Partie1 Pack Survie

21

!"#$ : %&

Partie 1 : saluer et se présenter

相识saluer et se présenter

Pack Survie

22Pack Survie Pack Survie

第一部分Partie 1

课文（一）: !"#$"%&%

'()%*+%,-+.%' !"#$%&.

罗安东 ' 你好。

Bonjour.

'/0%12+. '!! ! "#!$%&(

刘静 ' 你好。

# '&()&*+,

'/0%12+.#-## # !"#)./&#0$1(23#24(567#8

刘静：你叫什么名字？

# # # 9&223(:#:*#:;<==3>>3#8

'()3*+,-+.%4## ?@#)./&#>*A;B(CD(5,#!"#(3#8

罗安东：我叫罗安东。你呢？

# # # E3#2;<==3>>3#F*&#G(C&(5,#H:#:&.#8

'/0%12+.%4%# # ?@#)./&#>.I#)7(5,#

刘静：我叫刘静。

# # # E3#2;<==3>>3#F.*#E.(5,

第一节 : 你好!'"56+%&4%76+16(89



'()%*+%,-+:%-## # J.K#J.K#L

罗安东：谢谢#L

######################## # M3+N.#L#

'/0%12+: ' bú kè qi( 刘静 ' 不客气。 E3#:;3(#=+.3,

课文（二）: !"#$"%;

'()%*+%,-+: :## # ("(#0$7#>%&#0$O#2P#8

罗安东：你是老师吗？

########################## # H0Q:*#=+&R3003*+#8

<=+:%>?6%@AB%4 C*7S#("#0$7#8#

王老师：对。你是？

Oui, et toi ?

'()%*+%,-+:%4 T@#0$7#("(#C3#J*10$U(V,

罗安东：我是你的学生。

Je suis ton élève.

WX

生词 - C6DEF(>E/8"

)! ! ! "#! !!!!!!!!!!! '(&")!! ! *+,!*&-!*! ! ! $%&! ! !! .)/.01)! ! 2&",!2-3"+! ! ! 4$5! ! !!! 1)! ! ! 6*(3什么 ! ! ! 4$7"83! ! '(&")/.! ! 9+&-,!9+3:叫 ! ! ! ;-<&! ! ! 1)! ! ! 4=.''3:3(名字 míngzì n. nom,-! ! ! :%&4$>!! !!!! ")! ! ! '(&?3443+(. ma interrogation/! ! ! 2@! ! !!! .01! ! ! "&"0! ! ! AB! ! !!! '(&")!! ! ;3,!8&-12! ! ! C+7!4$D"E! !!!! ")! ! ! 7*+0-."*,33! ! ! *F! ! !!!! '(&")!! ! 3::344 xièxie merci/56! ! 2@!GH!95! ! ! ! ! ;3!*=3"!'(-37 de particule

语法 G%H8EIIE/8"

&J%IE (吗)

Une phrase qui utilise la particule ma#Y吗Z#30:#*(3#=+&=&0.:.&(#.(:3++&5<:.[3,Une phrase normale à laquelle on ajoute ma#Y吗Z#C3[.3(:#*(3#=+&=&0.:.&(#.(:3++&5<:.[3,

HJ32=>30#-

你好 → 你好吗？("#$%&#\#!"#$%&#2<8'&()&*+#\###9&223(:#[<0Q:*8

Pack Survie Pack Survie


25

你是老师 → 你是老师吗？!"#0$7#>%&0$O## → ("#0$7#>%&0$O#2<8]*#30#=+&R3003*+# \##### H0Q:*#=+&R3003*+8

F<#+1=&(03#/#*(3#^*30:.&(#C3#:_=3#ma#=3*:Q`:+3#<a+2<:.[3#&*#(15<:.[3,#

HJ32=>30#-

!"#0$7#>%&0$O#2<8你是老师吗？

H0Q:*#=+&R3003*+8

?@#0$7#>%&0$O,我是老师。

E3#0*.0#=+&R3003*+,#b*#c.3(#-#我不是老师.

?@#cú#0$7#>%&0$O,E3#(3#0*.0#=<0#=+&R3003*+,

;J%," (的)

I"!J$-"&-4,!:.!'.(*-J+:3!de (的) est utilisée comme une particule de possession.

Exemples :

KB!03!C+74$D"E)!

我的学生。

Mon étudiant(e).



26

KB!03!8F8F)!

我的妈妈。

Ma mère.

L-!:3!'&443443+(!34*!+"!'(&"&8!'3(4&""3:,!-:!34*!'&44-2:3!0=&83**(3!:3!de.

Exemples :

:B#0$7#T@#C3#>%&0$O,#\#:B#0$7#T@#>%&0$O,他是我的老师。 → 他是我老师。d>#30:#2&(#=+&R3003*+,

?@#C3#2B2<#0$7#>%&0$O,#\##?@#2B2<#0$7#>%&0$O,我的妈妈是老师。 → 我妈妈是老师。M<#2K+3#30:#=+&R3003*+,#

课后练习 - K#"8D/D"@

&J%!8E+@L68I"8%>"@%MA8E@"@%D/G,"@@6(@%"+%MA8E@"@%+N.E$/O"@J

e,?@#0$7#>%&0$O,我是老师。……………………………………

W,]B#0$7#J*10$U(5,他是学生。……………………………………

f,#?@#0$7#6$D(55*A#+1(,我是中国人。……………………………………

;J%!8E+@L68I"8%>"@%MA8E@"@%D/G,"@@6(@%"+%MA8E@"@%/+$"886.E$/O"@J

e,#?@#0$7#>%&0$O,我是老师。……………………………………



27

2.##]B#0$7#J*10$U(5,他是学生。……………………………………

3. 我是中国人。?@#0$7#6$D(55*A#+1(,……………………………………

PJ%Q+%.86(M"%,"%$86/@%M"8@6++"@R%,"(#%16("+$%>"@%8S>"@%,3N$(,/E+$@%"$%(+%>"%8S>"%,"%M86L"@@"(8J

TJ%U6IM>N$"8%>"%,/E>6.("%D/G,"@@6(@

g-## h.KJ.K, 谢谢。

G#-#iiiiiiiiiiii

g#-# iiiiiiiiiiiG-## ?@#)./&#>*A;B(CD(5,G#-# 我叫罗安东。

g-## !"#0$7#>%&0$O#2<8 你是老师吗？

G#-# iiiiiiiiiii,# ##Yh*10$U(5Z





课文（一）: !"#$"%&%

'()%*+%,-+: : >%&#0$OS#(4(#$%&#2P#8

罗安东：老师，您好吗？

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M(&?3443+(,!J&883"*!.::3NO1&+4!P!

KQ"R!:%&!4$>!S!! AB!$T"!$%&!,!"#!"3!P!!

王老师：我很好，你呢？

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U(H4!2-3",!3*!*&-!P!

V+W!F"!0X"R!S!! AB!YT!$T"!$%&)!"Z"!8Q"R!8[!P

罗安东：我也很好。您忙吗？

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\3!1.-4!.+44-!*(H4!2-3")!I*34O1&+4!&JJ+'7!P!

KQ"R!:%&!4$>!S!! AB!$T"!8Q"R、"#!2<!2[、8F!8[!8Q"R!8[!P

王老师：我很忙。你爸爸、妈妈忙吗？

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\3!4+-4!*(H4!&JJ+'7)!I4*OJ3!9+3!*34!'.(3"*4!4&"*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&JJ+'74!P!!!!!!!!!

V+W!F"!0X"R!S! AB!2<!2[!8F!8[!0X+!$T"!8Q"R)

罗安东：我爸爸妈妈都很忙。

Mes parents sont tous les deux très occupés.

第二节 : 你好吗？'"56+%;%4%U6II"+$%OE@G$(%V



课课文（二）: !"#$"%;

<=+:%>?6%@AB%4## ("#J*1#J4#0$1(#23#8

王老师：你学习什么？

############################g*;30:QN3#^*3#:*#1:*C.30#8#

'()%*+%,-+:%4## T@#J*1#J4#$/(#_j#8

罗安东：我学习汉语。

############################E;1:*C.3#>3#N$.(&.0,#

<=+:%>?6%@AB%4## $/(#_j#(k(#2P#8

王老师：汉语难吗？

############################H0:QN3#^*3#>3#N$.(&.0#30:#C.aN.>3#8#

'()%*+%,-+:%4## $/(#_j#cI#:/.#(k(,

罗安东：汉语不太难.

###########################F3#N$.(&.0#(;30:#=<0#:+&=#C.aN.>3,

生词 - C6DEF(>E/8"

呢 ne interro particule 也# # _l# ######### # <C[,# # # G*00.很## # ml(## # # <C[,## # # :+K0#爸爸 bàba n. père, papa妈妈# # 2B2<## # (,# # # 2K+3S#2<2<(忙# # 2k(5## # <,# # # &NN*=1S3不# # cn# # # <C[,# # # (3i,,=<0S#(&(

30

学习# # J*1#J4# # # [,# # # 1:*C.3+什么 shén me pron. quoi汉语# # $/(#_j# # # (,# # # >3#N$.(&.0难# # (k(# # # # <,# # # C.aN.>3不太# # cI#:/.## # # # # # =<0#:+K0

语法 G%H8EIIE/8"

&J%W"IM>ED"I"+$%,(%O"8F"%X$8"

o<(0#><#><(5*3#N$.(&.03#.>#<++.[3#^*;*(#<C)3N:.R#=+3((3#><#R&(N:.&(#C*#[3+c3#`:+3,p&+23#<a+2<:.[3#-#:+K0#q#<C),#F30#<C[3+c30#N&223#r#:+K0#sS#r#:+&=#sS#r#:&*0#s#3:#r#<*00.#s#q#<C),p&+23#(15<:.[3#-#r#(&(#s##cn#Y不Zq#<C),

G#(&:3+#-##>3#[3+c3#`:+3#(;3J.0:3#=<0#C<(0#N3+:<.(0#53(+30#C3#=$+<030,

HJ32=>30#-

我很忙。?@#$l(#2k(5#√我是很忙。?@#0$7#$l(#2k(5#tJe suis occupé.

?@#2B2<#$l(#2k(5,我妈妈很忙。 M<#2K+3#30:#:+K0#&NN*=13,

m/(_j#$l(#(k(,汉语很难。F3#N$.(&.0#30:#:+K0#C*+, ?@#cn#2k(5,我不忙。 Je ne suis pas occupé.



31


&J%!86(O"8%>E%F6++"%M>ED"%,"@%I6$@%"+$8"%ME8"+$AY@"@J e,#G#T@#'#c/#c<#9#2k(5#o,#Y$l(ZA我 B爸爸 C忙 D。（很)

W,#G#:B#'#0$7#9#J*10$U(5#o#,#Y_lZA他 B是 C学生 D。（也)

f,#G#:B#'#J*1#9#J4#o#,#Y0$1(23ZA他 B学C习D。（什么）

;J%U6IM>N$"8%>"%,/E>6.("%D/G,"@@6(@%4 e,# g#-#iiiiiiiiiiiiii##########G#-# o*7S#T@#$l(#2k(5, 对，我很忙。 W,# g#-#iiiiiiiiiiiiii# G#-# ]B#cú0$7#6$D(55*A#+1(, A ：他不是中国人。 f,# g#-#iiiiiiiiiiiiii# G#-# ]B#J*1J4#$/(_j, A：他学习汉语。

PJ%ZE/8"%(+%,/E>6.("%ME8%.86(M"%,"%$86/@%M"8@6++"@J%Q$/>/@"8%E($E+$%[("%M6@@/F>"%>"@%I6$@%D/G,"@@6(@%4

吗#M<，呢 !3S##不#'nS##好#m%&, 老师 F%&0$O，学生 h*10$U(5，汉语 m/(_j，学习 h*1J4，中国人u$D(55*A#+1(，忙#Mk(5，难# !k(，不太##'ú tài





课文（一）: !"#$"%&%

<=+:%>?6%@AB%4 ("#23(#$%&#L

王老师：你们好！

# # # '&()&*+#/#[&*0,#

!)+:%#(N%4% >%&#0$O#$%&#L#

同学：老师好！

'&()&*+S#=+&R3003*+,

<=+:%>?6%@AB%4 T@#).K#0$/&#_4#J./#1+#-#T@#J7(V#Tk(VS#T@#)./&#Tk(V#RB(VS## # # T@#0$7#("#23(#C3#$/(#_j#>%&#0$O,#!"#)./&#0$1(#23#24(V#6.#8#

王老师 : 我介绍一下儿：我姓王，我叫王方，我是你们的汉语老师。你叫什么名字？

# # # E3#23#=+103(:3#-#2&(#(&2#C3#R<2.>>3#30:#?G!vS#)3#2;<==3>>3#?G!v### # # p<(5S#)3#0*.0#[&:+3#=+&R3003*+#C3#N$.(&.0,#9&223(:#:;<==3>>30Q:*#8#

\]%^Y/%4% T@#)./&#C/#TK.,#

大卫：我叫大卫。

E3#2;<==3>>3#o<[.C,

<=+:%>?6%@AB%4 ("#0$7#(%#V*A#+1(#8

王老师：你是哪国人？

Quelle est ta nationalité ?

第三节 : 介绍（一）'"56+%P%4%_"%M8N@"+$"8%`&a



\]%^Y/%4% T@#0$7#p/#V*A#+1(,#

大卫：我是法国人。

E3#0*.0#R+<(w<.0,

课课文（二）: !"#$"%;

'()%*+%,-+:%4% ?@#).K#0$/&#_4#J./#1+#-#6$K#0$7#>.I#)7(VS#T@#C3#6$D(V#V*A#=1(V#_&*,# # # 6$K#0$7#C/#TK.S#T@#C3#:A(V#J*1,#

罗安东：我介绍一下儿：这是刘静，我的中国朋友。这是大卫，我的同学。

E3#[&*0#=+103(:3#-#x&.N.#Fdy#E.(5S#2&(#<2.3#N$.(&.03,#x&.N.#o<[.CS## # mon camarade de classe.

'/0%12+:%4 ("#$%&S#+K(#0$4#("#$l(#VB&#J7(V,

刘静：你好，认识你很高兴。

'&()&*+S#)3#0*.0#N&(:3(:3#C3#R<.+3#:<#N&((<.00<(N3,

\]%^Y/%4 T@#_l#$l(#VB&#J7(V,#

大卫 : 我也很高兴。

M&.#<*00.,

fXPack Survie Pack Survie


生词 G%C6DEF(>E/8"%

)89 9 ("#23(# #=+&(,## # [&*0:;9 9 ).K#0$/&# #[,# # # Y03Z#=+103(:3+"<=9 _4#J./#3+# #>&N,<C[# # *(#.(0:<(:9>9 9 J7(5# # #(,# # # (&2#C3#R<2.>>3#?9 9 )./&# # #[,# # # 0;<==3>3+@A9 9 24(5#67# #(,# # # (&2#3:#=+1(&2B9 9 (%&n# # #<C[,# # # &n#########C9 9 6$K# # #=+&(,## # N3N.#DE9 9 péng you n. ami,eF19 9 :A(5#J*1# #(,# # ##########N<2<+<C3#C3#N><003G&9 9 +K(#0$.# #[,# # # N&((<z:+3很# # $l(# # #[,# # # :+K0#高兴# # 5B&#J7(5# #<,# # # N&(:3(:S#$3*+3*J也# # _l# # #<C[,# # # <*00.S#15<>323(:法国人# p%V*A#+1(# #(,# # # R+<(w<.0

35

语法 G%H8EIIE/8"

&J%C"8F"b%cB#/]%"8（一下儿）

H(#N$.(&.0S#&(#*:.>.03#0&*[3(:#><#R&+23#r#[3+c3#q#{OJ./#3+#s#=&*+#3J=+.23+#*(3#<N:.&(#3|3N:*13#C3#2<(.K+3#+<=.C3,#o<(0#N3#N<0S#>3#[3+c3#30:#0&*[3(:#<*#=+103(:,

HJ32=>3#-

Cl(5#_O#J./#1+#等一下儿Attends un instant

G*:+30#N&(0:+*N:.&(0#5+<22<:.N<>30#- }/(#_OJ./#1+,看一下儿。E3:3+#*(#N&*=#C;~.> 0$7#_OJ./#1+,试一下儿。Essayer rapidement

;J%d86+6I@%/+$"886.E$/L@%`&a

d>#3J.0:3#3(#N$.(&.0#*(#5+<(C#(&2c+3#C3#=+&(&20#.(:3++&5<:.R0#C&(:#[&.N.#>30#=+.(N.-=<*J#-#0$1(23#Y什么ZS##(% (哪), n%3+#Y哪儿ZS#6l(23#Y怎么)S##0$*.#Y谁ZS#6l(23#_/(5#Y怎么

样ZS#0$1(23#0$4hou（什么时候）etc.

9&(:+<.+323(:#<*#R+<(w<.0#&n#>30#=+&(&20#.(:3++&5<:.R0#0&(:#3(#:`:3#C3#=$+<03S#3(#N$.(&.0#.>0#03#=><N3(:#C<(0#C.|1+3(:30#=&0.:.&(0#C<(0#><#=$+<03#03>&(#>30#N<0,

_AN+I"（什么）[(6/

�$1(23#<#*(3#=><N3#�J3#C<(0#><#=$+<03#-#:&*)&*+0#<=+K0#>3#[3+c3,



36

HJ32=>30#-

!"#J"$*<(#0$1(23#8你喜欢什么？]*#<.230#r^*&.s#8#Q�#g*;30:QN3#^*3#:*#<.230#8

!"#6*�#0$1(238你做什么？]*#R<.0#r^*&.s#8#Q�#g*;30:QN3#^*3#:*#R<.0#8

!"#N$O#0$1(238你吃什么？]*#2<(530#r^*&.s#8#Q�#g*;30:QN3#^*3#:*#2<(530#8

+?>e（哪）6f

H(#R&(N:.&(#C3#><#0:+*N:*+3#C3#><#=$+<03S#>3#=+&(&2#.(:3++&5<:.R#+?%N$<(53#C3#=><N3#-#<,#�$+<03#0<(0#0*)3:#Q�#+?#30:#3(#:`:3#C3#=$+<03c,#�$+<03#C3#:_=3#-#r#�*)3:#q#6/.#(%>"�(%+q[8sc. Après le verbe aller/venir de

HJ32=>30#-

!"#6/.#(%>"#J*1#6$D(5T1(8你在哪里学中文？bn#<==+3(C0Q:*#>3#N$.(&.0#8

!"#6/.#(%>"#2%.>3#=4(55*@8你在哪里买了苹果？bn#<0Q:*#<N$3:1#>30#=&2230#8

!"#^n#(%>"8你去哪里？bn#[<0Q:*#8

!"#>k.#67#(%>"8你来自哪里？o;&n#[.3(0#:*#8



37


&J%KD8/8"%>"@%DE8ED$Y8"@%@(/OE+$@%`@(/O8"%>"@%/+@$8(D$/6+@%,(%M86L"@@"(8a

介绍 jièshào 姓# J7(5叫 jiào 哪# (%国# 5*A# # 这# 6$K朋友 péngyou 同学# :A(5J*1

;J%!86(O"g%>E%F6++"%M>ED"%,"@%I6$@%"+$8"%ME8"+$AY@"@J

e,## !"#G#)./&#'#24(567#9#8## # Y�$1(23Z 你A 叫 B名字 C ? (什么)

W,## !"#G#0$7#'#5*A#9#+1(#8## # Y!%Z 你A是B国C人？ (哪)

f,# #G#0$7#'#("#C3#9#J*10$U(5#8# Y�$*4Z A 是B你的 C 学生 ? (谁)

PJ%U6IM>N$"8%>"%,/E>6.("%D/G,"@@6(@

1. ..............................................#### ?@#)./&#>.I#)7(5, 我叫刘静。

2. ..............................................# !"#$%&S#+K(0$.#("#$l(#5B&J7(5, 你好，认识你很高兴。

3. ..............................................#### ?@#0$7#("23(#C3#$/(_j#>%&0$O, 我是你们的汉语老师。

TJ%ZE/8"%(+%,/E>6.("%ME8%(+%.86(M"%,"%$86/@%M"8@6++"@J%Q$/>/@"8%E($E+$%[("%M6@-@/F>"%>"@%I6$@%D/G,"@@6(@J

M<吗 ne呢#####cn不#####$%&# 好######>%&0$O老师######J*10$U(5##学生########$/(_j汉语 J*1J4学习######u$D(55*A#+1(中国人######2k(5忙 nàn 难 #####cn#:/.#不太





课文（一）：!"#$"%&%

'()%*+%,-+:%4 :B#0$7#0$*4#8#0$7#("#=1(V#_&*#2P#8

罗安东：他是谁？是你朋友吗？

Qui est-il ? Est-il ton ami ?

\]%^Y/%4% % cI#0$7S#:B#0$7#T@#VU#V3,#

大卫：不是，他是我哥哥。

!&(S#.>#30:#2&(#R+K+3,

'()%*+%,-+:%4% :B#_l#J*1#$/(#_j#2P#8

罗安东：他也学汉语吗？

H0:QN3#^*;.>#<==+3(C#>3#N$.(&.0#<*00.8

\]%^Y/%4% bùS#:B#J*1#+7#_j#8#

大卫：不，他学日语。

!&(S#.>#<==+3(C#>3#)<=&(<.0,

'()%*+%,-+:%4 ("#$*7#0$*D#+7#_j#2P#8#

罗安东：你会说日语吗？

Parles-tu le japonais ?

\]%^Y/%4% T@#$*7#0$*D#_O#C.%nr.

大卫：我会说一点儿。

Je le parle un peu.

第四节 - 介绍（二）'"56+%T%4%_"%M8N@"+$"8%`;a



课文（二）：!"#$"%;%

<=+:%>?6%@AB%4% ("#).B#_@*#)"#}@*#+1(#8#

王老师：你家有几口人？

9&2c.3(#_#<Q:Q.>#C3#=3+0&((30#C<(0#:<#R<2.>>3#8

'()%*+%,-+:%4% T@#).B#_@*#>.n#}@*#+1(#-#c/#cP、2B#2P、_4#VK#).l#).3S#_4#VK#2K.23.S## ## # # _4#VK#C7#C.#$1#T@,

罗安东：我家有六口人：爸爸、妈妈、一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟和我。

d>#_#<#0.J#=3+0&((30#C<(0#2<#R<2.>>3#-#2&(#=K+3S#2<#2K+3S## # # *(3#5+<(C3#0~*+S#*(#=3:.:#R+K+3#3:#2&.,

<=+:%>?6%@AB%4 ("#c/#cP#VD(V#6*�#2k(V#2P#8#

王老师：你爸爸工作忙吗？

]&(#=K+3#:+<[<.>Q:Q.>#c3<*N&*=##8

'()%*+%,-+:%4 T@#c/#cP#0$7#_O#0$U(VS#:B#$l(#2k(VS#_l#$l(#>K.,

罗安东：我爸爸是医生，他很忙，也很累。

################ # M&(#=K+3#30:#21C3N.(S#.>#30:#:+K0#&NN*=1#3:#R<:.5*1,

X�Pack Survie Pack Survie


生词 G%C6DEF(>E/8"

谁# # 0$*4# # =+&(,## # ^*.哥哥# # 5U#53## ##(,# # # 5+<(C#R+K+3日语# # +7#_j# # ##(,# # # ><#><(5*3#)<=&(<.03会# # $*7# ## ##[,# # # 0<[&.+说# # 0$*D# # ##[,# # # =<+>3+一点儿# _7#C.%(#3+# #>&N,<C[# # *(#=3*家# # ).B# # ###(,# # # ><#R<2.>>3有# # _@*# # ###[,# # # <[&.+六# # >.n# # <,(*2# # 0.J口# # }@*# # <+:,# # # 0=1N.�N<:.R人 rén n. une personne姐姐# # ).l#).3## (,# # # 5+<(C3##0~*+妹妹# # 2K.#23.# (,# # # =3:.:3##0~*+弟弟# # C7#C.# # (,# ## # =3:.:#R+K+3和 hé conj. et工作# # 5D(5#6*�# (,#�[,## # :+<[<.>S#:+<[<.>>3+医生# # _O#0$U(5# (,# # # 21C3N.(累# # >K.# # <,# # # R<:.5*1S3

语法 G%H8EIIE/8"

&J%hi(%`有a%

H(#N$.(&.0S#N3#2&:#<#>3#03(0#C;r#<[&.+#s#&*#C;r#.>#_#<#s,#G*)&*+C;$*.S#(&*0#<>>&(0#<=-prendre le premier sens.

�&00300.R#-#0*)3:#q#_@*#Y有Zq#N&2=>123(:#C;&c)3:

XePack Survie Pack Survie


HJ32=>30#-

e,##?@#_@*#_O#5K#5U53, 我有一个哥哥。#####E;<.#*(#R+K+3,

dN.#-

?@## q# _@*## q# _O#5K#5U53,#�*)3:# q# <[&.+# q## 9bo

W,##("#).B#_@*#)"#}@*#+1(#8 你家有几口人？#####9&2c.3(#C3#=3+0&((30#_#<Q:Q.>#C<(0#:<#R<2.>>3#8

dN.#-

("#).B##q# _@*# q# #)"#}@*#+1(#8�*)3:# q# <[&.+# q# #9bo#

f,##("#_@*#u$D(55*A#=1(5_&*#2<#8## 你有中国朋友吗？ As-tu des amis chinois?

dN.#-

("## q# _@*## q# u$D(55*A#=1(5_&*#2<8###�*)3:# q# <[&.+# q# #9bo#

XW

!15<:.&(#-#0*)3:#q#(3#=<0#<[&.+#q#N&2=>123(:#C;&c)3:,

HJ32=>30#-

e,?@#21._@*#5U53,#我没有哥哥。E3#(;<.#=<0#C3#R+K+3,dN.#-#�*)3:#r#我#sq(3#=<0#<[&.+#r#没有#sq9bo#r#哥哥#s W,#]B#21._@*#u$D(55*A#5*O5j#=1(5_&*,他没有中国朋友。d>#(;<#=<0#C;<2.0#N$.(&.0,dN.#-#�*)3:#r 我#sq(3#=<0#<[&.+#r#没有#sq9bo#r#哥哥 s

W,##E"#Y几Z#

E"#Y几Z#30:#*(#=+&(&2#.(:3++&5<:.R#^*.#0.5(.�3#r#N&2c.3(#s,#d>#=&+:3#0*+#>3#(&2c+3#Y2&.(0#C3#e�Z,

HJ32=>30#-

e,#("#).B#_@*#)"#}@*#+1(#8##你家有几口人？ 9&2c.3(#_Q<Q:Q.>#C3#=3+0&((30#C<(0#:<#R<2.>>3#8

W,#!"#_@*#)"#5K#>%&0$O8你有几个老师？#9&2c.3(#C3#=+&R3003*+0#<0Q:*#8

f,#E"#5K#:A(5J*1#0$7#p%5*A+1(8几个同学是法国人？9&2c.3(#C;1:*C.<(:0#R+<(w<.0#_#<Q:Q.>#8

f,#9><00.�N<:3*+#

H(#N$.(&.0S#*(#N$.|+3#03*>#C3[<(:#*(#(&2#(3#=3*:#=<0#<[&.+#><#R&(N:.&(#C;*(3#<::+.c*:.&(#3:#C&.:#`:+3#>.1#<[3N#*(#N><00.�N<:3*+#=&*+#2&C.�3+#*(#(&2,



XfPack Survie Pack Survie


!*2,#q#N><00.�N<:3*+#q##(,

vK# Y个)# 30:# >3#N><00.�N<:3*+# >3#=>*0#N&*+<(:#3:#30:#*:.>.01#C3[<(:#*(3#=3+0&((3S#*(3#r#N$&03#s#&*#*(3#*(.:1,#G0:*N3#- o<(0#>3#N<0#&n#[&*0#(3#0<[36#=<0#^*3>#N><00.�N<:3*+#*:.>.03+S#&=:36#=&*+#vK#Y个).

u$B(5#Y张Z#30:#0&*[3(:#*:.>.01#C3[<(:#*(#(&2#N&223#=<=.3+S#=$&:&#&*#N<+:3#C3#[.0.:3,#F3#N><00.�N<:3*+#}@*#Y口Z#30:#*:.>.01#=&*+#3J=+.23+#>30#232c+30#C3#><#R<2.>>3#^*<(C#.>#30:#>.1#<[3N#+1(#Y人Z,# HJ32=>30#-

{4gè rén一个人 une personne

{7#6$B(5#6$"一张纸 Un papier

?@).B#_@*#07#}@*#+1(,我家有四口人。d>#_#<#^*<:+3#=3+0&((30#C<(0#2<#R<2.>>3,


&J%%j"$$8"%"+%68,8"%>"@%MA8E@"@%D/G,"@@6(@%4

e,## _@*## T@## 2K.23. 0B(#5K 有我妹妹三个………………………………………………………………………………………W,# )"## ("## >%&0$O## _@*## 5K## 几你老师有个………………………………………………………………………………………

f,## 0$7## =1(5_@*## ("#C3### (%5K 是朋友你的哪个………………………………………………………………………………………

X,## MB2<#### 0$7## C3### :B## 0$*4 妈妈是的她谁………………………………………………………………………………………

XXPack Survie Pack Survie


;J%%U6IM>N$"8%>"@%,/E>6.("@%D/G,"@@6(@%4

e,# g#-#iiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,# G#-## ?@#).l).3#cn#5D(56*�S#:B#0$7#J*10$U(5, 我姐姐不工作，她是学生.

W,# g#-## !"#).B#_@*#)"#}@*#+1(#8## g#-# 你家有几口人？# G#-#iiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,# g#-# ]B23(#0$7#0$*4#8 他们是谁？#### G#-#iiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,

f,## g#-#iiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,#### ok-#�7_j#cú#:/.#(k(,## G#-#日语不太难。# g#-#iiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,# ok#-#?@#cú lèi. 我不累。 TJ%%ZE/8"%(+%,/E>6.("%ME8%.86(M"%,"%$86/@%M"8@6++"@%"+%($/>/@E+$%>"@%I6$@%@(/OE+$@%4

# >%&0$O## # 老师 # # # =+&R3003*+##### h*10$U(5# # 学生 étudiant,e # _O0$U(5# # 医生 médecin# 5D(56*�# # 工作 travail, travailler # 2B2B## # 妈妈 mère bà ba 爸爸 père # ).l#).l## # 姐姐## # # # 5+<(C3#0~*+##### mèimei 妹妹## # # # =3:.:3#0~*+###### vU53# # # 哥哥#### # # 5+<(C#R+K+3## C7C.# # # 弟弟## # # # =3:.:#R+K+3##### J*1J4## # 学习 étudier # $/(_j## # 汉语 le chinois # �7_j# # # 日语 le japonais ## p%_j# # # 法语 >3#R+<(w<.0###### m*7# # # 会 savoir # {OC.%(+# # 一点儿 un peu # !k(# # # 难 C.aN.>3######## FK.# # # 累### # # # R<:.5*1S3#### �1(5_@*# # 朋友 ami,e



# u$K# # # 这 ceci # {l# # # 也 aussi # oD*# # # 都 tout # {@*# # # 有 avoir

自我介绍 #HJ32=>3#C3#=+103(:<:.&(#-

o/).B#$%&S#T@#J7(5#F*AS#T@#)./&#F*A#m/(S#T@#0$7#p%5*A+1(S#T@#>k.#u$D(5#5*A#J*1#J4#m/(_jS#?@#)*1C3#m/(_j#cú:/.(k(,#?@#$*7#0$*D#_OC.%(+#m/(_j,

大家好，我姓罗，我叫罗瀚，我是法国人，我来中国学习汉语，我觉得汉语不太难。我会说一点儿汉语。

'&()&*+S#2&(#(&2#C3#R<2.>>3#30:#F*&S#)3#2;<==3>>3#F*&#m<(,#E3#0*.0#R+<(w<.0,#E3#0*.0#[3(*#3(#9$.(3#=&*+#<==+3(C+3#>3#N$.(&.0,#E3#(3#:+&*[3#=<0#>3#N$.(&.0#C.aN.>3,#E3#0<.0#parler un peu chinois.

?@#).B#_@*#>.n#}@*#+1(#-#c/c<S#2B2<S#>.%(5#5K#C7C.S#_4#5K#).l).3S#$1#?@,#]B23(#CD*#6/.#p%5*A,

我家有六口人：爸爸、妈妈、两个弟弟、一个姐姐，和我。他们都在法国。

M<#R<2.>>3#30:#N&2=&013#C3#�#=3+0&((30#-#2&(#=K+3S#2<#2K+3S#230#C3*J#=3:.:0#R+K+30S#2<#5+<(C3#0&3*+#0~*+#3:#2&.,#d>0#0&(:#:&*0#3(#p+<(N3, ?@#6/.#u$D(55*AS#?@#C3#m/(_j#>%&0$O#0$7#hj#�$�;B(,#]B#0$7#u$D(55*A+1(S#:B#6/.#'l.)O(5#o/J*1#5D(56*�,#?@#6/.#u$D(55*A#$l(#5B&J7(5S#?@#_@*#$l(#C*D#u$D(55*A#péngyou.

我在中国，我的汉语老师是许书安。她是中国人，她在北京大学工作。我在中国很高兴，我有很多中国朋友。

E3#0*.0#3(#9$.(3S#2&(#=+&R3003*+#C3#N$.(&.0#30:#h*#�$*;<(,#H>>3#30:#N$.(&.03,#H>>3#:+<-[<.>>3#/#y(.[3+0.:1#C3#�1}.(,#E3#0*.0#$3*+3*JY03Z#C;`:+3#3(#9$.(3,#E;<.#c3<*N&*=#C;<2.0#chinois.


文化部分Session culturelle

Partie1 Pack Survie

Documents

Transcript of Partie1 Pack Survie