Participio Griego 1

8/17/2019 Participio Griego 1

1/5

1

PARTICIPIO GRIEGO

1. Definición. Es un adjetivo verbal griego declinable en todos los casos, salvo envocativo. Tiene tres géneros (masculino, femenino y neutro), cuatro tiempos (presente,futuro, aoristo y perfecto) y tres voces (activa, media y pasiva, aunque en el presente y

en el perfecto las voces media y pasiva tengan la misma forma).

2. MORFOLOGÍA ¿Cómo se forma?

2.1. Presente

A) En voz activa.

En los verbos temáticos (terminados en ) se forma añadiendo el participio del verbo a la raíz de cualquier verbo declinado del siguiente modo:masculino por la tercera declinación en femenino por la primera declinación en

alfa impura sin morfema y neutro por la tercera declinación en

* En griego el grupo de consonantes + con alargamiento de o en ou si precede al sufijo El participio del verbo

Singular PluralMasculino Femenino. Neutro Masculino Femenino Neutro

Nom Acus Gen

Dat

- En los verbos atemáticos (acabados en se forma también por la 3ª - 1ª y 3ªdeclinaciones produciendo tres tipos según la vocal en que acabe la raíz:

B. En voz media- pasiva.

Tanto en los verbos temáticos como en los verbos “media tantum” se forma añadiendo ala raíz verbal el sufijo declinado así: masculino por la 2ªdeclinación, femenino por la 1ª declinación en pura y neutro por la 2ª declinación, es

decir igual que un adjetivo de la 1ª clase (2-1-2).

Ejemplos:

(enunciado participio activo)(Se declina 3-1-3) (enunciado participio medio-

pasivo) (Se declina 2-1-2)

(Se declina 2-1-2)

En los verbos atemáticos se forma añadiendo el sufijo a la raíz,generalmente terminada en vocal.


2/5

2

3. SINTAXIS ¿Cómo funciona en la oración?

El participio griego puede funcionar como adjetivo y como verbo.A) Como Adjetivo, desempeñando sus funciones:

1.

Adyacente de un sustantivo concordando con él en género, número y caso o bienformando parte de un sintagma nominal junto con el artículo y sustantivo.2. Sustantivado si sólo va en un sintagma con el artículo (en cualquier caso,

género o número) y el sustantivo no está presente.

Ejemplos:

= los niños que corren--------------- ----------------- Nom. Pl.. mas. Nom. Pl. masc.

Participio presente activo

DET. NÚCLEO ADYACENTE

-----------------------------------S.N.- SUJETO

los que corren- - - - - - - -- - -

Nom. Pl. mas.Parcipio presente activo

Det. Núcleo

-------------------------S.N. SUJETO

Pero también puede aparecer en cualquier caso y desempeñar la función asignada almismo: C.D. C.N. C.C.

--------- ------------------------------- ------------ ------------------------------------1ª plur Acusativo plural mascul. 2ª pl. pres. prep. + dativo pl. femenino

pres. ind. Part. Pres act. Ind. Medio partic. Pres.act. activo

V.T. Det Núcleo Adyacente V.I. Det. Núcleo Adyacente---------------------------------------------------------- C.C. compañía

C.D.(Vemos a los niños que corren) (Vais con las niñas que corren)

(Vemos a los que corren) (Vais con las que corren)


3/5

3

B) Como Verbo, puede ser:

- Núcleo de una oración subordinada.- Puede llevar sujeto propio- Puede llevar complementos dependiendo de cuál sea el significado del

participio.- Puede ir concertado con el sujeto o con cualquier otro complemento de laoración.

- Puede ir dentro de la oración principal o fuera de ella concordando eneste caso con un sustantivo o pronombre en caso genitivo.

Por tanto, según el modo de analizar y traducir el participio hablaremos de:

1. PARTICIPIO CONCERTADO. Aquel que concuerda en género, número y caso concualquier sustantivo o pronombre que forme parte de la oración principal.Hay tres tipos de participio concertado:

1.1. ATRIBUTIVO. Presenta los siguientes rasgos:

- Lleva artículo delante.- Concuerda con el artículo y el sustantivo en género, número y caso.- Puede ir junto a un sustantivo funcionando como adyacente o sustantivarse (si elsustantivo no está presente.- Puede expresarse en cualquier caso y desempeñará la función que requiera éste.- Puede llevar complementos que dependan de él.- Se traduce por una oración de relativo o bien un sustantivo (sólo si va sustantivado).

Ejemplo:

--------------------------- ------------------------ -------- -------Det Ady. Núcleo S.prep C.C.L. ATRIB. V.copulativo-----------------------------

Atributivo

Traducción: Los hombres que hablan en la asamblea son nobles.

1.2. APOSITIVO. Presenta las siguientes características:

- No lleva artículo.- Concuerda con un sustantivo en género, número y caso.- Puede expresarse en cualquier caso y desempeñar cualquier función.- Puede llevar complementos que dependan de él.- Se traduce por un gerundio simple o por una oración subordinada adverbial.


4/5

4

Ejemplo:

-------------- ------------------ ----------- ------- ------------

Nom pl. mas prep + acus sg 3º pl pres acus sg n nom. Pl. mas

--------------- ------------------ ------------ --------- part. Pres. activoSUJETO C.C.L. V.I. C.D. ---------------Apositivo

Traducción: Los hombres regresan a casa diciendo eso.Los hombres regresan a casa tras decir eso.

1.3. PREDICATIVO. Tiene los siguientes rasgos:

- No lleva artículo.- Concuerda con un sustantivo o pronombre en caso nominativo o acusativo. Si lo haceen caso nominativo se llamará PREDICATIVO DEL SUJETO y si lo hace en acusativose llamará PREDICATIVO DEL COMPLEMENTO DIRECTO.

- El predicativo del sujeto se traducirá por un infinitivo castellano y dependerá deverbos que signifiquen: empezar, acabar, cesar y verbos de sentimiento: alegrarse,enfadarse, enojarse etc… Asimismo puede depender de los verbos

, traduciéndose estos verbos por adverbio y el

participio en el tiempo y persona en que se hallen estos verbos.

Ejemplo:

nom. Pl. masculinoCCT V.I. C.D. part. Pres. activo

PREDICATIVO SUJETO

Traducción: ahora empezamos a hablar esas cosas

- El predicativo del Complemento directo se traducirá por una oración subordinada

sustantiva de complemento directo introducida por la conjunción castellana que presentando la siguiente estructura:1. Dependerá de verbos que signifiquen: ver, oir, percibir, mostrar, demostrar, saber,entender, conocer y sus opuestos.

1. El participio funciona como verbo en forma personal.2. Llevará un sujeto en caso acusativo concordado con él en género, número y caso.3. Podrá llevar complementos que dependan de él.


5/5

5

Ejemplo:

------ --------- -------- -------------------- acus. Pl. masc.

SUJET V.T. sujeto C.D. part.pres. activoParticipio ----------------------PREDICATIVO C.D.

Traducción correcta: Nosotros vemos que ellos hablan a los hombresTraducción menos correcta: Nosotros vemos a ellos hablando a los hombres

2. PARTICIPIO ABSOLUTO. Aquel que concuerda en género, número y caso genitivocon un sustantivo o pronombre que no forme parte de la oración principal. Se suelediferenciar del concertado porque el participio absoluto se separa de la oración principal

mediante una coma.Presenta la siguiente estructura:

- El sustantivo o pronombre expresado en caso genitivo será el NÚCLEO del S.N. del participio.- El participio irá en genitivo y será el NÚCLEO del S.V. concordado con el núcleo delS.N. en género y número.- El participio podrá llevar complementos igual que si formara parte de una oración

principal.- Se traducirá por un gerundio castellano o bien por una oración subordinada adverbial.

Ejemplo:

Genit. Sing. masc. Nom pl. m Nom. Pl. m. 3ª pl. imperfecto------------- ---------- ------------- --------------- ---------

Núcleo Núcleo SUJETO ATRIBUTO V.CopulativoS.N. S. V.Genitivo absoluto [ Oración Principal]

Traducción: Siendo rey Alejandro, los griegos eran felices.

Cuando era rey Alejandro, los griegos eran felices

Participio Griego 1

Documents

Transcript of Participio Griego 1