PARTZSCH PARTZSCH Spezialdrähte e.K. … · PARTZSCH Spezialdrähte e.K. Ossig Nr. 9, 04741...

Blankdrähte Flach- und Runddrähteisoliert mit Polyimidfolie Kapton®

Flach- und Runddrähteisoliert mit Glimmerfolie

Flach- und Runddrähteisoliert mit Papier oderAramidpapier Nomex®

Flachdrähtelackiert

Flach- und Runddrähteisoliert mit Glasseide und/oder Mischgarn blank, lackiert

Litzenisoliert mit Glimmer- und/oder PET-Folie

Leitermaterial Flachdraht » Cu nach DIN EN 13601 » Al 99,5 nach EN 573-3auf Anfrage

Runddraht » Cu nach DIN EN 13602

Flachdraht » Cu nach DIN EN 13601


Flachdraht » Cu nach DIN EN 13601 » Al 99,5 nach EN 573-3auf Anfrage



Runddraht » Cu nach DIN EN 13602 » Al 99,5 nach EN 573-3auf Anfrage

Flachdraht » Cu-ETP nach DIN EN 13601


Runddraht » Cu nach DIN EN 13602 » Al 99,5 nach EN 573-3auf Anfrage

Einzelrunddraht » Cu nach DIN EN 13602 » blank oder gelackt

Dimension FlachdrahtMaße nach DIN EN 60317-0-2

» Breite: 2,50 mm – 30,00 mm » Dicke: 1,00 mm – 7,00 mm

» max. 20,00 mm x 7,00 mm 30,00 mm x 5,00 mm 25,00 mm x 6,00 mm

RunddrahtMaße nach DIN EN 60317-0-1

» Ø 0,50 – 6,00 mm

FlachdrahtMaße nach DIN EN 60317-0-2



» Ø 1,00 mm – 6,00 mm




» Ø 0,65 mm – 3,50 mm



RunddrahtMaße nach DIN EN 60317-0-1 blank, lackiert

» Ø: 0,80 mm – 5,00 mm



FlachdrahtMaße nach DIN EN 60317-0-2blank, lackiert


RunddrahtMaße nach DIN EN 60317-0-1blank, lackiert

» Ø 0,50 mm – 5,00 mm

EinzeldrahtMaße nach DIN EN 60317-0-1

» Ø 0,20 mm – 0,80 mm » Querschnitt Litze:1,5 mm² - 70 mm²

Isolation/Ausführung

» DIN EN 60317-44 � ach » DIN EN 60317-43 rundund nach Kundenspezi� kationen

Polyimidfolie » auch coronabeständig » FEP-beschichtet undheißversiegelt WK 240

» nach Kundenspezi� kationen » Glimmerfolie mit PET-Träger-material, Glimmer und Epoxid-harzbindemittel WK 155

» Kombinationen mit Lackdraht und/oder PET-Folie möglich

» hochtemperaturbeständiges Glasgewebeglimmerband mit und ohne PET-Folie

» DIN EN 60317-27 bzw. -53 � ach » DIN EN 60317-52 rund und nach Kundenspezi� kationen

» Kraftpapier, auchthermostabilisiert

» Nomex® WK 220 » in Kombination mit Lackdraht möglich

» DIN EN 60317-0-2 » DIN EN 60317-58 » Polyamidimid WK 220

» DIN EN 60317-31 � ach » DIN EN 60317-32 � ach » DIN EN 60317-0-6 rundund nach Kundenspezi� kationen

» Blank- oder Lackdraht » Glasseide und/oder Mischgarn, imprägniert mit Epoxidharz WK 155 oder Polyesterimid WK 180

nach Kundenspezi� kationen

» PET-Folie » Glimmerfolie

Zunahme » 0,15 mm; 0,23 mm;0,30 mm; 0,35 mm

nach Kundenspezi� kationen nach Kundenspezi� kationen » Grad 1: 0,06 mm – 0,11 mm » Grad 2: 0,12 mm – 0,17 mm

» Flachdraht: 0,12 mm – 0,55 mm » Runddraht: 0,12 mm – 0,40 mm

nach Kundenspezi� kationen

Lagenzahl/Umbandlung

» 1 Lage » 2 Lagen gegenläu� g

» 1 - 4 Lagen » gleich- und gegenläu� g » weitere Lagen auf Anfrage

» 1 - 8 Lagen » gleich- oder gegenläu� g » weitere Lagen auf Anfrage

» 1 Lage » 2 Lagen gegenläu� g

» 1 bis 3 Lagen gleichläu� g » 2 Lagen gegenläu� g

Überlappung » stufenlos einstellbar, max. 66 % Stoß an Stoß

» stufenlos einstellbar, max. 66 %

Stoß an Stoß, stufenlos einstellbar

» Flachdraht max. 80 % » Runddraht max. 50 %

» stufenlos einstellbar, min 30 % bis max 80 %

Anwendung » Leitermaterial zur weiteren Isolation

» Läuferstäbe

» Traktionsmotoren, Motoren für Spezialanwendungen und Motoren für hohe Temperaturan-wendungen

» Hochspannungs- und Nieder-spannungsmaschinen, frequenz-/umrichterfeste Motoren, Brandgasmotoren, Brandkabel, Transformatoren

» Transformatorenwicklungen » Drosselspulen

» Motoren, Generatoren,Transformatoren

» Traktionsmotoren, Generatoren, Hochspannungsmotoren, Motoren für Spezialanwendungen

» HF-Motoren » Drosseln » Transformatoren

DRAHTFERTIGUNGPARTZSCH Spezialdrähte e.K.Ossig Nr. 9 +49 34322 66 81 - 1004741 Roßwein OT Ossig +49 34322 66 81 - 11

Cu-

Flac

hdra

htis

olie

rt m

it 2

Lag

enPo

lyim

idfo

lie K

apto

n®

Cu-

Flac

hdra

htg

limm

eris

olie

rt

Cu-

Flac

hdra

htis

olie

rt m

it A

ram

idp

apie

rN

omex

®

Cu-

Flac

hdra

htla

ckie

rt

Cu-

Litz

e, 3

5 m

m²

isol

iert

mit

Fol

ie

Cu-

Flac

hdra

htla

ckie

rt u

nd m

it 1

Lag

eM

isch

gar

n um

spon

nen

Cu-

Flac

hdra

htb

lank

PARTZSCHSpezialdrähte

PARTZSCH Spezialdrähte e.K.Ossig Nr. 9, 04741 Roßwein +49 34322 66 81 - 10Saxony, Germany +49 34322 66 81 - 11 WIRE MANUFACTURING

bare wires rectangularand round wiresinsulated with polyimide � lm Kapton®

rectangularand round wiresinsulated with mica � lm

rectangularand round wiresinsulated with paperor aramide paper Nomex®

rectangular wires enamelled

rectangularand round wiresinsulated with glass � bre yarn and/orblended yarn with glass � bresand polyester (GP) bare, varnished

litz wireinsulated with micaand/or PET � lm

conductor rectangular wire » Cu according to DIN EN 13601

» Al 99,5 according to EN 573-3on inquiry

round wire » Cu according toDIN EN 13602

rectangular wire » Cu according to DIN EN 13601

round wire » Cu according to DIN EN 13602

rectangular wire » Cu according to DIN EN 13601 » Al 99,5 according to EN 573-3on inquiry

round wire » Cu according to DIN EN 13602


round wire » Cu according to DIN EN 13602 » Al 99,5 according to EN 573-3on inquiry

rectangular wire » Cu-ETP according toDIN EN 13601


round wire » Cu according to DIN EN 13602 » Al 99,5 according to EN 573-3on inquiry

single round wire » Cu according to DIN EN 13602

» bare or varnished

dimension rectangular wireaccording to DIN EN 60317-0-2

» width: 2,50 mm – 30,00 mm » thickness: 1,00 mm – 7,00 mm

» max. 20,00 mm x 7,00 mm 30,00 mm x 5,00 mm 25,00 mm x 6,00 mm

round wireaccording to DIN EN 60317-0-1

» Ø 0,50 – 6,00 mm

rectangular wireaccording to DIN EN 60317-0-2



» Ø 1,00 mm – 6,00 mm




» Ø 0,65 mm – 3,50 mm



round wireaccording to DIN EN 60317-0-1 bare, varnished

» Ø: 0,80 mm – 5,00 mm



rectangular wireaccording to DIN EN 60317-0-2bare, varnished


round wireaccording to DIN EN 60317-0-1bare, varnished

» Ø 0,50 mm – 5,00 mm

single wireaccording toDIN EN 60317-0-1

» Ø 0,20 mm – 0,80 mm » pro� le of � ex wires:1,5 mm² - 70 mm²

insulation/modality

» DIN EN 60317-44 rectangular » DIN EN 60317-43 roundaccording tocustomer speci� cations

polyimide � lm » also corona resistant » FEP-coated and heat sealed temperature index 240

» according to customer speci� -cations

» mica � lm with PET-substrate, mica and epoxy binder material temperature index 155

» combinations with varnished wire and/or PET � lm possible

» high-temperature resistant mica tape with or without PET � lm

» DIN EN 60317-27bzw. -53 rectangular

» DIN EN 60317-52 round, accor-ding to customer speci� cations

» craft paper, alsothermally stabilized

» Nomex® temperature index 220 » possible in combination with varnished wire

» DIN EN 60317-0-2 » DIN EN 60317-58 » polyamidimidetemperature index 220

» DIN EN 60317-31 rectangular » DIN EN 60317-32 rectangular » DIN EN 60317-0-6 round,according to customer speci� cations

» bare or varnished wire » glass � bre yarn and/or blended yarn from glass � bres and polyester, impregnated with epoxy resin temperature index 155 or polyesterimide temperature index 180

according to customer speci� cations

» PET-� lm » mica � lm

increaseby insulation

» 0,15 mm; 0,23 mm;0,30 mm; 0,35 mm

according to customer speci� cations according to customer speci� cations » grade 1: 0,06 mm – 0,11 mm » grade 2: 0,12 mm – 0,17 mm

» rectangular wire: 0,12 mm – 0,55 mm » round wire: 0,12 mm – 0,40 mm

according to customer speci� cations

number of layers/sheathing

» 1 layer » 2 opposed layers

» 1 - 4 layers » concurrent or opposed » further layers on inquiry

» 1 - 8 layers » concurrent or opposed » further layers on inquiry

» 1 layer » 2 opposed layers

» 1 to 3 concurrent layers » 2 opposed layers

overlap stepless variable

» max. 66 %

end to end, stepless variable

» max. 66 %

end to end, stepless variable

» rectangular wire max. 80 % » round wire max. 50 %

stepless variable

» min 30 % / max 80 %

application » conductor to the further insulation

» rotor bares

» traction motors, motors for special applications and motors for high temperature applications

» high and low voltage machines, frequency-/inverter resistant mo-tors, motors for high temperature application, � re proofed cable, transformers

» transformerwindings » inductor coils

» motors, generators, transformers » traction motors, generators, high voltage motors, motors for special applications

» HF-motors, inductors, transformers

Cu

roun

d w

ire

cove

red

with

Pol

yim

id �

lmK

apto

n®

Cu

roun

d w

ire

cove

red

with

1 la

yer

mic

a g

lass

fab

ric t

ape

Cu

roun

d w

ire

cove

red

with

mic

a ta

pe

Cu

litz,

6 m

m²

cove

red

with

pol

yest

er �

lm

Cu

roun

d w

ire

bar

e

Cu

roun

d w

ire

cove

red

with

ara

mid

ep

aper

Nom

ex®

Cu

roun

d w

ire

cove

red

with

2 la

yers

of g

las

yarn

PARTZSCHSpezialdrähte

PARTZSCH PARTZSCH Spezialdrähte e.K. … · PARTZSCH Spezialdrähte e.K. Ossig Nr. 9, 04741...

Documents

Transcript of PARTZSCH PARTZSCH Spezialdrähte e.K. … · PARTZSCH Spezialdrähte e.K. Ossig Nr. 9, 04741...