Parys Gazette 09 Mei 2013

16
Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort. Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160 Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 9 Mei 2013 Gratis Spyker-kap verg groot konsentra- sie. Vir dié drie jong manne was dit 'n saak van groot erns Saterdag by die NG-gemeente Parys-Oos se kerkbasaar. Spyker-inkap in die stomp met die minste moontlike houe was maar enkele van die vin- dingryke speletjies waarmee die jongspan vanjaar besig gehou is. Van putt-putt, tot skyfskiet in ’n drom-tonnel, hoefyster gooi en ’n klimmuur was deel van die aksie die oggend op die kerkterrein. Meer as R300 000 is vanjaar met die basaar ingesamel. Die klimmuur wat nou al eie is aan die Oos- gemeente se basaar-tradisie, het die jon- ges se dapperheid ver van Moeder Aarde getoets. Ds. Ian Jonker, die gemeente-le- raar, het self Vrydag seker gemaak al die knope is reg vir die groot klim.

description

Parys Gazette 09 Mei 2013

Transcript of Parys Gazette 09 Mei 2013

  • Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

    Tel: (056) 817 2267

    Faks: 086 613 2160

    Waterstraat 32, Posbus

    15, Parys 9585 Donderdag 9 Mei 2013

    Gratis

    Spykerkap verg groot konsentra

    sie. Vir di drie jongmannewasdit

    'n saak van groot erns Saterdag by

    die NGgemeente ParysOos se

    kerkbasaar. Spykerinkap in die

    stomp met die minste moontlike

    houewasmaar enkele van die vin

    dingryke speletjies waarmee die

    jongspan vanjaar besig gehou is.

    Van puttputt, tot skyfskiet in n

    dromtonnel, hoefyster gooi en n

    klimmuur was deel van die aksie

    die oggend op die kerkterrein.

    Meer as R300 000 is vanjaar met

    die basaar ingesamel.

    Die klimmuur wat nou al eie is aan die Oos

    gemeente se basaartradisie, het die jon

    ges se dapperheid ver van Moeder Aarde

    getoets. Ds. Ian Jonker, die gemeentele

    raar, het self Vrydag seker gemaak al die

    knope is reg vir die groot klim.

  • 2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    Tel/Faks: (056) 811-4252

    Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

    PARYS SLAGHUIS

    SPESIALE

    AANBIEDINGE:

    VRYDAG TOT

    SONDAG

    SONDAE OOP

    VANAF

    08:00 - 13:00

    TERWYL VOORRAAD

    HOU

    SLEGS KONTANT!!!

    - BOEREWORS R34-95

    - MAALVLEIS R33-95

    - BEESKOOK R30-95

    - SKAAP PAKKE

    R44-95

    - VARK PAKKE

    R31-95

    Mei

    9 - VVA bak pannekoek by Pick n Pay.

    11 - Veronderstel jy woon in n land

    waar jy nie in die openbaar Christen mag

    wees nie. In Noord-Korea word Christene

    in strafkampe geplaas. Soms word hulle so

    gemartel dat hulle lewenslank vermink is.

    In Tanzani word Christen-gesinne ska-

    de berokken en selfs doodgemaak. Is dit

    so dat 60% van die Christene in die wreld

    woon waar Christene vervolg word? Kom

    luister na Morgan Nel van Geopende Deu-

    re wat werk onder die vervolgde Christene

    in di lande. Hy sal gesels tydens n ont-

    byt, aangebied deur Manne van Belofte op

    11Mei om 08:00 vir 08:30 by die NGMoe-

    dergemeente. Kaartjies kos R40 per per-

    soon. Mans en dames is welkom. Kaartjies

    is beskikbaar by Koffiekan en Jaco by J

    M Autolec, Presidentstraat 17. Vir navrae

    skakel Piet Booyens by 0827001323

    12-16 - Gesamentlike Pinkster bid-

    ure: NG Moedergemeente 11:00 en

    18:00 daagliks van 12 tot 16Mei. Ere-

    dienste sal waargeneem word deur dr.

    Ernst Endres van Pretoria.

    14 - Geleentheid om bloed te skenk

    in die kerksaal van die Hervormde

    Kerk h/v Loop- en Paulsenstraat, 13:00-

    19:00.

    18 - High SchoolMTB Series in Rusten-

    burg.

    18 & 19 - Sport Aerobatics Free State

    regional Championships (final on the

    19th).

    21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buiten-

    straat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of

    082 396 9544.

    22 - Alzheimer-ondersteuningsgroep

    kom om 12:00 bymekaar te Van Coller-

    straat 40.

    24 - Girls & Guys with Guts.

    Junie

    1-20 Projek Winterhoop

    7 - VVA Broodjiedag

    11 - Geleentheid om bloed te skenk in

    die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v

    Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00.

    Die NAMPOOesdag op die Oesdagplaas net

    buite Bothaville word hierdie komendeweek

    vanaf 14 tot 17 Mei gehou.

    Tegnologie vir volhoubare produksie is

    2013 se Oesdagtema en dit sluit aan by die

    feit dat boerderye al meer meganiseer. As

    jy tyd, wat baie duur woord in landbou

    is, wil bespaar en meer effektief te werk wil

    gaan op jou plaas, is tegnologie in jou boer-

    dery die antwoord, het Cobus van Coller,

    voorsitter van die Nampo Oesdag, ges.

    Volgens Jannie de Villiers, Graan Suid-

    Afrika se Uitvoerende Hoofbestuurder, bied

    die organisasie se Oesdag jou die geleent-

    heid om al die insetverskaffers in landbou

    met mekaar op een plek te vergelyk en s

    die beste keuse uit te oefen. Dit is n groot

    netwerkgeleentheid vir alle rolspelers in die

    bedryf en skets die landbouprentjie vir die-

    gene buite die landbouwerf deur vertoon-

    lokaal.

    Die eerste fase van die 8 000 m2-uitbrei-

    ding by die suidelike parkeerarea is voltooi

    om vir die uitstallers wat jaarliks aan die

    Oesdag deelneem, meer ruimte te bied vir

    hul produkte, dienste en tegnologie. Die by-

    komende uitstalruimte help ook om nuwe

    uitstallers te akkommodeer.

    Internasionale belangstelling, asook be-

    soekers vanuit die Suider-Afrikaanse Ont-

    wikkelingsgemeenskap (SAOG)-lande raak

    by die jaar meer.

    Vyf-en-veertig internasionale uitstallers

    vanuit Australi, Argentini, Brasili, Dene-

    marke, Duitsland, Israel, Itali, Turkye en

    die VSA maak deel uit van die meer as 600

    uitstallers.

    Die eerste amptelike Graan Suid-Afrika,

    BKT en Tubestone Nasionale Ploegkompe-

    tisie word vanjaar by die Oesdag aangebied.

    Die wenner, asook tweede- en derdeplek-

    wenners van die vier streekskompetisies wat

    reeds plaasgevind het, sal kwalifiseer om aan

    die finaal deel te neem. Die wenner by hier-

    die kompetisie sal die eerste Suid-Afrikaan-

    se ploegkampioen wees en sal Suid-Afrika

    by die Wreld Ploegkampioenskappe in

    Frankryk in 2014 verteenwoordig.

    Die Graan Suid-Afrika/Omnia Boerepa-

    tentkompetisie trek nuwe baadjie aan met

    die viering van sy 25ste bestaansjaar. Slegs

    drie afdelings (die vorige kategorie val

    weg) maak vanjaar deel uit van di kompeti-

    sie. Groter pryse is op die spel en daar sal

    slegs om eerste en tweede plek meegeding

    word. Vir die vee-entoesiaste sal daar daag-

    liks statiese vertonings en bekendstellings-

    parades aangebied word deur telergenoot-

    skappe. Wanneer jy klaar die viervoetige

    vriende besoek het, maak gerus draai by

    jou vierwiel-vriende. Voertuigvervaardigers

    sal daagliks by die 4x4-baan hul voertuie se

    kraglewering demonstreer en persone sal

    self die geleentheid kry om as passasier

    rit mee te maak. Moet ook nie nalaat om die

    interessante aanbiedings en demonstrasies

    wat in die SAMPI-saal aangebied word, by

    te woon nie. Die volledige damesprogram

    kan by www.nampo.co.za onder Damespro-

    gram afgelaai word.

    Die modeparade word vanjaar in die

    SAMPI-saal gehou, terwyl Klub 200 deel

    word van die Fanie Ferreira-saal, waar aan-

    sitetes bedien sal word. Die teetuin wat altyd

    by die Fanie Ferreira-saal was, skuif na Klub

    200 se stoep.

    Volopbetaalde lede van Graan Suid-Afri-

    ka kry al vier dae gratis parkering en vervoer

    sal beskikbaar wees van die ingangshek na

    die ledelokaal en terug. Lede kan hul uitno-

    digings deur die pos te wagte wees wat al

    die inligting oor die eksklusiewe parkeerter-

    rein en elektroniese toegang by beide die

    parkeerterrein en toegangshek bevat.

    Vir di lede is daar by die ledelokaal van

    vroegoggend tot sluitingstyd koffie, beskuit,

    eetgoed en iets koel om te drink.

    Die publiek kan lang toue by toegangs-

    hekke vermy deur vooraf n toegangskaartjie

    by uitgesoekte Engen diensstasies en land-

    bou-agentskappe asook Senwes Villages te

    koop. Toegangskaartjies kos R80 per per-

    soon vir bywoning op Dinsdag en Vrydag

    en vir Woensdag en Donderdag kos dit R90

    per persoon. Hekke open om 07:00 en sluit

    weer om 17:00. Neem kennis dat geen troe-

    teldiere, fietse, karretjies of motorfietse op

    die terrein toegelaat word nie. Meer inligting

    is ook op die Nampo Oesdag webblad by

    www.nampo.co.za.

    Ploegkompetisie n eerste by Oesdag 2013

    DIe Boerepatentekompetisie lok jaarliks groot belangstelling by die NampoOesdagvie

    ringe. Foto: Verskaf

  • 3PARYS GAZETTEDONDERDAG 9 MEI 2013

    Measles can be a serious disease. It can cause

    blindness, hearing problems, brain damage,

    pneumonia and even death.

    Polio on the other side can cause lifelong

    paralysis. Therefore it is important that

    parents, guardians and caregivers bring their

    children who are under five years of age for

    immunisation at their nearest clinic or immu-

    nisation post. The objective of the Depart-

    ment of Healths mass immunisation cam-

    paign is to give children booster doses that

    will provide them with additional protection

    against polio andmeasles. This is in line with

    the goal set by theWorld Health Organisation

    (WHO) for global polio eradication and mea-

    sles elimination. All children under 5 years

    of age should be brought for immunisation

    even if they are up to date with the routine

    immunisation. Members of the public should

    take note that the vaccines given during the

    mass campaigns do not replace the routine

    childhood immunisation schedule. Many

    children have received one or two doses of

    measles vaccine during their first two years

    of life. Those doses

    work in about 9 out of

    10 children.

    Outbreaks may

    still occur amongst

    those for whom the

    vaccine did not work.

    The first round of

    the mass campaign

    will take place from

    29 April to 17 May

    giving polio drops to

    children under 5

    years and measles

    vaccine to children 9

    months to under 5

    years (59 months).

    The second round

    is from 17 to 28 June

    with a second dose

    polio drops for chil-

    dren less than 5 years

    (59 months).

    All children under

    5 years must attend

    both rounds during

    this campaign for ef-

    fective coverage. Po-

    lio drops need to be

    given twice to be fully protected against the

    virus (May and June).

    Please take your child to the nearest clinic.

    Professional nurses will also visit creches

    and day care centres.

    The farming areas will be visited as well

    during the campaign. Immunizations are free

    and no baby cards are required. The public

    can contact their nearest health clinic for fur-

    ther information.

    Parents and teach-

    ers who need more

    information are wel-

    come to phone Ms

    Sonti Thabe, Cam-

    paign Co-ordinator

    in the Fezile Dabi

    District at (056) 216

    3322.

    * The Parys Clinic

    struggled for the past

    two weeks to handle

    the patient numbers,

    due to the campaign

    commitment and routine audit done at all

    clinics.

    With some of the sisters being on sick

    leave, this caused that patients had to wait

    longer than their appointment times, was said

    Despite the serious personnel shortage, pa-

    tient numbers are still growing at municipal

    clinics, which makes the situation even

    worse.

    A1QZK4A

    ANTHONY

    FREDDIE

    1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan

    2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model

    3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to

    4. Guaranteed mileage a check list

    SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL CHECK OUR PRICES

    WINTER

    SPECIALS

    2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

    95 200km FSH One Owner

    R149 900

    2010 Toyota Furtuner 3.0 D4D 4x2

    One Owner FSH 72 000km

    R318 900

    2009 BMW X3 XDrive 20D Auto

    91 300km

    2003 Mecedez C220 CDI Auto

    Avantgard FSH 133 000km

    2008 Toyota Land Cruiser VX 200

    Diesel FSH 143 000km

    2010 Opel Corsa Utility Club 1.4

    137 000km

    2012 VW Golf GTI 2.0 DSG TSI like

    new one owner 15 000km

    R329 900

    2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4

    Auto FSH

    R109 900

    R269 900

    R115 900

    R365 900

    R629 900

    WE BUY

    CARS FOR

    CASH!!

    Syfers toon dat voertuigdiefstal en inbrake by

    private wonings sowel as besighede steeds

    kommerwekkend hoog is in Parys.

    Gedurende April is sewe voertuie in Parys

    gesteel, nog een in Vredefort, 1 in Koppies,

    1 in Heilbron en 1 in Tumahole.

    Vandeesmaand was daar reeds weer twee

    voorvalle in Parys met n bakkie wat in Phi-

    lipstraat gesteel is, en n voertuigkaping van

    nog n bakkie Vrydagmiddag op dieWeiveld-

    pad. Veral ouer voertuie en bakkies is hoog

    in aanvraag.

    Van die 15 inbrake by besighede wat vir

    April in die totale Tumahole cluster aange-

    meld is, was agt in Parys se sakegebied. Inbra-

    ke is by agt wonings in Parys aangemeld.

    Die grootste kopseer is egter diefstal vanaf

    voertuie veral op die R59 en hoofwe. Dit

    sluit in onderdele en vragmotorbande wat ge-

    steel is en waarvan 25 voorvalle in die Parys,

    Heilbron en Koppies omgewings gerappor-

    teer is. Mense is weer gevra om geen inligting

    as waardeloos te beskou nie en verdagte voer-

    tuie of bewegings sonder versuim te rappor-

    teer by (056) 816 2516/9. Moet ook nie jou

    honde se aanhoudende geblaf ignoreer nie.

    Honde word dikwels vergiftig juis om hulle

    stil te kry wanneer misdadigers toeslaan.

    Voertuigdiefstal en inbraaksyfers

    wek steeds kommer

    Mass immunisation against polio and

    measles to be done

    * Na aanleiding van Afriforum se

    beroep op gemeenskappe om hul

    dorpe te gradeer (sien bl. 8 van

    hierdie week se Parys Gazette)

    vertel ons hoe voel jy oor diensle

    wering in Parys. Stem op ons

    webwerf www.parysgazette.co.za

    om te s of jy voel munisipale

    dienslewering het verbeter, of

    gaan steeds agteruit.

  • 4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    Soos elke jaar hier-

    die tyd is dit die

    Moeders wat aan

    die beurt kom om

    bederf te word!

    Gee vir hulle ge-

    skenke; maak vir

    hulle iets lekker

    om te eet en be-

    langrikste van alles

    ..... gee vir hulle al

    jou liefdewant hul-

    le verdien dit.

    Gelukkige Moe-

    dersdag aan al ons

    lesers wat moeders

    is. Van di wat ba-

    bas het tot di in

    die tehuise vir be-

    jaardes. Ons lief

    julle baie.

    Ek het hierdie gebed tussen my Ma se

    goedjies gekry en wil dit graag met julle deel.

    Dit is nie n n Ma nie, maar vn n Ma vir

    haar kind.

    Mothers prayer

    As thou didst walk in Galilee,

    So, loving Saviour, walk with him for me!

    For since the years have passed and he has

    grown,

    I cannot follow, he must walk alone.

    Be thou my feet, that I have had to stay,

    For thou canst comrade him on every way.

    Be thou my hand that would keep his in

    mine

    All, all things that a mother must resign!

    When he was little, I could walk with him

    and guide.

    But now, I pray thee, be thou at this side.

    And as thy Blessed Mother folded thee

    So, kind and loving Saviour, guard my son

    for me.

    Hiers nou vir julle heerlike idees vir n laat

    ontbyt

    Pomelo met crme de menthe (foto links

    agter)

    Skil 4 pomelos (maak seker dat jy al die

    wit vesel aftrek - dit is bitter). Breek in skywe

    en as jy dit baie spesiaal wil maak, haal die

    velletjie om elke skyfie af. Plaas in die mikro-

    golf tesamemet 50g strooisuiker, op Hoog vir

    30 tot 60 sekondes. Laat staan vir 10 minute

    en voeg 40ml crme de menthe likeur by; laat

    staan in die yskas tot benodig.

    Om op te dien: Smeer n bietjie eierwit om

    die boonste rante van ses langsteel glase en

    druk hulle dan in strooisuiker of groen jellie-

    poeier. Skep die pomelo-skyfies daarin en

    garneer met n takkie kruisement.

    Romerige Haddock-gereg

    (foto regs agter)

    Plaas 450g gerookte haddock en 1 gekapte

    ui in n bak; bedek met 450ml melk en mikro-

    golf op Hoog vir 8 minute; laat staan vir 5

    minute en dreineer (moenie diemelkweggooi

    nie). Verwyder enige vel en grate, vlok en

    plaas eenkant. Braai n paar repies spekvleis

    tot bros en plaas eenkant. Maak n kaassous

    met 25g margarien, 25g meel en die gedrei-

    neerde melk. Voeg 100g gerasperde kaas by.

    Om op te dien: Rangskik die vis, spekvleis

    en tamatieskywe in lae in n oondskottel; gooi

    kaassous bo-oor en besprinkel met ekstra

    kaas en broodkrummels. Versier met fynaar-

    tappel-rosies om die rant en bak tot goudbruin

    teen 180 C.

    Platter (photo 2 back)

    Smoked salmon and creamed spinach-

    filled croissants

    Place 160g frozen salmon in microwave on

    High for 2 minutes; leave to stand for 3 minu-

    tes. Separate layers, set aside. Place 2 x 250g

    bags of frozen creamed spinach in boilingwa-

    ter until hot; empty into a bowl and season

    well.

    To serve: Heat croissants according to the

    instructions on the packet. Slice in half

    lengthwise and fill with a slice of smoked sal-

    mon topped with creamed spinach; press to

    close and serve warm.

    Platter (photo middle left)

    Chipolata sausages and kidneys

    Brown 250g chipolata sausages and 6

    lambs kidneys (skinned, halved and cored)

    in some butter; add 125g button mushrooms

    and cook until tender. Remove from pan and

    set aside. Add more butter if necessary; stir

    in 25g flour and gradually add 300ml beef-

    stock, 15ml dry sherry , 10ml tomato pure,

    salt and black pepper. Return sausages to gra-

    vy and heat through.

    Platter (photo middle right)

    Scrambled eggs with chives

    Platter (photo 2 front left)

    Stuffed mushrooms

    Fry 6 large black mushrooms, with stems

    removed, in olive oil until tender. Remove

    and set aside. Fry chopped stems and 150g

    chicken livers, trimmed and chopped, some

    lemon juice and seasoning until tender; allow

    to cool and blend until smooth. Pipe mixture

    into mushroom caps; refrigerate and garnish

    with chopped parsley before serving.

    Platter (photo 2 front right

    Cucumber cheese cornets

    Line 12 cornet moulds with ham slices;

    trim edges; set aside. Blend 250g creamed

    cottage cheese with 150g mayonnaise. Sprin-

    kle 15ml gelatine over 100ml cold water; mi-

    crowave on High for 45 seconds; stir to dis-

    solve gelatine; stir in 2 ml salt and 5 ml castor

    sugar; allow to cool and stir into cheese mix-

    ture; add about 300g finely chopped cucum-

    ber; refrigerate until firm and pipe into cor-

    nets. Refrigerate until firm; unmould and gar-

    nish to taste.

    Moedersdag-bederf

    Moedersdagbederf.

  • 5PARYS GAZETTEDONDERDAG 9 MEI 2013

    www.parysmotors.wozaonline.co.za

    Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

    EERSTE PAAIEMENT JULIE 2013

    Dries Visagie 079 884 0933

    Eienaar

    Sean Greyling 076 791 2297

    Verkoopskonsultant

    FSP nommer: 28260

    BAKKIES:

    2011 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C.............................................................................R 99 900

    2009 GWM 2.2 LUX D/C P/U ................................................................................................................R 79 900

    2008 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ...........................................................................................R119 900

    2010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

    2010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ......................................................................R249 900

    2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.......................................................................................R229 900

    2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900

    1999 OPEL CORSAUTILITY 130(KAPPIE) ........................................................................................R 39 900

    2008 OPEL COSAUTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................R 99 900

    2010 OPEL CORSAUTILITY 1.4I CLUB P/U S/C ..............................................................................R119 900

    MOTORS

    2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI ..................................................................................................R239 900

    2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION.......................................................................................................R289 900

    2007 BMWX3 2.0D................................................................................................................................R199 900

    2008 BMW 320i A/T ...............................................................................................................................R159 900

    2009 BMW 325I (90)...............................................................................................................................R239 900

    2010 CHEV SPARK 5 DR.......................................................................................................................R 69 900

    2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC .......................................................................................R 60 000

    2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORTA/T ...............................................................................................R269 900

    2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

    2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSORA/T .....................................................................R149 900

    2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

    2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCEA/T ..........................................................................R 99 900

    1999 MITSUBISHI PAJERO 3.5 GLSA/T F/L .....................................................................................R 89 900

    2003 OPEL CORSA LITE 1.4I................................................................................................................R 39 900

    2009 RENAULT SANDERO 1.6 UNITED (SLEGS 32000KM) ..........................................................R 99 900

    2004 TOYOTATAZZ 130.......................................................................................................................R 50 000

    2005 TOYOTACOROLLA 180I GSX ..................................................................................................R 79 900

    2009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL.................................................................................R164 900

    1999 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 36 900

    1996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 900

    2005 VW GOLF 5 2.0 TDI SPORTLINE ...............................................................................................R119 900

    2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 900

    2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T................................................................................................................R229 900

    2001 VOLVO S40 2.0 F/L ......................................................................................................................R 49 900

    2013 VW TRANSPORTER 2.0 TDI 75KW PANELVAN (SPLINTER NUUT) ..................................R299 900

    MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:

    2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

    2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT..........................................R129 900

    2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000

    2009 VENTER SUPER ..........................................................................................................................R 9 000

    2008 SUZUKI LT-Z 250 .........................................................................................................................R 27 000

    2005 POLARIS 500 SPORTSMANA/T 4X4 .......................................................................................R 45 000

    BEDANKING VAN BORGE

    VIR

    DONOVAN BEZUIDENHOUT

    SE

    PENN RELAY IN

    PHILADELPHIA (U.S.A)

    * AMANDA & JOHAN van

    Country Ox

    * ANNELIEN MARAIS

    * BEZUIDENHOUT KONSTRUKSIE

    * CARO & TINUS BAM

    * CHERRY ON TOP

    * COETZEES PROKUREURS ING.

    * DALENE OLIVIER

    * DEWALD VAN RHYN

    * ELANA JANSEN VAN VUUREN

    * ELISABETH & SJ STEENKAMP

    * FRANS & MARI PRINSLOO

    * GERRIT DU PLOOY

    * GREEFF GESIN

    * GRIMBEECK & VENNOTE

    * HARCOURTS

    * JAGUAR EIENDOMME

    * JANNIE SMIT

    * LA SPLENDIA

    * LIQUOR CITY

    * LOTTA BELEGGINGS Cc.

    * LOUIS & CARINA KLEYNHANS

    * LOUIS VILJOEN

    * MARITTE McTYRE

    * MARTIE & BRENDA

    * NINNIE JORDAAN

    * OAK CREEK SPUR

    * OUMA DAPHNE

    * PARYS NEWS AGENCY

    * POTTIE & STEFNA POTGIETER

    * RACHELLE ELS

    * ROELIEN V/D WESTHUIZEN

    * ROOI GRANAAT

    * SANTA COHEN

    * SCHWIMS BANDE

    * SMITTIES

    * WOLLIE & LINDIE

    The Parys SPCAs Pretty Paws fundraising

    competition drawwill take place on Thursday

    30 May. A limited edition of Koei Posters are

    still available to anyone who donates R20 or

    more towards the prevention of crualty to-

    wards animals.

    The poster includes a newspaper photo-

    graph of Koei, paw print, unique serial num-

    ber and certification.

    Koei, Parys SPCAs fundraising dog, star-

    ted her career in 2011 when she became the

    first dog to undertake a 100 km fundraising

    hike through the Vredefort Heritage Site.

    Numerous portraits as well as a statue has

    been comissioned and auctioned to the bene-

    fit of Parys SPCA.

    This despite the fact that she has no trans-

    port and has to literally paw and plead her

    way throughout Parys to campaign against

    cruelty towards animals.

    Koei posters are availabe at Riviera Health

    Pharmacy, Tricor Computers, Elineze Art,

    Exclusive Meat, Gabbys Gift Shop, The Vet

    Shop, Vetkoekden and Thats It.

    First prize is a R100 gift voucher fromVet-

    koekden, second prize a R70 voucher from

    Oumas Kombuis, and third prize a R50 vou-

    cher from Exclusive Meat (which can be col-

    lected by the first personwho present theKoei

    poster number KPDBV 27).

    Koei pawing and

    pleading for SPCA need

    Andre Mouton, owner of Koei, together

    with TonyBerbridge, well known business

    man and dog lover from Parys. The statue

    of Koei was done by Jaco van Niekerk.

    Dr. Annelize Coetzee, n plaaslike tandarts, het die afgelope twee weke poppekas gehou

    by die Primre skool HF Verwoerd, die Parys Christelike skool en Bumble Tots Akademie.

    Met die poppekas is gepoog om die kinders se kennis oor mondhigine te verbeter, die

    gemeenskap se kinders te leer hoe om hul tande/monde reg te versorg en die belangrik

    heid daarvan om gereeld die tandarts te besoek om tandheelkundige probleme te voor

    kom. Die poppekas is aangebied deur Magdi Malan wat die storie vertel het van Harold

    haai wat tandpyn gekry het omdat hy nooit sy tande borsel nie. Die kinders is toe geroep

    om te kom help en te wys hoe Harold sy tande moet borsel. Dr. Annelize het haar masker

    en handskoene aangesit en verduidelik wat gebeur as jy die tandarts besoek, en dat

    jy nie hoef bang tewees nie. Pakkiesmet tandeborsels, tandepasta en inligtingsblaadjies

    is aan elke kind gegee om goeie mondhigine te bevorder. Die pakkies is geborg deur

    Colgate. Die kinders het die poppekas terde geniet. Dr. Annelize beplan om nog meer

    skole in en om Parys te besoek om die boodskap van goeie mondsorg wyer oor te dra.

    Rex and Margaret Sheasby who ce

    lebrated their 50th wedding anni

    versary on 6th May. They were mar

    ried in 1963 in Bulawayo, Zimbabwe.

    The couple have two children and fi

    ve granchildren, They recently mo

    ved to Sally Martin Park.

    50 years and still

    going strong

    Kleuters van die

    Bumble Tots Akade

    mie wat Dinsdagog

    gend vir Harold haai

    gehelp het om sy tan

    de reg te borsel.

  • 6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    Pieter Botha skryf:

    Dit is nou ses jaar gelede dat ek daarin geslaag

    het om tong in die kies die Parys Gazette

    warm geskryf te kry met pannekoekstories.

    Tydens ons onlangse interessante Karoo-

    toer en die bywoning van n kerkdansfunksie

    op Cradock, het ek besluit om die Parys-pan-

    nekoekdames daarop te wys dat die kern van

    my pannekoek hekel skrywedestydsmisge-

    lees was.

    Ek en my vrou beoefen dans as n sport

    en vind dit uitstekende ontspanning na lig-

    gaam en gees. Ons kan nie in Parys dans nie

    aangesien Parys nie oor n dansgemeenskap

    beskik nie.

    Ons dans saammet die Boeremusiek Gilde

    in Sasolburg, Vanderbijlpark, Klerksdorp en

    sover as Bloemfontein.

    Tydens ons toer en oorslaap op Cradock

    nooi vriende daar ons na hul kerk se dans-

    funksie op n plaas. Daar kuier ons toe lekker

    saam met jonk en oud met goeie gehalte mu-

    siek.

    Daardie predikant leer die jeug baldanse en

    het di aand in n kort tydsbestek die jong-

    mense n barn dance-nommer leer dans.

    Dit sal baie lekker wees indien ons in Parys

    ook jonk en oud aan die beweeg kan kry met

    ordentlike dans op die maat van goeie gehalte

    dansmusiek, soos wat ons in Cradock beleef

    het.

    Op so n wyse kan goeie aande aangebied

    word en kan n geldjie vir liefdadigheid ook

    ingesamel word.

    In Bethlehem het n ouetehuis twee dans-

    funksies per jaar aangebied vir fondsinsame-

    ling en diemusiek is verskaf deur inwonenede

    oues van dae- musikante. Ons het hul funk-

    sies graag ondersteun.

    Ek s weer: Kom ons gee n paar tre ver-

    der as pannekoek en kry ons mense aan die

    beweeg op die maat van goeie gehalte musiek

    met goed georganiseerde dansgeleenthede.

    Ons was onlangs genooi om n oggend-

    dansvertoning te lewer by n aftreeoord in Sa-

    solburg. N ons vertoning het die inwoners

    gevra of hul maar kan dans. Ons het daar

    weereens besef dat dans n rol kan speel in

    fondsinsameling en ontspanning vir oues van

    dae.

    Skakelmy gerus by 079 062 5660 as umeer

    hieroor wil gesels en planne wil saamgooi so-

    dat ons kan begin beweeg en gesond bly.

    Bring terug formele

    dansbyeenkomste

    Andre Mouton writes:

    In response to Kitty Cravens letter: How

    great is our God (Parys Gazette 4 April

    2013) the following:

    The two blind fishermen that you spotted

    on Bre Street were in actual fact yours sin-

    cerely together with my helpful neighbour,

    MrMarcel Stander, and my dog Koei called

    as such because she is coated like a milk cow.

    Though not a fully trained guide dog, her

    love, protection and companionship is price-

    less. Koei gave meaning to my live on beco-

    ming a fundraiser for the S.P.C.A. about three

    years ago.

    The cane that you observed was made and

    given to me by a special fisherman-friend. At

    a glance or a distance it could easily be mis-

    taken for a fishing rod or a white cane. For

    it is a long thin flexible metal cane which I

    could well imagine shines white in sunlight.

    Attached to the handle of the cane is a chain

    with charms and bells that swing around in

    my left hand.

    At the parting from our place down by the

    river I place my right hand on my friends

    left hand shoulder. The leachedKoei takes the

    lead from his or her right hand, leaving the

    awesome river flow of water behind to jour-

    ney forth on a hectic hustle and bustle, roller

    coaster town ride.

    Through a concrete jungle of doubt armed

    with a fishing rod and a canvas bag on my

    back, kindly given to me by a lovely lady of

    a local bank with a famous slogan of How

    can we help?, accompanied by a helpful

    friend and faithful dog.

    Challenged by nasty potholes, extreme

    noise pollution and dirty politics, in search

    of something so very hard to find, something

    so refined: As with the flow of water, the song

    of a bird, the croak of a toad and the hoot

    of an owl...

    That can only be fully appreciated through

    the eyes of the blind.

    Amazing grace how sweet the sound that

    save the rich like me...

    God bless you Kitty.

    Amazing grace how sweet the

    sound that save the rich likeme

    John Craven writes:

    The wise guys have to leave us with a

    handy formula to refer to, so all we can

    do is to compare the end-products of com-

    panies operating in town.

    The plus factors we should be looking

    for are promptness, courage, attention to

    detail and cooperation with customers and

    a warm smile now and again.

    Such an organisation deserves all our

    congratulations and prayers. .

    Look for plus factors when

    comparing companies

    Huiseienaars wat deeltiteleenhede besit en dit

    wil vergroot moet hulle gereed maak om baie

    tyd en geld te bestee om die nodige goedkeu-

    ring te kry.

    Voordat hulle kan begin aanbou is die vol-

    gende nodig:

    * Die goedkeuring van die regspersoon,

    wat deur n spesiale besluit van lede gemagtig

    moet word; * Die goedkeuring van elke ver-

    bandhouer (bank) met n belang by die deelti-

    telskema indien die eenheid met meer as 5%

    van die eenheid se bestaande oppervlak ver-

    groot gaan word; * n Gewysigde deelplan

    en n nuwe skedule van deelkwotas, wat deur

    n landmeter of argitek opgestel is en by die

    Landmeter-generaal ingedien moet word en

    dan by die Aktekantoor geregistreer moet

    word; * Die goedkeuring van die plaaslike

    owerheid vir die voorgestelde bouwerk, wat

    slegs verkry kan word wanneer die verande-

    ringe aan die deelplan goedgekeur en geregi-

    streer is. Let daarop dat die goedkeuring om

    n eenheid te vergroot van die regspersoon,

    en nie die trustees nie, bekom moet word en

    dat n spesiale besluit n ja-stem van 75%

    (aantal en deelkwotas) van teenwoordige lede

    van die regspersoon, of lede wat deur iemand

    anders verteenwoordig word, verkry moet

    word. n Kworum moet by die vergadering

    teenwoordig wees en 30 dae kennis van die

    vergadering moet gegee word.

    Eienaars wat hul eenhede wil vergroot

    moet alle regs- en administrasiekoste vir die

    wysigings aan die deelplan, sowel as die

    goedkeuring en die registrasie daarvan betaal.

    Dit is nie die verantwoordelikheid van die

    regspersoon nie.

    Aan die ander kant, hoef so n eienaar nie

    die grond waarop die nuwe bouwerk gedoen

    gaan word te koop nie.

    Alle grond in n deeltitelskema vorm deel

    van die gesamentlike eiendom en is onver-

    deelde aandele in besit van alle lede van die

    regspersoon.

    Aanbouings beteken rompslomp

  • 7PARYS GAZETTEDONDERDAG 9 MEI 2013

    Frik Cronje, stoere ondersteuner van

    Koepel Stereo, Parys se radiostasie, het

    op n veiling wat deur die stasie gehou

    is, weggestap met twee baie skaars seven singles. Vir die plate, Soldate Seun

    en SSS het Frik die hoogste bedrag van R1 000 op elk gebie. As trotse nuwe

    eienaar het hy die plate laat raam om dit vir die nageslag te bewaar. Koepel Stereo

    s dankie aan Frik vir sy volgehou ondersteuning die afgelope maande, sowel as

    almal wat aan die veiling deelgeneem het. Op die foto is Frik saam met Sakkie.

    TOEKOMSTIGE

    BESIGHEID IS DRINGEND

    OPSOEK NA KASSIERE!!!

    Ska

    kel

    Mar

    tin 0

    83 4

    51 0

    581

    Of f

    aks

    CV

    na :

    056

    811

    440

    5

    OF

    086

    756

    279

    0

    Henning Botha, prinsipaal van Parys Prime

    Properties, is op 27 April aan n hartaanval

    oorlede. Hy was 65 jaar oud.

    Henning en sy vrou,Willemien, het in Julie

    2011 van die Kaap na Parys verhuis.MetWil-

    lemien wat met kanker gediagnoseer is, het

    hy hom grootliks toegespits op haar versor-

    ging, maar ook n wye belangstelling getoon

    in gemeenskapsaktiwiteite.

    Swas hy hoofouderling van die Sewende-

    dag-Adventistekerk en begin hy saammet die

    lidmate n Meals-on-Wheels-tak om aan die

    behoeftes van die gemeenskap te voorsien.

    Hierdie diensleweringsprojek tree nog groter

    op die voorgrond na die afsterwe van Wille-

    mien in Mei 2012.

    Meermaaltye word afgelewer sowel as pa-

    kette aan behoeftiges. Hy het ook gereeld

    kontak gehou met die borge wat getrou sken-

    kings gemaak het.

    Sy taak as hoofouderling het hy met liefde

    en deursettingsvermo gedoen en was hy n

    steunpilaar vir sy familie.

    Op Sondagaand 20 April het Henning n

    hartaanval gekry en is hy in die Parys-hospi-

    taal opgeneem vanwaar hy oorgeplaas is na

    Kroonstad.

    Hy is die Dinsdag na n Bloemfonteinse

    hospitaal oorgeplaas waar hy in die intensie-

    we sorgeenheid versorg is in afwagting op n

    hartomleidingsoperasie.

    Op Saterdagmiddag, 27 April het hy egter

    n hartstilstand gehad waaruit hy nie weer by-

    gebring kon word nie.

    Sy warm persoonlikheid en sy omgee en

    uitreik na ander sal nog lank onthou word.

    Henning is te ruste

    gel in Sedaven,

    Heidelberg op Dins-

    dag, 7Mei om 11:00.

    Eiendomsprinsipaal sterf skielik

    Wyle Henning Botha

    Najaarsrus Tuiste vir Bejaardes het beslis die aandag getrek met n splinternuwe voorkoms vir die oord

    se hoofingang. Die tuin is aanvanklik deur Diana gedoen en later oorgeneem deur tannie Ebie Horn wat

    die siertuine op die terrein hanteer het. Weens swak gesondheid is besluit om haar las ligter te maak,

    en is daar begin praat oor voorstelle vir die tuin. S is ook begin soek na n ou motortjie of iets dergliks

    om in tuin te maak by die hoofhek, en het Willem Snyders die ou Volkswagen kewertjie geskenk waarvan

    die voorkant nou pryk by die hoofhek. Die vraagwas egter hoe nou verder? Riana Coetzee, n tuinboukun

    dige, is genader en danksy haar idees spog Najaarsrus nou met di splinternuwe tuin.

    n Fondsinsamelingsprojek ten bate van die

    Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa)

    word op 28 Mei vanaf 18:30 by Oak Creek

    Spur in Parys aangebied.

    Die projek behels dat mense n 350g steak

    teen R120 of n 500g steak teen R140 en kin-

    ders n pizza of hamburger met koeldrank en

    roomys teen R40 kan kom geniet. Vir navrae

    kan Sanette Boonzaier van Kansa geskakel

    word by (056) 817 2613 of by 079 696 9600.

    Kansa s gehelp

    met fondse

  • 8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    Riandri Roux, Occupational Therapist, Parys District

    hospital

    Do you think there is a problem with your

    childs behaviour?

    A lot of times parents are worried about

    their childs behaviour. It can be that all of

    a sudden, or after a single incident, that a child

    may develop some difficult and challenging

    behaviour.

    Whatever the case, parents can feel under

    a lot of pressure to solve behaviour pro-

    blems and are naturally very worried about

    the best approach to take. All children are dif-

    ferent and there is no single answer to any

    of the difficulties or problems you may face.

    There are often complex reasons behind a

    childs behaviour and it is rarely anyones

    fault.

    When is behaviour a problem?

    Behaviour becomes a problem when it is

    harmful to the child or other people and when

    it is continuous. This kind of behaviour can

    have a severe impact on family life as well.

    It may also prevent you from taking your

    child into public spaces. It is important to

    tackle problems with your childs behaviour

    early.

    Children usually behave in a certain way

    as they learn that certain behaviour might get

    them what they want for example:

    Attention - avoid following demands or

    doing chores to play with favorite toys or

    getting someone to buy them toys or sweets

    What can you do to set the scene for good

    behaviour?

    All children will communicate their needs

    and respond to situations differently, but there

    are some general rules that will help you ma-

    nage your childs behaviour from day-to-day:

    1. Set up daily routines

    Routines can also be used to set up clear

    boundaries and acceptable behaviour. This

    can be reinforced with rewards. For example,

    if your child wont sit at the table and eat a

    meal, you can try to establish a specific meal-

    time routine and reward them when they do

    as they were asked.

    For routines to work, its important that

    everyone involved with your child follows

    the same routine, so let them know what you

    are doing and why.

    2. Rewards work through giving a child

    what he really likes when he behaves in the

    correct way.

    If you make a point of highlighting or prai-

    sing appropriate behaviours throughout the

    day, you will reinforce and increase good be-

    haviour. Examples of rewards may be verbal

    praise and attention, favourite activities, toys

    and tokens. It is important to make clear

    which good behaviour you are rewarding and

    what the reward is. To make sure a reward

    systemworks you have to be certain that your

    child would really like the reward and he/she

    can not have it at any other time. It will be

    a good idea to seek advice before setting up

    a reward system.

    3. Building communication

    Children who want to communicate their

    needs and wishes but cant, can be deeply

    frustrated. This may mean their frustration is

    acted out as difficult behaviour. It is vital to

    have two-way communication with your

    child. Its important to find a way to commu-

    nicate with them about your daily routines

    and, as part of that, help them to understand

    what you would like them to do.

    4. Play and exercise

    Research has shown exercise is very effec-

    tive in relieving stress and getting rid of frus-

    trations. It can also have a positive effect on

    behaviour generally. Allow your child to play

    outside, kick a ball, go swimming or exercise

    to get rid of build up frustration, anger and

    stress. If you feel that your child is experien-

    cing behavioural problems which is influen-

    cing their school and social life do not hesitate

    to seek professional advice. Parys Hospitals

    occupational therapists will be able to assist

    if necessary. For more information phone

    (056) 816 2106/2140.

    Child behaviour: What parents should know

    Die burgerregte-organisasie, AfriForum, het

    sy Gradeer-jou-dorp-veldtog geloods. Die

    doel van die veldtog is om gemeenskappe in-

    staat te stel om die gehalte van dienslewering

    in hulle dorpe en stede te bepaal. AfriForum

    sal die uitslag van die evaluering aan munisi-

    pale bestuurders in die vorm van sertifikaat

    beskikbaar stel, om hulle bewus te maak van

    gemeenskappe se persepsies oor dienslewe-

    ring in hulle onderskeie dorpe.

    Jy kan die elektroniese meningsopname by

    www.gradeerjoudorp.co.za aflaai en invul.

    E-pos die ingevulde vorm na gradeerjou-

    [email protected].

    AfriForum sal seker maak jou stem word

    gehoor.

    Gradeer jou dorp, s Afriforum

    Deur Sarah-Jane

    Ons was pas by Jesus se le graf. Kom ons

    kyk die volgende paar weke na verhale in die

    Bybel waar mense se grafte leeg was. Een van

    hulle was Henog. Van Henog se aardse lewe

    lees ons in Gen 24:22 &24: Henog het met

    God gewandel. Die mooiste manier waarop

    ek nog ooit Henog se storie gehoor het, was

    van n sesjarige dogtertjie wat van die Son-

    dagskool af kom en die dag se lessie vir haar

    ouers oorvertel. Was n gedig wat Ocke Jager

    geskryf het: Worden als een Kind.

    Sy vertel dat Henog en God vriende was.

    Eendag s God vir Henog: Stap so n entjie

    saam met my. Terwyl hulle so wandel het die

    vols gesing, en die blomme het hulle pragti-

    ge kleure en geure versprei, want God het ver-

    bygaan. Henog wandelde aldoor met God.

    Kyk daar!

    Daar is U huis al! Hoe kom ek ooit alleen

    weer veilig tuis? O Henog, s die Heer,

    Jy kom tog later by my woon, kom dan maar

    nou saam met my binnetoe. En toe was He-

    nog nie meer daar nie. God het hom wegge-

    neem. Weggeneem! Watter roue, harde, on-

    verbiddelike woord is dit! Het jy dalk al ie-

    mand aan die dood afgestaan en dit is na jare

    nog rou. Dink jy aan jou eie dood?

    Hier staan geskrywe: God het hom na

    Hom toe weggeneem. Hy is na God toe; hy

    is by die Here. Omdat Henog geglo het, is

    hy weggeneem sonder dat hy gesterf het ...

    (Heb. 11:5)

    Daagliks wandel God ook met ons, soos

    met Henog. Dag na dag wandel hy met ons

    tot ndag, wanneer Hy ons tot by sy huis

    sal dra.

    Die opstandingsverhaal van Henog

  • 9PARYS GAZETTEDONDERDAG 9 MEI 2013

    DRAAD,

    YSTERPALE,

    DROPPERS EN

    HEKKE @

    FABRIEKS-

    PRYSE!!!

    + B-Graad

    beskikbaar.

    Ysterpale 1.4 (y + k)

    @ R30

    079 839 9671

    The Kept Youth Development Organisation,

    a NGO from Tumahole, organised a very suc-

    cessful Spelling Bee Competition on Saturday

    April 19.

    Four High Schools in Tumahole took part,

    with all the competitors receiving certificates,

    and the winner a cash prize and floating trophy

    for the school represented.

    This years winner was Yakhisizwe Secon-

    dary School. If the floating trophy can be suc-

    cessfully defended three times, it becomes the

    schools trophy.

    Spelling Bee competitions where contes-

    tants are asked to spell words, are believed to

    have originated in the USA in 1925 and are

    now held in many countries around the world.

    In some countries they are fiercely competi-

    tive, with winners becoming national celebri-

    ties.

    In countries, like the USA, they often have

    winners from rural towns, which greatly help

    publicise these towns.

    The Kept Youth Organisation is committed

    to making Ngwathe a major player in South

    Africas spelling Bee competition network and

    thereby help to publicise and promote the

    town.

    The Organisation has identified the great

    learning potential of spelling bees by impro-

    ving vocabularies, encouraging literacy and

    promoting individual confidence and self-es-

    teem.

    The Organisation is confident that it can in

    future years more fully exploit this potential

    in collaboration with its partners, BIT Consul-

    ting, the NgwatheMunicipality, the Parys Mu-

    seum and the Thabang So-

    ciety, supported byMrsMa-

    nako Marumo, Me Ludada,

    head of the Parys library, Inyameko Trading

    Enterprise and Pulza 01 Trading Enterprize.

    Yakhisizwes learners the proud

    winners of Spelling Bee

    Die burgerregte-organisasie AfriForum het sy

    lede gewaarsku teen die weerhouding van mu-

    nisipale belastings vir substandaard diensle-

    wering op grond vam die onlangse uitspraak

    van die Grondwetlike Hof wat bepaal dat n

    eienaar nie vir betaling aanspreeklik is as n

    diens nie gelewer is nie.

    Ons glo dat baie mense die implikasies van

    die uitspraak misverstaan. Die Grondwetlike

    Hof het beslis dat die eienaar nie aanspreeklik

    is vir betaling vir dienste waar dienste glad nie

    gelewer is nie.

    n Eienaar van n eiendom kan dus nie inge-

    volge die uitspraak in Olga Rademan van die

    Moqhaka Plaaslike Munisipaliteit en ander,

    betaling weerhou in die geval van swak, wis-

    selvallige of substandaard diens nie, s Ivan

    Herselman, adjunkhoof van plaaslike rege-

    ringsake by AfriForum.

    AfriForum moedig gemeenskappe aan om

    sterk gemeenskapstrukture te skep waarbinne

    daar met plaaslike owerhede aangaande diens-

    lewering onderhandel kan word.

    Pasopvirmisverstandoor

    erfbelasting-uitspraak

  • 10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    $$$$

    GROOT

    KONTANT-

    LENINGS

    Het u baie skuld,

    is u agterstallig met

    skoolgeld of

    huishuur?

    Benodig u kontant vir

    enige ander

    ongemaklike

    situasie?

    Ons kan u onmiddellik

    help met kontant @

    lae rente teen enige

    soort voertuig wat in

    ons besit bly terwyl u

    terugbetaal,

    bv. motors,

    motorfietse, vrag-

    motors, bote, jet-skis,

    ens

    Probleem met swak

    kredietrekord

    kan oorkom word.

    BETAAL EERSTE

    PAAIEMENT EERS

    NA 60 DAE.

    KAPITAALVOOR-

    SKOTTE

    Het u n woning of

    is u woning

    verkoop, en wag u

    nog vir die

    kontant? Is u

    lening afgekeur vir

    ENIGE rede?

    Ons kan u

    onmiddellik help

    met oorbrug-

    gingskapitaal!

    Skakel Geraldine

    by

    071 382 9069

    Klerksdorp,

    Noordwes

    Die o./13B en o./12 A en Bnetbalspanne sowel as die o./11A rugbyspan van die Primre skool HF Verwoerd het sportsakke van

    Verons ontvang.

    Leerlinge van die Primre skool HF Verwoerd wat deurgedring het

    na die semifinaal van die ATKV redenaarskompetisie, is voor van

    links Estienne Terre'Blanche en Ann Kruger. Agter van links is

    Benjamin Marais en Linde Kriel.

    Leerlinge van die Primre

    skool HF Verwoerd wat aan

    die Vrystaat geslote muurbal

    toernooi deelgeneem het, is

    voor van links Enrico de

    Swardt (11de), Charlotte Log

    genberg (1ste) en Jarike du

    Plessis (2de Bspan). Agter is

    Joshua van Zyl (10de), Gio

    vanni de Swardt (4de) en Al

    mari Claasen (4de). Lialma

    Sinclair (5de), PetrusLouw

    van Rhyn (10de), Chinique

    van der Westhuizen (10de) en

    Lucas Meyer (3de) was afwe

    sig

    Charlotte Loggenberg, 'n leerling van die

    Primre skool HF Verwoerd, is gekies vir

    die NoordVrystaat netbalspan.

  • 11PARYS GAZETTEDONDERDAG 9 MEI 2013

    Gesond wees op

    die dag van sken-

    king.

    Iets voor sken-

    king eet.

    Alle bloedgroepe

    is baie belangrik,

    maar die Bloeddiens

    het spesifiek Groep

    O nodig omdat hier-

    die bloedgroep ver-

    enigbaar is met al die

    ander bloedgroepe.

    Moenie dat die le-

    we in die pad van le-

    wek staan nie

    skenk bloed!

    Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

    (SANBD) nooi die gemeenskap van Parys

    om bloed te skenk vanaf 13:00 tot 19:00 op

    Dinsdag 14 Mei by die Hervormde kerksaal

    in Parys.

    Die behoefte aan bloed neem nie af nie, en

    pasinte benodig steeds ongeveer 3 000 een-

    hede bloed per dag. Vir elke dag wat hierdie

    doelwit nie bereik word nie, word die beskik-

    bare voorraad uitgeput.

    Om bloedskenker te word moet jy:

    Tussen die ouderdom van 16 en 65 wees.

    Meer as 50 kg weeg.

    n Veilige seksuele leefstyl handhaaf.

    RENTALS

    VERHURINGS

    Huise:

    R4 950: 5 Slaapkamer, 1 badkamer, 2 motorhuis afdakke

    Groot lapa met braai area.

    R4 400: 3 Slaapkamer, 2 badkamer, 2 motorhuis +

    2 afdakke Groot kuier kombuis.

    R3 500: 3 Slaapkamer, 2.5 badkamer, 3 motorhuis afdakke.

    Rustige plaas omgewing met Eskom krag.

    Meenthuise:

    R3 000: 2 Slaapkamer, 1 badkamer, 1 motorhuis.

    Pragtige meenthuis met mooi gevestigde tuin.

    R3 500: 3 Slaapkamer, 1 badkamer, 1 motorhuis.

    Naby rivier. Koopkrag.

    R4 500: 3 Slaapkamer, 2 badkamer, 1 motorhuis + afdak.

    Koopkrag.

    Luzaunne van Tonder

    071 863 4737

    [email protected]

    Sondag 12 Mei

    11:00 - 13:00

    Shauline 084 533 9218

    Heldersig Meenthuis 2,

    Noorderstraat

    2 Slk, 1 badk, oopplan kombuis &

    sitkamer, toesluit m/huis, baie netjies.

    R

    4

    3

    2

    0

    0

    0

    S

    l

    e

    g

    s

    SSKKOOUU!! SSKKOOUU!!

    In die dertiende week van die McCoys Pre-

    mier veerpyltjie-liga wat deur die Professio-

    nal Darts Corporation in Liverpool, Engeland

    aangebied word, is nie minder nie as 21 vol-

    talle (180s) gegooi om die groottotaal op 383

    vir die toernooi te staan te bring.

    Jack Pot Lewis het vier in sy wedstryd

    teen Barny Barneveld (Holland) gegooi maar

    het nog steeds die wedstryd 7-4 verloor.

    Barny se gemiddelde vir die wedstryd wat

    uit 12 bene 501 bestaan het, was n alleminti-

    ge 102,6 of 34,2 per pyltjie.

    Punte vir die liga-tafel word toegeken

    naamlik 2 vir n wen 6 plus of 1 punt vir n

    gelykopstryd van 6 elk.

    In sywedstryd het Phil The Power Taylor

    teen die Skotsman Robert The Thorn Thor-

    ton, op 164 toegemaak met 3 x 19 - 3 x 19

    middelkol om die Skotsman 7-2 te verslaan

    nadat Robert 3 voltalle, en Phil slegs 2 behaal

    het.

    Altesame 7 080 mense het die wedstryde

    bygewoon. Die 14de en laaste wedstryde

    word vanaand in Newcastle aangebied voor-

    dat die top vier dit gaan uitspook op die 16de

    Mei in die 02 Stadion in London waar meer

    as 20 000 toeskouers verwagword vir n prys-

    geld van honderd-en-twintig duisend Britse

    pond.

    Die wedstryd-uitslae lyk dan s:

    (1 voltal) M. van Gerwen 7 vs

    Hammer Hamiston 4 (2 voltalle)

    (2 voltalle) S. Withlock 7 vs

    James Wade 4 (2 voltalle)

    (2 voltalle) P. Taylor 7 vs

    R. Thorton 2 (3 voltalle)

    (1 voltal) B. Barnyard 7 vs

    Jackpot Lewis 4 (4 voltalle)

    (1 voltal) Mamilton 7 vs

    James Wade 2 (3 voltalle)

    Die huidige liga-tafel top 4 is:

    M. Van Gerwen (22 punte)

    P. Taylor (19 punte)

    B. Barneveld (19 punte)

    James Wade (16 punte)

    Die 22ste Maseru Ope wat aangebied is,

    was by Maseru Sun in Lesotho gehou van 27

    tot 30 April.

    Nie minder nie as 121 mans en 65 dames

    het deelgeneem.

    Mariaan Pretorius van Parys en Marie

    Swanepoel van Virginia het in die pare-kom-

    petisie derde plek gekry en kon dus nie vir

    die uitklopreeks kwalifiseer nie nadat hulle

    teen die hoog aangeskrewe paar van Lesotho,

    Retselwitsoe Kholoanyane en Mosereyehli

    Malinyane, 2-1 verloor het.

    Mariaan het in die enkels teen Malinyane

    ook 2-1 vasgeval nadat sy op 90 met haar eer-

    ste pyl 3 x 8 - 54 gegooi het met twee pyle

    wat na dubbel 18 misluk het.

    Die volledige uitslae is as volg:

    Dames pare:

    2de E. Stoltz/ L. Oosthuizen (RSA)

    1ste J. Oosthuizen/ E. Maphike (RSA)

    Dames enkels:

    2de J. Oosthuizen (RSA)

    1ste E. Stolts (RSA)

    Mans pare:

    2de L. Rancis/ C. Slabbert (RSA)

    1ste J. Waterman/C. Stradling (RSA)

    Mans enkels:

    2de C. Scheepers (RSA)

    1ste C. Stradling (RSA)

    n Totaal van 161 voltalle is deur die spe-

    lers behaal. Die 23ste aanbieding volgende

    jaar sal prysgeld van R100 000 dra.

    Plaaslik word daar steeds op Dinsdae by

    ABs se spellokaal om 19:00 veerpyltjies ge-

    gooi. Almal, veral beginners is welkom.

    Daar is verneem dat Magalie beoog om n

    klub vir Vredefort op die been te bring. Meer

    inligting hieroor volgende week.

    Veerpyltjieklub kom dalk vir Vredefort

    Bloeddiens het jou nodig

  • 12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    COMMODITY GROUP

    PLEASE NOTE THATANYVENDORMAY ONLY REGISTER FORA MAXIMUM OF TWO (2)

    COMMODITY GROUPS

    (PLEASE TICK RELEVANT BOXES)

    CATERING (NLM) Health Certificate

    r Catering For Adhoc/Regular Meetings

    (1 - 50 Persons)

    r Catering For Big Functions (101 - 300 Persons)

    EVENT MANAGEMENT

    rAccommodation Facilities

    (Including B&B Facilities) & Services

    r Entertainment

    r Function & Event Hire

    (Marquees, Tables, Chairs, Etc.)

    r Stage and Sound Services

    r Travel Agent Services (Reservations, Car hire,

    Bookings, Etc.)

    COMPUTERS (Accreditation Certificate)

    r Equipment

    r Software

    r CUTLERY, CROCKERYAND KITCHEN EQUIPMENT

    r CLEANING EQUIPMENTAND SUPPLIES

    CLEANING SERVICES

    r Cleaning Of Buildings (Exterior) Services

    r Dry Cleaning Services

    rWashing Of Walls

    rWashing Of Windows (Exterior)

    HUMAN RESOURCE MANAGEMENT SUPPORT & SERVICES (SETA/SAQA, etc.)

    r Affirmative Action Specialist Services

    r Change Management Specialist Services

    r Discipline And Grievances Specialist Services

    r Dispute Resolution Specialist Services

    r Employment Equity Specialist Services

    r Gender Equity Specialist Services

    r Human Resource Planning &Assessment Support & Services

    r Organisational Development Services

    TRAININGAND DEVELOPMENT SERVICES (SETA/SAQA, etc.)

    r Personnel Placement Agencies & Staffing

    Specialists Services

    r Adult Based, Economic Literacy Training

    r PMS Designing Services

    r Agricultural, Farming Business & Training

    Services

    r Catering For Medium Functions

    (51 - 100 Persons

    r Gala Events (Above 300 Persons)

    r Laundry and Upholstery Services

    rWindowWare Services

    rWall Ware Services

    NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY

    Dear Service Provider

    RE: INVITATION TO REGISTER ON NGWATHE LOCAL MUNICIPALITYS SUPPLIER

    DATABASE

    1. You are hereby invited to register on NGWATHE LOCALMunicipalitys Supplier Database.

    All the registered suppliers are also required to reapply to be included in the NLMs supplier

    database; failure to reapply will lead to your business being deregistered.

    2. The following documents/informationMUST be provided/attached when submitting the supplier

    database:

    2.1. BEE Certificate;

    2.2. Fax Number (compulsory);

    2.3. Proof of company registration;

    2.4. Original Valid Tax Clearance Certificate;

    2.5. CIDB Certificate applicable to construction related services;

    2.6. PSIRA applicable to security related services;

    2.7. Copies of identity documents for all directors or members of the company as listed on the

    company registration document;

    2.8. Wiremans license applicable to electrical related services;

    2.9. Accreditation certificate applicable to computer hardware and software distributors;

    2.10. Proof of SETA and/or SAQA accreditation applicable to training related services; and

    2.11. Certified proof of disability if the owners are people with disability.

    3. PLEASE TAKE NOTE THATA MAXIMUM OF 2 COMMODITY CATEGORIESWILL BE

    REGISTERED PER SUPPLIER.

    4. Revised database forms can be collected from the below address and thereafter completed supplier

    application forms and all required documents must be posted or delivered to:

    5.

    Ngwathe Local Municipality The Senior Manager: SCM Unit

    Liebenberg trek Single or P.O. Box 359

    Parys Liebenberg trek Single Parys

    Ground Floor, Room 2 9585

    9585

    6. VERIFICATION OF BEE (Black Economic Empowerment) STATUS FOR SUPPLIERS.

    Your registration on NLMs database refers:

    6.1. According to the Preferential Procurement Regulations of 2011, promulgated in government

    gazette no. 34350, we are required to advance transformation through procurement of goods

    and services from BEE compliant suppliers.

    6.2. Suppliers with annual total revenue of R5 million or less qualify as Exempted Micro

    Enterprise (EMEs) in terms of the Broad-Based Black Economic Empowerment Act, and

    must submit a certificate issued by a registered auditor, accounting officer

    [as contemplated in section 60(4) of the Close Corporation Act,

    1984 (Act No. 69 of 1984)] or an accredited verification agency.

    6.3. Suppliers other than Exempted Micro Enterprises (EMEs) must submit their original and valid

    B-BBEE status level verification certificate or a certified copy thereof, substantiating their

    B-BBEE rating.

    7. Based on the above mentioned regulations, you are therefore requested to provide BEE Certificate

    from the institutions accredited by SANAS (South African National Accreditation Services).

    8. Kindly enquire about all the institutions accredited to verify/evaluate your

    company in order to determine the correct and accurate BEE status.

    Alternatively you can log on to SANAS website for more information:

    www.sanas.co.za

    9. The closing date for submission of application forms is 10 June 2013.

    r Pharmacies

    r Attendance Fees for Meetings / Seminars /

    Workshops / Conferences

    r Exhibition Facilities / Centres & Exhibition

    Support Services

    r Hire Toilets

    r Team Building Services

    r Venues / Facilities for Meetings / Seminars /

    Workshops / Conferences MEDICAL

    r Cleaning Of Buildings (Interior, Excl. Deep

    Cleaning) Services

    r Laundry Services

    rWashing Of Windows (Interior)

    r Training Course Design And Development

    Specialist Services

    r Human Resource Management

    (E.G. Behaviour Skills) Training

    r Work Study Expert Services

    r Information Technology (Hard & Soft ware)

    Training Courses

    r Job Related Training Support & Courses

    r Skills Development Expert Services

    r Audio Visual Production Services

    r Team Building Facilitating Services

    r Emergency Medical Services Training

    GENERAL SERVICES

    r Land Reform, Restitution & Development Training

    rAuctioneering Services

    r Project Management Training

    r Building Construction (Incl. CIDB -GB)

    r Public Administration And / Or Public Finance

    Training

    r Codification / Cataloguing Services

    r Technical Training Support & Courses

    r Electrical Installation & Maintenance Services

    (Incl. CIDB EP/EB)

    r Training Impact Assessment Services

    r Fencing & Paving (Incl. CIDB - GB)

    r Pest Control Services

    r Strategic Management Facilitation Services

    ELECTRICAL, HARDWARE SUPPLIES AND EQUIPMENT

    r General Hardware

    INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES

    r Electrical Equipment

    r G.I.S. (Operators, System & Database Design,

    Development And Maintenance)

    r Cabling

    r Information Technology Equipment (Hardware)

    Maintenance & Repair Services

    GIFTS

    r Corporate Gifts

    r Flowers

    r Promotional Items

    INSTALLATIONS, MAINTENANCE & REPAIR SERVICES

    r Air Conditioner Installations, Maintenance &

    Repair Services (Incl. CIDB - ME)

    r Building (Exterior) Painting, Maintenance &

    Repair Services (Incl. CIDB - GB)

    r Building (Interior) Painting, Maintenance & Repair

    Services (Incl. CIDB - GB)

    r Carpentry & Joinery Installations, Maintenance &

    Repair Services

    r Electrical Installations, Maintenance & Repair

    Services (Incl. CIDB EB/EP &Wiremans

    Licence)

    r Glass Installations, Maintenance & Repair Services

    r Sewer Reticulation Networks Maintenance &

    Repair Services

    TRANSPORT, RE-LOCATION & FREIGHT SERVICES

    r Air Freight Services

    r Bus & Public Transport Services

    r Car Leasing

    r General Road Transport & Delivery Services

    VEHICLE MAINTENANCE & SERVICES

    r Additional Exterior Installations to Vehicles Services

    r Additional Interior Installations to Vehicles Services

    r Auto Electrical Services

    r Differential Services / Repairs

    r Hydraulic Services / Repairs

    r Panel beating Services

    r Transmission Services / Repairs

    r Vehicle Cleaning & Valet Services

    r Vehicle Engine Services / Repairs

    r Vehicle Exterior Services

    r Vehicle Glass Services

    r Vehicle Interior Services

    r Vehicle Tracking Services

    r Vehicle Tyre Serv (Fitting, Balancing, Alignment, Repair , Et

    INTERIOR DECORATINGAND HOUSEHOLD SERVICES (SAIID)

    r Blinds

    r Floor Ware (Tiles and Laminated Floors)

    r General Interior Decorating - Furniture Design and

    Manufacturing

    r Installation of Carpets

    SHE: SAFETY, HEALTH & ENVIRONMENT SERVICES

    r Fumigating & Hygiene Services

    r General Security Services (PSIRA)

    r Health & Medical Services

    r Safety: Fire Control Equipment Services

    r Security Surveillance &Alarm Services

    TELECOMMUNICATION SERVICES

    r Cell-Phone System Services

    r Telecommunication Installations, Maintenance & Repair Services

    r Land-Line System Services

    r STATIONERY

    r FURNITURE

    r GARDENING EQUIPMENTANDACCESS

    r CARTRIDGE INK

    LABOUR SAVING DEVICESANDACCESSORIES

    r Photocopy Machine

    r Projectors, Data

    r Other (calculators, fax machines, etc.)

    Enquiries: Supplier Database Notice

    Tel: 056 816 2741/817 7371

    Regards

    Municipal Manager

    Adv. Thabo Mokoena

    r Training Monitoring & Evaluation Expert

    Services

    r Framing Services

    r Training Needs Assessment / Skills Auditing

    Services

    r Insp & Testing Serv (SABS Studies, CSIR

    Studies, Water Anal, Etc.)

    r Training Of Trainer Services

    r Landscaping Specialists & Gardening Services

    r Training Programme Management Specialist

    Services

    r Storage / Records Management Services

    r University-Based Training Support & Courses

    r Information Technology Licensing Fees &

    Services

    r Information Technology Rental Equipment

    r Information Technology Software

    Maintenance, Upgrade & Repair Services

    r Network Controllers / Designers &Auditors

    r Programmers

    r Installations, Maintenance & Moving Of Radio

    and It Equipment

    r Locksmith Installations, Maintenance & Repair

    Services

    rMachinery Installations, Maintenance & Repair

    Services (Incl. CIDB - GB)

    r Plumbing & Drain Installations, Maintenance

    & Repair Services (Incl. CIDB CE/SO

    r Repairs and Maintenance To Plant And

    Equipment (Lawnmowers)

    r Roads & Storm water Construction,

    Maintenance & Repair Services

    r Underwater Maintenance and Repair Services

    rWelding Installations, Maintenance & Repair

    Services

    r Office Furniture & Household Removal /

    Re-Location

    r Sea Freight Services

    r Transport & Removal of Hazardous Substances

    r Transport of Money Services

    r OFFICE REFRESHMENTS

    r CARTRIDGE TONER

    rMARKETING SERVICESS

    r PROTECTIVE CLOTHING

  • 13PARYS GAZETTEDONDERDAG 9 MEI 2013

    Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

    wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

    vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

    It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

    ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

    accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

    SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

    STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

    BESPREEK VROEGTYDIG!!!

    OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

    SKAKEL SONJA BY

    056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

    MOET NIE DAT

    JOU BESIGHEID

    DIE KOLLIG

    VERLOOR NIE!!

    Onderrig / Education

    15

    Elite School of Health Care, your proud partner in

    Professional Health Care Nurses Training

    Take The firsT sTep!

    Book early for June 2013 class

    - ExcEllEnt training 3 month coursE

    - Books, uniforms, first aid lEvEl

    1 includEd

    - Easy paymEnt options

    addrEss Basa park, carl prEllEr strEEt

    (koppiEs road)

    082-650-9316

    Established & Operational Since 1990

    Mr Gutter

    SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

    diStinctiOn

    * alluminium and colourbond.

    * Prepainted inside and outside.

    * facias and bargeboards replaced.

    30 Year guarantee

    Maintenance free

    Piet - cell 082 562 4769

    (016) 987 7009

    website:

    www.mrgutter.co.za

    ANYLEC

    GENErAL ELECtriCAL

    mAiNtENANCE &

    iNstALLAtioNs

    sErviCE You CAN

    trust

    CoNtACt JP vAN vuurEN:

    083 569 1788 / 072 719 5136

    Bouwerk / Building

    30

    Elektriese dienste & herstelwerk /

    Electrical services & repairs

    32

    Algemene dienste /

    General services

    34

    DOME PLUMBING

    P I R B geregistreer

    Voorsien, installeer & herstel van

    - Elektriese geysers (10 jaar waarborg)

    - Son Geysers (10 Jaar waarborg)

    - Hitte pompe

    Nuwe Installasies

    Algemene Loodgieters werk

    Drukpompe en watertenks

    Geute

    Loodgieter C O Cs

    Skakel Christo - 083 469 3176

    Loodgieters / Plumbing

    30

    Ons Spesialiseer in:

    Elektriese Geysers (ons werk met jou versekering)

    Verstopte rioolsisteme

    Plafon & geut vervanging

    Waterpype wat lek

    Storte & wasbakke

    Toilette & Cisterns

    Drukpompe & watertenke

    Geen werk is te groot of te klein nie!

    Ons werk vandag nog by jou!

    084 506 7806

    THEHANDYMAN,

    PARYS

    Onsdoendievolgende:

    AluminiumVensters

    AluminiumDeure

    Afdakke

    DiensvanVensters

    Bouvanhoutdekke

    Onsdiensmotorhuisdeure

    Houtdeure

    Kleinelektriesewerkenplumbingwerk

    Hersteleninsitvangeute

    Stortdeurebouenherstelvankaste

    Telwerkenlamineerdevloere

    Verfwerk,maakniesaakwatnie

    Sitelektriesemotorsophekkeenmotorhuis

    deure

    Onskoppelwasmasjieneopenstowe

    Enigeswyswerk

    Binnehuisewerkies,hangvanskilderye,

    opsitvangordynrelingsens.

    Enigeherstelwerkinenrondomdie

    huisalisdiewerkhoekleinofhoe

    groot!!!!

    24UURDIENS.

    0568113121/0834702010

    Plaagbeheer / Pest Control

    37

    086 111 4103

    056 811 2022

    PEST CONTROL

    Professionals cc

    %

    2

    8

    Y

    e

    a

    r

    s

    se

    r

    v

    ic

    e

    !

    TermiTes 5

    years guaranTee

    Algemeen te koop /

    General for sale

    52

    Te koop gevra /

    Wanted to buy

    53

    CHIDOZ GOLD & DIAMOND

    EXCHANGE

    WE pAy HIGHEst prICEs.

    9ct Gold R170/GRam

    18ct Gold R330/GRam

    14ct R200/GRam

    22ct R400/GRam

    KRUGERRaNdE R12 000

    WEtrADE fOr CAsH

    call chidoz 073 599 5662

    BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON

    33B KRUiS StREEt, PaRYS

    (near Olimpia butchery or opposite Choppies)

    Pandwinkels /

    Pawn shops

    58

    DIE DOT SHOP

    61 BRESTR, PARYS

    056-817 2980

    WE BUY & PAWN GOLD

    BEST PRICE IN TOWN

    ALSO PAWN VECHILES,

    BIKES & TRAILERS

    COME TO SEE US

    BIGGER, BETTER

    BEST!!!!

    Motors

    66

    LIEFLIKE 1 SLAAP-

    KAMER TUINSWOONS-

    TEL. ONDERDAK

    PARKERING. LOOP-

    AFSTAND VAN DORP

    R1 900 P/M.

    SKAKEL HEATHER

    084 523 7798

    Woonstelle te huur /

    Flats to let

    84

    PERSOONLIK /PERSONAL

    1. Berading / Counselling

    2. Kerke / Churches

    3. Gelukwensings /

    Congratulations

    4. Dankbetuigings/ Thank you

    5.Memoriam/Grafstene /

    Tombstones

    6. Egskeidings / Divorce

    7. Speurdienste /

    Private Detectives

    8.Verlore / Gevind /

    Lost / Found

    9. Saamrygeleenthede / Lifts

    10. Vriendskaplik / Friendship

    11.Persoonlikekennisgewings/

    Personal Notices

    DIENSTE/SERVICES

    12. Dagsorg / Daycare

    13. Kleuterskole /

    Pre-Primary Schools

    14.Naskoolsorg /

    Afterschool care

    15.Onderrig / Education

    16. Video&Fotografie /

    Video&Photography

    17.Musiek /Music

    18.Onthale&Konferensies

    Functions &Conferences

    19. Spyseniering / Catering

    20.Wegneemetes&

    Restaurante

    TakeAways&

    Restaurants

    25. Blindings / Blinds

    26. Springkastele /

    Jumping Castle

    27. Houtwerk / Carpentry

    28.Matte / Carpets

    29. Plaveisel / Paving

    30. Bouwerk / Building

    31. Beton&Palisade /

    Concrete&Palisades

    32. Elektriese dienste&

    Herstelwerk /

    Electrical Services&Repairs

    33. Loodgieters / Plumbing

    34.AlgemeneDienste /

    General Services

    35. Rommelverwydering

    Refuse Removal

    36. Sekuriteit / Security

    37. Plaagbeheer /

    Pest Control

    38. Tuindienste /

    Garden Services

    39.Vervoer&Berging /

    Transport&Storage

    40. Boorgate / Boreholes

    41. Swembaddens /

    Swimming Pools

    42.Grasdakke / Thatch roofs

    43. Lenings / Loans

    44. Finansiele Dienste /

    Financial Services

    45.Naaldwerk /Needlework

    46. Skoonheid&Gesondheid /

    Beauty&Health

    48. Jaggeleenthede /Hunting

    49. Sweis&Staalwerke /

    Welding&Steelworks

    TEKOOP/FORSALE

    52.Algemeen te koop /

    General for sale

    53. Te koop gevra /

    Wanted to buy

    55. Rekenaars / Computers

    56. Kantoortoerusting /

    Office supplies

    57. Selfone/Cell phones

    58. Pandwinkels /

    Pawn shops

    59. TV / Elektriese

    toebehore/

    TV / Electrical Appliances

    60. Boeke/Versamelitems

    Books / Collectors Items

    61. Kuns /Oudhede/

    Artwork/Antiques

    62. Juweliersware /

    Jewelery

    63.Veevoer / Animal Feeds

    64.Diere&Pluimvee

    Animals&Poultry

    65. Plaastoerusting /

    FarmEquipment

    66.Motors

    67. Bakkies

    68.Vragmotors / Trucks

    69.Motorfietse /

    Motorbikes

    70.Woonwaens / Caravans

    71. Bote / Boats

    EIENDOMME/PROPERTIES

    72. Algemeen te huur / To let

    80. Losies / Boarding

    81. EiendommeBenodig /

    PropertiesWanted

    82. Besigheidsgeleenthede /

    BusinessOpportunities

    83. Persele / Premises

    84.Woonstelle te huur /

    Flats to let

    85.Woonstelle te koop /

    Flats for sale

    86.Meenthuise te huur /

    Townhouses to let

    87.Meenthuise te koop /

    Townhouses for sale

    88.Huise te huur /

    Houses to let

    89.Huise te koop /

    Houses for sale.

    90.Hoewes&Plase te huur /

    Small Holdings&

    Farms to let

    91. Hoewes&Plase te koop /

    Smalholdings&

    Farms for sale

    92. Besighede te koop /

    Business for sale

    94.Gastehuise / Guest Houses

    95.Vakansie Akkomodasie /

    Holiday Accommodation

    96. Bestuurskole /

    Driving Schools

    97. Betrekkings gevra /

    VacanciesWanted

    98. Betrekkings / Vacancies

    99.VolwasseVermaak /

    Adult Entertainment

    HOUSES 4 SALE

    3 BEDROOMS, 1 BEDROOM En-SuitE, 2 BAtHROOMS,

    BiG KitCHEn, LOunGE-DininG AREA, LAunDRY,

    GARAGE, CARPORt, SERVAnt ROOM. 1,800M LAnD

    SuRROunDED BY HiGH WALLS & FEnCinG WitH

    AutOMAtiC GAtE, PRE PAiD MEtER, R550 000

    3 BEDROOMS, 1 BEDROOM En-SuitE, 2 BAtHROOMS,

    KitCHEn, LOunGE, DininG AREA, LAunDRY,

    DOuBLE GARAGE, CARPORt, 1,300M LAnD

    PRiVAtE SWiMMinG POOL AREA WitH BiG

    SWiMMinG POOL, BRAAi AREA, SHOWER ROOM.

    ALL SuRROunDED BY HiGH WALLS, AutOMAtiC

    GAtE, PRE PAiD MEtER, ALARM SYStEM.

    R715 000

    056-817 2980 072 875 9233

    056-811-5880a/h

    Huise te koop /

    Houses for sale

    89

    Kennisgewing

    Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

    advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

    sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

    MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

    plasing nie. (056) 817 2267

  • 14 PARYS GAZETTE DONDERDAG 9 MEI 2013

    Verlore / Gevind

    Lost / Found

    08

    HOEKOM HET JULLE MY

    gelos toe julle van

    Erasmusstraat getrek het?

    Julle mooi en verlangende

    KAT.

    (056817 6096.

    Onthale&Konfe-

    rensies / Functions

    &Conferences

    18

    ENERI VERHURINGS!

    Troues, kinderpartytjies

    ens. H/v Botha &

    Allemanstr. 10, Parys.

    (056) 8171080.

    Spyseniering /

    Catering

    19

    SKAAP SPITBRAAIERS

    te huur gas of kole.

    Skakel Francois

    082 454 5777.

    Bouwerk /

    Building

    30

    KleibaKstene

    is beter!!!

    (Potchefstroom)

    Kleipleisterstene,

    Kleisierstene en

    Kleiplaveiselstene.

    Sement Maxi-Stene

    Sement Plaveiselstene

    Minimum vragte in

    Parys omgewing

    2 000 bakstene.

    Skakel Elaine by

    (018) 292-1615

    www.bertsbricks.co.za

    BOU, BREEK, PLEISTER,

    Concrete, Verf, Tel, Krake,

    Fondasie, Stutte, Daklekke.

    (071 033 8137.

    FONDASIE, muurkrake,

    vloerkrake, insakking ge

    breekunderpin staalstut

    te, kleigrond/

    ons spesialiteit:

    Ingeneur en

    boustandaarde/verwysings

    32 jaar/eienaar toesig.

    Callie 071 033 8137.

    Algemene

    Dienste /

    General Services

    34

    AANBOD!! Herstel

    mikrogolf, wasmasjien,

    dishwasher, tuimeldror,

    stofsuier.(081 813 0938.

    AANDAG!!!

    WASMASJIENDIENSTE

    Diens en herstel van alle

    outomatiese bolaai

    wasmasjiene, mikrogolf

    oonde, tuimeldrors.

    Skakel Nick 082 825 0727.

    DR JACK 073 933 5645

    Manhood powercream

    enlarger, divorce, marriage,

    pregnancy, bums, breasts,

    lost love, badluck,

    moneyspell, finance.

    HERSTEL EN DIENS van

    naaimasjiene &

    omkapmasjiene (all make).

    Skakel 056811 3222.

    Vervoer&

    Berging /

    Transport&Storage

    39

    Verhuis u?

    Trekke in Parys en

    landswyd. Nog steeds betrou-

    baarste en bekostigbaarste.

    skakel sakkie Vermeulen.

    Gratis kwotasie, net in Parys

    (056) 811-4270 /

    083 662 5530

    4 TON TROK beskikbaar

    vir trekke,rommel ens.

    (Piet 082 483 5587 vir

    bekostigbare pryse.

    7 TON TAUTLINER

    vragmotor beskikbaar vir

    verpakkingsmateriaal.

    Skakel 083 451 4118.

    KOEPEL SLEEPWAENS.

    Sleepwaens te huur vanaf

    R150 & R300 enkel as &

    dubbel as.Skakel

    Stefanie 082 668 3069.

    Skoonheid&

    Gesondheid /

    Beauty&Health

    46

    ANNIQUE ROOIBOS

    produkte. Altyd in voorraad

    Mara van Wyk

    076 039 5908.

    SLIM EEZE R230

    OZOON R150.

    Gratis aflewering.Frances

    0720483104/0568115083.

    Algemeen

    TeKoop /

    General For Sale

    52

    BEACH BUGGY

    1600 twin. Nuut gedoen

    R10 000 no roadworthy.

    (076 451 9554.

    KOM KYK!!!

    OUMA SE KOMBUIS.

    Heerlike tuisgebak.

    Van alles en nog meer.

    Langs Ditjies & Datjies.

    (082 742 9258.

    MOEDERSDAG

    GESKENKE vanaf R8, en

    ruikers. Nuwe winkel,

    GOODIES 60A Brestraat

    Parys 082 553 1961.

    OU PLAAS implemente.

    Skakel 082 520 1515.

    PUIK GEHALTE

    KOOLSTOWE te koop.

    Ideaal vir lapas &

    binnenshuis. 082 328 3514.

    Veevoer /

    Animals Feeds

    63

    DIE HONDEKOS DEPOT

    Ons verkoop

    HERO Hondekos.

    Dis gebalanseerd, vitamien

    verryk, hoogs verteerbaar

    met ho voedings

    waarde. Ons sleepwa is in

    Brestraat tussen

    Unie en Grensstraat.

    SMS vir gratis aflewering

    (083 619 1597.

    Diere&

    Pluimvee /

    Animals&Poultry

    64

    HEUNINGBY SWERM

    Gratis in Vredefort dorp.

    Skakel 083 448 5442.

    HOENDERS:

    Buff Orpingtons.

    Bosveld Skrop.

    Skakel 056817 7142.

    PRAGTIGE miniatuur

    Schnauzers ouers geregi

    streer. Tefies R2 500,

    reuntjies R1 800,&

    Yorkshireterrier reuntjie

    R1 500.(079 524 0877.

    Motors

    66

    KOOP VOER-

    TUIE IN LOPENDE

    OF NIE LOPENDE

    TOESTAND

    TOT EN MET

    R50 000 KONTANT

    SKAKEL JAN

    082 903 5741

    AANDAG: Ek koop graag

    u motor/bakkie vir kontant.

    Skakel Raymond Reinecke

    082 853 6752.

    BETAAL BESTE PRYSE

    in Parys vir motors en

    bakkies tussen R10,000

    R50 000 kontant.

    Johnny 072 222 2765.

    EK KOOP BYNA alle 2de

    handse motors,bakkies,

    kombi's,dubbelkajuit

    vir kontant.

    Ek is bereid om op te tel.

    Skakel Unis 082 959 9120/

    072 203 1614.

    Motorfietse /

    Motorbikes

    69

    DRINGEND TE KOOP

    BASHAN explode 250cc,

    nuut,340km op + valhelm

    R12 000 oh.082 694 3407.

    Woonwaens /

    Caravans

    70

    CARAVAN FOR SALE

    Sprite Swing 2006 model

    in excellent condition

    with full tent,

    extras include rally tent

    with sides as well as

    an add a room.

    As good as new. R109 900

    Contact 071 249 7393 for

    further details.

    Persele /

    Premises

    83

    BESIGHEIDSPERSELE te

    huur. H/v Water en

    Loopstraat.

    (Ronel 083 645 2252.

    Woonstelle Te

    Huur /

    Flats To Let

    84

    NETJIESE eenslaapkamer

    tuinwoonstel met onderdak

    parkering. Verkieslik ouer

    mense, geen kinders.

    Dadelik beskikbaar in

    Vredefort

    R1 800 per maand

    plus dep. pp meter.

    Skakel 056 931 0198.

    Woonstelle Te

    Koop /

    Flats For Sale

    85

    BACHELORS woonstel te

    koop Potchefstroom 800m

    vanaf kampus. Ruim met

    eie tuintjie,veiligheids

    omheining en onderdak

    parkering. Skakel

    Piet 083 408 4843

    Rhona 082 336 8246.

    Huise TeHuur /

    Houses To Let

    88

    HUIS TE HUUR privaat.

    3 Slaapk, R3 500pm + dep,

    geen buitegeboue,

    langtermyn.(0833153550.

    Gastehuise /

    Guest-Houses

    94

    NAWEEK/WEEK

    2slk kothuis te huur. Slaap

    4,selfbedien by rivier.

    Skakel 079 884 0933 Dries.

    Betrekkings

    Gevra /

    VacanciesWanted

    97

    BETROUBARE en

    netjiese huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Skakel 073 332 8226.

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir enige 3 dae

    per week.

    Skakel 078 023 7652.

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Skakel 083 719 8447.

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Kan ook kinders oppas.

    Skakel 071 634 8244.

    NEAT DOMESTIC worker

    available for work.

    Contact 071 077 6586.

    Betrekkings /

    Vacancies

    98

    PEOPLE NEEDED

    Project baking and chefs.

    (074 918 4498.

    Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

    word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

    van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

    Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

    Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

    Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

    Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

    Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

    Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

    hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

    gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected].

    Ombudsman

    Huise te huur /

    Houses to let

    88

    DIE DOT SHOP

    (61 Brestreet Parys)

    WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)

    Antique, 2nd Hand shop

    Long term, excellent rental in place

    1000m Shop on the main road

    (Brestreet) in Parys.

    ASK: R1000,000 with Stock & Equipment,

    Bakkie, Truck & Trailers.

    CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233

    LAND LINE: 056-817 2980

    or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)

    rEASoN for SELLING - IMIGrATING

    BIG TURNOVER and PROFIT

    Besighede te koop /

    Businesses for sale

    92

    VAKATURE :

    ADMINISTRATIEWE

    BEAMPTE

    Ons benodig die dienste van n administratiewe

    beampte/rekenkundige beampte vir

    Andries-Marie Oosthuizen tehuis (Parys)

    Die suksesvolle kandidaat moet rekenkundige

    agtergrond h met ondervinding, oor goeie tele-

    foon etiket en kommunikasievaardighede beskik

    veral ten opsigte van bejaarde persoon.

    Die persoon moet selfgemotiveerd wees en

    onafhanklik kan werk. Kode 08 bestuurdersli-

    sensie

    Tweetallig in Engels en Afrikaans sal

    n voorvereiste wees.

    *Rekenaargeletterdheid :

    MS Office veral Outlook, Word & Excel

    Pligte sluit in:

    Telefoon beantwoord en kanaliseer na die

    korrekte afdeling

    Algemene kantooradministrasie

    Invodering van geld

    Hantering van Trustfondse

    Instandhouding van Admimistratiewe en

    Finansiele program op rekenaar

    Onderhandelbare salaris met normale

    diensvoorwaardes word aangebied.

    Sluitingsdatum: 30 Mei 2013

    Stuur CV aan: Me A Botha

    Faks (056) 817-7525

    E-pos: [email protected]

    ASSISTENT

    VERPLEEGSTER:

    ANDRIES MARIE

    OOSTHUIZEN TEHUIS

    Andries Marie Oosthuizen tehuis, vir verswakte

    en selfversorgende bejaardes, gele te Parys

    (Vrystaat) benodig die dienste van n assistent

    verpleegster

    Pligte:

    Algemene versorging van inwoners

    Bedwas

    Kliniek dienste bv. neem van bloeddruk

    Die suksesvolle kandidaat mo