Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 14 Augustus 2014Gratis

HUISE IN VREDEFORT :R595 000 4 Slpk, 2 groot badk, sitk, eetk, lieflike groot swembad met lapa. Pragtig!!R700 000 Pragtige 3 slpk huis met modern badkamers. Mooi kombuis. PLUS 1 Slpk woonstelmet eie badk.R810 000 Lieflike familie woning! 3 Slpk, 2 badk, 2 Air cons, binne braai met swembad & 3 m/h.HUISE IN PARYS :R430 000 Oulike 2 slpk huis, 1 badk, sitk, eetk, 1 m/h & afdak. Buitekamer PLUS buite toilet.R495 000 3 Slpk, PLANKVLOERE, 1 m/h & afdak. Sitk, eetk. Ideale gesinswoning!!!R595 000 WINSKOOP!! 4 Slpk, 3 badk, 2 m/h. Hout kombuis, sitk, eetk.R1.88 M Pragtige huis!! 3 Slpk, 2 badk, sitk eetk, TVk, 2 m/h. Lekker kuier stoep!!BESIGHEIDS PERSEEL IN BREëSTRAAT :R1.73 M Ideaal vir Teetuin. Ope-lug teater. Baie groot agter erf. As jou besigheid gesien moetword, is die perseel vir jou!!

SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: DeWet 082 727 3015

Property 24E-pos: majorie.holl@gmail.com

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 14 August 2014 – 20 August 2014

R179.90

BOSCHV-Line DrillDriver Set & FREE

Screwdriver (41 piece)

LAFARGEDURABUILD CEMENT

B/L 50

R73.90 R179.90

MELODY PVA 20LtALL colours

‘n Sterk wind van gemiddeld tussen 45 en50km/h en soms tot so sterk as 62km/h, hetDonderdag vlamme gedryf van ’n brand wataanvanklik vermoedelik op grond langs dieFochville-pad aan Vanderbijlpark-kant beginhet, tot in die Vredefort Koepel. Die vlammehet die middag laat oor die Parys/Potchef-stroom-pad by Buffelshoek gespring en in ’noogwink die vlammehel in die Koepel-gebiedlaat losbreek.Die gevaar vir brande was baie hoog met

’n oranje-klassifikasie vir die dag, en brandeis ook aan die suidekant van Parys gerappor-teer. Boere in die omgewing is dadelik geakti-veer en lugsteun met ’n Cessna en Huey heli-kopter is deur die Potchefstroomse Brandbe-skermingsvereniging gekry. Die Huey het indie omgewing van die Buffelshoek-polisie-stasie 29 keer water gegooi in die net meer

as twee uur in die lug om te keer dat die brandnie verder in die Koepel sou versprei nie. Aannoordekant (Parys/Potchefstroom-pad by dieVereeniging/Vanderbijlpark-afdraai), is hulpdeur die polisie se Mounted Academy vanPotchefstroom verleen met voertuie en toe-rusting wat in bergagtige gebiede sou kon in-beweeg.Boere in dieKoepel het deur die nag gehelp

om die brand te monitor en te beheer, terwylWorking on Fire grondspanne die Vrydagog-gend ingestuur is. Die brand is eers die Vry-dagoggend na 10:00 geblus.Volgens dr. Kobus Roux van die Potchef-

stroomse Brandbeskermingsvereniging wordgeraam dat ’n totaal van 6 500 ha veldweidingafgebrand het. Geen beserings, gewas of vee-verliese is teen Maandag by die verenigingaangemeld nie. Volgens die getalle wat by die

vereniging aangemeld is, het boere met alte-saam 60 bakkies met vuurvegters gehelp metdie brandbestryding. Daar was groot lof virdie brandverenigings, boere, organisasies, die

Potchefstroom Brandweer, Working on Fire,Mounted Academy en die lugvleuel vir diehulp wat verleen is, in die Koepel en ook opdie Kopjeskraalpad.

Wind dryf vlammeWWiinndd ddrryyff vvllaammmmeein Koepeliinn KKooeeppeell

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Mnr. David Ross LP, die DA se Skadu-ad-junkminister van Finansies, het verlede weekin ’n onderhoud mnr. Thembani Bakhulu vanNERSA (die nasionale energiereguleerder),

gevra om in te gryp by Ngwathe se Eskom-skuldkrisis.Eskom sê hy mag steeds op 31 Augustus

krag na Ngwathe en twee ander Vrystaatse

munisipaliteite afsny, tensy hy tevrede is metnuwe afbetaalplanne waaraan die munisipali-teite tans werk.Roy Jankielsohn LPW, DA-leier van die

amptelike opposisie in die Vrystaatse Wetge-wer, het Eskom se dreigement vroeër as “eko-nomiese terrorisme” beskryf. Volgens homsou dit neerkom op kontrakbreuk ingevolgeelektrisiteitswetgewing.Elektriese krag in Parys en ander Ngwathe-

dorpe het op 4Augustus aangebly na dringen-de samesprekings op hoë vlak.Eskomwas van voorneme omkragvoorsie-

ning te onderbreek omdat Ngwathe meer asR216m agterstallig is op sy rekening aan Es-kom.Die ligte sou ook afgaan in twee ander Vry-

staatse munisipaliteite wat saam met Ngwa-the ongeveer R450m agterstallig is.

Na samesprekings op hoë vlak is die afsny-kennisgewings toe met ’n maand uitgestel, opvoorwaarde dat Ngwathe ’n verdere bedragbetaal, en ook agterstallige skuld met meningbegin invorder.Vrydag het Ross NERSA skriftelik bedank

vir sy ingryping. “Ons moet die wanbetalingvan rekeninge deur munisipaliteite aan-spreek...asook die ondoeltreffendheid van Es-kom ten opsigte van die beperking van sy ver-liese.”Die DA se prokureur het nou aan Eskom

geskryf om te bevestig die party behou sy regvoor om ’n hofinterdik aan te vra ommoontli-ke toekomstige afsnykennisgewings te ver-hinder.“Ek wag nou op verdere reaksie vanaf

NERSA,” sê Ross. Hy sê hy hou DA-raadsle-de in die drie munisipaliteite op hoogte.

Eskom:DA vraNERSAom in te gryp

Vredefort het behoorlik uit sy nate ge-bars met 800 kinderstemme wat gehooris by verlede Vrydag se ATKV-koorfeesin die dorp se NG Kerk. Elke koor moes’n Afrikaanse lied sing, en minstens eenlied met beweging. Tussendeur het dieentoesiastiese gehoor lustig saamgesingaan Afrikaanse volksliedjies soos“Daar’s ’n gat in die grond” en “Jan Pie-rewiet” wat in die kerk met sy ongeloof-

like akoestiek weerklink het.Naas die prag koorsang en danse kon daar

ook die oggend deelgeneem word aan skyf-skiet, “gooi-die-bal-in-die-gat”, kettieskiet,bokdrolspoeg en vele meer.Geen plekke is vir die kore aangewys nie,

slegs drie spesiale toekennings waarvan dieKroonstad kore met al drie toekennings weg-gestap het. Die toekenning vir beste uitvoe-ring van ’n Afrikaanse lied is gewen deur

Kroonheuwel Laerskool. Die mees gedissi-plineerde koor was Sentrale Volkskool, ter-wyl die toekenning vir beste uitvoering van’n lied met beweging aan Afrikaans Hoër sedogterskoor (Rooies) oorhandig is.Dr. Santisa Viljoen van die Konserwato-

rium in Potchefstroom het as beoordelaar op-getree. Sy het uitstekende en waardevollekommentaar gelewer op die kooruitvoe-rings. Dr. Viljoen was veral beïndruk met die

standaard wat die kore gehandhaaf het.Die koorfees is moontlik gemaak danksyskenkings deur die ATKV, Küpel water,Prinsloo Insleepdienste en individue uitdie gemeente.Die Nederlanders het ’n spreekwoord

wat lui: Vreest niet waar weerklinkt hetlied, slegte mensen singen niet! En daar-op kan elke musiekliefhebber net beaamná Vrydag se pragprogram.

800 Stemme sing by800 Stemme sing byluisterryke ATKV-koorfeesluisterryke ATKV-koorfees

Die Primêre skool HF Verwoerd se senior­koor tydens hul optrede by verlede weekse ATKV­koorfees.

Koorlede van Afrikaans Hoër Kroonstad was verseker gewapen teen die ysige windwat die oggend gewaai het. Op die kerk se trappies snoesig onder ’n kombers isLara Els, Henriëtte Jansen van Vuuren en Maruchelle Cilliers.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Mr Lucky Kamolane has been appointed asmunicipal manager (MM) for the NgwatheMunicipality.He has been acting as the municipal mana-

ger since the resignation of Adv Thabo Mo-koena inMay this year. During aCouncilmee-ting held on 7 August, Mayor Joey Mochelasaid that the new municipal manager “bringswith him a wealth of experience to themuni-cipality.” She said that she is confident thatwithMr. Kamolane in the management positi-on, they can take the municipality to greaterheights. “We do not have the luxury of timeas we have already started to make a differen-ce so that the people of this municipality canstart seeing the results in terms of service deli-very developments.”“We have also introduced a concept of do-

ing things faster and better.”“The municipalmanager is leading a team of individuals whoare taskedwith enormous service delivery res-ponsibilities in the best interests of our citi-zens,” she said.Mr. Kamolane was appointed

director community services in 2013 and wasresponsible for public safety, including trafficservices, fire and rescue, disaster manage-ment, sports, arts and recreation, parks, ceme-teries, human settlement and local economicdevelopment. He obtained his BA Degreethrough the University of Zululand in 1979,his BAHonours Degree at Unisa 1983 – 1984,and then completed a Certificate Programmein Management Development for MunicipalFinance. He was appointed as teacher at theMoqhaka Secondary School in 1980, and be-came Head of Department in 1982. He thenwas appointed Deputy Principal of Moqhakain 1985. Between 1985 and 1992 he was ap-pointed Subject Advisor.Thereafter he became Reconstruction and

Development Officer at the Gauteng Depart-ment of Education between 1996 and 2000.He worked at the Sedibeng District Municipa-lity as Acting Manager Human Resourcesfrom 2001 to 2002 and then became ActingExecutive Manager Public Safety and Licen-sing in 2003. Hewent to work at the EmfuleniLocal Municipality as Manager Public Safetyand Security in 2003, andwas StrategicMana-ger: Public Safety & Community Develop-ment from 2005 to 2006. In 2008 he becameActing Deputy Municipal Manager: PublicSafety & Community Development, and wasthen appointed Deputy Municipal Manager:Public Safety & Community Developmentfrom 2009 until 2012.His appointment as municipal manager for

Ngwathe is effective from 7 August 2014.

MM appointedMMMM aappppooiinntteedd

Mr Lucky Kamolane, the new municipal manager for the Ngwathe municipality.

Die 8-jarige Bokang Katali, ’n graad 3leerling van Schonkenville IntermediêreSkool, is Maandagoggend oppad skool-toe omstreeks 06:45 dood in ’n botsingtussen ’n Toyota Condor waarvan sy ’npassasier was, en ’n swart Polo op die h/vTladi- en Tale strate in Tumahole.

Die ander 5 kinders,’n volwassene en die30-jarige bestuurdervan die Condor is ligbeseer nadat daar be-heer oor die voertuigverloor is.Volgens die polisie

het die 67-jarige be-stuurder van die Polonie ’n bestuurdersli-sensie nie. Die polisieondersoek klagte vanstrafbare manslag enbestuur sonder ’n gel-dige lisensie.

8-Jarige sterf inbotsing

Amanwas arrested the past weekend for pos-session of abalone to the value ofR1 000 000 when members of the K9 unit,Operational Response Services as well as Vi-sible Policing held a roadblock near the VaalPlaza on the N1 Saturday afternoon at 15:30.A Mitsubishi Pajero failed to stop at the

road block. Police gave chase and the driverof the vehicle tried to evade them by drivingat high speed into the Sasolburg slipway. Thedriver of the vehicle lost control and it capsi-zed.Though injured, the driver of the Pajero

tried to run away from the police but was ar-

rested not far from the scene of the accident.Upon investigation the police found that

the passenger in the vehicle had died on im-pact. He was Richardo Daniels. A total of 32bags of abalone weighing 20 kg each werealso found in the vehicle. The estimated valueof the abalone is R1 000 000.The 28-year-old driver, William Slabbert,

was treated in a hospital in Sasolburg for inju-ries sustained during the accident, police con-firmed. Cases of possession of endangeredspecies (abalone) and culpable homicide areinvestigated by the police. Slabbert had to ap-pear in court in Parys on Monday.

The Provincial Commissioner of the FreeState Province, Lt Gen Mpembe congratula-ted the members onthe arrest saying thatthis arrest and confis-cation serve as evi-dence that Free StatePolice members areserious about clea-ning the province ofcriminal elements;even those that arejust passing throughthe province.

Onedie, another arrested after police chase

Die 8­jarigeBokang Kataliwat Maandag­oggend doodis ná ’n motor­ongeluk op­pad skooltoe.

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Vrugtige kaas-koek

Kors: Sif 320mlkoekmeel en bietjiesout en vryf 120gbotter in met dievingers of gebruik’n voedselverwer-ker. Voeg 30mlstrooisuiker by,meng liggies met ’nvurk en voeg 1 eier-geel by; sny in met

’n mes en voeg 15-30ml yswater by totdatsagte krummels begin vorm. Druk die krum-mels bymekaar om ’n bol te vorm; bedek enverkoel vir 30 minute. Voorverhit oond tot200°C en bespuit ’n 20cm-losboompan. Voerkoekpan se bodem en kante uit met uitgeroldedeeg en verkoel vir 20 minute. Bak die kors‘blind’ (sit waspapier en droëbone op diekors) vir 10 minute. Verwyder die waspapieren bone en bak verder tot die kors droog is.Klits die eierwit liggies en verf die bodem vandie kors daarmee en laat afkoel. Verlaag dieoondtemperatuur na 160° C.

Vulsel: Meng 750g gladde maaskaas en200ml strooisuiker, en klits 4 ekstra-groot

eiers, een vir een, by. Vou 125ml gesifte koek-meel en 250ml suurroom in en halveer diemengsel. Vou 250ml Fruit Mince by die eenhelfte in en skep in die gaar kors. Voeg 10mllemoen-likeur (opsioneel) en 15ml fyngeras-perde lemoenskil by die orige mengsel. Skepbo-op die eerste laag, maak gelyk en bak 1uur lank totdat die vulsel net-net gestol is.Skakel die oond af, maak die oonddeur effensoop en laat die kaaskoek verder in die oondafkoel.

Twee-kleur kaaskoekKors: Voorverhit oond tot 180° C en smeer

’n 23cm-losboompan. Smelt 125g botter enroer 2 x 200g fyngemaakte Tennis-beskuitjiesby. Druk vas op die bodem en teen die kantevan die pan en verkoel.

Vulsel: Meng saam: 3 x 250ml gladdemaaskaas, 2 x 397g kondensmelk, 125mlsuurlemoensap, 250ml suiker en 10ml vla-poeier. Vou in 250ml styf geklitste room engooi helfte van die mengsel in die kors. Sif90ml kakao by die orige mengsel en giet ver-sigtig oor die eerste mengsel. Bak vir 30 mi-nute tot ligbruin om kante. Haal uit oond enlaat afkoel.

Fruit TerrineLine 1,2 Lt loaf tin with grease proof paper.

Whisk 2 large egg whites until softly peaking,add 50g sifted icing sugar, whisk until glossy.Place 250g mascarpone in a separate bowland stir in 25g sifted icing sugar. Whisk300ml cream until softly peaking and fold inegg white and mascarpone mixtures and 125gberries and 150g biscuits, broken into pieces.Spoon mixture into loaf tin and freeze over-night. To serve: remove from freezer and al-low to stand 10 minutes. Turn onto a plateand remove greaseproof paper. Decorate withberries and biscuits.

Walnut cheesecakeCrust: Combine 1 packet digestive biscuits

(crushed) and 60ml melted butter; mix well.Press over base of 23cm greased springformpan; chill for 30 minutes.

Filling: Beat 750g cottage cheese or ricottaand 10ml vanilla essence until smooth. Add250g brown sugar and beat. Add 3 large eggs,one at a time, then 30ml flour and 100g finelychopped walnuts. Pour filling into crust andbake at 180° C for 50 minutes until set. Cool;cover and chill overnight. Remove from panand place on to a serving plate.

Topping: Combine 125ml brown sugar and60ml butter in a pan. Stir over low heat, with-out boiling, for five minutes until smooth andthick. Pour hot topping over cold cake -

spread to the edges. When cold, decorate withcream and nuts.

Spicy cheesecakeCrust: Line base of 20-cm round spring-

form cake tin with foil; brush with oil. Place250g Tennis biscuits (or whatever biscuitsyou prefer) in food processor and process for30 seconds; transfer to a medium bowl andadd 5ml mixed spice and 100g melted butter.Spoon moistened mixture into prepared tinand press firmly over base and sides. Refrige-rate for 20 minutes.

Filling: Preheat oven to 180° C. Beat 500gcream cheese until smooth; add 125ml castorsugar, 5ml vanilla essence and 12,5ml lemonjuice and mix until smooth. Add 4 lightly bea-ten eggs, gradually, beating well after eachaddition. Pour mixture into prepared crust andbake 45 minutes until firm. Remove fromoven.

Topping: Combine 250ml sour cream, 3mlvanilla essence, 15ml lemon juice and 12,5mlcastor sugar in a bowl.

Spread over hot cheesecake. Sprinkle withnutmeg and return to oven for a few minutes.Cool and refrigerate until firm. Decorate withcream and as preferred.

Kaaskoeke

Helene Kluge.

Vrugtige kaaskoek. Tweekleur kaaskoek. Fruit Terrine. Walnut cheesecake.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: hanlielombard.motor@gmail.com

Die Tumahole Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) en Tumahole Polisiestasie, het onlangs ’n deur­tot­deur projek in die Schonkenville­woonbuurt geloods, waartydens pamfletteuitgedeel is met wenke vir die bekamping van misdaad. Op die foto is van die lede wat deelgeneem het aan die projek.

Die vier gelukkige lesers wat elkeen kon wegstap met ’n geskenkpak ter waarde vanR500 in die Parys Gazette Trinco SMS­kompetisie is van links Annette Fereira, MarieSchoeman en Violet Botha. Die vierde wenner, Elize Swanepoel, was afwesig met dieneem van die foto. Die wenners het onder meer elkeen ’n R250 Green Cross geskenkbe­wys ontvang.

Die eerste winkels in die nuwe sentrum watgebou word in die blok tussen Loop- en Bui-tenstraat, reg oorkant die bestaande PalmGate-sentrum, sal reeds in Desember huldeure oopmaak.Hieronder tel Nedbank wat ’n moderne

tak open met van die nuutste bankkonsep-stelsels. Die ander winkels in die sentrumwaaronder Checkers, sal in Maart 2015open. Winkels in die Parys Boulevard, soosdie sentrum bekend sal staan, sluit in ’nCheckers, Checkers Liquor, Nedbank, Con-tempo, Cassims, Crazy Plastics, Multiserv

en ’n koffiewinkel. Die sentrum sal meer as200 parkeerruimtes hêmet 132 hiervan in diegratis grondvloer onderdak parkeerruimte en70 parkeerruimtes op die sentrum-dak.Daar sal hysbakke in die onderdak par-

keerruimtewees en twee uitgange na verskil-lende strate om die sentrum. Terselfdertyd isdie Parys Boulevard ook stapafstand van diebestaande sentrum, sodat mense gemakliksal kan beweeg tussen die twee sentrums.Die nuwe sentrum beslaan 4 800 vierkantemeter en is ’n ontwikkeling van die Papavar-navas-familie.

Eerste sentrum-winkels openreedsDesember

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

a1U90KQ

anthony

freDDie

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES DRASTICALLY REDUCED

2010 Toyota Hilux 3.0 4x4 Auto FSH110 459km

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2Auto One Owner FSH Like New69 000km

2010 Toyota Yaris T1 Aircon FSH64 000km

2013 Nissan NP200 1.5 DCI SELike New 19 200km

2010 Suzuki Alto AirconPowerstearing

Toyota Land Cruiser 200 V8 4.5 TDVX Full house

2009 Hyundai I20 1.4 FSH VeryClean 59 000km

2009 Toyota Fortuner 4.0 4x2 AutoFSH Full House

r269 900 r115 900r499 900r79 900

r309 900

2014 Toyota Hilux 3.0 Extra CabD4D 4x4 One Owner 28 500km

WARM-UPSPECIALS r169 900 r89 900r359 900r299 900

Vir die afgelope twee jaar kon Sally MartinPark se bejaardes spog met die meeste hand-gemaakte artikels in die Vrystaat vir die jaar-likse Shoprite/Checkers Pretty Things for Lit-tle Things uitdaging. En vanjaar was hul mik-punt 500 artikels, veral ook seunsspeelgoed,waaraan daar altyd ’n tekort is.Met Cathy du Plessis en haar helpers wat

gesorg het dat almal gemotiveerd bly en dieidees nie opraak nie, is daar gebrei en gehekelvir ’n vale, al is die vingers al krom getrekvan die artritis en het dit soms maar bid gekosom die wol te laat rek tot by die laaste steek.Drie-en-sestig inwoners van Sally Martin

Park van wie die oudstes Helen Gay (96) enVi Malan (90) is, en agt van Schonkenville,het die afgelope maande hard gewerk om diekleurryke en kreatiewe speelgoed te maak.Van pennesakkies en houttreine, tot ban-

jo’s, monsterbabas, teddies by die dosyne,pink panthers, gebreide truie, komberse, ser-pe, mussies, baba booties, boontjiesakkies enselfs stokperde kon verlede Donderdag ge-sien word toe dié bejaardes hul handewerkuitgestal het.Na die uitstalling sou al die artikels getel

en gepos word vir die Age in Action kompeti-sie wat saamval met die Pretty Things for Lit-tle Things uitdagingwaarmee bejaardes bo 60mekaar landwyd uitdaag wie die meeste

speelgoed kon maak.En die eindtelling virSallyMartin was 692items - by verre meeras verlede jaar se 283items.Voorwaar ’n in-

spirasie vir wat kangedoen word waardaar ’n wil is om tegee vir ander, tenspyte van jou eie te-kortkominge. Opval-lend was ook dieglimlag op elkeenvan die gesigte watvertel het van dievreugde wat hullegehad het om diespeelgoed te maak.Mense wat wol het

wat hulle vir die be-jaardes wil skenk so-dat daar volgendejaar weer gebrei kanword vir die projek,is welkom om Cathyte skakel by 083 3541020.

Sally MartinSSaallllyy MMaarrttiinnwoeker vir wesieswwooeekkeerr vviirr wweessiieess

Cathy duPlessis (links) wie se handgemaakte, kleurrykemonstergesinne beslis ’n trefferwas. Die baba­monsters dra selfs doek. By haar is Sannie Maas wat gesorg het vir 11gebreide komberse.

Maryna van der Merwe is 89, maar het hier­die pragtige poppe gemaak as bydrae virdie Pretty Things for Little Things projek.

Meer as 70 teddiebere is vanjaar deur diebejaardes van Sallly Martin Park en Schon­kenville gebrei.

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

ANTIEKE-MEUBEL-VEILINGSAT,16-AUG, 10vm. BLOU-BUL AFSLAERS, te Leemhuis str 54 Meiringspark

Klerksdorp.R1-Miljoen se ANTIEKE MEUBELSTUKKE (likwidasie).BEHOORLIK IN OPDRAG VAN DIE LIKWIDATEURE, WORD AL DIE ANTIEKEMEUBELSTUKKEEN ANDER HUISMEUBELS PER PUBLIEKE VEILING VERKOOP VIR DIEHOOGSTE BOD. NIKSWORD TERUG GEHOU NIE, ALLES MOET WEG. GEEN RESERWE PRYSE NIE.PRAGTIGE MODERNE MEUBELS : 10:00EGTELEER UITSKOPSTELLE,EN SITSTELLE, MATERIAAL SITSTELLE,ITALIAANSE SLAAPSTELLE,LEER VRYERSBANKE, LOS BANKE, NUWE YSKASTE, KOFFIETAFELS,3-STUK MUUREENHEDE, TV-KASTE, HOUT SLAAPSTELLE, ROLLE MATTE,PLATSKERMTV’S, HANGKASTE, NUWE FOTOSTAATMASJIENE,NUWE BEDDENS(dubbel, queen, king, enkel),EETKAMERSTELLE,STAALMEUBELS, GLASRAKKE, PLASMA TV-KASTE, KANTOORKASTE,STOELE EN NOG MEER.ANTIEKE MEUBELSTUKKE : 11:00OUTYDSE PERDEKOETS, ROOI SATYNHOUT TAFEL, 19de eeu GEWEERKAS,19de eeu YSKAS,19de eeu SPIEELKASTE, 18de eeu BUFFETKASTE, 19de eeu VERTOON+BUFFETKASTE,19de eeu ORNAMENTKASTE, OUTYDSE SKILDERYE, OUTYDSE LAMPE, 19deeeu WERKSTAFELS, 18de eeu STOELE, OUTYDSE HOEKKASTE,BAL+KLOUEETKAMERSTEL, EN NOG MEER.BESIGTIGING DAG VOOR VEILING EN TYDENS VEILING.GEENTJEKS, SLEGS OORPLASINGS OF KONTANT.GEENVERWYDERING TYDENS VEILING NIE.VERWYDERING SLEGS NADAT BETALING WYS.R1000- REGISTRASIE DEPOSITO.

NAVRAE: 018 4693399. IAN: 0824113734.KIOSKVIR VERVERSINGS!!

Veggie seed needed forSPCAgardenThe Parys SPCA saysthank you to the public,especially Senwes Vil-lage Parys for donatinga number of brand newtools and other items,as well as Mr PietLouw of Villa Rivierawho donated spades,forks and rakes for theSPCA herb and veggiegarden they are plan-ning now that the com-poster has been instal-led on the SPCA pre-mises. However theSPCA are still lookingfor donations of sum-mer veggie seeds.Should anyone wish tocontribute a smallamount, please phoneJune Britten on 056817 2443 or 082 8253072. People can alsodrop off any contibu-tions at the SPCA du-ring office hours.

Dié 8 ton waterverkoeling pompbasis is Woensdag onder groot belangstelling met’n hyskraan op ’n vragmotor gelaai vir die sewe dae­lange reis na die Kamoto koper­myn in die Kongo. Hierdie was die derde van agt wat hier gebou is deur CRCEnginee­ring by die perseel van Trans Atlantis in Waterstraat. Daar is net meer as ’n maandgebou en hopelik sal die volgende een oor twee weke gereed wees om ook gelaaiteword. Die hele stelsel is van vlekvrye staal gemaak en kan 172 literwater per sekon­de verkoel. Die hyskraan word teen R11 000 per dag gehuur en dit het sowat ’n uurgeneem om die stelsel op die vragmotor te laai. Daar is vooraf getender vir die bouvan die stelsels.

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

aan die Vaaldriehoekmuurbal skoleliga saldeelneem. Drie span-ne van vier spelers elksal die Primêre skoolHF Verwoerd ver-teenwoordig. Die ligabegin Vrydag 8 Au-gustus en kan uitste-kende prestasies ver-wag word as gekykword na hoe Parys sespelers by vanjaar seinterprovinsialemuurbaltoernooie ge-vaar het.

Parys se 0.11 dog-ters is tans van diebeste in die land en hetal hul wedstryde by

die pas afgelope interprovinsiale toernooi ge-wen. Die dogters is Danja van Rhyn, Elske Ga-bers en Reese Thompson.

Die totale o.11 Vrystaat-span wat aan die in-terprovinsiale toernooi deelgeneem het, wasvan Parys en het algeheel derde geeïndig. ’nPuik prestasie as die standaard van die seuns-muurbal in ag geneem word en die feit dat alvier hierdie seuns nog ’n jaar té jonk is. Diespan was Joe Meyer, Lukas Meyer, Petrus-Louw van Rhyn en Wolf Hamm.

Die o.13 dogters waarvan drie dogters vanParys was, is onoorwonne na afloop van dieinterprovinsiale toernooi. Hulle is Jarike duPlessis, Almari Claassens en Chenique du Ples-sis.

Joshua van Zyl het die Vrystaat-span asnommer 5 verteenwoordig.

Smit (naaswenner)D-afdeling - AJ Meyer (wenner), Sebastiaan

Coetzee (naaswenner).Heinie Rutkowski ontvang die trofee vir die

Junior seuns klubkampioen en Mariska Wiesedie trofee vir die Junior dames-klubkampioen.

Die trofee vir Laerskool seunskampioen isaan Joshua van Zyl oorhandig, en die trofee virdie laerskool dogterskampioen aan AlmariClaassen.

Lialma Sinclair is aangewys as die mees be-lowende muurbalspeler. Sy het onlangs haarposisie op die SA-ranglys van nr. 10 na nr. 8in haar ouderdomsgroep verbeter.

Viandre van Loggengberg ontvang die prysvir die beste vordering.

Laerskool muurbal sal eerdaags ’n nuwe fa-se betree wanneer die spelers vir die eerste keer

Die grootste Junior-muurbalkampioenskappeooit, die Engen Junior Muurbalkampioenskap-pe, is van 23-26 Julie gespeel met 35 juniorswat deelgeneem het en 250 wedstryde wat oordie tydperk op drie bane gespeel is.

Danksy borgskappe van Engen en ParysLandbou Toerusting het elke deelnemer Sater-dag 26 Julie ’n prys by die prysuitdeling ont-vang. Die wenners was:

Afdeling A (Hoërskool) - Heinie Rutkowski(wenner), Mariska Wiese (naaswenner)

B-afdeling - Joshua van Zyl (wenner), JoeMeyer (naaswenner)

C-afdeling - David Meyer (wenner), Jadon

Harcourts ParysT 056 817 7464

E parys@harcourts.co.zaView www.harcourtsparys.co.za

ParysIdeale Gastehuis!!!4 En Suite Slaapkamers. Staal plafonne en pragtigehoutvloere. Groot leefareas. Moderne kombuis.2 Ekstra en suite slaapkamers met kombuisie inaparte gebou. Onderdak onthaalarea. Grootswembad. Dubbel motorhuis. Boorgat.

Bets 082 446 7004

ALLEENMANDAAT

Web CPR 25487Verw:

PPLSParysTownhouse close to the river in ParysSunny and very neat 2 bedroom and full bathroomtownhouse with brand new kitchen with tiles andcarpets in the bedrooms. Sunny front porch leadingto a nice size garden.

Amanda 082 651 9808Web CPR 25275Verw:

R420 000: 3 SLAAPKAMER HUIS MET SITKAMER,OOPPLAN KOMBUIS EN EETKAMER IN BAIE GOEIEOMGEWING.R465 000: VIR DIE RESTOUREERDER: DRIESLAAPKAMER WONING MET PRAGTIGE KOMBUIS.TUIN NIE TE GROOT.R560 000: MODERNE 2 SLAAPK MEENTHUIS MOOIKOMBUIS, ENKEL MOTORHUIS. SENTRAAL GELEË.R550 000: HUIS MET WOONSTEL NABY DIE RIVIER.TOESLULIT MOTORHUIS KARAKTERVOL.R700 000: PYNLIK NETJIESE 2 SLAAPKAMER HUIS.NETJIES GETEEL REGDEUR, TOESLUITMOTORHUIS EN TOESLUIT AFDAKKER930 000: 5 SLAAPKAMER HUIS MET3 MOTORHUISE, NETJIESE AFWERKING TE KOOPOP HUURKOOPBASIS.

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R2 800 2 Slpk woonstel.R3 100 2 Slpk woonstel einde Augustus.R4 180 2 Slpk woonstel op die grondvloer naby rivier.R6 600 HUIS : 3Slpk, 2bad, dubbelmotorhuis met afdakke.R4 400 HUIS : 3 Slpk, 2badk, dubbelmotorhuis.

Ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

55mz en 75mz ookbeskikbaar 140mz

R270 000 –Woonstel 1ste vloer. 80mz.2 Slpk met groot sitkamer en eetk.Toesluit motorhuis.

TE KOOP Sanet – 083 799 2822

Eiendomme - Properties

Pragtige 3 slk huismet dubbel geriewe,prag tuin en lapa.

11:00-14:0011:00-14:00

1166 AAuugg.. 22001144SSKKOOUU SSKKOOUUUUnniieessttrr.. 2244BB

RR885500 000000

SSooeekk--UU

LLuuzzaauunnnnee 007711 886633 44773377

Heinie Rutkowski en Mariska Wiese, dieA­afdeling wenner en naaswenner onder­skeidelik. Heinie ontvang ook die trofee virdie junior seuns klubkampioen en Mariskadie trofee vir die junior dogters­klubkam­pioen. Foto’s: Reska Hamm.

Joshua van Zyl en Joe Meyer (links voor en agter), die wenner en naaswenner van dieB­afdeling onderskeidelik.

AJ Meyer (links agter) en Sebastiaan Coetzee (regs agter) was die D­afdeling se wenneren naaswenner onderskeidelik.

David Meyer (links agter) en Jadon Smit(tweede van links agter) was die C­afdelingse wenner en naaswenner onderskeidelikwas.

Heinie Rutkowski (trofee vir Junior seuns klubkampioen),Mariska Wiese (trofee vir Junior dames klubkampioen),Joshua van Zyl (trofee vir Laerskool seunskampioen), Al­mari Claassens (trofee vir Laerskool dogterskampioen),LialmaSinclair wat aangewys is as diemees belowendstemuurbalspeler en Viandre van Loggenberg wat die prysontvang het vir die beste vordering.

Die totale o.11 Vrystaat­span wat aan die interprovinsiale toer­nooi deelgeneemhet, is vanParys enhet algeheel derdegeëindig.Die span is Joe Meyer, Lukas Meyer, Petrus­Louw van Rhyn enWolf Hamm. By hulle is Nicolien Meyer wat die span vergesel het.

Parys se 0.11 dogters is tans vandiebeste indie landenhet al hulwedstry­

de by die pas afgelope interprovinsialetoernooi gewen. Die dogters is Danja vanRhyn, Reese Thompson en Elske Gabers.Muurbal

MMuuuurrbbaall

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Vervoer & berging39

Wegneemetes20

Bouwerk/Building30

Beton & Palissades31

Loodgiets/Plumbing33

Plaagbeheer/Pest Control37

Finansiële dienste44

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Vir alle Plaveiselwerk, Herstel-werk, Grasdakke, Betonmure,Staalhekke en devilfork.

ultra

PaVING

Johan Slabbert

078 460 8008E mail:

johanslabbert66@gmail.com

a1uj1xv

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1sydpa

h/v Water &Loopstraat

(langs Gazette)Alle

LOODGIETERbenodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sydv0

alle geyser, Waterlekkasies of probleme?

ons Werk met alleversekerings maatskapye!

a1s

1INK

André - 084 506 7806tuckersplumbing@gmail.com

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

WILL ELECTRICALALGEMENE ELEKTRIESE WERK IN EN OM DIE

HUISE EN WERKSPLEKKEOU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERS VAN:• FRANKLIN BOORGATPOMPE • WEG ELEKTRIESE

MOTORS • NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045Pa en Seun Handyman

a1uj2rf

30yearsservice!

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

20% afslagOP U HUIDIGE MONITERING EN

GEWAPENDE REAKSIE FOOI VANAFANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY

Skakel Koepel Sekuriteit056 811 5345 / 056 817 7280

a1tlp

lf

TERM

ENVOORW

aaRdEs

Saamryge-leenthede / Lifts

09

SAAMRY GELEENTHEIDgesoek

Maandag­Vrydagvanaf Parys na Sasolburg.Werksure 08h00­16h30.Lettie 079 895 9430

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

JJ PRETORIUSKonstruksie. Bou vanHuise, Store, Palissades,Plaveisel, Seël van dakke,

verfwerk.

Kobus 079 191 3647

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).

Skakel 056­811 3222

ROOFREPAIR,WATERPROOF and

Painting. 1 Year guaran­tee. Insurance claims

welcome.(071 626 5211

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

Swembaddens /Swimming Pools

41

ROCK POOLS CompletePool 4x3 R25 000.

5x3 R33 000. 6x3 R39000

082 644 5417

Naaldwerk /Needlework

45

KLERE ontwerp engemaak vir Matriekafskeid

& Troues, asookmasjien Borduurwerk.

( Sonette 079 167 9169

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056­811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

DOVER KOOLSTOOFte koop R2 500.

Rocking Chair R1 950.(Deon 083 564 4715

Fyn gesweteBEESKRAALMIS @ R30per sak. 20 Of meer

sakke@ R25 per sak.

Groot sakke +­ 50kg.( Ewald 071 606 6196

HOENDER BORSIESte koop

R200 vir 10kg.Gerrie 076 507 0408

Isuzu D/C CANOPY,WHITE, 2012 model,

good condition, R5 000.(083 276 5744

ISUZU fiberglassCANOPY te koopR1 500 ohb.

Skakel 071 626 5211

PEKANNEUTE ­ uitgedop& vakuumverpak

R125 per kg. 3kg Of meerR120 per kg.

Koos 073 737 6773

Pre­owned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Trade­ins welcome.Mo­Sat. 6am­9pm.083 528 5866 Leon

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Sitkamerstel R800,Enkelbed met matras

R1000, Wit Spieëlkas + 2bedkassies R700, GrootLessenaar R800.

Skakel 074 950 4905

Vakansie vir 2MOUNT AMANZI5­12 Sept, R3 000.Sel 084 035 2760

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANTskakel 016-932 3879of 072 626 0645

BF4kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

Juweliersware/Jewelry62

Huis te huur88 Betrekkings98

Skoonheid & gesondheid46

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - yolande.mcoetzee@gmail.comMedical Centre, 29 Kruis Street, Parys

We specialise in the folloWing:Bookkeeping and Financial Statements of:

• Body Corporates / Beheerliggame • Small Businesses/ Kleinbesighede • Clubs • Training Courses / Kursusse

(SAPS) • Individual Income Tax Returns • Registration forVAT / PAYE / UIF and Monthly / Annual Returns – EMP 201

& EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.• Language Editing & Translating Division• English/Afrikaans Editing & Proofreading

• Translation: Afrikaans – English, English – Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 0181annatjieefiling@gmail.com

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Web: www.affinity.za.comE-pos: rita@affinity.za.com13 Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

Algemeen te koop52

Kuns & oudhede61

(VUURHERD)

PARYS078 158 4110

ELITE BOMAS

a1U

0VcV

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ons Doen:Juweliersontwerp

verloofringe/Diamantegravering/horlosies

horlosiebatteryeslyp van skere en messekostuum juweliersware

silwer juwelierswarediamonds@9585.co.za

Diamant handelaarvervaardigingsjuwelier

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir:Billy Jones: 071 894 4165

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 3 slaapkamer, enkel badkamer! Regtig ‘n heerlikeblyhuis! In ‘n stil, rustige, gevestigde buurt!Dadelik Beskikbaar! - R4400p/m

Meenthuis - 2 slaapkamer, enkel badkamer met nuwekombuis en sitkamer. In ‘n baie populêre kompleks! Baienaby aan die rivier. Waarlik ‘n baie oulike plekkie!Dadelik Beskikbaar! - R3900p/m

Meenthuis - 1 slaapkamer, enkel badkamer met oop-plan kombuis sitkamer, veilige kompleks met elektriese hek!Dadelik Beskikbaar! - R2300p/m

Huis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer! In ‘n uitstekendebuurt (Seligna) Mooi tuin! Baie parkeerplek.Beskikbaar 1 Sep! - R8500p/m

Huis - Moderne 3 Slaapkamer huis met dubbel badkamerbeskikbaar, groot tuin en swembad. Baie ruim vertrekke!In ‘n baie gevestigde buurt (Seligna). Baie veilig in ‘nlieflike buurt! Beskikbaar 1 Sep ! - R8800p/m

Meenthuis

5300p/mBaie netjiesemeenthuisnaby dorp!Baie veiligekompleks.Baie ruimleefareas!

321

2 xMeenthuis - 2 slaapkamer, dubbel badkamer! Nuutgebou. Waarlik ‘n pragtige eenheid. Naby skougronde!Baie besondere plekkie!Dadelik Beskikbaar! - R5000p/m

Huise te koop89

Fluid Kayaksin Parys has a position available for a

Stock Controller.

Strong Admin Skills. Fluent in English.Computer Literate. Previous Stock

Controlling experience will bebeneficial.

Send CV’s to lydia@fluidkayaks.com,or fax to 056 817 2952before 22 August 2014.a

1uj3bf

Vakante betrekkingRekenkundige klerk / boekhouer

Persone met vorigeondervinding sal voorkeur

geniet. Nie roker.Faks CV na 086 615 6609

of epos na:parysgroep@gmail.com

a1uj3ea

K E N N I S G EW I N GIn die Boedel van wyle CHRISTIAAN RUDOLF dEWET, (Identiteitsnommer 350210 5017 08 3), geboreop 10 FEBRUaRIE 1935 en oorlede op 21 jUNIE 2014,Getroud Buite Gemeenskap van Goedere van sally Martinpark Woonstel 418, Mullerstraat 13, paRys, 9585.

BOEDEL NOMMER 23198/2014

skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van30 (dERTIG) dae vanaf 15 AUGUSTUS 2014.

GEdaTEER te paRys op hierdie 5de dag vanaUGUsTUs 2014.

COETZEES INGprokureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25, posbus 5 paRys 9585(VERW. dR cOETZEE/KVH/W 1282)..........................................................................................p2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

K E N N I S G EW I N GIn die Boedel van wyle MICHIEL EKSTEEN UYSKOK, (Identiteitsnommer 450228 5057 080), gebore op28 FEBRUARIE 1945 en oorlede op 9 MEI 2014, get-roud Buite Gemeenskap van Goedere, van DIE PLAASSTILLEHOOGTE, DISTRIKVREDEFORT, 9595.BOEDEL NR 22531/2014skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te be-taal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DER-TIG) dae vanaf 15 AUGUSTUS 2014. GEDATEER tePARYS op hierdie 7de dag van AUGUSTUS 2014.COETZEES ING prokureurs vir EksekutriseBuitenstraat 25 posbus 5 paRys 9585(VERW. MEVac dE MILaNdER/cs/K908)..........................................................................................p1

VanWyksAuto Parys give notice tothe party concerned/owner of the

Corsa Utility 130iRegno: FPX643GP

of our intention to sell the mentionedvehicle within 3 weeks.

From 31 July 2014 unless partyconcerned / owner payVanWyks Autothe full amount due plus storage fees

before 21Aug 2014.

BEST PRICES paid forGOLD & Diamond

jewellery, even if broken.Also all GOLD & SILVERCoins and MEDALS.Deon 083 564 4715

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

5 Goed versorgdeSPAANSE DONKIES.2 dragtige merries,

2 hingste.Skakel 082 941 9220

Motors66

98 VOLVO S40, pearl sil­wer, baie goeie toestand

R35 000 onka.Skakel 071 457 6675/

078 436 3383

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

J & C Motors ­ BESTEKONTANT aangebied vir uvoertuig onder R50 000.Casper 082 396 9544

J & C MOTORSYou Park,We Sell.

Casper 082 396 9544

Losies /Boarding

80

DRINGEND ­ Blyplek GE­SOEK vir dame,1kamer+ badkamer vanaf 1 Sept.Skakel 072 864 7838

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

2 SLK KOTHUIS te huurop plot. Sleutel dep selfdeas huur R3 500pm, geendiere, 1,2km uit dorp.

079 884 0933

2 slp WOONSTEL inveilige area, naby rivierTE HUUR of TE KOOP.Skakel 072 837 5434

BACH FLAT fullyfurnished, next to

Afri Dome, availableimmediatly R2 300pm.Contact 078 210 6154

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

MODERN2 BED, 2 bath, l/up garagepvt garden + entertain

area, close to river + town,in quiet complex R4 500incl. mun charges,

p/paid elec,no small children.

Phone 072 854 6640

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 SLK HUIS, 2 bk,2 garages, diefwering,alarm, 1 Sept R4 000pm+ dep. 084 895 9603

SENTRAAL geleë,3 sl/kamer HUIS, koopkragR4 000 + dep, geen diere.Skakel 082 215 8181

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

4 SLK, 3 badk, sit/eetk,goed beveilig met

pallisade, elek hek engekopelde alarm, dub m/h

R560 000.Skakel 074 899 9433

EIENDOMS BELEGGINGGroot 3 slk huis,

4x1slk Meenthuise vol okk.084 895 9603 BES.

URGENT SALETumahole, Main road nextto schools & new stadium.3 Bedrooms, lounge,dining room, kitchen,

bathroom, garage &outsidetoilet R220 000 neg.(073 223 1959

Hoewes & Plase TeHuur / Smalls Holdings

& Farms To Let

90

BAIE WEIDING, kampe,goed omhein met water.Winkel met Dranklisensie,

goeie omsetTE HUUR of TE KOOP.

(056­818 1606

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

YA RONA TAVERNWith very big turnover,R250 000 ­ neg.

No chancers please.073 223 1959

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

2 weke MAGALIESPARKGolfestate,1Flexi weekR18000,1Peak weekR22000. 083 538 6826

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

HUISHULP soek werkMaandae ­ Vrydae. Kankook, skoonmaak, kindersoppas. 076 851 1980

Opsoek na werk asHUISHULP Maan ­ Vry.

Kook, skoonmaak, kindersoppas. 060 438 8035

Finansiële dienste44

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Paartjies van oud tot jonk het ingeskryf virdie familie pretdag, My Man Kan, wat op 9Augustus hier by die R.E.A.L. AdventuresBase Camp gehou is.Daar was speletjies soos “Paint your part-

ner’s nails”, Ken joumaat en “Thread throughneedle”.Agt groepe van die Parys-omgewing het

deelgeneem en gesorg vir lekker lag wat niegou vergeet sal word nie.Daar sal gepoog word om die geleentheid

’n gereelde instelling te maak en só families’n besondere en buitengewone ervaring tebied.Die wenners vir die dag was Jaco Dreyer

en Jani Paver. Dankie aan almal wat van diedag ’n sukses gemaak het en gesorg het virdie pret.

Pret en lekker lag byMy Man Kan

Lekker lag en baie pret was alles deel vandie afgelope naweek se My Man Kan­erva­ringbydieR.E.A.LAdventuresBaseCamp.

Vliegduiwe is die afgelope naweek losge-laat in mooi weer met geen wind vir dieGraaff-Reinet vlug. Die Jaaroud-vlug isgewen deur Louw-hokke wat ook dietweede en derde plekke behaal het. JNR-hokke (Ray Pullen) was vierde, EJC Log-genberg vyfde, sesde, agtste en tiende, Re-tha Maree sewende en Danie Maree ne-gende.Dit was ook die klub se Derby-wedvlug

wat gewen is deur Louw-hokke (eerste entweede) en JNR (Ray Pullen) derde.

Louw-hokke spog dan ookmet die wen-plek in die Ope-vlug. Dié keer was dit EJCLoggenberg kort op sy hakke in die tweedeplek, asook in die vyfde, sesde en sewendeplekke. Danie Maree kon die derde envierde plekke inpalm, Jacobs-hokke dieagtste en tiende plekke en RethaMaree dienegende plek.Dit was weer ’n oornag-vlug en die dui-

we het eers Sondagoggend by die hokkegearriveer. Eerskomende naweek vlieg dieduiwe vanaf Upington.

Louw-hokke vlieg voor virGraaff-Reinet vlug

* Vredefort-rolbalklub nooi alle belang-stellendes om te kom rolbal speel.Almal is welkom om Woensdae om

13:30 vir 14:00 en Saterdae dieselfde tydte kom speel.Vir navrae skakelDirk by 083 293 6349,

Jan-Louis by 083 680 7324 of Kotie by083 455 1267.Augustus is Omgeemaand by VVA.Augustus15 - End of Winter Dance (kaartjies be-

skikbaar by die Afri Dome).16 - Romantica Maskerbal by Kieper-

sol, 18:00 tot laat.20 - Alzheimer Ondersteuningsgroep

kom bymekaar by Van Collerstraat. Ska-kel Marietjie Oehley by 056 811 2460.20 - Prof. Stephan Joubert kom gesels

oor die tema, “Jy kan ’n verskil maak”.Kom luister gratis om 18:00 by die NGgemeente Parys-Oos na dié inspirerendepraatjie.22-24 - Skouspring, Afri Dome Allen-

by-straat.29 - Blikoortjies-gholfdag.29 - VVA bak pannekoek. Skakel Estel-

le by 056 811 2971/082 599 1825.29-30 - NG Parys-suid Karnaval by Pa-

rys-stadsaal. Kom geniet die dag en onder-steun die gemeente. Skakel 056 817 7489.31 Augustus - Orreluitvoering Vrede-

fort NG Kerk met Riaan Vorster as orrelisvanaf 09:00.

Lief vir lees! Die Olifant­ en Kameelperdklas van Noag se Arkie, Parys ChristelikeSkool se kleuterskool, het onlangs by die Parys Biblioteek gekuier wat gesorg hetvir groot opgewondenheid onder die kleuters.

Gert­Andries Alberts, Reinhardt van Rhyn, Richard Abreu da Silva, Leslie Joyceen Karabo Malousane is gekies vir die o.15 Valke Rugby Ontwikkelingsgroep.

Driedubbele vreugde vir een gesin. Op 13 Julie het Ruan Vosloo en Inette Ferreiranie net hul verlowing gevier nie, maar ook Inette se 21ste verjaardag. Boonop isdie paartjie se kleinding Ruandré die dag ingeseën.

Janke van Schalkwyk was soosverlede jaar, weer tweede in dieBeeld Jip Gedigte­kompetisie. Sywas ook die afgelope skoolvakan­sie by ’n skryfslypskool in Bloem­fontein, waarna sy uitgenooi is opgrond van haar prestasiesmet diepublikasie van haar werke in dietydskrif, "Poort". Janke is ’n leer­ling van die Hoërskool Parys.

Izak Barnard het op28 Junie aan dieOranje Vaal Lugge­weer Ope skyfskietkompetisie deelge­neem, waar hy in dieo.20 3P Sporterklas’n gouemedalje vero­wer het. Hy verwerfook in die 10m o.20Sporter­klas ’nbronsmedalje. Timo­thy Bezuidenhout enVerwey van derWest­huizen het in die o.14afdeling deelgeneemen goeie tellings be­haal. Op die foto isVerweyen Izak. Timo­thy was afwesig toedie foto geneem is.

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

Hoërskool Parys spog met twee spanne indie Beeldtrofee semi-finale met die skool seeerstespan en die o.16’s wat Saterdag salspeel. Die eerstespan speel teen HoërskoolAlberton in Alberton en die 0.16’s teenHoërskool Roodepoort in Roodepoort.Dit volg na verlede naweek se skitter ver-

toning van die eerste rugbyspan wat ná ’nharde wedstryd Hoërskool Bergvlam in Nel-

spruit met 24 punte teenoor 16 geklop het.Hoërskool Parys se o.16 span het ook hulkwartfinaal-wedstryd oortuigend gewenteen Northern Acadamy in Pietersburg met’n skittertelling van 32-0. Baie geluk aan die

twee spanne. Ons is trots op julle! Julle houParys se naam hoog.

Parys se eerstespan na hul oorwinning verlede Saterdag teen Hoërskool Bergvlam in Nelspruit.

Parys steeds onoorwonnePPaarryyss sstteeeeddss oonnoooorrwwoonnnneein Beeldtrofee-kragmetingiinn BBeeeellddttrrooffeeee--kkrraaggmmeettiinngg

Regs: Die 0.16's se Mare Louw klou vir wathy werd is aan die bal.