Partitur SATB - Zikr

14
for the Miami University Men's Glee Club Zikr A. R. Rahman arr. Ethan Sperry B Slow, Meditative, and Mysterious fl I T p cresco I H..t; - BI RAB - BI JAL LAL LAAH, MAA - FI QAL - BI P cresco \ .(j- -('j -('j I/U .,- VC,i -e -e -9 -('j vt..' HAS - BI RAB - BI JAL LAL LAAH, MAA - FI QAL - BI l\1I~~ - aE' tl...•. I(~ - ~ .),,'- - LVI.- L-A~ l'\A ~E£ ~"'L. - ~t:k: - B 7 I I -------=-. , I , vt..' -e GHAt - RUL LAAH. ~A"'\ ~ ~"'L. LJ>.\\ mf cresco I I HA - Q' LAA Noo RE Mu NOO - ~I\ ,....,,- HAM t·h,) "" MA - 0' M\J C"\\ SAL - LAL S0L. _ L-0L- 12 LAAH, HA - Q' LAA LAA - HA l>- l~ IL LAL LAAH! l:::>- >- l~ IL LAL LAAH! >- >- ~ IL LAL LAAH! >- >- ~ l LAA - HA to I L I LAAH, I HA - Q' I LAA LAA - HA LAAH, HA - Q' \\\} .- &\1\\ LAA L.IIT LAA - HA LA \-\\Jt\ IL 6E. LAL L..." l- LAAH! U\\\ Copyright © 2005 by Ethan Sperry published and distributed solely by earthsongs 1...

description

Zikr(An Islamic Chant)Inspired from the Sufi tradition of QawwaliComposed by : AR RahmanArranged by : Ethan SperryP.S. I do not own this score.

Transcript of Partitur SATB - Zikr

  • for the Miami University Men's Glee Club

    ZikrA. R. Rahman

    arr. Ethan Sperry

    B

    Slow, Meditative, and Mysteriousfl I

    T

    p crescoI

    H..t; - BI RAB - BI JAL LAL LAAH, MAA - FI QAL - BIP cresco \

    .(j- -('j -('j I/U .,- VC,i -e -e -9 -('j vt..'HAS - BI RAB - BI JAL LAL LAAH, MAA - FI QAL - BIl\1I~~ - aE' tl....I(~ - ~ .),,'- - LVI.- L-A~ l'\A ~E ~"'L. - ~t:k:-

    B

    7I

    I r -------=-.

    , I

    , vt..' -eGHAt - RUL LAAH.~A"'\ ~ ~"'L. LJ>.\\

    mf cresco

    I IHA - Q' LAA

    Noo RE MuNOO - ~I\ ,....,,-

    HAM

    th,) ""

    MA - 0'

    M\J C"\\SAL - LALS0L. _ L-0L-

    12

    LAAH, HA - Q' LAA LAA - HA

    l>- l~

    IL LAL LAAH!

    l:::>- >- l~

    IL LAL LAAH!

    >- >- ~

    IL LAL LAAH!

    >- >- ~

    l

    LAA - HA

    to I L

    I

    LAAH,I

    HA - Q'I

    LAA LAA - HA

    LAAH, HA - Q'

    \\\} .- &\1\\

    LAA

    L.IIT

    LAA - HA

    LA \-\\Jt\IL

    6E.LALL..." l-

    LAAH!

    U\\\

    Copyright 2005 by Ethan Sperrypublished and distributed solely by earthsongs

    1...

  • 1.>- $(liss.

    ~ A-CH-LE TA-LA-B' AA - JAO ME-IN TUM-KO MEIN TUM - KO au- LA E A-CH LUL LAAH!"I I f 1.>- $(liss.

    ~ A-CH-LE TA-LA-B' AA - JAO ME-IN TUM-KO MEIN TUM - KO Bu - LA E A-CH LUL LAAH!V-\.lv ~I!" "~\I 1"\'" L.' k.O E>E, "'e:'t F~ P..' ""'..; 1 R-"; .seo L.'-'L I-A\'\-

    'I I

    - 3 -

  • 29-f'l ,

    Vr ,

    HU AL - LAAH Hu Hu AL- LAAH, Hu AL - LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    AL - LAAH

    \.JL - LA"

    G-

    Hu

    ~DAL - LAAH

    uL - LA\'\

    Hu Hu AL - LAAH,

    \\00 ttro \J L. - LA-~,Hu Hu AL- LAAH,

    ro ttw UL-- LA~ \

    33 ~\. fl ",

    I r.1

    ZL-K'-R' AA--MN HAl, ZI-K'-R' HAl FA-TAH,, , ----- .-

    ZI-K'-R' SHI-~A HAI.,~_ ._ZJ~~~R! H~L ...nA:,-WA~:-:_

    --.-. - - ...;::::.--._.-- - ---- --~~-----=-=--~---=----"-----=----~-- ----=..;.--

    ~.: ...:..~- ~----==---=~~- -~- - ---- ---

    37fl ,

    AL -, ,AL -

    . . " . Hu AL - LAAH Hu Hu AL- LAAH, Hu AL - LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    -9 v~ G- v Hu AL - LAAH Hu Hu AL- LAAH, HU AL LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    \\to \Jl.-- 4\\\ \\00 I\(() \,.).....- l.A\\ t\t>O \JL - LA\\- \\i)l) t\a) VL-- ~,

    4

    I

  • rI

    ~

    fI 1

    - - l.>- >- >- gIiss.

    LAA- HU SA - QI MIN KUL - LI FAA-NI AU-R' FA-NAA HAl SA-B' WO SA - QAA SIL-LAAH!

    L- L- t.> >- >- gtiss.

    LAA- HU SA - QI MIN' KUL - LI FAA- NI AU-R'L,I'\ \\'" 6v "-c:E MeW \c.." L. - ~ I=A I

  • -----------_._-----

    56f\ I L L>- L~

    \ I IHA - Q' LAA LAA - HA IL - LAL LAAH!o I L L>- >- L~

    ~I I I

    LAAH, HA - Q' LAA LAA - HA IL LAL LAAH!n ~- -- >- >- ~

    LAAH, HA - Q' LAA LAA - HA IL LAL LAAH!>- >- ~

    LAAH, HA - Q' LAA LAA - HA~ -!leV ~, LA e:E. LA\\ V

    61,- - fI I 12-- -

    IL LAL

    EEL - LVL..LAAH!

    AL- LA~H,

    ---,-',~--=--

    65I'l I

    Hu AL-LAAH Hu Hu AL- LAAH, Hu AL- LAAH Hu Hu AL-LAAH,

    I'l I mp

    HAS - BI RAB - BI JAL LAL LAAH, MAA - FI QUAL- BI GHAI-RUL-LAAH.

    Hump

    AL-LAAH Hu Hu AL- LAAH, Hu AL- LAAH Hu Hu AL-LAAH,

    HAS - BI

    , V" -9

    JAL LAL LAAH,

    ~"L. LVL L..A~

    . . . v

    MAA- FI QUAL-BI

    MA re Kv, L b

    " v" 4G HAI- R UL-LAAH.

    -6 -

  • I )9fl I - L L::> ::> :0:-

    -v :::: - - - ~ ______-' ~-~- - T- =rHu AL- LAAH Hu Hu AL - LAAH, LAA 1- LAA - HA IL - LAL LAAH!

    fl I L L? ::>:0:- #~~., - -. - - -

    g&>.~-'1(- I ~ , I I I

    Noo- RE MU-HAM - MA-O' SAL- LAL LAAH, HA-Q' LAA 1 - LAA - HA IL - LAL LAAH!

    ::> ::> :0:-

    '"1 I t;J LJ I 1 V I I I I I I ~ IHu AL- LAAH Hu Hu AL - LAAH, LAA 1- LAA- HA IL - LAL LAAH!

    ::> ::> :0:-

    Noo- RE MU-HAM - MA-O'~t)O Ll .." ~t-'\ t..., b' SAL- LAL LAAH, HA-Q'ofv'"' - LV'- LA~ ~v J(.! LAALAJ.\ 1- LAA- HAee ..AH - Io\V IL - LAL LAAH!1:,1. '-,,'- '-A~

    '3 mp- - - -=- -~ ---- --- -.=~~--

    __ A ~ --~-- __ .-=-- -==-=-___ ----"--.- -- _~-~ __.-- ---JAL LAC--=--t.AAH;--~~-- .._=,=:-~~=~_-=-=:::-~-c;'~~H~-;-~iJI~_-_-=_.

    __ 0-.::.:.-.:;.: __ ------;-= .=--_.::.~ - ._ -==-=-=--:-_=- _~ .~ ..,.. _ ... ~--;::=:::::=-~ __ -_..:.~~~_=_...:.::,.....::...._::...:~.=----c,--.-_.---- ..~'=_..:..=---- ~--- --- ---- -.-_.- - ---

    - -----

    -Jt~~C-...._-r;;~~~~BJ-~~~':~~C~?~H.~;~~~.M;,:'~:':~~::~~~--~~~~~~~_0:

    -..:- "':'"~:::.. 0 :..:.': _" '"

    -~-

    =::r.::, _

    'RAB -- Bi.---;:,2AL~~LAC- c.t:J:::A~~,-- MA_A--.Fi--='::~=~'QAL --=:el=--'C;HAI:'RUC-C --. =---~-:;'.--.- -....:- :-.-~'"'--- --- ..--- ..-=--...~-;:..:-,.--~~~~~-:::~~'-~--~:-----=-==----- ..=..:----C_C~I_I_:;::--=-7~- .- . __ mf

    - ~ _-=-~c:"-HAS- B 1

    .. ~~-'-4J -~ - ~.- PF __ '_~!'-17'; -- -9.- - ~-- --"---- .----- HAS - BI RAB-- BI JAL LAL LAAH,

    -4J --4J- _-4J----... ----MAA - FI QUAL - BI

    .~!-J'~."--4- ~GHAI-RUL- LAAH.

    =1"

    7L>- ::> :>lf~'~~1 ~/--~ L_~ r -

    NOO - RE MU-HAM - MA-O' SAL - LAL LAAH, HA-Q' LAA 1- LAA- HA IL - LAL LAAH!~~.~~.~-->~ ::> :0:-Noo - RE MU-HAM - MA- 0' SAL - LAL LAAH, HA-Q' LAA 1- LAA- HA IL - LAL LAAH!

    ::> ::> :0:-

    F' ~Noo - RE MU-HAM - MA- 0' SAL - LAL LAAH, HA-Q' LAA 1- LAA-HA IL - LAL LAAH!

    ::> :> :0:-I:}:~\,~1~ ,JI, k'--

    Noo - RE MU-HAM - MA- 0' SAL - LAL LAAH, HA-Q' LAA 1- LAA-HA IL - LAL LAAH!

    - 7 -

  • 81

    -'~ I ~ mfrf~~V~~!'~~-~~~~~~~HAR GUL MEIN, HAR Boo MEIN, HA-R'

    , mf 1

    ,HAR GUL MEIN,

    ~1L ~\JL ~A"1rJ

    I _

    HAR Boo MEIN, HA-R'~ \J iL. 6DD ~1\'1N t\ I.J R. I

    Hu AL- LAAH Hu Hu AL-LAAH, Hu AL-LAAH Hu Hu AL- LAAH,

    Hu AL- LAAH Hu Hu AL-LAAH, Hu AL - LAAH Hu Hu AL- LAAH,

    85I'l I L -

    ~-- ---- --~--~-- -,-.--'~-- ,,~~--.--~-~~''".--=---- -' -~- --.-. -:~~-mp---

    -,N-OO"Ro:t::~LAAH. , Hu __ AL- LAA1i.,_--';!u_ jig_ Ak--AAH,-- -~--\'f),=-~l, t.A"I\- ~-: -. - .r=:;~~~~..:.- -, -- -=---'~-. -' -----

    H.u~ _AL - _'=t.AH -=Hu

    Hu -AL - LAAH Hu Hu AL - LAAH, HAR GUL MEIN,

    lh)ct t;VL.. ~I\"'~HAR Boo MEIN, HA-R'

    ""'''- e.OO MI't'f#J ~ f.2- \

    89I'l , mf

    Hu AL - LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    I

    HAR OIL MEIN,

    mf

    - I

    HAR PA- L' MEIN,

    ....-RA-HE

    I'l I

    Hu AL - LAAH Hu Hu AL - LAAH, HAR OIL MEIN,- "

    HAR PA- L' MEIN,....-

    RA-HE

    - - -I

    SHER MEIN _ Noo- RUL - LAAH. _ HAR DIL MEIN, HAR PA- L' MEIN, RA-HE- -SHER MEIN _

    'S\\OL ~'\....,

    L I I INOO-RUL - LAAH. _ HAR DIL MEIN, HAR PA- L' MEIN, RA- HE

    \\\.>e.. ~EE ~"" ~R... Pv ~ MAAJJ (0) \\

    -8 -

  • ZI - K' R' IL - LAL - LAAH _ JAL LAL

    ZI - K' - R' _ HAS - BI RAB - BI JAL LAL LAAH,

    . IZI - K' R' _ HAS - BI RAB - BI JAL LAL

    ZI - K' R' _

    HAS - BI

    . v .

    RAB - BI" v. -6JAL LAL LAAH,

    - ~

    I~ :CC;"--':~TC-

    f'J I h. k- - - - , -.;;;,-

    - =--- . -------.=---- ..........,.--'~:-.

    ------__.GHA1;R.LJb~OO -BE- MU-HAM~$tA:D'='~ SAL.::.!.-~L~~~_H-"..:\"I~~"~~ __=" --_-------:--- ..-.~-=-=~----- --..~.. ~-~.-~.::;~:.:~- --- :..----,----;

    ~-' ~~'-~~-.:.---~--.-~- --- ---'- --=-~-=--.--=------ .~~-.::-.--'''-~~--:----.---:::---=

    - - -

    - '--- . ----' -. -~ y~-MAA - FI QUAL - BI

    ,." v.. -8-- ,-GHAI-RUL-LAAH." Noo - RE MU-HAM - MA- 0' - SAL-LAL LAAH, HA-Q'

    1.I f'l I L>- >-

    :::;-

    ~I

    LAA 1- LAA - HA IL - LAL LAAH! Hu AL- LAAH Hu Hu AL-LAAH,

    f'l I l l>- >-:::;-

    I~ ILAA 1- LAA - HA IL - LAL LAAH! HU AL - LAAH Hu Hu AL- LAAH,>- >- :::;-

    LAA 1- LAA - HA IL - LAL LAAH! HU AL - LAAH Hu Hu AL- LAAH,

    >- >- :::;- f .- .- ~" ~ ~ ~ n

    " LAA 1- LAA - HA IL - LAL LAAH! ZI - K'-R' HAl BEH - TAR GHA - F'- LA- T' SE,2.\ k.' (L' \\t?i ~f: -Tv~ &\.1 F' WT' !>E

    - 9 -

  • 105

    Hu AL-LAAH Hu Hu AL-LAAH, Hu

    fAL- LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    ,. ,. Hu Hu~ . .,..,. .,. ~-AL-LAAH ZI - K'-R' HAl BEH-TAR,., " _ 1-\:'1 as T\)~ HUJ-JAT_ SE, _~ \J.1 -.11..11 Sf..Huf. AL-LAAHZI - K'-R' HAl BEH-TAR GHA - F'i-A - T' SE,~ It.' {t' \-\E'f sc TU~ ~\.J oF' (...V TI .5

    Hu AL- LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    Hu AL-LAAH Hu Hu AL-LAAH, Hu AL-LAAH Hu Hu AL - LAAH,

    109f'l I 1-- -

    1OiiiiiiiiiI I-"--=--=--~---.--

    2' - K'-R1- HAl BEH-TAR- ----G-=-~E-E-B_AT--S.E!-~- ------, C\\C't (t6 'Toil.. ~E6 ~~,., s.-c- --- '-'=-~- --~ ------

    - - ---

    ----- --- :--c.-:-=-~.c.=C- ..-- ..-

    AL";::LAAH Hue. co-Hu_ --AkLAAH,------=-~---=--=-~.----.--- -------- ~--~-"'----=-- -~r=---~-~ ~~m--~---~'"'~---~---'!11flL~'-~-=- -m--------~---- -r~~~-~- -~~-~-~I~

    -- -

    Hu - AL~~AAH,__::;h~s-:.::---E:ll~-RAB-=- BI __~~.:--:l~!;--c.LAL LAAH,--. _ _:- ~--~ ._>;o,_'.'-::.:~;.~-.

    :AL - -tAI:\]:i --c'ttu-_-----=_,::::,.= -c:;-;

    Hu AL - LAAH

    - -__-----::~-"--'_~. .~ --. .v_-

    Hu Hu -A-L~LAAH, --- HAS - BI RAB - BI., V" __o

    -JAL LAL LAAH, -_

    113I't I

    ~

    fl I

    1l1P_

    HA-Q'

    - -I

    Noo - RE MU-HAM - MA- 0'I

    SAL- LAL LAAH, HA-Q'

    I ,. . ,.MAA- FI QAL - BI GHAI-RUL- LAAH Noo - RE MU-HAM - MA- 0' SAL - LAL LAAH,

    ....... V"

    MAA- FI QAL - BI

    ., V" aGHAI-RUL- LAAH. Noo - RE MU-HAM - MA- 0' SAL- LAL LAAH,

    - 10 -

  • ......-----------------------_._----

    117II I L

    's ILAA 1- LAA - HAI'J I l

    \' ILAA 1- LAA - HA

    LJ J JSolo! h. h. I?I

    IL - LAL LAAH! AI LAAH Hu AL - LAAH Hu AL-LAAH Hu,

    L

    IL - LAL LAAH!

    AAH _

    -&- _-&- _-&- _-&------------------ --------------------- ---------------------- ------------AAH _

    Twice as Fast21II I ~. ~ ~ ~ ~ ~ -f!i ~ gliss.

    .-ri~~~~~-~--~--~~~~~~ __~ 5-__ ~__ ~ __~_- _Ii LAA I -I::AA - HA IL -i::ki:: ~AH~!.----'--..:..----- --~.- -- -.----_ -. - ---- : ~__-_-_--~ - .

    --- ---~- ~ .::..~-:...;..-=-=-~-"'-=- -- ---- --- ------ - -,--===~~"..--~:.=--:;;;-~-=-..- I

    ------ -....:..-- -----cc,----c------.---- -

    ------- -

    26~ II I

    ! f tII;

    ! fl I

    Tutti f cresco e accel. al fine

    IYAA HAY - YOO _

    "A t\~ '100

    Hu AL - LAAH Hu Hu AL - LAAH, JAL - LE JA- LAA - LA - HU!

    ~Hu

    AL - LAAH

    ~ LI~

    Hu Hu AL - LAAH, JAL - LE JA - LAA - LA - HU!

    ~oi, - L .lv. L...A'\\ - Lv ~V

    - 11 -

  • 130

    ~~li~~b&~~~\'~yFAA~~~ ~~(~)~~~~~~/I~~-~~W QAY-YOOM _.z, .1 1~ k..JII1 'i001"\ f cresco e accel. a Ifi!!!l..

    .-L

    ::;>-.

    1YAA

    '\AHAY-YOO _

    l\E't '1OD

    JAL-LE JA-LAA-LA - HU! JAL-LE JA-LAA-LA - HU!

    JAL-LE JA-LAA-LA - HU! JAL-LE JA-LAA-LA - HU!

    [34f\ 1-

    ..._.._--_.---~-"- ~-~-::-=~ ----=---

    _~~&~>~T~_-~=-~~~?~:E~~~JAL~~E_. ~0~~-~~~_H_.-~_~!~~-- _~ . ~__ ~:G"\-:. __JA=-L,6.Ac~:- H u~_~_~~~_~_=__. _'=-j-~~~~~~~~~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a~~~~~~~- .--. .-.-

    JAL-LE JA - LAA- LA HU! JAL-LE JA-LAA-LA - HU!

    38f\. I L

    f\. I

    I

    YAA

    'W\AW-WAL _

    .v.. W"L

    I

    YAA AA-KHIR _

    JAL-LE JA-LAA-LA - HU! JAL-LE JA-LAA-LA - HU!

    JAL-LE JA-LAA-LA - Hut JAL-LE JA-LAA-LA - HU!

    - 12 -

  • --- ------ ---- -------------

    142

    rrO bkl -- gliss.I

    YAA

    '1AAA - KHIR _

    A ~YAA

    '1~

    I

    HA- LEEM,

    HV L.fV-\"I I

    JAL- LE JA- LAA- LA HU!

    JAL- LE JA- LAA- LA HU! YAA

    'it.--HA- LEEM,

    Ih.>- ~

    1451\ I

    -YAA --- KA - REEM

    -- -

    A ---Z~~~~:~:f-~~~==-_-~1L~;'.:H~~~~~~~~=:~;;; ~- -- -~~ '< -

    "0as;

    - Q.

    ~_==~__.~~==_~~~~:~~~~~-,~~~--~~1~~$~~~;i~~~l\~=~~&~~-;:-=----~- ~- -, -~-

    YAA KA REEM

    'tPt ~ '-EM.

    !48"I I

    \ IYAA HA - LEEM,1\ I

    ~

    I

    YAA KA-REEM

    YAAI

    A-ZEEM, YAAI

    RA-HEEM

    YAA A-ZEEM, YAA RA-HEEM

    YAA HA - LEEM, YAA KA-REEM

    - 13 -

  • 152

    ~~Ii~~"'h\'~~-~~~~~~~~~W YAA SU-B'- HAAN YAA MAN-NAAN'i~ S'"' ~\ \\1\10 M"tJ~tJ

    I

    IYAA RACH-MANVt tM." ,...\J ,.J

    I

    YAA HAN - NAANHI,) N'A..J

    Hu AL - LAAH Hu Hu AL-LAAH, Hu AL-LAAH HuH U AL-LAAH,

    Hu AL - LAAH H u Hu' AL- LAAH, Hu AL-LAAH Hu Hu AL-LAAH,

    156~_ I -----=o=--~ __ . ~ -=-~_ _ ~ ~--=~ --~=f~~~~~~~~~~~

    to - __ ~_ - I _ __ .. - _~ --- -----1-----lj~- -- - ---.---- -Y-AA~P~_B~~~""N~:7=._--'- '~---_:--~=-~~-'-:::YAA MAN-NAAN~-_-:=---=_.=- __ _- ---- --""""''''''--=--'--- __ - - - __ 0_ ~ =-_

    -

    ~. -- .------=-...::::~-

    _ __ ___..:-~-,---=- _ __ L.. ..~l,--=-~~1:I~::;~:-~~~~~~~=-=~~~~~~fj2:"=~H._U- -~~~~~_~_~~AH----:: -H~~~H':=~~!;'--:l=AAI:i' -

    "--

    Hu AL- LAAH HU Hu AL- LAAH, Hu AL-LAAH Hu Hu AL-LAAH,

    160 fff\ I

    ~ YAA ZAAL JAA - LAA LI WAL E K' RAAM!f\ I ff EtT

    ~I I I I I I I I I

    YAA ZAAL JAA - LAA LI WAL E K' RAAM!c.~L ~~ LA LEt: WUL. Eli 1

  • --_. __ .-- -~,----

    .p ........

    164fl 1 l>- glis.

    'if YAA ZAAL JAA - LAA LI WAL E K' RAAM!fl 1 >- sliss.

    ~1 1 I I 1 1 1 1

    YAA ZAAL JAA - LAA LI WAL E K' RAAM!

    Hu AL- LAAH Hu Hu AL-LAAH, Hu AL-LAAH Hu Hu AL-LAAH,

    MAA FI QAL BI GHAI RUL LAAH.

    168,., I

    ~-- ___-:Hu--I

    -AL - LAA-H- - ~=Ht:J-Hu AL-- L.!'~H, ,- Hu- AL - LAAH---- Hu-'-Hti"'::"-HA -.-'~!----- ---- --- ---- ~---=====--=--= ~-~-~ ~- ~~~~ ~~----~-

    ------.- - --".--- ----~~~-:-.=~

    I=--'-

    I:{u-_,"-:.-:-~-t;; LAAH, . '::-8.0' ,~U,:;-~Af:!,-::-:.:.~-t;i~~~~"I .--

    ,.-:-'-:-.~:~- -AL-LAAi-t --"=---Hf:1:'H-u ,'HA':, Q' -,~=-~ -

    - -=-~~--.-~~-~~-~~-~--

    Nee RE Mu HAM MA - 0' SAL LAL LAAH, HA - Q'

    72 f\c.CL.,., 1 L

    'if 1LAA LAA,., 1 l

    ~,

    LAA LAA

    /

    HA IL

    l>-LAL LAAH!

    L:::-

    HA IL LAL LAAH!

    LAA LAA HA IL LAL LAAH!

    LAA LAA HA IL LAL LAAH!

    ~\.. -15 - '-------