )u! la na"ural!-a l! hab,a roorcionado "odo lo )u! 4l n!c!si"aba ararof!"i-ar' El adr!( !n d!sa%ra&io( "omó mad!ra d!l 3rbol $ l! cons"ru$ó un "abl!ro;

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    36/83

    !ro I7* &!n,a or uno d! los caminos con un saco al hombro( !n la ardua fa!na d! coml!"ar su car%a' Al !scuchar !l ruido d! los cascab!l!s( I7* s! asus"ó "an"o( )u! dando un %ri"o ca$ómu!r"o'

    Orula( )u! no sab,a )ui4n !ra !l )u! &!n,a or !l camino( acudió curioso a &!r )u4 suc!d,a(cu3l no s!r,a su sorr!sa cuando !ncon"ró a I7* mu!r"o !n !l iso $ ci!n cab!-as !n !l saco a

    su lado' /on la cab!-a d! I7* coml!"ó las ci!n"o una $ fu! a casa d! Olofin a !n"r!%arlas(ara as, od!r casars! con la +o&!n "an d!s!ada'

    ORULA GA A LA CUERRA El u!blo l! d!claró la %u!rra a Olofin ! ins"aron a Orula a )u! ar"iciara con !llos'

    Orula asin"ió !ro uso una condición; ll!&ar,a un cald!ro con su comida or si l! !n"rabahambr! or !l camino' As, ar"ió con !l !+4rci"o )u! a"acar,a !l alacio d! Olofin'

    /omo !l cald!ro !ra %rand! $ !l sabio lo arras"raba con una so%a( s! !nr!dabacons"an"!m!n"! !n la mal!-a' Es"a fu! la causa or la cual Orula s! )u!dó r!-a%ado'

    O%*n( )u! hab,a acudido !n a$uda d! Olofin( d!sarrolló una d! las ma"an-as m3s %rand!s d!las )u! s! "!n%a no"icia'

    El *l"imo !n ll!%ar fu! !l adi&ino $ Olofin( mu$ in"ri%ado !n sab!r cómo Orula s! hab,a a"r!&idoa ar"iciar !n la r!&u!l"a( lo llamó'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    37/83

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    38/83

    or la casa( has"a )u! !s"! cansado l! rouso un "ra"o a su !nfadado adr!; /ada una d!mis ar"!s s!r3 un hi+o ara "i $ odr3s consul"ar con 4l cuando d!s!!s'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    39/83

    abandonando la cons"rucción d!l !dificio'

    Un a%ricul"or )u! s! llamaba O7o "u&o una id!a m!+or' /on sus a!ros d! labran-a hi-o si!"!surcos inm!nsos !n la mon"a#a $ s!mbró cada uno con lan"as d! un color dif!r!n"!'

    Una ma#ana )u! Olofin miró hacia la Ti!rra di&isó !l dibu+o )u! O7o hab,a r!ali-ado' Tan"o l!

    %us"ó )u! d! inm!dia"o ord!nó )u! s! hici!ra un u!n"! con si!"! color!s i%ual!s a los )u!!s"aban !n la mon"a#a ara )u! !l au"or d! a)u!lla mara&illa udi!ra subir a su alacio'

    /uando O7o l! con"ó lo suc!dido( Olofin indi%nado l! ord!nó a Y!ma$3 )u! !ncad!nara aOlo7un !n !l fondo d!l mar'

    O7o &ol&ió a la Ti!rra )u! ahora "!n,a m3s !sacio ara cul"i&ar( or)u! las a%uas d!l mar s!hab,an r!"irado' En la m!dida )u! los hombr!s conoci!ron d! su ha-a#a com!n-aron allamarlo Orishao7o'

    Olofin d!cidió )u! Oshumar!( !l arcoiris( ba+ara d! &!- !n cuando a la Ti!rra como r!cu!rdo d!a)u!l suc!so'

    LE2 L!ón !ra un animal manso( !ro "an h!rmoso )u! la %!n"! lo !n&idia $ s! m!",a con 4l araro&ocar su furia' /omo no hac,a caso d! las ro&ocacion!s( id!aron !n"onc!s ir a &!r a Olofinara calumniarlo $ acusarlo dc un comor"ami!n"o )u! no hab,a "!nido nunca'

    Olofin llamó a L!ón ara r!%a#arlo( !ro !s"! suo d!f!nd!rs! $ l! d!mos"ró )u! nunca hab,aa%r!dido a nadi!'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    40/83

    cons"ru$!ra una casa( ara 4l &!r )ui4n!s la cons"ru,an m!+or'

    D!su4s d! una +ornada d! %rand!s !sfu!r-os( los +ó&!n!s "!rminaron su casa $ los &i!+os lasu$a' Olofin ins!ccionó las casas cons"ruidas $ l! ar!ci!ron "an i%ual!s )u! d!cidió r!unir alos dos %ruos ara r!%un"arl!s cu3l !ra la dif!r!ncia'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    41/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    42/83

    Olofin l! con"!s"ó;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    43/83

    !%adas !n !l iso $ "u&i!ron )u! !dir au:ilio a la du!#a'

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    44/83

    Orishanl3 s! !ncar%ó d! la "ar!a )u! l! confiara Olofin $ com!n-ó a mold!ar !n barro loscu!ros d! los hombr!s( a los cual!s !l Sur!mo /r!ador l!s infundir,a !l solo d! la &ida'P!ro no conform! con lo )u! suc!d,a s! di+o; ?Por )u4 $o no u!do coml!"ar mi obra@

     As, s! l! ocurrió )u! odr,a !siar a Olofin ara sab!r )u4 d!b,a hac!r ara )u! a)u!lloscu!ros in!r"!s cobraran &ida'

     A)u!lla noch! Orishanl3 !n &!- d! irs! a dormir( s! !scondió !n un rincón d! su "all!r !n!s!ra d! )u! ll!%ara !l .ac!dor'

    Olofin( )u! "odo lo &!( suo !ns!%uida d! la !s"ra"a%!ma )u! hab,a urdido Orishanl3 $ l! !n&ióun su!#o "an rofundo )u! no s! !n"!ró absolu"am!n"! d! nada'

     A la ma#ana si%ui!n"!( cuando Orishanl3 d!s!r"ó( s! !ncon"ró )u! "odos los hombr!s "!n,an&ida $ comr!ndió )u! no d!b,a a&!ri%uar lo )u! no !ra d! su com!"!ncia'

    ORU2 Y LAY> /uando !l mundo solo !s"aba habi"ado or los orishas $ los hombr!s cr!ados or Oba"al3(!s"os &ia+aban d!l /i!lo a la Ti!rra sin nin%*n obs"3culo'

    Un d,a una ar!+a subió al alacio d! Olofin a !dirl! !l ash4 d! la rocr!ación( d!su4s d!mucho !nsar !l hac!dor asin"ió !ro con la condición d! )u! !l ni#o no "rasasara los l,mi"!sd! La$4( la Ti!rra' El ma"rimonio !s"u&o d! acu!rdo'

    0!s!s d!su4s nació !l ni#o( !l )u! fu! cr!ci!ndo ba+o la &i%ilancia d! los adr!s )u!"ol!raban "odas sus malacrian-as'

    Un d,a a !scondidas caminó a camo "ra&i!sa $ ll!%ó al !sacio d! Orun( !l /i!lo' All, s! burlód! los orishas( hi-o "odo "io d! "ra&!suras( $ l! fal"ó !l r!s!"o a )ui!n!s lo r!%a#aban'

    Olofin )u! obs!r&aba lo )u! suc!d,a( "omó su bas"ón $ lo lan-ó con "an"a fu!r-a )u! Orun)u!dó s!arado d! La$4 or la a"mósf!ra )u! s! !:"!ndió !n"r! los dos'

    D!sd! !s! d,a( los hombr!s !rdi!ron la osibilidad d! subir al alacio d!l /r!ador'

    IK5 Y OCC52 /uando Olofin confió su %obi!rno a I7* $ O%*n( no s! conoc,an las !nf!rm!dad!s ni lossufrimi!n"os'

    Un d,a !n )u! los +ó&!n!s or%ani-aron una fi!s"a( uno d! !llos comró o", $ l! brindó a O%*n

    )u! b!bió has"a !mborrachars!'El du!#o d! la for+a $ los m!"al!s s! acos"ó a dormir' Al ra"o( ll!%ó I7* )u! d!b,a consul"arl!unos robl!mas ur%!n"!s $ )uiso d!s!r"arlo' O%*n furioso l! cor"ó una mano a su coma#!rocon !l mach!"!' La san%r! corrió or "odas ar"!s' Todo a)u!l )u! la isó s! !nf!rmó%ra&!m!n"!'

    1u! as, )u! s! conoció la !nf!rm!dad !n la Ti!rra'

    KOL> Olofin ord!nó )u! P!rro $ Kol4( !l aura "i#osa( s! r!s!n"aran !n su alacio ara !ncar%arl!s

    una misión'P!rro salió d! su casa !ro or !l camino s! !ncon"ró un a!"i"oso hu!so d! r!s $ s! !n"r!"u&o

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/orun-y-lay.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/orun-y-lay.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/ik-y-oggn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/ik-y-oggn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/kol.htmlhttp://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=1751466789058476972http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5549532895124382687&postID=2727334612791133034http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/orun-y-lay.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/ik-y-oggn.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/kol.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    45/83

    comi4ndolo'

    Kol4( sin !mbar%o( acudió r!surosa al alacio d! Olofin $ r!%un"ó ob!di!n"!;

     

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    46/83

    En una 4oca !n )u! las %!n"!s $ animal!s andaban sin cab!-a( /an%r!+o fu! a la casa d!Olofin a !dir cab!-a ara "odo !l mundo $ as, "!n!r con )u4 !nsar' Olofin l! con"!s"ó )u! $a4l l! a&isar,a !l d,a !n )u! s! d!cidi!ra a r!ar"ir cab!-as ara "odo !l )u! la n!c!si"ara'

    /an%r!+o salió or la noch! a a&isarl! a "odos )u! hab,a cons!%uido d! Olofin r!ar"ir lascab!-as' En !s"a "ar!a l! sorr!ndió !l d,a mu$ dis"an"! d! la casa d! Olofin( $ a m!dida )u!

    iban ll!%ando la %!n"! $ los animal!s( l!s iban oni!ndo su cab!-a9 !ro /an%r!+o ll!%ó "ard! $no fu! osibl! )u! l! usi!ran su cab!-a( u!s $a s! hab,an acabado'

     A !sar d! )u! /an%r!+o fu! !l rim!ro )u! suo d!l r!ar"o d! cab!-as( no alcan-ó $ !s! fu!su cas"i%o or no a"!nd!r sus asun"os'

    LA 2ARI La nari-( los o+os( las !:"r!midad!s( !l "ronco $ las or!+as( fu!ron a r!%is"rars! con Orula $ !s"!l!s di+o )u! "!n,an )u! hac!r ro%ación or)u! od,a &!nir un "i!mo !n )u! !s"u&i!ran "ancansados )u! s! iban a dormir'

    /uando sali!ron d! all, cada cual "omó su camino' Los o+os acos"umbrados a &!rlo "odo no

    cr!$!ron )u! !n al%*n mom!n"o s! udi!ran c!rrar' Las !:"r!midad!s( lis"as si!mr! araandar los caminos( ri!ron an"! la id!a d!l cansancio' El "ronco no s! ima%inó !n o"ra osición)u! no fu!ra !r%uido $ las or!+as d!sr!ocuadas ol&idaron la ro%ación' La nari- fu! la *nica)u! si%uió !l cons!+o d!l adi&ino'

    Un "i!mo d!su4s los o+os sin"i!ron )u! !l cansancio los c!rraba' Las !:"r!midad!s a%o"adasn!c!si"aron r!osar' El "ronco sin ao$o buscó dond! acos"ars!' Las or!+as )u!daronrofundam!n"! dormidas +un"o a los d!m3s' En m!dio d! a)u!l sil!ncio( solo la nari- )u!dód!si!r"a'

    D!sd! !n"onc!s( cuando !l cu!ro du!rm!( la nari- &!la'

    Quien es Ossain:

    Ossain es un Orisha, él rige la naturaleza y es en sí la naturaleza misma. En el ser humano está en la parte izquierda del cuerpo. Con los conocimientos de Ossain se salvala vida y fortalece para la guerra, aleja la muerte. Es médico, dueo y sa!io de todos lossecretos de la naturaleza. Es conocedor de todas las plantas, animales y minerales. Es unOrisha adivino.

    "odos los Oshas y Orishas tienen un Ossain, como tam!ién lo tienen los Odun deloráculo de #fá y las circunstancias de la vida. $ay que contar con él para cualquier consagraci%n, ya que en éstas siempre hay que usar hier!as y plantas. &us hijos sonllamados 'dajunshe.

    Ossain u Ozain es el dueo a!soluto del monte y de la vegetaci%n que allí se recoge,cazador céli!e y gran conocedor de las propiedades mágicas de las hier!as, por esto esla energía de la farmacopea. &e refugia en el medio del monte, donde vive solo. "ieneun solo ojo, una sola pierna, un solo !razo, una oreja grande y una pequea que es por laque escucha. &u culto proviene de tierra "a(ua, )esá y *y%.

     +o se hace directamente a la ca!eza, su culto es privativo de los a!ala-%s y losOloshas lo reci!en pero no lo entregan. uienes se juran en Ossain se denominan

    http://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/la-nariz.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/la-nariz.htmlhttp://patakiyoruba.blogspot.com/2007/04/la-nariz.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    47/83

    Ossainistas y estos de!en conocer todas las propiedades de los E-es y los cantossagrados utilizados para hacer los omieros en el )o(o Osha. Es una de las energías másimportantes de la Osha, pues esta presente en los )o(o Osha, E!!%s, comidas del Orishao simplemente al lavar collares.

    /os Ossainistas pueden ser de am!os se0os, pero las mujeres de!en esperar hasta lamenopausia para reci!irlo y participar de sus ceremonias. Es el que custodia lostam!ores atá. Ossain es el que consigue el ashé para Orula. &u nom!re completo esOssain 'guenegui 'guaddo y 1urí 1urí, aunque tam!ién se le conoce como Ossain'gguchuiye. 2ran amigo de Ogg3n y de Oshosi por la relaci%n de estos con la floresta.

    &u color es el verde. &u n3mero es el 4 y sus m3ltiplos. &e saluda 5'shé Ossain,moguayé6

    Familia de Ossain:

    Es #g!amole y vino al mundo por mandato de Olodumare. +o se le conocen parejas, pero tiene gran afinidad con Oshun  y con &hango  de quien es el padrino.

    Diloggún en Ossain:

    $a!la en el dilogg3n por O!!ara 7Oddí 8974: y Oddí7O!!ara 8479:.

    Herramientas de Ossain:

    &u receptáculo es un g;iro colgante con cuatro plumas, carapacho de ive con &hango y come todolo que el come. &u atri!uto principal es el ?arim!% confeccionado con guías tiernas de

     palma o el centro de estas. Entre sus cargas secretas tenemos tierra de las cuatroesquinas, de !i!ijag;ero 8nido de avispa negra: y de la casa, polvo de todos los palosduros y de ca!ezas de gallo, codorniz, jicotea, pájaros que ha!len y tojosa, limaduras de

    varios metales, precipitado, azogue, cuatro anzuelos, !i!ijaguas, monedas de plata, oro,agua de río, de pozos, de manantiales, de arroyuelos, de mar, etc. &i el Ossain fuera de)emayá llevaría plumas de gallo y piedras de mar.

    Ofrendas a Ossain:

    &e le ofrenda ta!aco. &us Ele(es se confeccionan de cuentas verdes. &e le inmolanchivo, jicotea, gallo grifo y pájaros que ha!lan. &us E-e son todos los del monte y todoslos palos.

    Caminos de Ossain:

    http://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/los-orishas.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olodumare.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/los-orishas.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orunmila.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/olodumare.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    48/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    49/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    50/83

    Nersonifica la sa!iduría y la posi!ilidad de influir so!re el destino, así sea el másadverso. uienes no acatan los consejos de Orula, sean hom!res u Orishas, pueden ser víctimas de los Osog!os enviados por Eshu. #nsepara!le de &hango, quien le

     proporcion% con permiso de Olofin el don de la adivinaci%n y de Eshu, su fiel aliado.

    Orula forma una importante trinidad con Olofin y Odd3a 8Odudu-a:. &%lo aquelloselegidos por el pueden entrar a su culto a través de la Fmano de OrulaF 8'-o a 1a: para los hom!res e #(o á un, para las mujeres, quienes se las considera mujeres deOrula y reci!en el nom!re de 'pete!í, siendo esta la consagraci%n más importante queuna mujer reci!e en el culto de Orula. En el caso de los hom!res pueden llegar si Orulaasí lo decide a ser sacerdotes, en cuyo caso reci!en el nom!re de a!ala-o.

    Orula tiene el conocimiento de las cosas secretas del ser humano y la naturaleza, asícomo el conocimiento acumulado so!re la historia de la humanidad. En el planohumano representa las espiritualidades de todos los '-% ni Orula difuntos. Es el Orisharector e intérprete de los Odun del oráculo de #fá. +o se asienta en la ca!eza y s%lo se

    comunica a través de su oráculo. 2oza del privilegio de conocer el principio y origen detodas las cosas, incluidos los Oshas y Orishas. Nermite que el hom!re conozca su futuroe influya so!re él. Está muy relacionado con Eshu y Osun.

    Orula está presente en el momento en que el espíritu que va a encarnar a un individuoestá eligiendo su destino. Bepresenta la seguridad, el apoyo y el consuelo ante laincertidum!re de la vida. Con su ayuda todo es posi!le. &us sacerdotes pudieran ser losmejores organizados, los más místicos y más sa!ios. Eshu es su ayudante. El sacerdociodel Orisha Orula e0iste en el mismo concepto en que puede e0istir el sacerdocio a otrosOshas y Orishas con la diferencia de que es e0clusivo para hom!res y dentro de éstos

     para personas que no caen en trance. /as mujeres pueden llegar hasta la consagraci%n de#(o fa f3n ni Orula y tienen el privilegio de ser escuchadas con más acierto que a loshom!resD las mujeres que son 'pete!í 'yafá son las verdaderas dueas del fundamentode #fá del sacerdote al cual asisten. &us sacerdotes no pueden montarse, ni tirar caracoles.

    &us colores son el verde y amarillo. En el sincretismo se le compara con &an ranciscode 'sís 8K de Octu!re:. &e saluda 5Orula #!oru, Orula #!oyá, Orula #!osheshe6

    Familia de Orula.

    $ijo de padres celestiales Oro(% y 'layer3. En la tierra fue hijo de O!!atala y )em3.Esposo de Oshun y )emaya.

    Diloggún en Orula.

    $a!la en el dilogg3n por #rozo 8K:, O!!ara 89: y ?etanlá 8H=:, ?erinla 8HK:, ?arunlá8H: y ?erindilogg3n 8H9:.

    Herramientas de Orula.

    http://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/obbatala.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/shango.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/eshu-elegua.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/obbatala.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/yemaya.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    51/83

    &u receptáculo son dos mitades de g;iro que representan el cieloy la tierra, que pueden ir dentro de una !atea de madera.

    &us atri!utos son dos manos de #(ines, una otá, una ta!lilla de cedro, el ta!lero 8Op%n#fá o 'té #fá:, un cuerno tallado 8#rofá:, un #ru(e 8ra!o de ca!allo:, el o(pele o rosariode #fá, el )efá o polvo de Orula, una esco!illa para limpiar el ta!lero, un #ddé, el collar y collar de mazo.

    &us Ele(es se confeccionan alternando cuentas verdes y amarillas.

    O"#etos de poder de Orunla.

    El ta!lero de #fa, el cual se utiliza como instrumento de percusi%n en algunasceremonias. "am!ién un o!jeto hecho con crin de ca!allo llamado iru(e, el cual seutiliza para alejar el mal.

    O$%&%'% 

    Quin es O"atala!

    http://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/obbatala.htmlhttp://www.blogger.com/rearrange?blogID=3203060900243106320&widgetType=HTML&widgetId=HTML15&action=editWidgethttp://www.blogger.com/rearrange?blogID=3203060900243106320&widgetType=HTML&widgetId=HTML7&action=editWidgethttp://www.blogger.com/rearrange?blogID=3203060900243106320&widgetType=HTML&widgetId=HTML8&action=editWidgethttp://www.blogger.com/rearrange?blogID=3203060900243106320&widgetType=HTML&widgetId=HTML6&action=editWidgethttp://www.blogger.com/rearrange?blogID=3203060900243106320&widgetType=HTML&widgetId=HTML9&action=editWidgethttp://bp2.blogger.com/_92EJqo3s0ao/Rm7Y6x-zvRI/AAAAAAAAAB8/qbAMZugUQNc/s1600-h/sopera+orula.jpghttp://cubayoruba.blogspot.com/2006/12/obbatala.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    52/83

    O"atala es el padre de todos los hijos en la tierra, es el creador de los seres humanos ytodo lo que ha!ita en el planeta. Como creador es regidor de todas las partes del cuerpohumano, principalmente de la ca!eza, de los pensamientos y de la vida humana, dueode la !lancura o donde participa esencialmente lo !lanco como sím!olo de paz y pureza.

    O!atala es el dueo de los metales !lancos, so!re todo la plata. Bepresenta la creaci%nque no es necesariamente inmaculadaD lo magnánimo y superior, tam!ién la so!er!ia, laira, el despotismo y las personas con defectos o dificultades físicas y mentales. O"atalaes un Osha y está en el grupo de los Oshas de ca!ecera.

    O!atala a!raza a todos sus hijos con paciencia y amor. Entre sus muchas cualidades eles el que trae inteligencia, paz y calma al mundo.

    O!!atala fue un #runmole, convertido en Orisha por sus errores. Aurante su vida en el plano terrenal fue rey de los #g!%. &u nom!re proviene del )oru!a O!!Mtalá 8rey de la pureza:. Este Orisha gusta de todo lo limpio, !lanco y puro. +o admite que se desnuden

    en su presencia y tampoco la falta de respeto, es por ello que sus hijos de!en ser muyrespetuosos. &us sacerdotes se llaman Osha!í.

    En la naturaleza está sim!olizado por las montaas. Es el que intercede ante cualquier Osha u Orisha por cualquier individuo ante una dificultad que tenga, porque seconsidera el padre del género humano y dueo de todas las ca!ezas. Cuando no se

     puede definir y no se sa!e cuál es el Pngel de la 2uarda de un individuo, O!!atalá es elOsha que se le consagra.

    &u n3mero es el Q y sus m3ltiplos y su color es el !lanco. &e saluda 5

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    53/83

    Herramientas de O"atala.

    O!!atala vive en una sopera que puede ser de plata, de alg3n metal plateado o de losa !lanca, este es su receptáculo. /leva K otás 8piedras: y en el caso que sea Olorí Q, susatri!utos son una manilla de plata, ig!ín 8caracoles:, !a!osas, dos huevos de marfil,nácar u oni0 !lancos, lleva además #ru(e 8ra!o de ca!allo: !lanco, majá, sol, cadena,luna llena, media luna, una mano empuando un cetro, un cayado 8poayé:, palomas demetal y un agog% o campana plateada. &us ele(es son totalmente !lancos, en otros casosintercalados con colores seg3n sea el camino. "odos sus o!jetos se envuelven enalgod%n.

    O"#etos de poder de O"atala.

    El cetro de poder llamado opa. n !razalete de plata. n iru(e, o!jeto hecho con crin deca!allo.

    &ra#es de O"atala.

    O!atala siempre se viste de !lanco. En sus caminos de guerrero lleva una !anda rojaso!re su pecho. &oles y lunas se le cosen en su traje. /leva Q pauelos alrededor de sucintura.

    $ailes de O"atala.

    Cuando O!atala !aja !aila de acuerdo a su camino. Nara honrarlo los !ailadores imitanlos movimientos suaves y do!lados de una persona muy anciana. En sus caminos deguerrero !aila como si estuviera !landiendo su espada. $a!la muy !ajito y hace

     predicciones, limpiando a los presentes con el iru(e.

    Ofrendas a O"atala.

    http://bp1.blogger.com/_92EJqo3s0ao/RlSnGSoOoJI/AAAAAAAAAAs/2PpsGoH9U2M/s1600-h/sopera-obatala.jpg

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    54/83

    ' a!á se le inmolan palomas !lancas, gallinas !lancas, chiva !lanca, gallina de guinea !lanca. &u ta!3 son las !e!idas alcoh%licas, los cangrejos y las judías. &e le ofrendaarroz con leche, merengue, grageas plateadas, guaná!ana, granada, alpiste, ame,manteca de cacao, cascarilla, maíz, flores !lancas, especialmente la del algod%n. &use-es son la acacia, achicoria, campana, algod%n, !ledo !lanco, artemisa, atiponlá,

     !ejuco de la virgen, azafrán, azucena, canutillo !lanco, coco, coquito africano, galán dedía, galán de noche, incienso, malva, salvia, tré!ol, etc.

    Coronar O"atala. (ari)Os*a.

    Nara coronar este Osha de!e ha!er reci!ido antes a los Orishas guerreros. /uego durantela coronaci%n se de!en reci!ir los siguientes Oshas y Orishas.

    Elegguá, O!!atalá, O(e, )emayá, &hang%, Ogué, Osh3n y Oyá.

    Caminos de O"atala.

    &us caminos son@

    • O!atala Oshanlá.• O!atala Oggán.

    • O!atala Orishanlá.• O!atala 'yágguna, #yá )agguna o 'yággruna.• O!atala #!aí!o, #g!á #!%, O!!á #!a o #!á #!%.• O!atala O!áluf%n. • O!atala Oshagrian, Osá 2rian, Osá 1rián o 'gguiriá.• O!atala )e(3 )e(3 o )e(3 Oo.• O!atala 'laguema, 'guem% )emá o 'guema.• O!atala E(ani(é.• O!atala "ala!í.• O!atala a!a urur3.• O!atala Eyuar%, Eruadyé o Eluayé.• O!atala 'sh%, 'shol% o a!á 'sh%. • O!atala O!á ?or%, O!amor% u O!!ámor%. • O!atala Orisha 'yé.• O!atala Ond%. • O!atala 'yal3a.• O!atala 'la!alaché.• O!atala Oluf%n.• O!atala Oloy3 O(uní.• O!atala Oshá Orol3.• O!atala O(eyl3.

    • O!atala 'ná &uaré.• O!atala 'dema.

    http://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orishas-guerreros.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshanla.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oggn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/orishanl.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-aygguna.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ibabo.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obalufn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/oshagrin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-yek-oo.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-alaguema.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ekanik.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-talab.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/baba-furur.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-eyuar.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ash-ashol-o-bab-ash.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ob-mor.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-ay.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ond.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ayala.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-alabalach.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-olufn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oloy-okun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-osh-orol.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-okeyl.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-suar.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-adema.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/orishas-guerreros.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oshanla.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/01/oggn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/orishanl.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-aygguna.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ibabo.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obalufn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/oshagrin.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-yek-oo.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-alaguema.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ekanik.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-talab.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/baba-furur.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-eyuar.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ash-ashol-o-bab-ash.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ob-mor.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-ay.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ond.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ayala.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-alabalach.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-olufn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oloy-okun.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-osh-orol.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-okeyl.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-suar.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-adema.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    55/83

    • O!atala &eg!o /isa.• O!atala Oshaluf%n.• O!atala Oguiniyán.• O!atala O!ala!í.• O!atala Elefuro.• O!atala O!a '(iyá.• O!atala O!a ?al3.• O!atala Ef3n )o!í.• O!atala 'larmorere.• O!atala Orisha )eyé.• O!atala O!%n.• O!atala O!anlá. • O!atala 'i(alam!%.• O!atala Oshereil!o.• O!atala 'irani(é. • O!atala Oy3 'lue(o. • O!atala Orisha #-ín. • O!atala Oyé /adé. • O!atala E(3ndiré. • O!atala Orisha O!ralá. • O!atala i!í +i(é. • O!atala Edeg3. • O!atala '!any. • O!atala 'yenol3 o 'yel3.• O!atala )emm3 o )em!%. • O!atala 'gguidai.

    Características generales de los Omo O"atala.

    /os omo O!atala son poseedores de gran voluntad, por lo que a veces son consideradoscomo personas tercas. 2eneralmente se dedican a tra!ajos intelectuales, por lo que

     pueden ser escritores o artistas. &on introvertidos, reservados y tranquilos. +o suelen

    arrepentirse de las decisiones que toman.

    Patakies de O"atala.

    O!atala Orishanlá se encarg% de la tarea que le confiara Olofin y comenz% a moldear en !arro los cuerpos de los hom!res, a los cuales el &upremo Creador les infundiría elsoplo de la vida. Nero no conforme con lo que sucedía se dijo@ RSNor qué yo no puedocompletar mi o!raTU

    'sí se le ocurri% que podría espiar a Olofin para sa!er qué de!ía hacer para que aquelloscuerpos inertes co!raran vida.

    http://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-segbo-lisa.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oshalufn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oguiniyn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-obalab.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-elefuro.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oba-akiy.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oba-mal.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-efn-yob.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-alarmorere.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-yey.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-obn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-obanl.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-aikalamb.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oshereilbo.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-airanik.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oy-alueko.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-iwn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oy-lad.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ekndir.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-obral.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-bib-nik.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-edeg.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-abany.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ayenol-o-ayel.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-yemm-o-yemb.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-agguidai.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-segbo-lisa.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oshalufn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oguiniyn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-obalab.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-elefuro.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oba-akiy.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oba-mal.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-efn-yob.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-alarmorere.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-yey.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-obn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-obanl.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-aikalamb.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oshereilbo.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-airanik.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oy-alueko.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-iwn.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-oy-lad.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ekndir.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-orisha-obral.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-bib-nik.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-edeg.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-abany.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-ayenol-o-ayel.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-yemm-o-yemb.htmlhttp://cubayoruba.blogspot.com/2007/02/obbatal-agguidai.html

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    56/83

  • 8/9/2019 patakies yorubas2

    57/83

    lleg% en un momento trascendental de la historia )oru!a, donde las gentes se ha!íanolvidado de las enseanzas de Aios. &hango fue enviado con su hermano gemelo por Oloddumare para limpiar la sociedad y que el pue!lo siguiera nuevamente una vidalimpia y las enseanzas del Aios 3nico.

    /uego de que se hizo rey, el pue!lo comenz% a decir que &hango era muy estricto eincluso tirano. En aquel tiempo las leyes decían que si un rey deja!a de ser querido por su pue!lo de!ía ser muerto. &hango termin% con su vida ahorcándose, pero regres% ensu hermano gemelo 'ngay3 quien con el uso de la p%lvora, aca!% con los enemigos de&hango, quien a partir de allí comenz% a ser adorado como Orisha y fue llamado el&eor de los "ruenos.

    &hango fue un rey guerrero y los generales de #!adan lo ama!an. &us seguidores loveían como el recipiente de grandes potencialidades creativas. &hango fue uno de losreyes )oru!as que ayud% a construir las formaciones de !atalla y gracias a susconquistas el imperio )oru!a se e0tendi% desde ?auritania hasta 2a!%n. &e hizo

    famoso so!re todo por su ca!allería de guerra, la cual tuvo un papel fundamental en laconstrucci%n del imperio.

    E0isten otras leyendas donde se dice que &hango mat% a sus hijos y esposas por suse0perimentos con la p%lvora, luego de arrepentirse se convirti% en Orisha.

    &hango fue el primer a-%, que luego cam!iara el ashé de la adivinaci%n con Orunla por la danza, por esto es muy importante en el culto de ifá para los !a!ala-os, teniendo los

     !a!ala-os una mano de #(ines llamada mano de &hango.

    &hango es hermano de coraz%n con coraz%n de a!alu 'yé 8o(an pel3 o(an:. &hangocome primero cuando se corona este Orisha, ya que fue &hango quien lo ayud% a curar de sus pestes. Ossaín es el padrino de &hango, el nom!re de quien fue su esclavo es Ae3y su mensajero se llama ang!oshé.

    &hango significa revoltoso, sus piedras u otanes se recogen de cascadas o ríos. no delos Orishas fundamentales que de!en reci!irse cuando se hace 1ari7Osha &hango es'ggay3 &olá y los omo &hango de!en entrar con 'ggay3 &olá. &u sím!olo principal esel Oshe. El Oshe es un mueco tallado en cedro y que en vez de ca!eza tiene un hachado!le.