Partslist

ColorScannerfor / fr

CLP 4416CLP 4524

Version 1.0Date: 14-08-2006

CONTENS

Figure 1MFK ass'yTrays 2

Figure 2Scanner ChassisCover PartsElectrical Parts 4

Figure 3Scanner RackUSB Memory Card 6

Figure 4Upper Cover PartsADF assy 8

Figure 5ADF, Paper feed PartsDrive Motor 10

Figure 6Scanner, lower CoverScanner, upper Cover 12

Figure 7CIS support 14

Figure 8CIS 16

NI/IPL 252 780 968 - A - 2 -

1

2

3

4

5

8

9

6

7

10

11

0

12

13 PLANCHE 1 / FIGURE 1

- 3 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

0 252012464 Module cran couleur argentColor LCD silver box 1

1 252246945See 3

Pupitre quip, UTAX / Triumph AdlerEquiped control panel, UTAX / Triumph Adler 1

2 252157292 Coque infrieure pupitreBottom panel 1

3 251284719 Introducteur scanner assemblDocument loading tray 1

4 252155962 Scanner de base MFKV2cBasic scanner MFK2c 1

5 252033236 Interface imprimante quipePrinter equiped interface 1

6 251990544 ImprimantePrinter 1

7 251990924 Module duplexDuplex module 1

8 251411837 Bac papier supplmentaireOptionnal paper tray1

9 252033215 Semelle quipeEquiped bottom plate1

10 251500478See 3

Cordon ligne tlphonique, GermanTelephone line cord, German 1

11 186770538See 3

Cordon dalimentation secteur, GermanAC Power cord, German 1

12 188 Cordon prolongateur secteurPrinter power prolongation cord

1

13 252044424 Cordon centronicsCentronics cord

1

Ensemble MFK et receptaclesMFK Assembly and trays

PLANCHE 1 / FIGURE 1

NI/IPL 252 780 968 - A - 4 -

1

2

3

11

15

45

6

9

14

13

12

8

7

10 PLANCHE 2 / FIGURE 2

- 5 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 252170993 Scanner assemblScanner assembly 1

2 252162863 Capot infrieurBottom cover 1

3 251409613 Capot latral droitRight cover 1

4 188577993 Rondelle Eventail d 3Toothed washer M3 1

5 188577802 Vis CBLX M3X6 8

6 187034100 Entretoise 3,2-16 1

7 187034121 Vis CBLX M3x25 1

8 252665158See 3

Carte UC, UTAX / Triumph AdlerUC board, UTAX / Triumph Adler 1

9 252162623 Carte MezzanineMezzanine board 1

10 252246924 Tle carte UCBoard support1

11 251418386 Prise secteur relaisPower relay plug

1

12 251409358 Prise secteur et interrupteurPower plug with switch

1

13 252162946 Carte alimentationPower supply unit

1

14 251409600 Capot latral gaucheLeft cover

1

15 236563608 Haut parleurLoud speaker

1

1

Ensemble pupitre-chassis scanner et imprimanteControl panel - scanner chassis assembly and printer

PLANCHE 2 / FIGURE 2

NI/IPL 252 780 968 - A - 6 -

1 2

4

5

6 9

7

1114

12 13 PLANCHE 3 / FIGURE 3

- 7 - NI/IPL 252 780 968 - A

ITEM N REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 252155644 Pice interfaceInterface

1

2 252155847 Pilier droit quipRight column equiped

1

-3 189163756 Vis k40Screws k40 wide head

12

4 252155805 Pilier intrieur droitRight internal column

1

5 252155780 Pilier extrieur gauche quipLeft external column equiped

1

6 252155686 Pilier intrieur gaucheLeft internal column

1

7 252396386 Clip capot imprimantePrinter cover holding hook

2

-8 189230870 TasseauT screw

4

9 189230891 Vis molleteButton screw

4

-10 189190745 Vis CHC M5x 50 ACIER ZINGUECHC screw M5x 50

8

11 252207183 Support carte mmoire protgProtected memory card support

1

12 252155516 Volet lecteur de carteFlap up memory card support

1

13 252270610 Lecteur de carteMemory card reader

1

14 252157903 Cordon USB card mmoireMemory card USB cord

1

- not illustated

Ensemble pupitre-chassis partie mcaniqueCotrol panel-frame mechanical

PLANCHE 3 / FIGURE 3

NI/IPL 252 780 968 - A - 8 -

1

5

6

7

4

3

2

PLANCHE 4 / FIGURE 4

- 9 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 251285513 Capot ADF assemblADF Cover assembly 1

2 251474285 Capot moteur Motor cover 1

3 252171317 Module ADFADF assembly 1

4 251283949 Capot scannerFlap assembly 1

5 251474318 Bute du rceptacle scannerScanner output tray adjuster 1

6 251328657 Poigne assembleHandle assembly 1

7 186918224 Vis RLX 3-10 AC.ZN Blanc P. Plast3-10 self-tapping screw for plastic 3

Capot suprieurUpper cover

PLANCHE 4 / FIGURE 4

NI/IPL 252 780 968 - A - 10 -

1

2

6

3

5

4

89

1011

13

12

7

14 PLANCHE 5 / FIGURE 5

- 11 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 252171341 Chargeur ADFFeeder assembly 1

2 251281234 Bloc papier ADF assemblADF paper way assembly 1

3 251473957 Pignon 19 dents large19 teeth gear 1

4 251283936 Lame de masseGround plate 1

5 251474011 Pignon 22/18 dents22/18 teeth gear 1

6 186918224 Vis de fixation du moteur3-10 Self-trapping screw for plastic 2

7 252171510 Moteur ADFADF Motor frame assembly 1

8 251473999 Pignon 60/31 dents60/31 teeth gear 1

9 251473981 Pignon 51/16 dents51/16 teeth gear 1

10 251263343 Balladeur jecteur assemblEjector reversing assembly 1

11 251263356 Balladeur moteur assemblMotor reversing assembly 1

12 188323890 BrosseBrush 1

13 251327262 Lame de masse chargeurGround plate feeeder 1

14 251473134 PalierRoller bearing turning 2

Module ADFADF assembly

PLANCHE 5 / FIGURE 5

NI/IPL 252 780 968 - A - 12 -

1

2

PLANCHE 6 / FIGURE 6

- 13 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 251284222 Coque suprieure assembleUpper cover assembly 1

2 251284412 Coque infrieure assembleLower cover assembly 1

Ensemble support cis et motorisationCIS support and motor drive assemblies

PLANCHE 6 / FIGURE 6

NI/IPL 252 780 968 - A - 14 -

1 2

6

3

5

4

8

9

10

117

PLANCHE 7 / FIGURE 7

- 15 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 251285245 Ensemble support CISCIS support assembly 1

2 251474508 PatinsCIS stopper 2

3 251284467 Axe guideGuide shaft 1

4 251474389 Poulie tendeurBelt weel 1

5 251290543 Ressort tendeurBelt spring 1

6 251474371 Rondelle poulieBelt weel washer 1

7 188238330 CourroieBelt 1

8 251333070 NappeCIS cord 1

9 251474339 Coque infrieureLower cover 1

10 188240335 Capteur optique FBFB Optical sensor 1

11 251284615 Ensemble moteur scanner platFB motor frame assembly

Ensemble capot inferieurLower cover

PLANCHE 7 / FIGURE 7

NI/IPL 252 780 968 - A - 16 -

1

2

34 PLANCHE 8 / FIGURE 8

- 17 - NI/IPL 252 780 968 - AITEM No. REFERENCE DESIGNATION QTY R

1 188221116 CISCIS 1

2 251295473 RessortCIS spring 2

3 251474392 Support CISCIS support 1

4 187956942 FerritCIS ferrite core 1

CISCIS

PLANCHE 8 / FIGURE 8

Scanner / Parts ListContensMKF ass'y / TraysScanner Chasis / Cover- / Electrical PartsScanner Rack / USB Memor CardUpper Cover Parts / ADF ass'yADF, Paper feed Parts / Drive MororScanner upper and lower CoverCIS SupportCIS

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice