PARUM DOLUT APE EXPERRO OMNIS EVENDAEPTATE DO

Prefacio2

3

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG es el futuro de la construcción. Innovación, competencias y calidad son valores fundamentales de nuestra empresa. Gra-cias a la tecnología patentada, instalación de produc-ción automatizada en nuestra propia fábrica, una de las más grandes de este tipo en Europa, y una amplia cadena de creación de valor somos una empresa líder en la oferta de soluciones tecnológica para la construcción de edificios.

Con más de 10 años de experiencia en el área del desarrollo y empleo de elementos de encofrado prefabricados para construcción de edificios, esta-mos a su lado, ya sea en calidad del inversor o cons-tructor, como socio de construcción potente y fiable.

Les brindamos soluciones personalizadas e integra-les. Nuestro espectro de prestaciones comprende desde la planificación del proyecto hasta la produc-ción de elementos de encofrado perdido, su montaje y hormigonado en la obra y gestión de proyectos conjuntos. También otorgamos licencias para el uso de nuestra tecnología patentada y ofrecemos una amplia transferencia de tecnología hasta el suministro de instalaciones fabriles completas. Además, a través del certificado de la casa pasiva cumplimos con las regulaciones más recientes de eficiencia energética.

Nos complace presentarles en este folleto los detalles de la tecnología y nuestra cartera.

Distinguidos Señoras y Señores:

Ing. Siegfried Gassner CEO VST BUILDING TECHNOLOGIES AG

Mag. (FH) Kamil Kowalewski, M.Sc. CFO VST BUILDING TECHNOLOGIES AG

Ing. Siegfried Gassner Mag. (FH) Kamil Kowalewski, M.Sc.

Ventajas y propiedades

Ventajas de la tecnología VST:

Industrialización de los procesos de construcción; elevado grado de prefabricación industrial.

Todos los elementos portantes de la obra se producen en nuestra planta.

Instalación de producción VST automatizada con elevada eficiencia y más del doble de capacidad de producción.

Tiempos de construcción más cortos; reducción de hasta 50 por ciento.

Reducción significativa de los costes generales de una obra.

Suministro de los componentes VST „just in time“ en la obra.

Mayor libertad de diseño; fabricación a medida para los constructores.

Mayores ventajas económicas, así como ecológicas en comparación con métodos de construcción convencionales.

Componentes adecuados para la casa pasiva; cumplimiento de los requisitos más recientes de eficiencia energética

4

Características de los componentes VST:

Combinación de ventajas de la construcción de hormigón armado y procedimiento de construcción en madera.

Los componentes se fabrican individualmente en la planta.

Los componentes se fabrican de tableros de madera-cemento y ya ofrecen huecos para tuberías, aberturas, etc.

No se requieren preparativos especiales para el encofrado por parte del instalador.

Propiedades físico-técnicas superiores

Temperatura superficial casi constante de paredes y techos.

Menor pérdida de energía, agradable ambiente interior y excepcional compensación de humedad.

Muy buen aislamiento acústico y seguridad contra terremotos.

Ausencia absoluta de moho por elevado valor de pH.

5

Empresa

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG

Tecnología innovadora, largos años de experiencia y la máxima competencia

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG es líder en la oferta de soluciones tecnológicas para la construc-ción de edificios con la máxima competencia en el área de la técnica de encofrado perdido. Con tecno-logía innovadora, patentada, VST ofrece soluciones exactas, una especie de traje hecho a medida para el constructor.

Fröjdeni Sällheten – Estocolmo, Suecia Torkhuset – Estocolmo, Suecia

6

7

VST cubre una amplia cadena de creación de valor; desde la planificación del proyecto y su construcción hasta el estándar de la casa pasiva. Las actividades centrales de la empresa son producción y suminis-tro de elementos de construcción VST, por ejemplo, techos y paredes, o sea todos los elementos estruc-turales de la obra, así como la prestación de servicios de planificación y montaje pertenecientes a ello. Los mercados principales de VST son Suecia y Alemania. En Suecia VST está activa a través de la sociedad participada VST Nordic, que en esta región realiza la comercialización y gran parte del montaje de los elementos VST. En el ámbito germanoparlante VST ofrece también la construcción de obra bruta, así como prestación de servicios de ingeniería en pro-yectos de construcción de edificios. También VST licencia su tecnología patentada, ofrece formación para la así llamada transferencia de tecnología para el empleo de tecnología VST y suministra instalaci-ones de producción VST completas, incluyendo la instalación en el sitio del cliente hasta la disposición completa de producción. VST ya ha suministrado instalaciones de producción para clientes en Rusia y en Belarús.

Universumstrasse –

Viena, Austria

Empresa8

VST industrializó completamente el proceso de con-strucción. De este modo, los elementos completos VST se prefabrican en la planta y se transportan luego a la obra. Allí se produce el montaje final. VST logró un hito crucial, una revolución en el perfeccionamiento de la tecnología, con la exitosa automatización de la instalación de producción en su propia planta de Nitra, Eslovaquia. Gracias a ello, la eficiencia y la capacidad de fabricación de elementos de construc-ción se incrementaron notablemente una vez más. El rendimiento máximo subió entonces 250.000 metros cuadrados de paredes VST desde 180.000 metros cuadrados y alcanzó un total de 430.000 metros cua-drados por año.

Fröjdeni Sällheten – Estocolmo, Suecia Aulan 2 – Estocolmo, Suecia

9

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG trabaja como especialista en la construcción moderna y ecológica con socios establecidos y fiables. En total, VST ha realizado con éxito más de 160 proyectos. A ellos pertenecen, por ejemplo, el hotel más grande de Estocolmo, el Clarion Hotel Sign, el Hotel Belvedere en la costa de Timmendorf en Alemania, así como la primera casa pasiva de varias plantas en Suecia. Junto con hoteles y complejos habitacionales, fueron erigidos también inmuebles comerciales, instalacio-nes deportivas y de tiempo libre, así como instalaci-ones sociales y de atención utilizando la tecnología VST.

Clarion Hotel Sign –

Estocolmo, Suecia

Empresa10

VST fue fundada en 2002 y tiene su sede central en Leopoldsdorf, cerca de Viena. La ingeniería, es decir, la planificación detallada de objetos, la planificación de la producción y cálculos estáticos se ejecutan a través de la empresa subsidiaria VPG Verbund-systeme Planugs-Produktion-Baugesellschaft mbH (VPG) en Zell am See en Austria. En este caso, en la oficina técnica los ingenieros altamente cualificados de VPG prestan todos los servicios esenciales desde la planificación hasta la aplicación exitosa del proy-ecto. Entre ellos, junto al desarrollo de los proyectos de obra de acuerdo a los deseos de los clientes, figu-ran también el control del proyecto de obra hasta la puesta en marcha y asesoramiento, durante y tras la planificación y realización. Los elementos VST se producen en la planta VST de la sucursal VST Ver-bundschalungstechnik s.r.o. en la localidad eslovaca de Nitra, en la que una empresa constructora sueca participa con un 25 por ciento.

Academia VST – Zell am See

11

En el marco de la transferencia de tecnología, en la localización de Zell am See, en la Academia VST, se realizan las capacitaciones para clientes en el área de ingeniería. Las capacitaciones relacionadas con la producción en planta, es decir, en el desarrollo de la producción, control y manejo de las instalaciones fab-riles VST, carga, así como en gestión de expedición y transporte, se realizan directamente en la planta VST de Nitra. Las capacitaciones en montaje de los elementos VST, hormigonado e interfaces entre las obras correspondientes se ofrecen directamente en las obras actuales de VST BUILDING TECHNOLOGIES AG.

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG está partici-pada además en sociedades conjuntas en Suecia (VST Nordic AB), en los Países Bajos (VST Benelux BV) y en Belarús (Sumesnae tavarystva z abmezha-vanai adkaznastsyu CSP BZS).

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG posee una sólida base financiera a largo plazo: la sociedad se encuentra en propiedad mayoritaria de la Fundación privada San Leopoldo.

Tecnología de sistema VST

Tecnología VST

Soluciones constructivas innovadoras y exactamente ajustadas

12

El sistema de encofrado perdido, desarrollado y pa-tentado por VST BUILDING TECHNOLOGIES AG, es un método de construcción masiva de hormigón, cuyo encofrado de 24 mm de espesor consiste de tableros de madera-cemento. Éstos se prefabrican a medida como elementos en la planta de producción VST en la localización de Nitra, Eslovaquia, a nivel in-dustrial, simultáneamente, de acuerdo a los deseos del cliente, y se transportan entonces a la obra.

Debido a la prefabricación industrial se garantiza la máxima precisión. Al mismo tiempo, los trabajos en la obra se restringen de este modo al montaje y hor-migonado de los elementos. Debido al bajo peso de los elementos VST se reducen además los costes de transporte y montaje.

13

El sistema de encofrado perdido VST reúne las ven-tajas de una construcción de hormigón armado y un procedimiento de construcción en madera. Entre el-las, capacidad de absorción de presiones elevadas, alta resistencia sísmica, muy buen aislamiento acú-stico, así como la ausencia absoluta de moho debi-do al elevado valor de pH. La temperatura superfici-al casi uniforme de los tableros de madera-cemento proporciona un agradable ambiente interior y excepci-onal compensación de humedad.

Tecnología de sistema VST14

Los componentes individuales VST forman un encof-rado compuesto que queda en el edificio como el así llamado encofrado perdido. Éste alcanza su estabili-dad definitiva a través del hormigonado con hormigón fluido u hormigón autocompactante (SCC). VST BUILDING TECHNOLOGIES AG ha desarrollado y pa-tentado perfiles de acero especiales, que se atornillan desde el interior y de este modo sirven para dar forma a los elementos y admitir los esfuerzos del encofrado. En el taller propio de la empresa se fabrican todos los accesorios de montaje y unión necesarios para la producción y transporte y realiza el procesamiento del acero de refuerzo para los elementos VST.

15

El sistema de encofrado perdido patentado de VST BUILDING TECHNOLOGIES AG se adapta para to-das las estructuras portantes y no portantes. Según la necesidad, se fabrican elementos de construcción tales como paredes (verticales o inclinadas), techos (horizontales o inclinados), columnas, vigas, encof-rados, escaleras y elementos especiales. El acero de refuerzo, en caso que sea necesario, se coloca en la planta en el interior los elementos estructurales.

Las paredes VST se construyen de tableros de madera-ce-mento de 24 mm de grosor. Como elementos de unión se emplean espaciadores de acero de elaboración propia de VST. Estos espaciadores unen los elementos de pared con tornillos de cabeza avellanada galvanizados, sin atravesar la superficie de los elementos desde el interior. En la planta VST todas las juntas tienen el ancho de 8 mm y profundidad de 1-2 mm, o se realiza una junta fresada de 12 mm de ancho y 6 mm de profundidad.

Se puede construir los siguientes tipos de paredes:

D = 17,5 cm (grosor de la capa de hormigón D = 12,7 cm)D = 20,0 cm (grosor de la capa de hormigón D = 15,2 cm)D = 21,5 cm (grosor de la capa de hormigón D = 16,7 cm) D = 23,0 cm (grosor de la capa de hormigón D = 18,2 cm)D = 25,0 cm (grosor de la capa de hormigón D = 20,2 cm)D = 30,0 cm (grosor de la capa de hormigón D = 25,2 cm)

24 d

D

Tablero de madera-cemento de 24 mm de grosor

Capa de hormigón (d)

Tablero de madera-cemento de 24 mm de grosor

1

2

3

24


Pared VST

17

El correspondiente grosor total del elemento de pa-red (medida de arquitectura) es la suma del grosor del núcleo de hormigón más 2x24 mm de los tableros de madera-cemento a ambos lados.

En este caso a través de la variación de las herramien-tas de troquelado se puede alcanzar cualquier espe-sor de pared deseado. Se dispone de todos los tipos de huecos y aberturas, también se puede montar tu-berías vacías eléctricas en planta. El peso máximo de una pared VST es de aprox. 70 kg por metro cuad-rado sin acero de refuerzo y sin piezas incorporadas.


En el caso del techo VST se trata de un techo de perfil de sombrero, cuando a un tablero de madera-cemen-to de 24 mm de grosor se atornillan fijadores de perfil de sombrero que se diseñan y se fabrican en la planta de VST (tipo HT, altura de perfil de sombrero es de 50 mm). Estos fijadores sirven simultáneamente como elemento portante durante elevación y antes del hor-migonado. Los elementos de techo de perfil de som-brero tienen el ancho de 2,40 m y longitud máxima de 6,00 m.

Movimiento de transporte 2Ø10

Perfil de sombrero

20 40 40 20

1.20

Tablero de madera-cemento

Acero de refuerzo de acuerdo al cálculo estático.

25 74

4

Techo VST

19

Los perfiles de sombrero se fabrican de chapas de acero y acero estructural. Estos perfiles se conectan desde arriba al tablero de madera-cemento con tor-nillos galvanizados, la distancia entre los ejes es cerca de 40 cm. La altura de los perfiles de sombrero es de 50 mm. El grosor completo de los elementos de techo es de 75 mm independientemente del grosor de la placa de hormigón. El peso sin acero de refuer-zo máximo es aproximadamente de 38 kg por metro cuadrado. Las barras de refuerzo utilizadas aparecen en los cálculos como refuerzo principal (9,93 cm²/m).

Encofrado VST desmon-table en la esquina

Acero de refuerzo de acuerdo al cálculo estático

24 24

D

d

Acero de refuerzo de acuer-do al cálculo estático

2424

d D

Encofrado VST desmon- table en la conexión tipo T


24 24

D

d


2424

dd DD


Elementos especiales VST

Junto a los elementos de paredes y techos VST BUILDING TECHNOLOGIES AG fabrica como complementos:

Vigas y columnas:- Rectangulares y cuadradas- Reforzamiento se realiza en la planta de producción- Aplicables con todos los otros elementos de encofrado perdido VST.- Elementos de reforzamiento para aumentar la resistencia al punzonamiento

Escaleras:- Voladas de escalera rectas- Pedestales como techos VST- Montaje sencillo- Reforzamiento se realiza en la fábrica (a excepción de dobladuras)- Soluciones disponibles para aislamiento acústico (consolas etc.)- Se puede utilizar en la fase inicial de la construcción (sin necesidad de escaleras dobles etc.)

Elementos especiales:- Elementos de reforzamiento para aumentar la resistencia al punzomiento- Vanos de ventanas (rectos o inclinados)- Pasajes, aberturas, equipo de montaje como rieles etc. - Ventilador pasivo


Certificado de la casa pasiva

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG dispone de una certificación de la casa pasiva y cumple de ese modo con los más modernos requisitos de eficiencia ener-gética. De acuerdo a la Directiva UE a partir del año 2020 todas las construcciones de viviendas nuevas en Europa tienen que cumplir con el estándar de la casa pasiva. Para ello, VST ofrece ahora para cons-tructores los elementos de construcción apropiados. El sistema de encofrado perdido VST se certifica anualmente a través del Instituto de la Casa Pasiva (PHI), un instituto de investigación independiente bajo la dirección del Prof. Dr. Wolfgang Feist.

Universumstrasse – Viena, Austria

23

Bla Jungfrun –

Estocolmo, Suecia

Planta de producción

Instalación automatizada en Nitra

Nueva generación de la técnica de producción

En el año 2013 VST BUILDING TECHNOLOGIES AG alcanzó un avance importante en el desarrollo de la tecnología: la sociedad desarrolló un nuevo proce-dimiento y lo llevó a la práctica, lo que posibilita la producción automática de componentes VST. Este procedimiento ha sido registrado como patente en todo el mundo.

La primera instalación de producción automatizada de VST BUIDLING TECHNOLOGIES AG fue inaugu-rada en otoño de 2013 en la localidad eslovaca de Nitra. Es la planta más moderna y con el área de casi 17.000 metros cuadrados es la más grande para la producción de elementos de construcción como paredes y techos en toda Europa.

24

25

La nueva tecnología VST representa un avance tec-nológico en la industrialización de la producción de elementos de construcción, debido a que el proceso de producción completo se hace considerablemente más efectivo, así como se garantiza la protección de los recursos. Por una parte, desciende el uso de materias primas y, por otra, se reduce la necesidad de mano de obra. También más que ha duplicado la capacidad total de producción en la planta de Nitra: a 180.000 metros cuadrados de paredes por año se añadieron 250.000 metros cuadrados. De este modo, en total se han llegado a producir 430.000 metros cuadrados de paredes VST por año.

Planta de producción26

En la localización de producción VST Nitra traba-jan 124 empleados altamente cualificados, en caso necesario, con el sistema de 3 turnos. Allí se produce de forma completamente industrial el sistema de encofrado perdido VST patentado como off-site con-struction de acuerdo a los proyectos individuales de los clientes. La producción se realiza de acuerdo a los más elevados estándares de calidad y especificacio-nes ecológicas. Los elementos de pared y techo fab-ricados en la planta forman el encofrado compuesto y se transportan entonces mediante semi-remolques o ferrocarril a la obra y allí se montan exactamente a medida. También es posible retirar bajo propia res-ponsabilidad los elementos VST directamente de la planta. Los bastidores de transporte adecuados son puestos a disposición por VST.

27

Los elementos de construcción VST se equipan ya en planta con todos los componentes necesarios, no se requiere en la obra ninguna medida adicional para encofrados etc. De esta manera se garantiza una solución flexible y ajustada exactamente al pedido del cliente.

Mercados

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG

Socio potente para la construcción moderna – Mercados más importantes

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG dispone de lar-gos años de experiencia en el mercado de técnica de encofrado perdido y ofrece a los constructores con su innovativa tecnología patentada, así como componentes exactamente ajustados al proyecto correspondiente, soluciones hechas a medida para la construcción moderna. La tecnología VST se emplea preferentemente en la construcción de viviendas.

28

Proyectos/Mercados

Licenciatarios VST Group

Proyectos en planificación

Localizaciones VST Group

29

Los mercados principales de VST BUILDING TECH-NOLOGIES AG, en los que la sociedad está activa con éxito desde hace muchos años, son los de Ale-mania y Suecia. Junto al suministro de elementos de construcción VST ofrece también en el mercado alemán la construcción de obras en bruto, así como servicios de ingeniería en proyectos de construcción de edificios. El punto esencial se encuentra en este caso en el área de residencias de cuidados en las regiones Renania-Palatinado, Sarre y Renania del Norte-Westfalia.

Ungraren –

Estocolmo, Suecia

Skytteparken –

Estocolmo, Suecia

Mercados30

En Suecia, el segundo mercado de gran importancia de VST, VST BUILDING TECHNOLOGIES AG está representado por la sociedad de consorcio VST Nor-dic AB. Esta sociedad asume en Suecia parte de pro-yectos del contratista general. Los componentes VST se producen en la planta de Nitra y se suministran a Suecia. Los servicios de construcción que le siguen, como, por ejemplo, el montaje y el hormigonado de los elementos in-situ, son suministrados por la sucur-sal VST Nordic.

En Suecia VST trabaja entre otras junto con el con-sorcio de construcción Skanska, una de las empre-sas constructoras más grandes de Europa, que ya ha llevado a la práctica más de 30 proyectos con com-ponentes VST. A éste pertenece el mayor proyecto de hotel en Escandinavia, el Clarion Sign en Estocolmo con 558 habitaciones. Para ello VST ha suministrado un total de 19.500 metros cuadrados de paredes y 23.200 metros cuadrados de techos. VST también realizó junto con Skanska la primera casa pasiva de varias plantas, la urbanización Bla Jungfrun en Esto-colmo. Para esta casa pasiva VST suministró alre-dedor de 13.000 metros cuadrados de pared. Pero además de otras empresas de Suecia, como Thomas Betong AB, VST registra una demanda creciente.

Lagbasen – Estocolmo, SueciaClarion Hotel Sign – Estocolmo, Suecia

Sofielundsvagen – Estocolmo, Suecia

31

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG ha alcanzado una posición líder de mercado en el área de la cons-trucción de viviendas en Estocolmo. En total actual-mente se suministra en torno a un 55 por ciento de los elementos de pared producidos por VST al mer-cado sueco.

Jublet – Estocolmo, Suecia

Mercados32

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG también está activa en el mercado austríaco: suministra elemen-tos de construcción, asume la planificación y la construcción de obra bruta. El proyecto de const-rucción en la Universumstrasse de Viena, por ejem-plo, en el que fueron construidos 46 viviendas con la tecnología VST, recibió el premio estatal austríaco de arquitectura y sostenibilidad en 2012. Esto tam-bién demuestra la competencia de VST BUILDING TECHNOLOGIES AG en el área de construcción de alto nivel y sostenibilidad ecológica.

Saarburg – Alemania

Landscheid – Alemania

Landscheid – Alemania

33

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG ya ha realizado proyectos de construcción en los Países Bajos a tra-vés de la sucursal VST Benelux. También para proy-ectos en Bélgica, Francia, Suiza, Eslovaquia e Irlanda han sido fabricados y montados elementos VST. Los mercados internacionales, en los que VST ofrece ser-vicios de transferencia de tecnología en combinación con el suministro de instalaciones de plantas comple-tas, son Rusia, Belarús, en Oriente Próximo, Turquía, Argelia y China.

Smart Concepts –

Dötinchem, los Países Bajos

Transferencia de tecnología

Transferencia de tecnología y venta de las instalaciones de las plantas

El excelente dominio de la tecnología de los empleados altamente cualificados de VST BUILDING TECHNOLO-GIES AG y la innovadora tecnología VST patentada son el fundamento para el segundo mayor campo de nego-cios de VST BUILDING TECHNOLOGIES AG: la trans-ferencia de la tecnología y venta de las instalaciones de las plantas.

34

35

En el área de la transferencia de tecnología el paquete de servicios de VST BUILDING TECHNOLOGIES AG incluye, entre otros, un extenso programa de forma-ción para los empleados del cliente. Todos los temas de ingeniería, incluida la planificación del proyecto, producción y cálculo estático, son transmitidos por la sucursal VST VPG Verbundsysteme Planungs-Pro-ductions-Baugesellschaft mbH (VPG) en Zell am See. La formación para la producción, manejo de las instalaciones VST y para el transporte se reali-zan por parte de la sucursal VST Verbundschalungs-technik s.r.o. directamente en la planta VST en Nitra. La formación para el montaje de los elementos VST se realizan in-situ en las obras de VST BUILDING TECHNOLOGIES AG y con ello se transmite el domi-nio de la tecnología sobre instalaciones de obra, descarga de componentes, montaje propiamente dicho y hormigonado.

Transferencia de tecnología36

La innovadora tecnología VST favorece el aumento de la producción también en los países para los que la fabricación local de elementos de construcción hasta ahora no podía ser realizada desde el punto de vista económico, por falta de profesionales o un nivel salarial superior a la media. VST BUILDING TECHNOLOGIES AG asume para los clientes de determinadas regiones el suministro de las instala-ciones de planta completas. Las instalaciones y máquinas VST se producen de acuerdo a los planos y especificaciones técnicas de VST en subproveedo-res seleccionados, se ensamblan en la planta VST en Nitra, se verifican y se preparan para su expedición.

37

Antes de suministrar una instalación de planta, VST informa al cliente a través de las especificaciones necesarias para el edificio en el que la instalación debe ser montada. En cuanto el edificio del cliente esté disponible para ser ocupado, VST suministra las máquinas, procede a la instalación y puesta en marcha. Sobre la base del dominio de la tecnología que se transmite durante las formaciones, el cliente puede ahora producir elementos VST. VST BUILDING TECHNOLOGIES AG otorga para la producción y la comercialización de los elementos de construcción VST las licencias necesarias, esto mayormente en combinación con una exclusividad para el mercado del cliente limitado geográficamente.

Transferencia de tecnología38

VST BUILDING TECHNOLOGIES AG asume previa-mente también la aclaración de situaciones burocráti-cas como la homologación de la tecnología de construcción VST en el país del cliente, incluyendo los contactos con los organismos públicos locales y la entrega de extensa documentación, así como informes de ensayo y certificaciones. Para elaborar un extenso plan comercial para el cliente en inglés considerando las correspondientes condiciones de mercado, VST desarrolló un programa de software propio. También antes de realización de un contrato se invita a los clientes potenciales a una visita a la planta de producción VST en Nitra así como a las obras actuales. VST BUILDING TECHNOLOGIES AG también organiza tales visitas para grupos de personas.

En la mayoría de los casos los clientes desean cola-borar con VST en el área de ventas de las instalacio-nes de las plantas en forma de joint venture (empresa conjunta). VST BUILDING TECHNOLOGIES AG se limita en este caso al papel de un socio minoritario.

En el área de transferencia de la tecnología y venta de las instalaciones de las plantas, VST es suma-mente exitosa y ya ha suministrado las instalaciones de las plantas VST completas para clientes en Rusia y Belarús. También con este paquete de servicios VST ofrece soluciones “todo en uno” para los clien-tes, para una producción extremadamente eficiente y para las máximas exigencias de calidad en el área de construcción ecológicamente sostenible.

39

Pie de imprenta:Editor:VST BUILDING TECHNOLOGIES AGSchloss LeopoldsdorfFeuerwehrstrasse 172333 Leopoldsdorf bei Wien, Austria

Tel.: +43 2235 81071 - 770Telefax: +43 2235 81071 - 715www.vstbuildingtechnologies.comE-Mail: [email protected]

Fotografías: VST BUILDING TECHNOLOGIES AG / Willi Rode

Concepción / texto:edicto GmbH, Frankfurt

Folkem Museum –

Estocolmo, Suecia

www.vstbuildingtechnologies.com

VST BUILDING TECHNOLOGIES AGPatentes, licencias, contratos de tecnología y

cooperación, investigación y desarrollo

Schloss Leopoldsdorf | Feuerwehrstraße 17

2333 Leopoldsdorf bei Wien | Austria

Tel.: +43 2235 81071 - 770

Telefax: +43 2235 81071 - 715

E-Mail: [email protected]

VST VERBUNDSCHALUNGSTECHNIK S.R.O.Producción y suministro de elementos VST

Novozámocká 179 | 949 05 Nitra | Slovakia

Tel.: +421 37 65609 - 11

Telefax: +421 37 65609 - 02


VPG VERBUNDSYSTEMEPLANUNGS-PRODUKTIONS-BAUGESELLSCHAFT MBHPlanificación, servicios de ingeniería, gestión de

proyectos y montaje de elementos VST

Seespitzstraße 4 | 5700 Zell am See | Austria

Tel.: +43 6542 5480 - 0

Telefax: +43 6542 53575


PARUM DOLUT APE EXPERRO OMNIS EVENDAEPTATE DO · respondientes se ofrecen directamente en las obras...

Documents

Transcript of PARUM DOLUT APE EXPERRO OMNIS EVENDAEPTATE DO · respondientes se ofrecen directamente en las obras...