Parys gazette 6 nov 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 6 November 2014Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

HUISE :R645 000 2 Slpk, 1 badk, Sitk/eetk, Staal plafonne, 1 m/h. pragtige tuin en nabyrivier!!!R700 000 3 Slpk, 2 badk, ing.port, Sitk, eetk, mooi kuierplek, 2 m/h, afdak. ruim huiS!!R795 000 4 Slpk, 2 badk, mooi ruim kombuiS, mooi buitekamer, 2 m/h. afdak. netjieS!!R810 000 3 Slpk, 2 badk, groot Sitk, mooi kombuiS, 2 toe Stoepe, Solar geySer, 2 m/h

& dubbel afdak.R860 000 3 Slpk, 3 badk, pragtige kombuiS, Studk, SpenS. toe lapa met braai.

2 m/h. loopafStand na beSighede.R915 000 3 Slpk, 2 badk, Sitk, eetk, tvk, hout kombuiS, 2 m/h, 2 afdakke. groothuiS – kan in 2 woonplekke verdeel word.R965 000 4 Slpk, 2 badk, ing.port, oregon pine kombuiS. ruim vertrekke, kiaat- en

oregon vloere, SpenS. beamS buite. ingevoerde Sinkdak, 2 m/h, 2 afdakke.lieflike ruim blyhuiS!!!

R2 M 4 Slpk, 3½ badk, 2 Sitk, mooi kombuiS, kuier area onderdak by Swembad,1 m/h, groot afdak, beSigheidSregte. ideale gaStehuiS!!!

SALES : Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195RENTALS : Nina 071 213 8162 FARMS : Brian 082 924 8249 Majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

SamsungGalaxy Tab 4 7.0

R199Pmx24 on MTN 500MB Internet Package

Top Features: • Slim and Light design• 1.2GHz Dual-Core processor

• Dropbox - Free 50GB

00

500MB Internet bundle+ 500 MB NIGHT EXPRESS

SPECIALSFROM6NOVEMBER–12NOVEMBER2014

LAFARGEDURABUILD CEMENT

32.5

R73.90 R399.00

WHEELBARROW,RAKE, SPADE &

HOSE PIPE COMBO

R59.90

MOP, BROOM &BUCKET COMBO

POWERPRICE

(cash & carry)

MOTOR SPARES PARYSKruisstr 31A, Parys.Tel: (056) 811-5040

BUMPER & GRILLS FOR:HYUNDAI & POLO!!

008822 997711 88449900

PPARARYS • 056 81YS • 056 811 46511 4651H/v Kruis & Kerkstraat

(Langs Choppies – oorkant Werner Dey)

GOLF & TAZZSECOND HAND

PARTS!!! Breëstraat 36A, Parys (Oorkant Liquor City)076 474 9918 / 071 692 0599

VERSPREIDERS VAN:

TROPICAL FISH·EXOTIC FISH·KOI'S·KOI PELLETS·BIRDS / BIRDSEED·REPTILES·DOG FOOD·CAT FOOD

EPOL FEEDS: * Broiler * Horse* Game * All other animals

PETSHOP NOW OPEN!!!!

YOUR 1 STOPANIMAL SHOP!!!!

·KOI'S·KOI PELLETS·BIRDS / BIRDSEED·REPTILES

YOUR 1 STOP

Die Crossperityspan,gelei deur Willem Jansevan Vuuren, wat Sondagin ’n naelbytkragmetingdie korporatieweafdeling in vanjaar se Dragonbootwedvaart op dieVaalrivier gewen het. Metdié kragmeting is diejaarlikse Dome Fees inParys afgesluit. Op dieinlasfoto kan gesienword hoe taai die strydwas in die finaal tussenCrossperity, Stone Adventures in die groenhemde (derde) en MasterClass (regs), wat tweedegeeïndighet. Crossperitywens die graad 11Johnnie Rowers gelukwat die skoleafdelinggewen het. Dankie ookaan Stone Adventureswat hulle met applous iop die oewer ingewaghet.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 6 NOVEMBER 2014

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h00

MAALVLEISEGTE BOEREWORS

BEESKOOKRUMP / SIRLOIN

SKAAPWORSIES, SOSATIES, HOENDERVLERKIES, SPARE RIBS

R39.90/kgR40.95/kg

R38.95/kgR66.00/kg

(Geldig van Vrydae tot Sondae)

After suffering for a long period of time withbankruptcy after I lost my job. I decided to play lotto

and other gambling games ,couldn’t win I went topriests & spiritual healers for opening my luck, nothing

worked it was just waste of money.

Then I read about thisDR MARK In newspapers & magazines

I paid R100 consultation fee, he told me my problemswithout me mentioning a word , he used water in thebowl to show me where my luck was being blocked.

Dr Mark performed a special- ritual for me,which cleansed me , and opened my luck.

He gave me a special muthi, special ring , a banglefor protection & fixing my financial problems.

“After visiting Mark I’m Living a happylife, doing a good business.

I Don’t Know how to thank him but to recommendpeople to seek help

4 Appointment Call :082 671 0932PARYS

MANDLA / FLORAPARK

GET YOURsELF asUPER NaTURaLPOWER RING!!!

GET YOURsELF a

DR MAMA MUMPIHERBALIST

• Bring back your lost lover in 3 days• Penis enlargement• Hips and Bum enlargement• Court cases• Protect your home & cars• Promotion at Work

AND SO MANY MORE!!!JUST CONTACT ME, I WILL HELP!!

Find me in Parys :078 722 3560 / 063 211 3534

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Kort Straat 17

Deposit - 10%. Bidders to register & supply proof of ID. Regulations to Consumer Protection Act atwww.kopanoauctions.co.za. Rules of auction to be viewed at 4 Dely Road, Waterkloof, Pretoria.

9 STANDS IN VAAL DE GRÁCE GOLF ESTATESITUATED ON THE ISLAND IN PARYS, FREE STATE

FRIDAY 14 NOVEMBER 2014 @ 11:00

These nine stands, ranging from 660m² to 925m², are fully serviced and buildingcan commence once registration has taken place and plans have been approved.This tranquil golf estate development is nestled on The Island, along the banksof the Vaal River - ideal for permanent residence, weekend or holiday getaways.Parys has become a popular town with very interesting shops and activities.

Bradlyn (Pty) Ltd (In Liquidation) - Master’s Ref: T2848/11

auct i on group | est 1995

KOPANO

ON AUCTION: VACANT STANDS - PARYS, FS

For more

info, contact

our office on:

012 346 1348

AUCTION VENUE: VAAL DE GRÁCE GOLF ESTATE, PARYS

WEB REF: 14023

Al wou die reëndruppels val, is daar met mening kaskar gestootby die afgelope naweek se Dome Fees en het die junior en seniorspanne in hul onderskeie kragmetings gesorg vir groot pret enopwinding om die kaskarbaan. Nog feesfoto’s opwww.parysgazette.co.za

Angry Birds het die vinnigste met die kaskar om die baan “gevlieg”.

Crazy Soda het luidkeels hul spanmaats aangemoedig en só die juniors se prys vir die meeste gees gewen.

Dié kleurryke Ninja Turtles was die besgeklede juniorspan.Kick Ass het die seniorkaskar kragmeting gewen.

Go Cards het die meeste gees gehad.

En só het die John Deerespangelyk wat met hul kleredrag dieoog getrek het vir die wenprysas bes geklede senior span.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 6 NOVEMBER 2014

PERSHING STR 1056 817 1179

Mondays - Fridays : 07:00 -19:00Saturdays : 07:00 - 17:00

KOM BELEEF ‘N BEDERFDAG VIR JOU &JOU HARE BY ONS NUWE SALON!!

PETRO & sIEMON

Ons is rolstoel vriendelik!!!

PERSHING STR 1PERSHING STR 1

R12-1R12-11/L1/LTTLEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOT 056-819 8567056-819 8567RETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - Vr

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - VrNA

SASOLB

URG

NA

VREDEFO

RT

BREË STR

KOPPIES

TUMAHOLE

GRENSSTR

TREINSPOOR

CARL PRELLE

R

NO.9

OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)

CARL PRELLER 9

PRYSE VANAF 05/11/14 T.E.M. 02/12/14

Ten spyte van ’n vroeëre bevel in dieHoë Hof van Suid-Afrika, VrystaatseAfdeling in Bloemfontein, is die vyfjaarregrukplan vir Ngwathe Plaaslike Mu-nisipaliteit steeds nie geïmplementeernie.Dit volg nadat daar al in Junie vanjaar

’n skikking bereik is tussen die Vry-staatse Provinsiale Regering, NgwathePlaaslike Munisipaliteit en die ParysBesigheids- en Ontwikkelingsforum,om in te gryp in die munisipale finansië-le bestuur, en die verbetering van diens-lewering aan die publiek te eis.Daar is toe al onder meer gevra dat

’n diensleweringsooreenkoms met kun-diges gesluit sal word.’n Taakspan sou luidens die hofbevel

bestaan uit twee provinsiale verteen-woordigers, twee van die NgwathePlaaslike Munisipaliteit, twee verteen-woordigers van die Parys Besigheid- enOntwikkelingsforum, ’n verteenwoor-diger van die ouditeursfirma en ’n ver-teenwoordiger van die konsultant wataangestel is deur die provinsie om die

munisipale infrastruktuur te verbeter.Die taakspan sou minstens een keer permaand moes vergader om toe te sien datdie meestersplanne vir die omkeerstra-tegie suksesvol geïmplementeer wordoor ’n vyfjaar termyn.Verlede Donderdag moes die Parys

Besigheids- en Ontwikkelingsforum náverskeie samesprekings hom weer totdie hof wend om ’n Aansoek vir Minag-ting van die Hof te bring omdat die taak-span nog nie deur die provinsie aange-stel is nie.Die Ngwathe PlaaslikeMunisipaliteit

en die Provinsie sê op hulle beurt datdie vereiste kundiges op die onderskeieherstelgebiede aangestel moet word.Die Hof het ná verlede Donderdag ’n

nuwe bevel gemaak dat die taakspanvoor 6 November aangestel moet worddeur die hoof van die Departement vanSamewerkende Regering in die provin-sie. Die Provinsie en Ngwathe PlaaslikeMunisipaliteit is gelas om beide aansoe-ke se koste gesamentlik en afsonderlikte betaal.

Forumweer hofForumweer hoftoe oor Ngwathetoe oor Ngwathetoe oor Ngwathe

taakspantaakspantaakspanTerwyl groot dele van Parys, Tumahole enSchonkenville gereeld sonder water is of net’n dun straaltjie water uit die krane kry, is daarnou selfs nóg groter druk op die reeds sukke-lende watervoorsiening vir die dorp, met tweepype wat sowat drie weke gelede beskadig ismet die konstruksie van die paaie in Oranje-straat tussen Pick n Pay en Shoprite.Die pype het die leiwater na dele van die

dorp gevoer, ondermeer Grewarlaan, Cilliers-straat, Boomstraat, Van Collerstraat en in dieomgewing van Kruisstraat.Sonder hierdie leiwater beteken dit dat

mense nou kraanwater in plaas van leiwatergebruik om tuine nat te lei.Sedtrade Construction wat verantwoorde-

lik is vir die konstruksie aan die hoofpad eninterne paaie, het reeds aan die Ngwathe mu-nisipaliteit bevestig dat die twee beskadigdeleiwaterpype vervang sal word. Hoewel diepype gekry is, was die wande té dun en is bynavraag verledeweek aanGazette gesê dat diepype nou volgens spesifikasies vervaardigword deur Robax. Die verwagting is dat ditteen einde November ingesit sal word, sodradie pype van die vervaardiger gekry word, sê

die kontrakteur.Weens die groeiende inwonergetal het die

watersuiweringswerke niemeer die kapasiteitom genoeg water te kan suiwer vir die heledorp nie en is dit dringend nodig omdiewater-werke te vergroot.Volgens Saal de Jager, voorsiter van die

Ngwathe Waterforum, het die forum heelwatskrywes ontvang van inwoners wat sukkelmet water, en ook die tye wanneer watertekor-te ervaarword.Hy bedank elkeenwat skrywesgerig het, en het gesê dat die skrywes aanWa-terwese oorhandig is.Volgens De Jager word daar wel beplan om

dieWaterwerke te vergroot en sodra daar fina-liteit en meer besonderhede bekend is, sal Ga-zette hieroor berig.Maarmet geenwaterbeperkingswat tot nou

toe deur Ngwathe Plaaslike Munisipaliteit in-gestel is om verligting te bring vir die onmid-dellike krisis nie, beteken dit steeds dat daarmense is wat water mors terwyl ander nie wa-ter het nie. ’n Ernstige beroep word op mensegedoen om nie sproeiers te gebruik nie, maareerder met die hand nat te lei en seker te maakdat waar moontlik water gespaar word.

Leiwater-tekort dra bytot dorp sewaternood

Daar is duisende mense wat daagliks opbloedoortappings staatmaak. Die Suid-Afri-kaanseNasionale Bloeddiens (SANBD)moetdaarom elke dag 3000 eenhede bloed insamelom aan die bloedbehoefte van pasiënte inSuid-Afrika te voldoen.Statistieke wys dat minder as 1% van ons

50+ miljoen bevolking bloed skenk, en ’n ge-vaar bestaan dat hospitale gedurende die va-

kansies ŉ bloedtekort mag ondervind.SANBD nooi daarom alle kerke in Parys

om deel te neem aan die “Battle of the Bloodgivers” waar die kerk-gemeenskap hul ge-meentelede aanmoedig om bloed te skenk.Die veldtog vind plaas op Dinsdag 11 No-

vember by die Hervormde Kersaal vanaf13:00 – 19:00. Die doelwit vir die dag is om110 eenhede bloed in te samel.

Bloeddiens vra kerke se steun vir veldtog


“The Battle of the Blood Givers”

DONDONDERDERGAGAGG 11 NO11 NOVEMBERVEMBER13h0013h00 –– 19h0019h00

HervHervorormde Kmde Kererksksaalaal, P, Pararysys

DOELDOELWITWIT:: 111100 EENHEEENHEDEDE BLBLOEDOED

Geskenkvanlewe

Watter gemeente sal die meeste lewens red voor diefeesseisoen begin?

Skenk bloed namens U kerk

Moenie dat die lewe in die pad van lewe staan nie - skenk bloed!www.sanbs.org.za 056 212 2862

Annatjie-072 986 9449

PV

ARYSACKAGING

ERPAKKING

Kerkstr 23Bus 2140

PARYS, 9585(056) 817 6194

GESLUIT SLEGS VAKANSIEDAE

NUWEVOORRAADop rakke!!!

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Parys Service StationLoop Str. 103 056 817 7367

24 uur24 uur

Diens is ons leuse....Diens is ons leuse....

Geriefswinkel, BrandstofMunisipale Koopkrag

Motors word gehaalen afgelewer

Motorwas

E-Fuel

50 ppm diesel& ULP 95 ooknou beskikbaar

Sluitingsdatum : 13 DESEMBER 2014Sluitingsdatum : 13 DESEMBER 2014

Mnr.MWJPretorius is dieOktoberwenner vandieR1 000 kruideniersgeskenkbewys wat elke maandmet 'n gelukkige trekking by die Parys Gazette gewen kan word. Dit is die eerstekeer in 63 jaar dat hy 'n prys wen. Onthou om elke week jouinskrywingsvorm wat in die Gazette verskyn, in te vul en bydie Parys Gazette se kantoor, h/v Loop en Waterstraat in tehandig. Die volgende trekking is einde November.

Die polisie ondersoek ’n klag vanmoord na die dood van die 77-jari-ge mev. Sarie Venter van ’n woon-eenheid by Sally Martin Park.

Personeel van die tehuis het ophaar liggaam afgekom nadat haareggenoot, ’n Alzheimer-lyer,Maandagmiddag die voorval by dietehuis gaan rapporteer het.

Sy het in die huis aan haar wondebeswyk.

Die oorledene se 83-jarige manis in hegtenis geneem en sou Dins-dagoggend in die hof verskyn het.

Man inhegtenis návrou sedood

Noodienste van Parys moes Sondag ’n manhelp wat gestrand was op ’n eiland in die ri-vier by Grewalaan. Die noodoproep is om13:50 ontvang. Die man was van 07:00 dieoggend op die eiland, maar kon weens die sty-gende watervlak na die reënstorm van Sater-dagmiddag en aanhoudende reën Sondagog-gend, nie weer terugkeer na die oewer nie.

’n Nooddienswerker van Community CareEmergency Management Parys is in die waterin om te help en met die hulp van ’n lid vandie publiek en Xfactor Events kon die manna veiligheid gebring word. Dankie ook aanParys Sekuriteit en Parys Medix wat hulp opdie toneel verleen het.

Man gestrandop eiland náreënstormwater laat styg

Regs op die foto kan die gestrande mangesien word, met ’n nooddienswerker vanCommunity Care links op die foto.

Terwyl daar die afgelope naweek fees gehou is in Parys, het'n swaar reënbui en haelstorm Saterdagmiddag oor die dorpuitgesak met 20mm reën wat in die dorp gemeet is ná diehaelstorm. Só het grasperke gelyk ná die tien minute se hael.Foto: Hannetjie Pieterse.


KOEPELVLEISMARKKOEPELVLEISMARKKOEPELVLEISMARKKOEPELVLEISMARKKOEPELVLEISMARKKOEPELVLEISMARK

SPESIALE AANBIEDINGESPESIALE AANBIEDINGEBEES POTJIE (A-GRAAD) R 39.95/kgTEXAN STEAK (A-GRAAD) R 56.95/kgSAKPAS MAALVLEIS R 38.95/kgCAVEMAN CHOP' R 55.95/kgLAM BOUD R 95.95/kgVRYSTAATWORS R 38.95/kgHOENDER 'FLATTIE' R 30.95/kgVARK 'RIB EYE STEAK' R 69.95/kgVARK 'TORNADO'STEAK R 48.95/kg

GOUD CLEAVER WENNERS IN DIE VRYSTAATEn



LIQUORLANDLIQUORLANDLIQUORLANDLIQUORLANDLOOP STRAAT 101, NATIONAL CENTRE, POSBUS 1455, PARYS, 9585

TEL (056)811 4400, Faks (056)811 4405,E-mail : [email protected]

JOU EEN STOP, DOP EN TJOP SHOP!!!!!

OOK BESKIKBAAR!WILDS BILTONG, REGTE BOERE KAIINGS,

ONTBEENDE HOENDER ROLLE & BILTONG STEAKSOLANK VOORRAAD HOU

SMIRNOFF GUARANA 250ml1 CASE R 160.006 PACK R 42.00

SOLANK VOORRAAD HOU

TANDARTS / DENTISTDr.Esca Jacobs

RE-UNIESTRAAT 11,PARYSTEL : 056 817 1206

Bleikings, Vulsels, Krone en alleander algemene tandheelkundedienste beskikbaar

Werksure:Maandae tot SaterdaeNood Dienste beskikbaar

Open: 10 November 2014Mediese fondse aanvaar.

PPAARRYSYS PPLAZALAZA WWININKELKEL NONO. 4. 4H/H/VV MMIIDDELDDEL ENEN BBREËREËSTRSTRAATAAT

(( 05056 86 81111 26262626

WWINKINKELEL UREURE::MMAAAANDAGNDAG –– VVRRYDYDAGAG::0808:00 -:00 - 1717:00:00SSATATERDAGERDAG: 09: 09:00:00 –– 1313:00:00

Seweentagtig rose vir 'n baie spesiale dame op haar 87ste verjaardag. Dié pragtige rose vir Lien Viljoen van Amot is deur haardogter, Lea du Toit van Plettenbergbaai af vir haar gebring, toedie familie voorverlede Saterdag saam met haar haar 87ste verjaardag gevier het aan huis van haar kleindogter, Annelien.

’n Man wat homself as ’n Telkomwerkervoorgedoen het en met selfs die nodige toe-rusting vir ’n week lank by die NajaarsrusTuiste vir Bejaardes “gewerk” het, het diétehuis Vrydag van meer as R19 000 beroof.

Die man het nadat hy die voorafgaandedae die kat goed uit die boom gekyk het,op ‘n slinkse wysedie ontvangsdamese kantoorsleutelvan haar bos sleu-tels afgehaal. Hy hetdie geld wat met ’nfondsinsameling in-gesamel is, uit diekantoor gesteel, ter-wyl personeel besigwas met voorberei-dings vir kosbestel-lings wat vir die na-week gereed ge-maak moes word.

Duidelike video-materiaal wys hoedie man te werk ge-gaan het en toedoodluiters by diesekuriteitshek uit is.Omdat hy so lankaan die telefoonlyne“gewerk” het, isdaar nie onraad ver-moed nie.

Die man is steedssoek. Die polisie on-dersoek ’n klag vandiefstal.

Die jammerte isdat personeel vandié tehuis menigenaweek sonder ver-goeding en vir langure werk vir fonds-insamelingsprojek-te. Dit sluit ondermeer die onlangsegholfdag, ‘n Dome-fees-stalletjie en an-der kosstalletjies bysaamtrekke en fees-te in om geld in tesamel vir behoeftigebejaardes wie een-voudig nie meer hulverblyf kan betaalnie.

By Najaarsrus isdaar reeds 17 vanhierdie bejaardeswie net ’n staatspen-sioen en toelaagontvang. Dit is nievoldoende om hulverpligtinge te kan

nakom nie. Na aanleiding van die voorval het die polisie opnuutweer die publiek gewaarsku om onder geen omstandighedemen-se op ’n perseel, by ’n besigheid of in hul huis toe te laat ashulle nie absoluut seker is van die persoon se identiteit en firmawaarvoor hy/sy werk nie. Al klink die storie hoe oortuigend,onthou dat misdadigers uitgeslape is en hul huiswerk doen. Soosook in die geval van Najaarsrus waar Telkom werk sou doen.

Ouetehuis beroof deur ‘tegnikus’

Dit gaan goed met Jacques Pelser, knaprugbyspeler en graad 11-leerling van dieHoërskool Parys wat Vrydagoggend in ’nmotorfietsongeluk op die h/v Eerstelaanen Endstraat betrokke was.

Jacques is Vrydag per ambulans na Me-diclinic Potchefstroom geneem waar hyvir skaafwonde behandel is en dieselfdedag weer ontslaan is.

Hy het wonderbaarlik geen ernstige be-serings in die ongeluk opgedoen nie.

Jacques se ouers, Pieter en Michelle, sêbaie dankie aan almal wat hulp op die to-neel verleen het, in besonder Karien enCarla Viljoen, Marlene en Carien van derWesthuizen, dr. Walter Bell en die ambu-lansdiens wat Jacques vervoer het.

Dankie ook vir elke oproep, gebed ofSMS waarmee mense Jacques en sy ouerstydens en na die ongeluk ondersteun het.Dit word opreg waardeer.

Rugbyspeler sterk aannámotorfietsongeluk

Jacques Pelser waar hy nog Vrydagmiddag in Mediclinic Potchefstroom behandel is.


Hoe raak jou gesondheidjou welvaart?

Robert Thompson056 811 2225083 425 5580

As die boodskap van Movember jou bekommerd maak oor die finansiëlegevolge van onverwagte siekte, kan ek jou help beplan vir ’n finansiëletoekoms wat die onvoorsiene in ag neem – sodat minder aangenameverrassings nie jou of jou gesin in ’n finansiële verknorsing laat beland nie.As ’n Welvaartmeester van Sanlam, weet ek dat die eintlike waarde van ’nrand nie lê in wat jy daarmee kan koop nie, maar wat dit vir jou kan koop.

Kontak ons byComCare BlouSter Finansiële Adviesdienstevir deskundige advies.

Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële DiensteSanlam

CI5005RS2809BPA

Joey Thompson056 811 5686

Sidney Thompson056 811 5686083 653 3587

Hier’s lekker resep-te om te sorg dat diekinders se magiesvol bly deur die va-kansie.

Smelt-in-die-mond-koekiesHierdie resep

kom nog uit myMase resepteboek. Diedeeg word aange-maak in ’n voedsel-verwerker en as jy’n koekiemaker het,druk jy met ’n

blompunt netjiese koekies op gesmeerde bak-plate uit en bak vir 10 - 15 minute in ’n voor-verhitte oond teen 200°C. As jy nie ’n koekie-maker het nie, skep die deeg in ’n spuitsaken spuit langwerpige vorms op ’n bakplaat;bak en druk die ente in gesmelte sjokolade.Deeg: Verroom 500g sagte botter en 250ml

gesifte versiersuiker saam tot romerig. Voegby 750ml koekmeel en 250ml mielieblom;meng goed tot ’n sagte deeg.

Duimpie-koekiesOns het altyd dié koekies só genoem omdat

hulle só gemaak word …….Verroom 120g sagte botter, 140g bruin sui-

ker en 100g wit suiker tot romerig. Voeg by2 eiers en 3ml amandel essens; klits goed.Klits in 400g koekmeelblom gesif met 2mlbakpoeier. Verkoel vir 30 minute. Rol deegin okkerneut-grootte balletjies en plaas op ge-smeerde bakplate. Druk ’n holte in die middelvan elke balletjie met jou duim; vul dié holtemet aarbei jam. Bak teen 180° C vir 8 – 10minute. Laat afkoel op rakkie. Maak 50 koe-kies.

Apricot cookiesSoak 190ml chopped, dried apricots in

80ml apricot juice for 15 - 30 minutes; drainand reserve liquid. Beat 190g butter until soft.Mix in 150ml sifted flour, 150g soft brownsugar, 1 beaten egg, 2ml baking powder and4 ml ground cinnamon. Stir in another 150mlsifted flour and the apricots.Drop 12,5ml amounts of dough 50mm

apart on to greased baking trays. Bake at180°C for 10 – 15 minutes. Cool on bakingtray for one minute, then transfer to wire coo-ling rack to cool completely. Drizzle apricoticing over cookies and place in an airtightcontainer.Apricot icing: Combine 375ml sifted icing

sugar, 25g softened butter and 25ml reservedapricot juice.

Fudge pinwheelsCream together 150g softened butter and

125g smooth peanut butter in an electric mix-er until light and fluffy. Add 375ml siftedflour, 300ml sugar, 1 beaten egg, 100ml milk,5ml vanilla essence and a pinch of salt. Beatuntil well combined and stir in 375ml siftedflour. Divide dough in half and stir 100g mel-ted chocolate into one half; combine tho-roughly. Place dough between two sheets ofgreaseproof paper; roll out each half into a340 x 275mm rectangle. Remove paper. Placeplain dough on top of chocolate dough, rollup like a Swiss roll and wrap in clingwrap;chill for two hours. Cut chilled dough into6mm-thick slices and place 50mm apart onbaking trays. Bake at 180° C, 10 – 15 minutesuntil golden brown and crisp. Remove fromoven and transfer to cooling racks to cool.Store in airtight container. Makes 45 pin-wheels.

Muesli MunchiesCombine 250ml muesli, 250ml desiccated

coconut, 250ml rolled oats, 125ml sifted self-raising flour, 125ml dark brown sugar and

100ml sesame seeds in a large mixing bowl.Add 15ml honey, 1 beaten egg and 185g mel-ted butter; mix well. Drop 5 ml-amounts ofmixture on to greased baking trays, allowing50mm between each biscuit for spreading.Bake at 180° C for 10 – 15 minutes until ligh-tly golden. Cool on wire cooling rack. Drizzlemelted milk OR white chocolate over bis-cuits. Store in an airtight container. Makes 40cookies.

Golden delicious cookiesPreheat oven to 180° C; lightly grease a

12 hole muffin tin. Sift together 120ml icingsugar, 375ml cake flour and 100ml cornflour.Add 50ml ground almonds. Rub in 260g sof-tened butter and add 10ml almond essence.Knead the mixture on a lightly floured wor-king surface to form a smooth dough. Rollinto 12 balls big enough to fill one-third ofmuffin holes. Flatten the tops slightly and ba-ke for 10 minutes. Remove from the oven andmake a small indentation on top of each coo-kie. Leave to cool, remove from tray andsprinkle with icing sugar. Fill the holes witha teaspoon of golden jam, like fig or apricot.Keep in an airtight container for up to 10 days.

Iets vir die koekblik

Helene Kluge.

Duimpiekoekies.

Apricot cookies.


Ons Spesialiseer in Vloot verkope en bied puik afslag!

Kontak gerus Mahindra Vaal vir puik aanbiedinge ons beskik oor ‘n ten volle toegeruste werkswinkel, onderdele afdeling en spesialiseer in alle ekstras vir die boer en of kontrakteur. Inhuis Finansiering by alle goed gekeurde instansies. Bepalinge en voorwaardes geld.

’n Leerder se keuse van hoërskool bepaaltoenemend sy/haar toekoms en uiteraardloopbaankeuse. Hoërskool Kroonstad biedtans 22 matriekvakke aan en binne die vol-gende twee jaar gaan ’n leerder ’n vakkeuseuit 27 vakke kan maak.Dié skool, ook bekend as Bloues, is nie

net ’nAkademiese skool nie,maarmet tweeplase is Landbouvakke vir ’n leerder ’n ver-dere opsie. Met volledig toegeruste werks-winkels en die nuutste tegnologie soos ’n3D drukker, is die Tegniese afdeling ooknog ’n rigting wat ’n leerder kan oorweeg.Bloues is nie net ’n deurgangsroete na die

grootmenswêreld nie, ons maak erns metons leerders se toekoms, aangesien ons be-sef dat hulle reeds by ons besig is om aanhul volgende 40 jaar se inkomste te werk.Hoërskool Kroonstad volg nie, ons lei endaarom word leerlinge voortdurend aan dienuutste tegnologie en verwikkelinge in diearbeidsmark blootgestel.Dié standpunt is nie net belangrik in ons

landbou en tegniese afdelings nie, maar ookop akademiese gebied dink ons vernuwend.Vandaar die wiskunde laboratorium waarleerders verskeie probleme met gevorderderekenaarprogramme kan baasraak en hul-self deurentyd kan toets.Dit is nie net op die hokkieveld wat die

Bloues koning kraai nie, maar op al die an-der gebiede is daar ’n definitiewe opwaartsekurwe.Leerders kan van rugby, netbal, swem,

tennis en atletiek op die skool se nuwe atle-tiekbane beoefen. Vir dié wat glo in ’n fikselewenswyse is daar ’n gimnasium op dieterrein beskikbaar. ’nBinnenshuise krieket-baan waar ’n privaat afrigter leerders tou-wys maak en die fyner kunsies van die spelleer, is ook op die terrein.Hoërskool Kroonstad is ’n groot skool

wat groot dink. Nietemin bly elke leerdervir ons belangrik en daar word gestreef nauitstekende matriekuitslae. Toegewydepersoneel bied gratis ekstra klasse ná skoolaan waar moontlike probleme ondervangword in die onderskeie vakke.Leerders kom van sover as Gauteng na

Bloues en woon in een van die skool se driekoshuise wat op die terrein is.Sou ’n leerder meer in kultuuraktiwiteite

belangstel, is daar meer as genoeg om vante kies - van koor tot ATKV en Drama. DieVoortrekkers gaan gereeld op uitstappies endie Avontuurklub was vanjaar Zimbabween Botswana toe.Christelike waardes en norme is steeds

belangrik en daar word elke oggend metskriflesing en gebed geopen. Hierdie unie-ke dubbel-medium skool kan moeilik in ’nneutedop opgesom word. Dit is steeds nieté laat om een van die belangrikste besluitein ’n leerder se lewe te neem nie. Sou u be-langstel om meer van dié waardegedrewe,kindergedrewe, toekomsgerigte skool teweet, skakel Anne-Lize van Vuuren by 083411 6259.

Promosie: Blouskool waardegedrewe,kindergedrewe


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Eksklusiewe rivierfront eiendom te NatureEstate. Dubbelverdieping, 4 Slaapkamers,4 badkamers, ruim leefareas, modernekombuis met Hans Grohe toestelle.Swembad en baie meer.

CPR 27647Verw:

Parys

Riana 074 117 1606

SOLE MANDATE ALLEENMANDAAT3372 Parys Golf and Country EstateSwallow StreetLuxury Home on Secure Estate -Furniture IncludedThis ultramodern home with breath taking views offers alife of luxury at every turn. Impressive open-planreception rooms and kitchen leading out to a verandawith glass walls and swimming pool. 4 en-suitebedrooms and 4 garages. Beautiful brand new qualityfurniture included in the price.R2.8 m

Amanda 082 651 9808CPR 25875Ref:

R375 000-00: 2 Slaapk. meenthuis mettoesluit motorhuis in die middedorp gelee.Veilig en netjiesR480 000-00: Op die rivier!!! 2 Slaapkamermeenthuis met oopplan sitkamer/eetkamer,toesluit motorhuis. PragtigR530 000-00: Baie oulike twee slaapkamerhuis naby die skool geleë. toesluit motorhuismet tandem afdak en baie ekstrasR699 000-00: Damiliehuis met 3 slaapkamersgroot en-suite badkamer en aantrekkamer inhoofslaapkamer, groot ontspanningskamer,dubbel motorhuisR970 000-00: Dubbelverdieping 4 slaapkamerhuis in baie stil straatjie. Twee badkamers, ruimsitkamer/eetkamer en tv-kamer. Palisade metelektriese hek.

Elna 071 007 5071 Magdè 079 509 6679

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R2 200.00 Bachelor woonstel.R3 100.00 skakel huis:

2 slpk, 1badk, afdak.R4 000.00 2 slpk meenthuis.

Baie netjies!!R5 000.00 2½ half meenthuis met

motorhuis naby rivier.

Ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

Vanaf 37mz tot 147mz.

Meenthuis

To a TeeEiendomme(056) 817 2020

U Agent is: Hettie Erasmus - 082 654 5993

U agent is: Sonia Schlebusch - 082 729 0101

698 000Pragtige 2slaapkamer!Uitstekend

geleë! Oopplankombuis/sit/eet-

kamer.

221

Huis

1,1milj.Groot, ruim

woonhuis metaparte

woonstelle,elk met eie

badkamers enleefvertrekke!

322

Meenthuis

595 000Netjiese 2slaapkamer,

teëldakmeenthuis.Pragtige

kombuis! Oop-plan

sit/eetkamer!

211

U agent is: Petro Church - 083 581 7766

Huis - Stewige 3 slaapkamer huis, enkelbadkamer met enkel motorhuis. Sonnigen netjies! Baie goeie buurt! - R890 000

U agent is: Sakkie du Toit - 072 447 9804

Te Koop:www.toatee-parys.com

HF Verwoerd Primêre skool het verlede Donderdag en Vrydag syjaarlikse kleuresportatletiekbyeenkoms gehou wat talle komplimente gekry het vir die puik organisasie temidde van die bloedigehitte. Die foto’s gee ’n kykie na die kompetisie en pret oor die tweedae met die Rooispan wat vanjaar met die geesbeker kon spog.Diewenspanopdie baanenveld sal later vandeesweekaangekondig word. Foto’s: Reska Hamm en Liezl Scheepers.

Daar is met mening aangemoedig op die paviljoen en dit het die Rooies die geesbeker besorg.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Glo Christene werklik wat in dieWoord van God vir onsvoorgeskryf word oor die feeste van die Here?

Nog meer belangrik onderhou ons dit of onderhou ons net die heidensefeeste stiptelik? Ons praat hier meer spesifiek van Kersfees. Hoe vergelykons die kers!!!fees met die Seun van God? Daar word gewoonlik verge-lykings gemaak soos bv. Biltongfees, Kersiefees, Koepelfees.

Ek kon dit nog nooit verstaan nie. Ek kan nêrens in God se Woord skrifkry wat bevestig dat ons Jesus se geboorte moet herdenk nie. Dit is sekerdie moeilikste tyd van die jaar vir die wat glo wat in God se Woord staanen nie aanhoudend geseën wil word met ‘n fees wat teenstrydig is metdie Woord van God.

Amos 5.21 sê God.”Ek haat Ek versmaad julle feeste en het geen wel-gevalle aan julle feestye nie.’ Jeremia 10.2 So sê die Here, ‘maak julle niegewoond aan die weg van die heidene nie.’

As die Heilige Gees met jou praat, ons sal graag vir u al die inligting geeoor die oorsprong van Kersfees, kersvader en 25 Desember.

Skakel gerus vir Vic by 084 734 5764

Kerke / Churches02

Onderrig / Education15

Bouwerk / Building30

Loodgieters / Plumbing33

Algemene dienste /General services

34

Plaagbeheer / Pest control37

Finansiële dienste /Financial services

44

Algemeen te koop /General for sale

52

Juweliersware / Jewellery62

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

WIZZKIDZ EDUCATIONALTOYS

MOVEDTO 29WATER STREET(behindWelkom Café)TOYS AND MORE

Gillana 083 266 3015

a1uz

nyk

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.zaThe group has a track record of excellent workmanship and

offers competitive prices on the open market.

We specialized in the followingBUILDING OFF NEW DWELLINGS

Areas off Houses completed /Midrand / Spruitview / Lenasia / Port Elizabeth

ALTERATIONS • BUILDING MAINTENANCEPAINT OFF ALL DWELLINGS

PAVING (NORMAL AND HEVY DUTY)PLUMBING • ELECTRICAL

FUTURECONSTRUCTION

CELL: 072 539 8769 CARELP/H: IN PROCESS NEW PREMISSES

FAX: 0865740175E-mail: [email protected] h/v Water &

Loopstraat(langs Gazette)

AlleLOODGIETER

benodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sy

dv0

Bouwerk / Building30

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sJ900

WILL ELECTRICALALGEMENE ELEKTRIESE WERK IN EN OM DIE

HUISE EN WERKSPLEKKEOU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERS VAN:• FRANKLIN BOORGATPOMPE • WEG ELEKTRIESE

MOTORS • NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045Pa en Seun Handyman

a1u

j2rf

30yearsservice!

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

BASA PARKCarl Prellerlaan 110

TWEEDEHANDSE WINKELKOOP & VERKOOP ALLES

SKAKEL 083 417 7628

a1uw

cyk

a1U

0vc

v

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ONS DOEN:Juweliersontwerp

Verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies

HorlosiebatteryeSlyp van skere en messeKostuum juweliersware

Silwer [email protected]

Diamant HandelaarVervaardigingsjuwelier


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret 083 694 1083

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

AlgemeneDienste /

General Services

34

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927

Parys,Vredefort enViljoenskroon.

EEA

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

Tuindienste /Garden Services

38

TREE FELLING,clean up afterwards.Contact 084 667 8589

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

ROMMELVERWYDER4 Ton, 2 Ton trok.

(Piet 082 483 5587 ofJaco 076 042 1008

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Alle KOEKIES en TERTE,Hertsoggies,Ystervarkiesen ander heerlike gebak.Frik 079 525 3001

BAKSTEENMASJIEN enSEMENT mengervir R10 000.

Skakel Burt 082 333 0537

DRAAGBARESUURSTOF, Freestyle 3L

+ battery belt,Prys R12 500 ona.Skakel 083 993 4867

Fyn gesweteBEESKRAALMIS@ R30 per sak.20 Of meer sakke@ R25 per sak.

Groot sakke + 50kg.( Ewald 071 606 6196

HP DESKJETInk Advantage 1510

AllinOne.072 6997730/07622 62373

KITS BEESKRAAL +drukgang + kopklamp +skaal tipper sleepwa.540 FIAT JD 2130,

JD 3140.( 083 471 1082Wessel Vredefort.

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

Te koop 5 Tol TOLSNYERR10 000.

Skakel Burt 082 333 0537

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANTSkakel 016-932 3879Of 072 626 0645

BF4

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

22 DORPER ooie plusDorper Ram R29 400.24 DORPER lammersR20 000. 082 454 5777

Soek enige VOëLS viruitvoer en plaaslike mark!

Skakel Johann082 565 1961

Wil u SPEENKALWERSverkoop? Skakel Edward084 367 8024 vir dieBESTE PRYSE!

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

2010 GHANA BENNILux 1.3, 20000km, goeie

toestand, R52 000onderhandelbaar.

Skakel 083 726 5003

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

KONTANT vir u motor.CASH for your car.R20 000 R100 000.

(079 528 7955

WINSKOOP!!CHEV Optra 1.6L, 2011,70000km, R92 000.Elize 082 839 8730

Motorfietse /Motorbikes

69

SCOOTER te koop,1500km.

Skakel 073 665 4849

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

STUDENTE KAMERSbeskikbaar te

Potchefstroom byWaterberry Estate.

Skakel Hans 082 853 3821

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SITSLAAPKAMER virpensionaris egpaar op

plaas R1 000pm. 076 0977938/056818 1986

1 SlaapkamerTUINWOONSTELby rivier. R2 000

Skakel 083 260 0190

1 SLK WOONSTELte huur in veilige kompleksmet p/p, R1 950 pm wateringesluit. Slegs 50 jaar enouer. 076 979 3364

2 SlaapkamerWOONSTEL te huur,

beskikbaar1 Desember 2014, koopnet krag, verkieslikmiddeljarige persone,R3 5000 per maand.

Kontak gerus vir Annette@ 072 224 1817

Du Toit Mandelstam

3 Slk DUPLEKS woonstel,naby rivier, slegs pensionarisse, R3 100pm.(056811 3293

Netjiese ruimTUINWOONSTELop rivier, R3 000pm.Skakel 083 260 0190

Nuut gebou WOONSTEL.1 Slpkmr, oopplan

sit/kombuis, naby dorp,R2 000pm. 084 250 3308

Ruim STUDENTEBEHUISING Potch vir3 studente 2015, 800mvan Kampus, onderdakparkering. 082 045 6436/

056931 0419

STUDENTE woonstelte huur vir 2015. 2Slp, eiebadkamer, balkon. TV,

yskas, mikrogolf ingesluit,600m van Kampus.Skakel082 923 8806

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

STUDENTE woonstelte koop, Potchefstroom,2slp, elke kamer eiegeriewe. Prys

R599 000. 082 504 4526

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 x S/kamer MEENTHUISnaby rivier & dorp, mooituin, solar, plek vir

karavaan. 082 786 8039

R3 800pm 2 SlaapkamerMEENTHUIS,

1 vol badkamer,sit/eet/kombuis oopplan,baie kaste, opwas,

sonstoep en motorhuis.Loopafstand van winkels.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 083 391 8868

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

MARGATE SPESIALEBUITESEISOEN

TARIEWE Nov/Jan 2015.Betaal 7n, bly 10n

www.bonami.wozaonline.co.za vir fotos. 082 9622673/074 601 7067

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Domestic WORKERavailable for cleaning &caring for children.

Contact078 866 1052

I am available for anySECURITY position.Have valid Fire arm

Certificates.Contact 071 905 4978

Netjies HUISHULPbeskikbaar, kan kook enkinders en bejaardes ook

versorg.(071 009 6586

Netjiese HUISHULPbeskikbaar, kan ookbejaardes versorg.

Skakel060 739 8438

Betrekkings /Vacancies

98

Enkel lopende afrikaanssprekende DAME

gesoek vir huishouding,vry inwoning onderhoudby tel 056817 6408

Huise te huur /Houses to let

88

BetrekkinGs

regskennisgewings

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 3 slaapkamers, 2 badkamer, kombuissit/eetk, 3 toesluit motorhuise. Met swembad!Volledige 2 slaapkamer woonstel aan die huis.- R8000p/m - Beskikbaar 1 Des. 14

Meenthuis - 2 slaapkamers, baie sentraal mettoesluit motorhuis. Baie netjies!- R4200p/m - Dadelik Beskikbaar!

Meenthuis - Pragtig teen die rivier! 2 Slaapkamers,eetkamer, sitkamer met oopplan kombuis. Privatetuintjie. Enkel motorhuis. Eksklusiewe kompleks!- R4700p/m - Dadelik Beskikbaar!

Meenthuise x3 - 1 slaapkamer, enkel badkamer,kombuis met leefvertrek.- R2000p/m - Dadelik Beskikbaar!

Huis - 4 Slaapkamer, dubbel badkamer met ‘n apartewoonstel. Swembad met baie spasie! Ruim leef-vertrekke! - R7500p/m - Beskikbaar 1 Des. 14

Huis - 3 Slaapkamer, dubbel badkamer, ruim sitkamermet eetkamer. Diere vriendelik!- R3800p/m - Dadelik Beskikbaar!

Skakel gerus vir:

Sakkie: 072 447 9804Billy: 071 894 4165

Meenthuis - 2 slaapkamer, dubbel badkamer, oop-plan leef area en kombuis. In ‘n bekendeaftree oord naby rivier.- R6000p/m - Dadelik Beskikbaar!Meenthuis - 2 slaapkamer, enkel badkamer, oop-plan kombuis en leef area! Baie netjiese kompleks!- R3800p/m - Beskikbaar 1 Dec. 14!Meenthuis - 3 Slaapkamer, 2 badkamer met dubbelmotorhuis. Fantastiese kompleks naby rivier!- R6000p/m - Beskikbaar 1 Dec. 14!

RENTALS WANTEDMake your asset work foryou. Looking for houses,townhouses, flats for

lease.Call

Simon 082 681 6891or

John 071 539 7823Harcourts

056 817 7464

a1s

qh

cv

Eiendomme benodig /Properties wanted

81

OPPORTUNITIESFor Dynamic people

TELE SALES– Bilingual, Computer literate, Driven

INSTALLER– CCTV, Intercoms, Computer cabling

WEB DESIGNERSend CV to Fax no. 086 613 2987 /

[email protected]

KROONVAALENGEN 1 STOP

(N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad,25km vanaf Parys)

wimPy bESTuuRdERBeskik oor begenoemde vakante

BestuursposPLIGTE:

Oorhoofse bestuur van Wimpy.ONDERVINDING:- Rekenaargeletterd

- Vorige Restaurant ondervindingsal voorkeur geniet- Afr & Engels magtig

- Ondervinding in Personeelbestuur

VERGOEDING:- Basiese salaris

- Prestasie bonus 4 x jaarNOTA:

- Pos onmiddelik beskikbaar- Vervoer beskikbaar

- Geen telefoniese Navrae of onderhoude salgevoer word nie.

- Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.- Sluitingsdatum vir aansoek: 10 November 2014

FAKS AANSOEKE ViR AANdAG:wolf Hamm (056-819 8326)

a1v

7L3K

BLOKMANOndervinding van sny viralle snitte vleis in Slaghuis.Dadelik begin. Aansoeksluit 10 November 2014.

CV’s ingee byPick ‘n Pay Parys

WORSMANOndervinding in die maak

van wors in Slaghuis.Dadelik begin. Aansoeksluit 10 November 2014.

CV’s ingee byPick ‘n Pay Parys

NUTSMAN POS Dadelik beskikbaarRiver Cottages - Kopjeskraal

VEREISTES:* Elektrisiteit * Waterpompe /Drukpompe / Swembadpompe

* Plumbing * Algemene Onderhoud

Skakel Kevin 083 299 2997of e-mail CV na

[email protected]

KENNISGEWINGS • NOTICES


K E N N I S G E W I N G

In die Boedel van wyle NIcOLaas JOhaNNEsPIETERsE, (Identiteitsnommer 420523 5010 08 0) geboreop 23 MEI 1942 en oorlede op 17 JUNIE 2014, GetroudBinne Gemeenskap van Goedere met ELaINE sYLvIaPIETERsE, Identiteitsnommer 460413 0055 08 5, vanNaJaaRsRUs sENTRUM vIR BEJaaRDEs, WOON-sTEL 12, DOLFsTRaaT 64, PaRYs, 9585. BOEDELNR 23069/2014. Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate vandie Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekeningin bogemelde Boedel in die kantore van die Meester vandie hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die LanddrosPaRYs gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 7NOvEMBER 2014 ter insae lê van alle persone wat daarbybelang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaandie Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelderekening. GEDaTEER te PaRYs op hierdie 13de dag vanOKTOBER 2014. MNRE cOETZEEs ING, Prokureursvir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5, PaRYs, 9585.(vERW. MEv a c DE MILaNDER/cs/P1914 )........................................................................................ P3



K E N N I S G E W I N G

In die Boedel van wyle RINa LE ROUX, (Identiteitsnom-mer 281208 0002 08 8) gebore op 8 DEsEMBER 1928en oorlede op 1 JULIE 2014, Ongetroud, van Kamer 131,Gang N, Najaarsrus Kliniek, Dolfstraat, PaRYs, 9585.BOEDEL NOMMER 23594/2014. Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee datduplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distri-busierekening in bogemelde Boedel in die kantore van dieMeester van die vrystaatse hoëhof, BLOEMFONTEINen die Landdros PaRYs gedurende ‘n tydperk van 21 daevanaf 7 NOvEMBER 2014 ter insae lê van alle personewat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperkgeen besware daarteen by die betrokke Meester ingedienword nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalingsingevolge gemelde rekening. GEDaTEER te PaRYs ophierdie 10de dag van OKTOBER 2014. MNRE cOETZEEsING. Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5PaRYs, 9585. (vERW. DR cOETZEE/Kvh/R 1148)........................................................................................ P4



KENNISGEWING AAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 25637/2014. van: vaNDERMERWE.voorname:aLIDahENDRINa.Geboorte-datum: 6 MaaRT 1931. Laaste adres: NaJaaRsRUsaFTREE-OORD, PaRYs, 9585. Datum oorlede:17 aUGUsTUs 2014. Meesterskantoor: BLOEMFON-TEIN. skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek omhulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skuldete betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf7 November 2014. GETEKEN te PaRYs op hierdie 28stedag van OKTOBER 2014. KRIEK & vaN WYK INGE-LYF, KERKsTRaaT 17, POsBUs 256, PaRYs, 9585.vERW.: MNR KRIEK/RLR/v6218......................................................................................... P2



KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL vaN WYLE MaGDaLENa WIL-hELMINa DU PLOOY. Gebore: 13 JUNIE 1944. Iden-titeitsnommer: 440613 0075 08 3. Datum van afsterwe: 29MEI 2014. adres: NOORDERsTRaaT 86, PaRYs, 9585Meester se verwysing: 22418/2014. Geliewe kennis teneem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribu-sierekening van bogemelde boedel by die Landdroskantoorte Parys en by die Meester van die hoë hof te Bloemfon-tein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanafvrydag die 7de November 2014. GETEKEN te PaRYsop hierdie 28ste dag van OKTOBER 2014. KRIEK &vaN WYK INGELYF. KERKsTRaaT 17. POsBUs 256,PaRYs, 9585. vERW.: MNR KRIEK/RLR/D5009........................................................................................ P1

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Vanjaar se Domefees babakompetisiewenners isJayden Boucher, KaylaUeckermann en Luhan deWinnaar in die 617maande kategorie, en DeoneJansen van Vuuren, EvaSoer en Hertzog Bester indie 1824 maande kategorie. Vanjaar se kompetisieis aangebied deur Fairies& Angels Kids Boutique,ondersteun deur Studio J.

die Groot Eetkompetisie by vanjaar se Dome fees wat geborg was deur Welkom kafee.

Dié klimmuur by Epilepsie SuidAfrika seNoordwes/Vrystaatsentrum was deel vandie naweek se feesaktiwiteite.

DJ Shaun Deysel wat die afgelope 11 jaaral agter die feesmikrofoon staan.

Mnr. en Mej. Dome 2015. Die Seniors 813 jaar kategorie is gewendeur JoAne Prinsloo met Alexis Booysen as eerste prinses enShamira Honiball as die tweede prinses. Mnr. Dome Senior 813jaar was Enrico de Swardt. Mej. Dome Junior 37 jaar was MeganWaller met Melite du Plessis as eerste prinses en Kiana Pretoriusas tweede prinses. Mnr. Dome Junior 37 jaar wasRudolf Theunissen.

Soos vorige jare het MooiVaal Media, eienaars van die Parys Gazette weer die NajaarsrusTuiste vir Bejaardes se feesstalletjie geborg. Danksy fondsinsamelingsprojekte wat deurdie tehuis se personeel vrywillig gedoen word, help dit om die las ligter te maak vir behoeftige bejaardes wie nie meer met hul staatspensioen en staatstoelaag hul verblyfkan betaal nie.

FeespretFFeeeesspprreett


Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

R599.99

R189.99R399.99

Sluit heffing @ 45c/kg uit

6 November 201412 November 2014

Apply for a loan between R1000-R100 000Apply for a loan between R1000-R100 000 Up to 48 months to payUp to 48 months to pay

TMCONTRACTORS

PVA 20LCONTRACTORS

R199-99

R179.99R69.99

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99COLOUR

Co.hi-hiding

PVA5L20L

R99.99R269.99

R179.99

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

RYOBIMULTI

DETECTOR &MEASURE2 yr guarantee

CADAC3kg

GAS BOTTEL

6 STEPALUMINIUMLADDER

R399-99

RYOBIULTRASONICDISTANCEMEASURE2 yr guarantee

R399-99

R399-99

POWERMASTER

5.5 KVA 220VGENERATORwith wheels &electric Starter

R6999-99

R499-99RYOBI

GENERATORRG-2700 2.7W

2 yr guarantee

R3299-99

R29.99R2199-99 R74-50(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

Cement

RYOBILASER LINER(5 way mountingwith 3 basis)

R599-99

Die pragtige grootbek geelvis is net buiteParys deur Gerrit Viljoen gevang en weervrygelaat en het 10kg geweeg.

Hoërskool Parys se graad 11 Johnnie Rowersspan met hul triomfoomblik nadat hulle die skoleafdeling in vanjaar se Dragonbootkragmeting gewen het. Die River Rats (graad 10) was tweede en Cherry Bombs (graad 8) in die derde plek.

Epilepsy SA says thank to everyone whobought a duck for their annual Duck Raceat the Dome Festival. The event was a greatsuccess with R83 600 raised. The winningticketswere0647CarinVogelpath (R15000),0722 Kilowatt (R7 500) and 0176 Tom Bezuidenhout (R5 000). On the photo are theducks on their way to the finish line.

Parys gazette 6 nov 2014

Documents

Transcript of Parys gazette 6 nov 2014