Parts Manual: LT28 (Current French) LT28 rev. A6.15 La sûreté est notre souci principal! Lisez et...
36
Scierie Wood-Mizer ® Manuel de pièces LT28 rev. A6.15 La sûreté est notre souci principal! Lisez et comprenez toutes les informations et instructions de sûreté avant d’actionner, installer ou mettre en opération cette machine. March 2010 Form #1339-5
Transcript of Parts Manual: LT28 (Current French) LT28 rev. A6.15 La sûreté est notre souci principal! Lisez et...
-
Scierie Wood-Mizer®Manuel de pièces
LT28 rev. A6.15
La sûreté est notre souci principal! Lisez etcomprenez toutes les informations et instructionsde sûreté avant d’actionner, installer ou mettre enopération cette machine.
March 2010Form #1339-5
-
©2019 Printed in the United States of America, all rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form by any photographic, electronic, mechanical or other means or used in any information storage and retrieval system without written permission from
Wood-Mizer 8180 West 10th Street
Indianapolis, Indiana 46214
-
Sommaire Partie-Page
©2019
Printed in the United States of America, all rights reserved. No part of thismanual may be reproduced in any form by any photographic, electronic,mechanical or other means or used in any information storage and retrievalsystem without written permission from
Wood-Mizer 8180 West 10th Street
Indianapolis, Indiana 46214
Sommaire 28doc090919 iii
-
Sommaire Partie-Page
PARTIE 1 SYSTÈMES DE GUIDAGE DE LAME 1-1
1.1 Guidage De Lame, Côté Poulie Folle.....................................................1-11.2 Guidage De Lame, Côté Entraînement...................................................1-21.3 Bras de Guidage de Lame.......................................................................1-3
PARTIE 2 POULIES ET TENDEUR 2-1
2.1 Système D'entraînement De Lame .........................................................2-12.2 Poulie Folle.............................................................................................2-22.3 Tendeur De Lame ...................................................................................2-3
PARTIE 3 TÊTE DE SCIE 3-13.1 Système De Lubrification.......................................................................3-13.2 Étiquettes D'avertissement .....................................................................3-23.3 Couvercles De Carters De Lame ............................................................3-33.4 Chute À Bran De Scie ............................................................................3-4
PARTIE 4 SYSTÈME DE COMMANDE ET BATTERIE 4-1
4.1 Système De Commande (Optionnel)......................................................4-14.2 Boîte De Batterie ....................................................................................4-3
PARTIE 5 SYSTÈME DE MONTÉE 5-15.1 Fixation De La Tête De Sciage ..............................................................5-15.2 Système Manuel de Montée ...................................................................5-25.3 Système de Montée Assistée ..................................................................5-3
PARTIE 6 SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ET PALIERS 6-1
6.1 Paliers de Rail et Grattoirs......................................................................6-16.2 Système Manuel D'entraînement............................................................6-36.3 Système D'entraînement (Optionnel) .....................................................6-46.4 Chaîne D'entraînement Et Butoir ...........................................................6-5
PARTIE 7 BÂTI DE LA SCIE 7-1
7.1 Rails Avant Et Arrière Du Banc De Grume ...........................................7-17.2 Rail Centre-avant Du Banc De Grume...................................................7-27.3 Rail Centre-arrière Du Banc De Grume .................................................7-37.4 Appuis Fixes...........................................................................................7-47.5 Support De Grume Mobile .....................................................................7-57.6 Cales À Billes (Non Hydrauliques)........................................................7-67.7 Chaîne De Sécurité .................................................................................7-77.8 Étiquettes D'avertissement .....................................................................7-87.9 Serre-bille ...............................................................................................7-97.10 Rampes De Chargement .......................................................................7-107.11 Table De Planches (Optionnel) ............................................................7-11
iv 28doc090919 Sommaire
-
Systèmes De Guidage De LameGuidage De Lame, Côté Poulie Folle
Systèmes De Guidage De Lame doc090919 1-1
1PARTIE 1 SYSTÈMES DE GUIDAGE DE LAME
1.1 Guidage De Lame, Côté Poulie Folle
1
6
44
3
7
7
5
2
8
9
10
11
10
11
12
1313
13
13
14
14
14
14
15 SM0310C
16
17
18
19
20
21
2223
Optional RelubeBlade Guide Roller
REF PART # QTY.1-22 A08197 1
1 F05010-15 12-6 A04925 12-5 K07079 12 P04252 13 F04254-1 14 ----- 25 P06455 16 ----- 17 S04253 2
8 036373 19 W08495 1
10 F05007-96 211 F05010-22 212 S08196 113 F05007-95 414 F05010-22 415 W08159 1
17-22 016568 117-21 057407 1
16 P04252 1
17 F04254-1 118 ----- 219 P06455 120 035411 121 ----- 122 S08192 123 P05060 1
-
Systèmes De Guidage De LameGuidage De Lame, Côté Entraînement1
1-2 doc090919 Systèmes De Guidage De Lame
1.2 Guidage De Lame, Côté Entraînement
1
6
4
3
7
7
4
5
2
8
9
10
11
10
11
12
13
14
131413
15
14
14
13
150122D
16
17
18
21
19
20
22
23
Optional RelubeBlade Guide Roller
REF PART # QTY.1-12 A08191 1
1 F05010-15 12-6 A04925 12-5 K07079 12 P04252 13 F04254-1 14 ----- 25 P06455 16 ----- 1
A04925-364 1
7 S04253 28 036373 19 W08482 1
10 F05007-96 211 F05010-22 212 S08196 113 F05007-95 3
14 F05010-22 415 W08159 1
16-21 016568 116-20 057407 1
16 P04252 117 F04254-1 118 015975 219 P06455 120 035411 121 035426 122 S08192 123 P05060 1
-
Systèmes De Guidage De LameBras de Guidage de Lame
Systèmes De Guidage De Lame doc090919 1-3
11.3 Bras de Guidage de Lame
12
3
4
56
78
9 10
1112
14
15
16
280019E
13
17
19
1718
19
18
20
21
22
23
2425
REF PART # QTY.1-9 046966 11 046965 12 Voir Partie 1.13 014955 14 015849 15 F05005-1 16 F05010-21 17 F05010-22 48 F05007-95 49 014973 3
10 046828 111 046827 112 F05007-87 213 F05011-3 314 F05010-10 315 F05007-78 116 049008 117 F05007-95 818 F05010-22 819 015899 220 049141 1
21 F05007-73 222 F05010-10 223 014882 124 F05006-124 125 F05010-6 1
-
Poulies Et TendeurSystème D'entraînement De Lame2
2-1 doc090919 Poulies Et Tendeur
PARTIE 2 POULIES ET TENDEUR
2.1 Système D'entraînement De Lame
150046-2
9
12
243
5
6
7
8
10
11
12
13
REF PART # QTY.1-4 036657 11 047702 12 014811 23 014730 14 F04254-30 15 014728 16 F05007-87 17 014729 18 F05007-95 39 F05010-22 4
10 047751 111 P04185 112 F05011-4 113 F05007-96 1
-
Poulies Et TendeurPoulie Folle
Poulies Et Tendeur doc090919 2-2
22.2 Poulie Folle
1
23
4
5
6
7
8
8
9
10
11
121313
14
15
14
16
17
14280029B
14
16
REF PART # QTY.1-3 A08218 11 ----- 12 P08066 23 F04254-21 14 S08220 15 F05006-102 16 P04185 17 F05009-3 18 014834 29 F05010-34 1
10 049349 111 S12565-W 112 F05008-111 1
13 S04253 214 F05010-16 415 F05011-9 116 F05008-127 217 F05011-13 1
-
Poulies Et TendeurTendeur De Lame2
2-3 doc090919 Poulies Et Tendeur
2.3 Tendeur De Lame
12
2
3
4
5
6 87
8
9
10
11
12
1213
14
15
1617
1819 150243
REF PART # QTY.1-19 074801 1
1 049104 12 P05135 23 103801 14 P04211 15 F05012-16 26 049321 17 048219 18 F05011-3 29 F05007-202 1
10 F05010-58 111 038642 112 014925 3
13 014828 114 F05011-62 115 F05012-12 116 F05007-157 117 F05010-29 118 F05011-4 119 F05011-29 1
-
Tête De ScieSystème De Lubrification
Tête De Scie doc090919 3-1
3PARTIE 3 TÊTE DE SCIE
3.1 Système De Lubrification
1
2
3
4
5 6
78
9
280047-3B 1011 12
REF PART # QTY.1-12 038783 1
1 014642 12 014636 13 014100 14 014113 15 R01885 7 ft.6 049137 17 F05005-34 28 F05010-21 29 P11668 2
10 F05007-87 311 F05011-4 312 F05011-3 3
-
Tête De ScieÉtiquettes D'avertissement3
3-2 doc090919 Tête De Scie
3.2 Étiquettes D'avertissement
USE BOTH HANDS!
Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reorder #049367
Grasp the handle withboth hands when
operating the bladetensioner.
Failure to do somay result in injury.
Moving Parts Can Crush And Cut.
Make sure all guards and covers are in place and secure before
operating this machine.
Failure to do so will result in serious injury.
Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reorder #033254
Moving Parts Can Crush And Cut.
Make sure all guards and covers are in place and secure before
operating this machine.
Failure to do so will result in serious injury.
Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reorder #033254
Wood-Mizer Phone #’sService
Canada 1-877-866-0667
&Parts
1-800-525-8100
P12879
For Complete Information Call:
1-800-244-4600
Do not try to force the saw head beyond its upper and
lower travel limits.
Damage to the up/down system may result.
Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reorder #S11762
Crush Hazard
Always put front outrigger down before
moving cutting head from the rest position.
Failure to do so may result in serious injury.
Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reo rder #015400
Dust And ProjectileHazard
Inspect projectile
containment fingers
before each useof the sawmill.
Keep clear of exiting
sawdust.
Failure to do so may result
in severe injury.
Wood-Mizer Products, Inc.
800-525-8100 Reorder #P11754
STOP!
Read and understand operator’s manual and all safety
instructions before setting up, operating or maintaining this
machine.
Failure to do so may result in injury, death or equipment
damage.Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reorder #016402
Wood-Mizer Products, Inc .800-525-8100 Reorder #S11752
Burn Hazard
Avoid contact with any
part of hot engine.
Failure to do so may
result in serious injury.
Wood-M
izer Products, Inc.
800-525-8100 Reorder #014419
STOP!
Always wear eye, ear, respiration and foot
protection when operating this machine.
Failure to do so may result in injury.
Wood-Mizer Products, Inc.800-525-8100 Reorder #S11753
2
10
1
2
34
11
5
6
13
78
280022-3B
9
14
12
16
15
17
1819
20
21
22
REF PART # QTY.1 014419 12 033254 23 S11752 14 015849 15 S12117 16 P11754 17 P12879 18 P11789 19 S11773 1
10 049367 111 049368 112 003235 113 016402 114 S11753 115 S11762 1
16 015400 117 016275 118 065582 119 065008 120 065002 121 065010 122 065021 1
-
Tête De ScieCouvercles De Carters De Lame
Tête De Scie doc090919 3-3
33.3 Couvercles De Carters De Lame
280023E
9
1
7
2
3
2
3
4
5
6
4
5
6
8
14
1115
210
12 13
16
REF PART # QTY.1 014984 11 038480 12 F05005-15 83 F05010-9 64 014829 25 F05004-3 86 F05010-14 87 038481 18 015844 19 F05015-33 2
10 074394 111 F05011-11 212 F05010-29 113 F05007-18 1
14-16 038633 114 074574 115 074546 116 F05005-134 4
-
Tête De ScieChute À Bran De Scie3
3-4 doc090919 Tête De Scie
3.4 Chute À Bran De Scie
1
2
3
456
7
89
10
280045-2
REF PART # QTY.1-6 038747 11 038746 12 016727 13 F05015-7 24 F05006-5 25 F05011-13 26 F05011-17 27 012965 18 F05005-34 19 F05011-11 1
10 F05010-21 1
-
Système De Commande Et Batterie 4
PARTIE 4 SYSTÈME DE COMMANDE ET BATTERIE
4.1 Système De Commande (Optionnel)
1
2
3
8
9
10
7
12
13
14
15
16
22
181920
21
17
23
280056-1
4
5
6
24
24
26
27
28
29
3031
32
11
25
REF PART # QTY.1-25 059620 1
1 008954 12 056993 1
057829-FR 1
3 057829-1 14 F05006-15 25 F05010-121 26 051299 17 E20461 1
8 F05010-43 89 F05011-21 4
10 F05004-14 411 E20439 112 F05011-41 213 P12500 114 A20463 115 056950 116 059386 117 053695 118 P05251-1 2
19 P02575 120 050369 121 E20483 122 A07793 123 P06257 124 F05015-17 1025 P04137 1
052164 1
024150-40 1
053200 2
26 059595 1
Système De Commande Et Batterie 28doc090919 4-1
-
Système De Commande Et Batterie4
27 F05006-5 328 F05011-13 329 F05011-17 3
30 F05007-123 231 F05011-3 232 F05010-10 2
4-2 28doc090919 Système De Commande Et Batterie
-
Système De Commande Et BatterieBoîte De Batterie
Système De Commande Et Batterie doc090919 4-3
44.2 Boîte De Batterie
1
4
23
5
18
7
7
6
280025F
23
9
10
11 12
13
1415
15
16
16
178
2022
19
21
PF28
242526
2527
26
REF PART NUMBER QTY.1-23 049124 1
1 028004 12 033358 13 033359 14 049125 1
5 049130 16 F05010-13 27 F05011-11 28 P04137 29 F05006-121 2
10 F05011-17 211 F05010-58 2
12 049129 113 F05005-15 214 F05010-9 215 F05007-87 216 F05011-3 217 F05010-10 218 014774-5 119 P10364-5 120 052372 121 007445 222 P12161 123 P11764 124 F05006-1 2
25 F05011-17 626 F05010-20 427 052370-150 1
-
Système De MontéeFixation De La Tête De Sciage5
5-1 doc090919 Système De Montée
PARTIE 5 SYSTÈME DE MONTÉE
5.1 Fixation De La Tête De Sciage
12
3
4
4 5
5
6
7
89 10
11
12 13
14
15
16
17
1819
20
20
18
19
20
20
21
2216
181920
23
23
16 2121
17
17
17
24
25
26
2627
284
4
29
3031
31
31 32
33
34
35
36
37
280030D
38
REF PART # QTY.1-39 048555 1
1 048562 12 F05010-127 23 F05008-132 24 P08066 15 F04254-26 16 003327 17 P04211 18 F05010-8 19 P08060 1
10 014972 111 P09814 112 P09813 1
13 F05008-96 214 F05010-58 215 F05007-123 116 F05011-3 717 F05010-10 518 048559 319 P06030-1 320 F04254-2 621 F05011-4 822 F05007-87 623 F05007-205 324 015721 125 048571 126 F05010-16 2
27 F05011-9 128 048560 129 F05007-206 230 F05007-88 231 F05010-29 232 F05007-17 233 049133 134 F05006-102 235 F05011-13 236 F05011-17 237 048556 1
38 F05007-19 1
39 F05010-29 1
-
Up/Down SystemSystème Manuel de Montée
Up/Down System 28doc090919 -2
55.2 Système Manuel de Montée
12
2
2
2
3
4
5
6
7
13
89
10
11
12
14
15
1617
18
19 19
13 13
6
6
4
4
20
5
5
55
5
22
24
2323
25
21
26
27
27
28
29
280041C
REF PART # QTY.1-28 054606 1
1 054604 12 049331 23 054609 14 F05005-101 65 F05011-11 86 F05010-69 8
7-12 038751 17 049333 18 P10649 19 F05011-2 1
10 038457 111 049335 112 049336 113 F05012-11 414 046867 115 014820 116 048598 117 F05005-3 118 038476 119 P04200 220 038599 121 054602 1
22 P05060 123 054612 224 038598 125 054600 126 054611 127 F05005-127 228 054588 129 F05010-9 2
-
Système De MontéeSystème de Montée Assistée5
-3 doc090919 Système De Montée
5.3 Système de Montée Assistée
1
2
3 45
5
6
78
910
11
12
13
13
8
15
567
8
16
17
18
19
19
20
21
22
280050B
23
14
REF PART # QTY.1 - 23 038906 1
1 046982 2
2 038905 23 046602 14 F04254-1 15 046986 46 015975 27 F05008-146 2
8 F05010-10 39 F05011-17 2
10 F05006-79 411 F05010-6 412 038913 113 038907 214 025674 115 046995 116 038908 117 F05010-1 1
18 P04333 119 F05011-5 220 049330 121 F05009-20 122 F05010-34 123 038903 1
-
Système D’entraînement Et PaliersPaliers de Rail et Grattoirs 6
PARTIE 6 SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ET PALIERS
6.1 Paliers de Rail et Grattoirs
REF PART # QTY.1-42 048543 1
1 023857 22 F04254-15 23 012797 24 P05035 25 049342 16 049341 17 M04113 2
12
1
23
4
3
4
5
6
78
7
8
9
9
10 11
1011
12
13
13
11
11
14
15
16
18
17
17
32
17
33
35
36
34
19
24
24
280026E
2223
272823
23
23
29
25
3031
26
20 21
37
3839
4041 42
Système D’entraînement Et Paliers doc090919 6-1
-
Système D’entraînement Et PaliersPaliers de Rail et Grattoirs6
8 034229 29 F05005-64 2
10 F05005-68 211 F05011-11 412 049134 113 F05005-15 2
048547 1
14 048548 115 012797 116 F05010-11 117 F05007-87 818 F05007-123 419 F05010-10 820 F05010-31 121 F05008-33 122 F05007-92 223 F05011-3 824 F05010-10 425 F05010-69 126 017778 127 F05004-3 228 F05010-14 229 038482 130 F05005-101 131 F05011-11 132 048614 433 F05008-74 134 F05010-31 135 P05060 136 S11762 1
37-42 110614 137 110610 138 110611 139 F05005-113 440 F05010-69 441 F05011-11 442 S09915 1
6-2 doc090919 Système D’entraînement Et Paliers
-
Système D’entraînement Et PaliersSystème Manuel D'entraînement
Système D’entraînement Et Paliers 28doc090919 6-3
66.2 Système Manuel D'entraînement
1
2
3 4
5
6
30
32
7910
11
8
12
14
15
16
171813
22 2324
3148
19
1320
280054-1B
7
25
26
27
28
29
13
21
3334
35
36
3738
4041
42
43
44
454041
42
39
4647
REF PART # QTY.1-4 046889 11 046857 12 028390 13 F05007-123 24 F05011-3 2
5-21 038624 15 046832 16 046854 17 P22317 28 038625 19 046976 1
10 F05011-2 111 F05012-16 112 F05010-69 113 F05011-11 514 038623 115 F05005-68 116 049364 117 046867 118 046647 119 F05010-69 120 F05005-163 121 036597 122 F05007-78 223 F05010-10 2
24 048580 125-31 046979 1
25 F05009-2 126 F04254-8 127 046838 128 P06030-1 129 S12480 130 F05011-5 131 F05010-34 132 R02080-1 30.5 Ft.33 049339 134 F05007-30 135 F05011-4 236 F05010-1 237 006686 138 F05008-33 239 F05010-8 240 P12165 241 W09293 242 F05012-21 243 057882 144 F05005-134 245 S12466 146 006688 147 006391 148 F05011-5 1
-
Système D’entraînement Et PaliersSystème D'entraînement (Optionnel)6
6-4 doc090919 Système D’entraînement Et Paliers
6.3 Système D'entraînement (Optionnel)
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
280056-2
REF PART # QTY.1 008958 12 008959 13 008973 14 059593 15 059594 16 069361 17 F05006-102 48 F05011-13 49 F05007-123 1
10 F05007-127 211 F05011-3 412 F05010-10 313 P04333 114 F05010-34 1
-
Système D’entraînement Et PaliersChaîne D'entraînement Et Butoir
Système D’entraînement Et Paliers doc090919 6-5
66.4 Chaîne D'entraînement Et Butoir
1
22
3
5
88
7
10
14
15
16
17
SM0353-1
912
13
13
6
7
4
11
1819
REF PART # QTY.1 014745 12 P04200 23 015721 14 F05011-2 35 F05011-9 36 F05008-128 37 F05010-16 2
8 F05011-9 29 006686 1
10-12 K09630 210 P12165 111 W09293 112 F05012-21 113 F05005-134 214 057882 1
15 015008 116 F05007-7 217 F05010-10 218 006688 119 006391 1
-
Bâti De La ScieRails Avant Et Arrière Du Banc De Grume7
7-1 doc090919 Bâti De La Scie
PARTIE 7 BÂTI DE LA SCIE
7.1 Rails Avant Et Arrière Du Banc De Grume
1
7
2
3
5
6
8
15
9
10
11
12
14
1618
19
1718
16 17
19
191817
16
20
21
22
20
21
22
230025-2
13
4
23
2425
REF PART # QTY.1-7 A09774 11 ----- 12 S04030 13 S09034 14 F05010-84 25 F05010-5 26 S13006 27 ----- 2
1-15 A09564 18 ----- 19 S04030 1
10 S09034 111 ----- 1
12 F05010-84 213 F05010-5 214 S13006 215 ----- 216 F05008-78 317 F05008-94 1
18 F05011-2 719 F05010-8 420 016898 221 F05006-10 622 F05010-6 623 015970 124 038843 225 F05005-134 2
-
Bâti De La ScieRail Centre-avant Du Banc De Grume
Bâti De La Scie doc090919 7-2
77.2 Rail Centre-avant Du Banc De Grume
1
6
2
34
5
43
5
78
8
9
78
9
1011 12
13
SM0235B
REF PART # QTY.1-6 A09566 11 ----- 12 S04030 13 F05010-84 24 F05010-5 25 S13006 26 ---- 27 F05008-78 28 F05011-2 49 F05010-8 2
10-12 A09956 1
10 ----- 111 F05006-10 312 F05010-6 313 015970 1
-
Bâti De La ScieRail Centre-arrière Du Banc De Grume7
7-3 doc090919 Bâti De La Scie
7.3 Rail Centre-arrière Du Banc De Grume
1
2
34
56
87
8
9
9
11
10
11
12
12
13
1312
12
250038D
1415
16
15
16
17
REF PART # QTY.1-10 A09565 1
1 014640 12 014639 13 F05007-17 14 F05010-29 15 S04030 16 S09334 17 F05010-84 28 F05010-5 29 S13006 2
10 S04058 211 F05008-78 212 F05011-2 4
13 F05010-8 212-14 A09956 1
14 ----- 115 F05006-10 316 F05010-6 317 015970 1
-
Bâti De La ScieAppuis Fixes
Bâti De La Scie doc090919 7-4
77.4 Appuis Fixes
DCS ONLY
1
2
3
4
5
6
56
7
8
9
10
11
12
13
1614
15
17
18
3H0413D
REF PART # QTY.1 W09513 32 015091 13 F05007-113 124 F05007-2 45 F05011-3 166 F05010-10 167 W09515 28 F05007-2 89 F05010-10 8
10 W09517 111 F05009-11 212 F05010-4 2
-
Bâti De La ScieSupport De Grume Mobile7
7-5 doc090919 Bâti De La Scie
7.5 Support De Grume Mobile
3H0128C
1
67
8
9
4
23
15
11
1616
12
1212
17
17
1413
5
10
REF PART # QTY.1-10 A13015 21-4 ----- 12 F05010-84 23 F05010-5 24 S13006 25 W13090 16 F05008-50 17 F05011-52 18 S13016 19 F05005-42 2
10 P04107 111 F05007-114 212 F05007-113 613 F05011-3 8
14 F05010-10 815-17 017710 2
15 S13012 116 F05006-10 217 F05010-6 2
-
Bâti De La ScieCales À Billes (Non Hydrauliques)
Bâti De La Scie doc090919 7-6
77.6 Cales À Billes (Non Hydrauliques)
1
3
4
5
5 6
7
8
9
1011
12
2
2
13
141415
15
1515
16
17
18
18
SM0271-6B
19
20
2121
22
9
REF PART # QTY.1-2 015235 4
2 P04107 23-13 016559 4
3 016544 14 F05005-4 15 F05011-11 26 F05010-9 17 016555 18 F05008-61 29 F05011-2 2
10 F05010-8 3
11 014632 112 F05008-33 113 016558 1
14-18 016562 414 016561 215 F05011-5 6
16 F05009-118 117 F05010-96 118 016560 2
19-22 016798 119 016722 420 F05005-4 8
21 F05011-11 1622 F05010-69 8
-
Bâti De La ScieChaîne De Sécurité7
7-7 doc090919 Bâti De La Scie
7.7 Chaîne De Sécurité
280018B
1
2
3
4
REF PART # QTY.107972 1
1 F05008-33 12 F05010-8 13 F05011-35 1
-
Bâti De La ScieÉtiquettes D'avertissement
Bâti De La Scie doc090919 7-8
77.8 Étiquettes D'avertissement
-
Bâti De La ScieSerre-bille7
7-9 28doc090919 Bâti De La Scie
7.9 Serre-bille
1
2
34
56
7
89
10
230004B
11
REF PART # QTY.1 W09412 12 M04311 13 F05007-2 14 F05011-3 25 F05010-10 16 P09136 17 W09404 18 F05008-33 29 F05011-2 2
10 F05010-8 211 W09310 1
-
Bâti De La ScieRampes De Chargement
Bâti De La Scie 28doc090919 7-10
77.10 Rampes De Chargement
REF PART # QTY.1-6 K09466 11 W09014 2
2-6 K09810 22 ----- 13 P09335 14 F05011-19 15 F05012-11 1
-
Bâti De La ScieTable De Planches (Optionnel)7
7-11 doc090919 Bâti De La Scie
7.11 Table De Planches (Optionnel)
1
2
3
4
4
3
5
5
6
6
78
87
9
9
9
10
10
SM0316
REF PART # QTY.1-10 016652 1
1 016606 12 038167 63 016609 24 016651 45 014151 46 016677 47 F05007-135 48 F05010-10 49 S12641-5 4
10 016991 2
PARTIE 1 Systèmes De Guidage De Lame1.1 Guidage De Lame, Côté Poulie Folle1.2 Guidage De Lame, Côté Entraînement1.3 Bras de Guidage de Lame
PARTIE 2 Poulies Et Tendeur2.1 Système D'entraînement De Lame2.2 Poulie Folle2.3 Tendeur De Lame
PARTIE 3 Tête De Scie3.1 Système De Lubrification3.2 Étiquettes D'avertissement3.3 Couvercles De Carters De Lame3.4 Chute À Bran De Scie
PARTIE 4 Système De Commande Et Batterie4.1 Système De Commande (Optionnel)4.2 Boîte De Batterie
PARTIE 5 Système De Montée5.1 Fixation De La Tête De Sciage5.2 Système Manuel de Montée5.3 Système de Montée Assistée
PARTIE 6 Système D’entraînement et Paliers6.1 Paliers de Rail et Grattoirs6.2 Système Manuel D'entraînement6.3 Système D'entraînement (Optionnel)6.4 Chaîne D'entraînement Et Butoir
PARTIE 7 Bâti De La Scie7.1 Rails Avant Et Arrière Du Banc De Grume7.2 Rail Centre-avant Du Banc De Grume7.3 Rail Centre-arrière Du Banc De Grume7.4 Appuis Fixes7.5 Support De Grume Mobile7.6 Cales À Billes (Non Hydrauliques)7.7 Chaîne De Sécurité7.8 Étiquettes D'avertissement7.9 Serre-bille7.10 Rampes De Chargement7.11 Table De Planches (Optionnel)
