PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE · PDF filemaserati ghibli america ... maserati...

15
I- I : ! i I I I I I : I ! I i I , i I I ! ! MASERATI IN FORM ATI ON EX CHANGE P_ 0_ bij X 772 MERC ER IS LA ND, WASHINGTON 98040 U_S A ( 206) 455-4449 TElfX: 272048 II1EJ OR IR MASERATI GHIBLI AMERICA PAR TI DI RICAMBIO PI ECES DE RE CHANGE S PARE PA R TS E RSA TZ TE ILE OFFICINE ALFIERI MASERATI s. p. a. MOOENA (ltalla) VIALE C. MENDTTI, 322 . TEL . 23 .01 ,01 TELEX 51245 #22 1 rHIBLI USA S uppl ement t o Parts Manu al

Transcript of PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE · PDF filemaserati ghibli america ... maserati...

Page 1: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

I- I

i I

I I I I

I

I

i I i I

I

MASERATI INFORMATION EXCHANGE P_ 0_ bij X 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 U_SA (206) 455-4449

TElfX 272048 II1EJ OR

IR

MASERATI GHIBLI AMERICA

PARTI DI RICAMBIO PIECES DE R ECHANGE

S PARE PA R TS ERSA TZ TEILE

OFFICINE ALFIERI MASERATI s p a MOOENA (ltalla)

VIALE C M E NDTTI 322 TEL 2301 01 bull TELEX 51245

22 1 rHIBLI

USA Suppl ement t o Parts Manu al

I I 1lpoundLax ~ lEI UR

PRESCRIZIONE PER LORDINAIIONE

Per ogni ordinazione bisogna indicare

1 Numero del motore e del te laio

2 Numero del pezzo come indicato nelle tavole i1middot1 ustra-te

3 - II numero della tavola nella quale e illustrato il pezzo

ORDERING DIRECTIONS

When placing orders please indicate the following

1 Th e number of engine and chassis

2 The number of th e spare part as specified on the illustration tables

3 - The number of the table which il lustrates the spare part

MASERATI INFORMATION EXCHANGE P O BOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USA (206) 455middot4449

LlGNE DE CONDUITE POUR LES COMMANDES

II faut indiquer dans chaque commande

1 Le numero du moteur et du chassis

2 Le numero de la pi ece commandee inscrit a cote sur les tableaux

3 - Le numero du tableau sur lequel est represhysentee la piece commandee

VORGAN BEl BESTEUUNGEN

Grundsatzlich ist bei jeder Bestellung anzugeben

1 Das Nummer des Motors und des Fahrgestells

2 Das Nummer des Teiles wie auf den Bildshytafeln verze ichnet

3 - Das Nummer der Tafel auf velcher das Teil abgebildet ist

TAVOLA TABLE TABLEAU TAFEL

1

2

3

4

DENOMIN AZI ONE TAVO LA DENOMINAZIONE DENOMINATION TABLE DENOMINATION DES1GNACION TABLEAU DESIGNACON BENENNUNG TAFEL BENENNUNG

Air pollution 1971 MASERATI INFORMATION EXCHANGlAir pollution 197 1

Air pollution 197 1 POBOX 772 Air pollution 1971 MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US ~

(2061 455-4449

Air pollution con guida idraulica sino tine 1970 Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970 Air pollution servolenkung bis ende 1970

Air Pollution se nza guida idraulica si no fine 1970 Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Air pollution sans direction assistee jusqua a la fin du 1970 Air pollution ohne servo len kung bis ende 1970

Ai r pollution 1971 tu bazioni e sf iati benzina Air pollution 1971 piping and fuel ve nts Air pollution 1971 conduites et events essence Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

Vetture USA Fanaleria e varie US A Automobiles lights and sundries Voitures USA phares et autres pmiddotieces USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

)

5

ravola ~ Ail pollution 1971 Tab leau 1 middot Air pollution 1971 rable Air pollution 1971 Tafel 1 Air pollution 1971

~ iii _

10

5~

1[( 4

JaM _ ] 2

f9~J) 19 5bBS 79

~~ ~051

d

shy

Tavola - Air pollution 1971 Tableau - Air pollution 1971 Table - Air pollution 1971 ratel - Air pollution 1971

c N dl ordinalione OENOMINAZIONE oz

1 11 5 A CP 72623 2 115 A CP 68435 3 115 A CP 72586 4 115A CP 67906 5 115 A CP 67903 6 115 A CP 67907 7 115 A CP 67911 7 115A CP 67912 8 115A OP 67927 9 115A cr 72579

10 115A OP 74150 11 115A cr 74151 12 115A CP 72281 13 115 A CP 67905 14 115 A CP 71440 14 115 A CP 71441 14 115 A TA 73422

14 115 A TA 73423

15 115 A CP 72588 16 115 A GP 72810 17 115 A CP 73599

17 115 A CP 73600

17 115A cr 72747

18 115 A OP 72289 19 115 A CP 73435

19 115 A TA 73415

20 115 A OP 73437

20 115A TA 73416

21 115 A CP 71603

22 BN 72866

23 ANT 52733

24 DNT 68093 25 ADI 54211 26 SNT 49955 27 AAT 45679

28 RDI 72811

29 CSC 72283 30 AAT 42960 31 GN 72288 32 PN 68436

Supporto pompa aria 1 Condotto per va lvola deviatrice 1 Pulleggia 0 90 tralno pompa aria sulla frizione elettromag_ 1 Guarnizione su lla valvola deviatriee 2 Pompa aria 1 Valvola non ritorno fiamma 2 Collettore ar ia al collettore di sea rico des tro 1 Collettore aria al colleHore di sea rico sinlst ro 1 Tubo iAiezione aria ai collettori scarico 8 Frizi one elettromagnetica pompa aria completa 1 Avvolgimento per frizione elettromagnelica 1 Ancora per fri zione elettromagnetica 1 A~bero per frizione elettromagnetica 1 Valvola deviatri ce pompa aria Collettore di scari co dex comple to di rives tim ant ifiamma Col1ettore di scar ico sin_completo di ri ves tim antifiamma Collettore di scarico dex completo di rivestimento antishy

fi amma cambio automatico Collettore di scarico sin_ completo di ri vestimento antishy

fiamma cambio automatico Complessivo puntalino antistrappo Rondella di rasamento fra cuscinetti frjzi one Rasament o per pompa aria (in alternativa con 72747-73600

e RNTmiddot47087) Rasamento per pompa aria (in alternativa con 72747-73599

e ANT 47087) vari Rasamento pompa aria (in alternativa con 73600 - 73599

e CTA 47087) vari Rasamento frizione elettromagnetica vari Tubo colegamento collettore scarico sin 10 si lenziatore

rivestito d amian to _ _ Tubo co llegamento collettore di scarico sin al 10 silenshy

ziatore ri ves tito damianto e alluminio Tubo co l1egamento collettore di scarico dex al 10 silenshy

ziatore ri vestito damianto Tubo collegamento collettore di scarico de stro al 1() sHenshy

ziatore rivestlto damiano e aliumini o Tuba mandat a aria al collettore di scarieo sin (ad esaurishy

menW verra montato ii 11GBV72483) Bull one cent 38 x 16 Fit UNC x 148 fissaggio pompa aria

al supporto Randella 0 10 x 22 x 2 per detto e per tendieinghia e comshy

pressore 10 Dado cent 3 8 x 16 til UNC fissaggio pompa al supporto 1 Rondella dentellata cent 10 x 18 x 1 per detto e per compress 8 Sullane cent 1 4 x 20 F UNC x 3 4 fissaggio va lvota deviashytrice sulla pompa 2 Rondella elast ica cent 6 fissaggio laterale condotto ar ia Rondella dentellata cent 1 4middotmiddot per alberino trizionc e va lvola

deviatrice 5 Cuscinetto cent 17 x 35 x 10 per frizione elttromagnetica 2 Anello darres to cent 35 per detto 1 Ghiera elas ti ca cent 17 x 1 M per detto 1 Prigioni ero cent 6 x 1 x 24 fissaggia valvola deviatrice 2

z

33 34 35

36

37 38

39 40

41 42

43 44

~4

~5

~6 47

48

49 50 51

52 53 54 55 58 57

58 59

60

61

62 63 64 65

66 67

N dl ordinallone

DNT 47047 BNT 47475 ANT 55379

ADI 55990

AOO 66611 MN 48324

FAN 37825 VNT 70956

VNT 72812 DAN 66612

DAN 69934 MN 65612

TPN 61825

BNT 56900

ANT 67011 RDI 53899

LN 72292

AD L 54240 101 9 16560 54086 DST 48101

1I5 A GI 68376 115 A GI 72854 11 5A GI 72543 11 5A GI 72679 11 5A GI 72678 11 5A GI 72544

115A GI 72851 BNT 47015

DNT 47031

BNT 56899

115 A BL 72606 VAT 49513 CTA 71619 11 5 A CP 66621

1150400 MA 68235 1017 MA 54571

DENOMINAZONE

Dado 0 6 x 1 per detta e per fi ssaggio smiddoti1enziatore Bullone cent 8 x 125 x 30 fissaggio supporto pompa alia testa Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto per puntalino alternatore e

silenziatori Rondella dentell ata cent 8 per detto per puntalino alternashy

tare supporto alternatore e sil enziatori Randella cent 9 x 106 bloccaggio soffianti aria Manicott o cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al co ll ettore seashy

ri co destro Fascetta cent 16 x 25 per detto Vite cent 1 4 x 12 fissaggio alberino frizi one alia pompa e

condotto va lvola deviatrice Vite ill 5 x 08 x 8 fissaggio puleggia pompa alia frizione Dado raccordo cent 16x 125 blaceaggio soffi anti aria ai

collettor scarico Dado raccordo sui collettori scar ico IV 10 x 125 x 14 Manicotto IV 5 x 11 x 950 da1la valvo la deviatrice a collet~

tore apri razione dal motore No Tubo plastica cent 4 x 7 x 330 daUa valvola deviatrice al colshy

lettore aspi razione (sino al motore Ndeg) Bullone cent 8 x 125 x 40 fissaggio supporti antivibratori sui

piastrini supe riori Ronde~la cent 6 x 1 x 13 fissaggio valvola deviatr al condotto Rondella dentellata cent 6 per detto e per fasceUa silenziashy

tori ante ri ori Linguetta cent 5 x 5 x 25 traina alberino frlzione elettromashy

gnetica pompa aria Randella di sicurezza fissaggio supporti anUvibratori Piasttino rHegno sup porto antivibrmiddotatore Dado stop 0 8 x 125 fissaggio si1 e n~i atorj e fascette

dal telaio 2184 per stlenziatori Ventola raffreddamento alternatore Puleggia cent 70 per alternatore Supporto alternatore Puntalino per alternatore Collonnetta fi ss laterale compress e supp a lterl~ato~e Collonnetta fi ssaggio supporto compressore e supporto

alternatore Puleggia eomando servosterzo alternatore e pompa aria Bullone cent 8 x 125 x 20 fissaggia puntatino alternatore al

eorpo pompa acqua Dado 0 8 x 125 x 65 fissagg io supporto alternatore silenshy

ziatori ant e puntalino alternatare Bullone cent 6 x 1 x 40 per fascetta fi ssaggio si enziatori anshy

teri ore e posteriore Rele per fri zione elettromagnetica Vite autofilettante cent 485 x 127 per detto Cinghia trascinamento al tern e pompa aria cent 10 x 8 x 814 Supporto tubo aria ai collettori scarico saldato al co lletshy

tore di scari co Corpa pompa acqua Semi eonduttore non ritorno corrente alia tesNna radiashy

tore alia frizione compressare frigo

o

4 4

13

10 8

1 4

4 5

8 8

10 2

4

1 12 24

10

2 1

6

2 1 2 2

8 1

I I

I I

o u z -I

68

69 70 71

72 73 74

75

76

77 77 77 78 79 80 81 82 83 84

84

85 86 87

87 86

88

89 90 91

N dl ordlnazlone

6MT 55117

6N 58749 AAT 45680 ANT 47074

6NT 54081 ANT 47075 A6GCM 31244 11 87

FAN 44677

FAN 65942

11 5 A CP 72834 11 5 A CP 73320 11 5 A CP 74590 11S A CP 73358 115 A GN 54089 107 CM 56658 107 CM 56644 101 165 16 46690 107 CM 56662 BNT 47014

6NT 56366

BNT 56 154 115A GP 73008 GN 73717

GN 74 149 GN 70805

GN 70605

ampLN 72709 SLN 72711 115 A CP 74152

~ DENOMIN AZ I ONE

a

Bullone cent 38 x 16 F UN E x 12 f issaggio pompa a( tendicinghia

Bullone 0 8 x 125 x 90 f issaggio alternatore al supporto Rondella elastica cent 8 per detta Rondella cent 6 x 12 fi ssaggjo fascette tubi s ilenz iatori ant

e post 2 Bullone lt2gt 8 x 125 x 35 fi ssaggio alternatore e puntalino 1 Rondella (jJ 8 x 17 x 2 per den a 1 Colonnetta sos tegno porta tubi sulla tes ta tra val vola demiddot

viatrice e depressione post J Fascetta I2i 12 per tuba sulla tes ta depress ione val vola deshy

v iatrice (dal motore No) 3 Fascetta TP Minifex Nv 1 cent 7-7-11 per tubo daUa va lvola

deviarrice al 3 vie alia presa depress post Silenziatore ant e intermedio post a 4 uscite a r ichiesta SHenziatore anteriore e intermedio dal telaio Nlt- 2186 1 Silenziatore anteriore intermedio sino al telaio NY 2184 1 Silenziatore posteriore 1 Guarnizione in mica 0 9 x 11 x 15 protez supp an tivibratori 6 Fascetta fissaggio collettori di sea ri co e tubi 4 Anello Tenuta ooni collettori di scarico 2 Fascetta fissaggio tubi al sil enziatore ant e intermedio 2 Fascetta fissaggio silenziatore ant e intermedi o amiddot1 post Bullone cent 8 x 125 x 45 per antivibratore su i piastrino infemiddot

rlere per silerziatori 71692 e 68031 siro al tel aio 2184 6 Sullone cent 8 x 125 x 50 per antivibratore sui piast rino infemiddot

riore per silenziatori 73358middot73320 sino al t el ala 2184 6 Bullone 0 8 x 1)5 x 60 fissaggi o silenziatore ant al post 1 Tubo di collegamento valvola isobari ca 1 Guarnizione 88 x 50 x 4 per support i antivibratori sui p iashy

strini sostegno silenz iator i ant interrri e post 1 Guarnizione per sostegno si lenz ant e interm 100 x 50 x 4 5 Guarnizione 0 85 protezione supporto antlvibrator i dal teo

laio N- 2186 18 Guarnizione 0 85 protezione supporto antivibratore si no

al telaio 2184 12 Supporto anvibratore su i silenzilttore a1t e post 5 Support o antivibratore sui silenziatore ant e Anello rltorno ancora frizione elettromagnet ica

MASERATI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US~ (206) 455-4449

intermedio 1

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 2: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

I I 1lpoundLax ~ lEI UR

PRESCRIZIONE PER LORDINAIIONE

Per ogni ordinazione bisogna indicare

1 Numero del motore e del te laio

2 Numero del pezzo come indicato nelle tavole i1middot1 ustra-te

3 - II numero della tavola nella quale e illustrato il pezzo

ORDERING DIRECTIONS

When placing orders please indicate the following

1 Th e number of engine and chassis

2 The number of th e spare part as specified on the illustration tables

3 - The number of the table which il lustrates the spare part

MASERATI INFORMATION EXCHANGE P O BOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USA (206) 455middot4449

LlGNE DE CONDUITE POUR LES COMMANDES

II faut indiquer dans chaque commande

1 Le numero du moteur et du chassis

2 Le numero de la pi ece commandee inscrit a cote sur les tableaux

3 - Le numero du tableau sur lequel est represhysentee la piece commandee

VORGAN BEl BESTEUUNGEN

Grundsatzlich ist bei jeder Bestellung anzugeben

1 Das Nummer des Motors und des Fahrgestells

2 Das Nummer des Teiles wie auf den Bildshytafeln verze ichnet

3 - Das Nummer der Tafel auf velcher das Teil abgebildet ist

TAVOLA TABLE TABLEAU TAFEL

1

2

3

4

DENOMIN AZI ONE TAVO LA DENOMINAZIONE DENOMINATION TABLE DENOMINATION DES1GNACION TABLEAU DESIGNACON BENENNUNG TAFEL BENENNUNG

Air pollution 1971 MASERATI INFORMATION EXCHANGlAir pollution 197 1

Air pollution 197 1 POBOX 772 Air pollution 1971 MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US ~

(2061 455-4449

Air pollution con guida idraulica sino tine 1970 Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970 Air pollution servolenkung bis ende 1970

Air Pollution se nza guida idraulica si no fine 1970 Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Air pollution sans direction assistee jusqua a la fin du 1970 Air pollution ohne servo len kung bis ende 1970

Ai r pollution 1971 tu bazioni e sf iati benzina Air pollution 1971 piping and fuel ve nts Air pollution 1971 conduites et events essence Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

Vetture USA Fanaleria e varie US A Automobiles lights and sundries Voitures USA phares et autres pmiddotieces USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

)

5

ravola ~ Ail pollution 1971 Tab leau 1 middot Air pollution 1971 rable Air pollution 1971 Tafel 1 Air pollution 1971

~ iii _

10

5~

1[( 4

JaM _ ] 2

f9~J) 19 5bBS 79

~~ ~051

d

shy

Tavola - Air pollution 1971 Tableau - Air pollution 1971 Table - Air pollution 1971 ratel - Air pollution 1971

c N dl ordinalione OENOMINAZIONE oz

1 11 5 A CP 72623 2 115 A CP 68435 3 115 A CP 72586 4 115A CP 67906 5 115 A CP 67903 6 115 A CP 67907 7 115 A CP 67911 7 115A CP 67912 8 115A OP 67927 9 115A cr 72579

10 115A OP 74150 11 115A cr 74151 12 115A CP 72281 13 115 A CP 67905 14 115 A CP 71440 14 115 A CP 71441 14 115 A TA 73422

14 115 A TA 73423

15 115 A CP 72588 16 115 A GP 72810 17 115 A CP 73599

17 115 A CP 73600

17 115A cr 72747

18 115 A OP 72289 19 115 A CP 73435

19 115 A TA 73415

20 115 A OP 73437

20 115A TA 73416

21 115 A CP 71603

22 BN 72866

23 ANT 52733

24 DNT 68093 25 ADI 54211 26 SNT 49955 27 AAT 45679

28 RDI 72811

29 CSC 72283 30 AAT 42960 31 GN 72288 32 PN 68436

Supporto pompa aria 1 Condotto per va lvola deviatrice 1 Pulleggia 0 90 tralno pompa aria sulla frizione elettromag_ 1 Guarnizione su lla valvola deviatriee 2 Pompa aria 1 Valvola non ritorno fiamma 2 Collettore ar ia al collettore di sea rico des tro 1 Collettore aria al colleHore di sea rico sinlst ro 1 Tubo iAiezione aria ai collettori scarico 8 Frizi one elettromagnetica pompa aria completa 1 Avvolgimento per frizione elettromagnelica 1 Ancora per fri zione elettromagnetica 1 A~bero per frizione elettromagnetica 1 Valvola deviatri ce pompa aria Collettore di scari co dex comple to di rives tim ant ifiamma Col1ettore di scar ico sin_completo di ri ves tim antifiamma Collettore di scarico dex completo di rivestimento antishy

fi amma cambio automatico Collettore di scarico sin_ completo di ri vestimento antishy

fiamma cambio automatico Complessivo puntalino antistrappo Rondella di rasamento fra cuscinetti frjzi one Rasament o per pompa aria (in alternativa con 72747-73600

e RNTmiddot47087) Rasamento per pompa aria (in alternativa con 72747-73599

e ANT 47087) vari Rasamento pompa aria (in alternativa con 73600 - 73599

e CTA 47087) vari Rasamento frizione elettromagnetica vari Tubo colegamento collettore scarico sin 10 si lenziatore

rivestito d amian to _ _ Tubo co llegamento collettore di scarico sin al 10 silenshy

ziatore ri ves tito damianto e alluminio Tubo co l1egamento collettore di scarico dex al 10 silenshy

ziatore ri vestito damianto Tubo collegamento collettore di scarico de stro al 1() sHenshy

ziatore rivestlto damiano e aliumini o Tuba mandat a aria al collettore di scarieo sin (ad esaurishy

menW verra montato ii 11GBV72483) Bull one cent 38 x 16 Fit UNC x 148 fissaggio pompa aria

al supporto Randella 0 10 x 22 x 2 per detto e per tendieinghia e comshy

pressore 10 Dado cent 3 8 x 16 til UNC fissaggio pompa al supporto 1 Rondella dentellata cent 10 x 18 x 1 per detto e per compress 8 Sullane cent 1 4 x 20 F UNC x 3 4 fissaggio va lvota deviashytrice sulla pompa 2 Rondella elast ica cent 6 fissaggio laterale condotto ar ia Rondella dentellata cent 1 4middotmiddot per alberino trizionc e va lvola

deviatrice 5 Cuscinetto cent 17 x 35 x 10 per frizione elttromagnetica 2 Anello darres to cent 35 per detto 1 Ghiera elas ti ca cent 17 x 1 M per detto 1 Prigioni ero cent 6 x 1 x 24 fissaggia valvola deviatrice 2

z

33 34 35

36

37 38

39 40

41 42

43 44

~4

~5

~6 47

48

49 50 51

52 53 54 55 58 57

58 59

60

61

62 63 64 65

66 67

N dl ordinallone

DNT 47047 BNT 47475 ANT 55379

ADI 55990

AOO 66611 MN 48324

FAN 37825 VNT 70956

VNT 72812 DAN 66612

DAN 69934 MN 65612

TPN 61825

BNT 56900

ANT 67011 RDI 53899

LN 72292

AD L 54240 101 9 16560 54086 DST 48101

1I5 A GI 68376 115 A GI 72854 11 5A GI 72543 11 5A GI 72679 11 5A GI 72678 11 5A GI 72544

115A GI 72851 BNT 47015

DNT 47031

BNT 56899

115 A BL 72606 VAT 49513 CTA 71619 11 5 A CP 66621

1150400 MA 68235 1017 MA 54571

DENOMINAZONE

Dado 0 6 x 1 per detta e per fi ssaggio smiddoti1enziatore Bullone cent 8 x 125 x 30 fissaggio supporto pompa alia testa Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto per puntalino alternatore e

silenziatori Rondella dentell ata cent 8 per detto per puntalino alternashy

tare supporto alternatore e sil enziatori Randella cent 9 x 106 bloccaggio soffianti aria Manicott o cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al co ll ettore seashy

ri co destro Fascetta cent 16 x 25 per detto Vite cent 1 4 x 12 fissaggio alberino frizi one alia pompa e

condotto va lvola deviatrice Vite ill 5 x 08 x 8 fissaggio puleggia pompa alia frizione Dado raccordo cent 16x 125 blaceaggio soffi anti aria ai

collettor scarico Dado raccordo sui collettori scar ico IV 10 x 125 x 14 Manicotto IV 5 x 11 x 950 da1la valvo la deviatrice a collet~

tore apri razione dal motore No Tubo plastica cent 4 x 7 x 330 daUa valvola deviatrice al colshy

lettore aspi razione (sino al motore Ndeg) Bullone cent 8 x 125 x 40 fissaggio supporti antivibratori sui

piastrini supe riori Ronde~la cent 6 x 1 x 13 fissaggio valvola deviatr al condotto Rondella dentellata cent 6 per detto e per fasceUa silenziashy

tori ante ri ori Linguetta cent 5 x 5 x 25 traina alberino frlzione elettromashy

gnetica pompa aria Randella di sicurezza fissaggio supporti anUvibratori Piasttino rHegno sup porto antivibrmiddotatore Dado stop 0 8 x 125 fissaggio si1 e n~i atorj e fascette

dal telaio 2184 per stlenziatori Ventola raffreddamento alternatore Puleggia cent 70 per alternatore Supporto alternatore Puntalino per alternatore Collonnetta fi ss laterale compress e supp a lterl~ato~e Collonnetta fi ssaggio supporto compressore e supporto

alternatore Puleggia eomando servosterzo alternatore e pompa aria Bullone cent 8 x 125 x 20 fissaggia puntatino alternatore al

eorpo pompa acqua Dado 0 8 x 125 x 65 fissagg io supporto alternatore silenshy

ziatori ant e puntalino alternatare Bullone cent 6 x 1 x 40 per fascetta fi ssaggio si enziatori anshy

teri ore e posteriore Rele per fri zione elettromagnetica Vite autofilettante cent 485 x 127 per detto Cinghia trascinamento al tern e pompa aria cent 10 x 8 x 814 Supporto tubo aria ai collettori scarico saldato al co lletshy

tore di scari co Corpa pompa acqua Semi eonduttore non ritorno corrente alia tesNna radiashy

tore alia frizione compressare frigo

o

4 4

13

10 8

1 4

4 5

8 8

10 2

4

1 12 24

10

2 1

6

2 1 2 2

8 1

I I

I I

o u z -I

68

69 70 71

72 73 74

75

76

77 77 77 78 79 80 81 82 83 84

84

85 86 87

87 86

88

89 90 91

N dl ordlnazlone

6MT 55117

6N 58749 AAT 45680 ANT 47074

6NT 54081 ANT 47075 A6GCM 31244 11 87

FAN 44677

FAN 65942

11 5 A CP 72834 11 5 A CP 73320 11 5 A CP 74590 11S A CP 73358 115 A GN 54089 107 CM 56658 107 CM 56644 101 165 16 46690 107 CM 56662 BNT 47014

6NT 56366

BNT 56 154 115A GP 73008 GN 73717

GN 74 149 GN 70805

GN 70605

ampLN 72709 SLN 72711 115 A CP 74152

~ DENOMIN AZ I ONE

a

Bullone cent 38 x 16 F UN E x 12 f issaggio pompa a( tendicinghia

Bullone 0 8 x 125 x 90 f issaggio alternatore al supporto Rondella elastica cent 8 per detta Rondella cent 6 x 12 fi ssaggjo fascette tubi s ilenz iatori ant

e post 2 Bullone lt2gt 8 x 125 x 35 fi ssaggio alternatore e puntalino 1 Rondella (jJ 8 x 17 x 2 per den a 1 Colonnetta sos tegno porta tubi sulla tes ta tra val vola demiddot

viatrice e depressione post J Fascetta I2i 12 per tuba sulla tes ta depress ione val vola deshy

v iatrice (dal motore No) 3 Fascetta TP Minifex Nv 1 cent 7-7-11 per tubo daUa va lvola

deviarrice al 3 vie alia presa depress post Silenziatore ant e intermedio post a 4 uscite a r ichiesta SHenziatore anteriore e intermedio dal telaio Nlt- 2186 1 Silenziatore anteriore intermedio sino al telaio NY 2184 1 Silenziatore posteriore 1 Guarnizione in mica 0 9 x 11 x 15 protez supp an tivibratori 6 Fascetta fissaggio collettori di sea ri co e tubi 4 Anello Tenuta ooni collettori di scarico 2 Fascetta fissaggio tubi al sil enziatore ant e intermedio 2 Fascetta fissaggio silenziatore ant e intermedi o amiddot1 post Bullone cent 8 x 125 x 45 per antivibratore su i piastrino infemiddot

rlere per silerziatori 71692 e 68031 siro al tel aio 2184 6 Sullone cent 8 x 125 x 50 per antivibratore sui piast rino infemiddot

riore per silenziatori 73358middot73320 sino al t el ala 2184 6 Bullone 0 8 x 1)5 x 60 fissaggi o silenziatore ant al post 1 Tubo di collegamento valvola isobari ca 1 Guarnizione 88 x 50 x 4 per support i antivibratori sui p iashy

strini sostegno silenz iator i ant interrri e post 1 Guarnizione per sostegno si lenz ant e interm 100 x 50 x 4 5 Guarnizione 0 85 protezione supporto antlvibrator i dal teo

laio N- 2186 18 Guarnizione 0 85 protezione supporto antivibratore si no

al telaio 2184 12 Supporto anvibratore su i silenzilttore a1t e post 5 Support o antivibratore sui silenziatore ant e Anello rltorno ancora frizione elettromagnet ica

MASERATI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US~ (206) 455-4449

intermedio 1

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 3: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

TAVOLA TABLE TABLEAU TAFEL

1

2

3

4

DENOMIN AZI ONE TAVO LA DENOMINAZIONE DENOMINATION TABLE DENOMINATION DES1GNACION TABLEAU DESIGNACON BENENNUNG TAFEL BENENNUNG

Air pollution 1971 MASERATI INFORMATION EXCHANGlAir pollution 197 1

Air pollution 197 1 POBOX 772 Air pollution 1971 MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US ~

(2061 455-4449

Air pollution con guida idraulica sino tine 1970 Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970 Air pollution servolenkung bis ende 1970

Air Pollution se nza guida idraulica si no fine 1970 Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Air pollution sans direction assistee jusqua a la fin du 1970 Air pollution ohne servo len kung bis ende 1970

Ai r pollution 1971 tu bazioni e sf iati benzina Air pollution 1971 piping and fuel ve nts Air pollution 1971 conduites et events essence Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

Vetture USA Fanaleria e varie US A Automobiles lights and sundries Voitures USA phares et autres pmiddotieces USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

)

5

ravola ~ Ail pollution 1971 Tab leau 1 middot Air pollution 1971 rable Air pollution 1971 Tafel 1 Air pollution 1971

~ iii _

10

5~

1[( 4

JaM _ ] 2

f9~J) 19 5bBS 79

~~ ~051

d

shy

Tavola - Air pollution 1971 Tableau - Air pollution 1971 Table - Air pollution 1971 ratel - Air pollution 1971

c N dl ordinalione OENOMINAZIONE oz

1 11 5 A CP 72623 2 115 A CP 68435 3 115 A CP 72586 4 115A CP 67906 5 115 A CP 67903 6 115 A CP 67907 7 115 A CP 67911 7 115A CP 67912 8 115A OP 67927 9 115A cr 72579

10 115A OP 74150 11 115A cr 74151 12 115A CP 72281 13 115 A CP 67905 14 115 A CP 71440 14 115 A CP 71441 14 115 A TA 73422

14 115 A TA 73423

15 115 A CP 72588 16 115 A GP 72810 17 115 A CP 73599

17 115 A CP 73600

17 115A cr 72747

18 115 A OP 72289 19 115 A CP 73435

19 115 A TA 73415

20 115 A OP 73437

20 115A TA 73416

21 115 A CP 71603

22 BN 72866

23 ANT 52733

24 DNT 68093 25 ADI 54211 26 SNT 49955 27 AAT 45679

28 RDI 72811

29 CSC 72283 30 AAT 42960 31 GN 72288 32 PN 68436

Supporto pompa aria 1 Condotto per va lvola deviatrice 1 Pulleggia 0 90 tralno pompa aria sulla frizione elettromag_ 1 Guarnizione su lla valvola deviatriee 2 Pompa aria 1 Valvola non ritorno fiamma 2 Collettore ar ia al collettore di sea rico des tro 1 Collettore aria al colleHore di sea rico sinlst ro 1 Tubo iAiezione aria ai collettori scarico 8 Frizi one elettromagnetica pompa aria completa 1 Avvolgimento per frizione elettromagnelica 1 Ancora per fri zione elettromagnetica 1 A~bero per frizione elettromagnetica 1 Valvola deviatri ce pompa aria Collettore di scari co dex comple to di rives tim ant ifiamma Col1ettore di scar ico sin_completo di ri ves tim antifiamma Collettore di scarico dex completo di rivestimento antishy

fi amma cambio automatico Collettore di scarico sin_ completo di ri vestimento antishy

fiamma cambio automatico Complessivo puntalino antistrappo Rondella di rasamento fra cuscinetti frjzi one Rasament o per pompa aria (in alternativa con 72747-73600

e RNTmiddot47087) Rasamento per pompa aria (in alternativa con 72747-73599

e ANT 47087) vari Rasamento pompa aria (in alternativa con 73600 - 73599

e CTA 47087) vari Rasamento frizione elettromagnetica vari Tubo colegamento collettore scarico sin 10 si lenziatore

rivestito d amian to _ _ Tubo co llegamento collettore di scarico sin al 10 silenshy

ziatore ri ves tito damianto e alluminio Tubo co l1egamento collettore di scarico dex al 10 silenshy

ziatore ri vestito damianto Tubo collegamento collettore di scarico de stro al 1() sHenshy

ziatore rivestlto damiano e aliumini o Tuba mandat a aria al collettore di scarieo sin (ad esaurishy

menW verra montato ii 11GBV72483) Bull one cent 38 x 16 Fit UNC x 148 fissaggio pompa aria

al supporto Randella 0 10 x 22 x 2 per detto e per tendieinghia e comshy

pressore 10 Dado cent 3 8 x 16 til UNC fissaggio pompa al supporto 1 Rondella dentellata cent 10 x 18 x 1 per detto e per compress 8 Sullane cent 1 4 x 20 F UNC x 3 4 fissaggio va lvota deviashytrice sulla pompa 2 Rondella elast ica cent 6 fissaggio laterale condotto ar ia Rondella dentellata cent 1 4middotmiddot per alberino trizionc e va lvola

deviatrice 5 Cuscinetto cent 17 x 35 x 10 per frizione elttromagnetica 2 Anello darres to cent 35 per detto 1 Ghiera elas ti ca cent 17 x 1 M per detto 1 Prigioni ero cent 6 x 1 x 24 fissaggia valvola deviatrice 2

z

33 34 35

36

37 38

39 40

41 42

43 44

~4

~5

~6 47

48

49 50 51

52 53 54 55 58 57

58 59

60

61

62 63 64 65

66 67

N dl ordinallone

DNT 47047 BNT 47475 ANT 55379

ADI 55990

AOO 66611 MN 48324

FAN 37825 VNT 70956

VNT 72812 DAN 66612

DAN 69934 MN 65612

TPN 61825

BNT 56900

ANT 67011 RDI 53899

LN 72292

AD L 54240 101 9 16560 54086 DST 48101

1I5 A GI 68376 115 A GI 72854 11 5A GI 72543 11 5A GI 72679 11 5A GI 72678 11 5A GI 72544

115A GI 72851 BNT 47015

DNT 47031

BNT 56899

115 A BL 72606 VAT 49513 CTA 71619 11 5 A CP 66621

1150400 MA 68235 1017 MA 54571

DENOMINAZONE

Dado 0 6 x 1 per detta e per fi ssaggio smiddoti1enziatore Bullone cent 8 x 125 x 30 fissaggio supporto pompa alia testa Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto per puntalino alternatore e

silenziatori Rondella dentell ata cent 8 per detto per puntalino alternashy

tare supporto alternatore e sil enziatori Randella cent 9 x 106 bloccaggio soffianti aria Manicott o cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al co ll ettore seashy

ri co destro Fascetta cent 16 x 25 per detto Vite cent 1 4 x 12 fissaggio alberino frizi one alia pompa e

condotto va lvola deviatrice Vite ill 5 x 08 x 8 fissaggio puleggia pompa alia frizione Dado raccordo cent 16x 125 blaceaggio soffi anti aria ai

collettor scarico Dado raccordo sui collettori scar ico IV 10 x 125 x 14 Manicotto IV 5 x 11 x 950 da1la valvo la deviatrice a collet~

tore apri razione dal motore No Tubo plastica cent 4 x 7 x 330 daUa valvola deviatrice al colshy

lettore aspi razione (sino al motore Ndeg) Bullone cent 8 x 125 x 40 fissaggio supporti antivibratori sui

piastrini supe riori Ronde~la cent 6 x 1 x 13 fissaggio valvola deviatr al condotto Rondella dentellata cent 6 per detto e per fasceUa silenziashy

tori ante ri ori Linguetta cent 5 x 5 x 25 traina alberino frlzione elettromashy

gnetica pompa aria Randella di sicurezza fissaggio supporti anUvibratori Piasttino rHegno sup porto antivibrmiddotatore Dado stop 0 8 x 125 fissaggio si1 e n~i atorj e fascette

dal telaio 2184 per stlenziatori Ventola raffreddamento alternatore Puleggia cent 70 per alternatore Supporto alternatore Puntalino per alternatore Collonnetta fi ss laterale compress e supp a lterl~ato~e Collonnetta fi ssaggio supporto compressore e supporto

alternatore Puleggia eomando servosterzo alternatore e pompa aria Bullone cent 8 x 125 x 20 fissaggia puntatino alternatore al

eorpo pompa acqua Dado 0 8 x 125 x 65 fissagg io supporto alternatore silenshy

ziatori ant e puntalino alternatare Bullone cent 6 x 1 x 40 per fascetta fi ssaggio si enziatori anshy

teri ore e posteriore Rele per fri zione elettromagnetica Vite autofilettante cent 485 x 127 per detto Cinghia trascinamento al tern e pompa aria cent 10 x 8 x 814 Supporto tubo aria ai collettori scarico saldato al co lletshy

tore di scari co Corpa pompa acqua Semi eonduttore non ritorno corrente alia tesNna radiashy

tore alia frizione compressare frigo

o

4 4

13

10 8

1 4

4 5

8 8

10 2

4

1 12 24

10

2 1

6

2 1 2 2

8 1

I I

I I

o u z -I

68

69 70 71

72 73 74

75

76

77 77 77 78 79 80 81 82 83 84

84

85 86 87

87 86

88

89 90 91

N dl ordlnazlone

6MT 55117

6N 58749 AAT 45680 ANT 47074

6NT 54081 ANT 47075 A6GCM 31244 11 87

FAN 44677

FAN 65942

11 5 A CP 72834 11 5 A CP 73320 11 5 A CP 74590 11S A CP 73358 115 A GN 54089 107 CM 56658 107 CM 56644 101 165 16 46690 107 CM 56662 BNT 47014

6NT 56366

BNT 56 154 115A GP 73008 GN 73717

GN 74 149 GN 70805

GN 70605

ampLN 72709 SLN 72711 115 A CP 74152

~ DENOMIN AZ I ONE

a

Bullone cent 38 x 16 F UN E x 12 f issaggio pompa a( tendicinghia

Bullone 0 8 x 125 x 90 f issaggio alternatore al supporto Rondella elastica cent 8 per detta Rondella cent 6 x 12 fi ssaggjo fascette tubi s ilenz iatori ant

e post 2 Bullone lt2gt 8 x 125 x 35 fi ssaggio alternatore e puntalino 1 Rondella (jJ 8 x 17 x 2 per den a 1 Colonnetta sos tegno porta tubi sulla tes ta tra val vola demiddot

viatrice e depressione post J Fascetta I2i 12 per tuba sulla tes ta depress ione val vola deshy

v iatrice (dal motore No) 3 Fascetta TP Minifex Nv 1 cent 7-7-11 per tubo daUa va lvola

deviarrice al 3 vie alia presa depress post Silenziatore ant e intermedio post a 4 uscite a r ichiesta SHenziatore anteriore e intermedio dal telaio Nlt- 2186 1 Silenziatore anteriore intermedio sino al telaio NY 2184 1 Silenziatore posteriore 1 Guarnizione in mica 0 9 x 11 x 15 protez supp an tivibratori 6 Fascetta fissaggio collettori di sea ri co e tubi 4 Anello Tenuta ooni collettori di scarico 2 Fascetta fissaggio tubi al sil enziatore ant e intermedio 2 Fascetta fissaggio silenziatore ant e intermedi o amiddot1 post Bullone cent 8 x 125 x 45 per antivibratore su i piastrino infemiddot

rlere per silerziatori 71692 e 68031 siro al tel aio 2184 6 Sullone cent 8 x 125 x 50 per antivibratore sui piast rino infemiddot

riore per silenziatori 73358middot73320 sino al t el ala 2184 6 Bullone 0 8 x 1)5 x 60 fissaggi o silenziatore ant al post 1 Tubo di collegamento valvola isobari ca 1 Guarnizione 88 x 50 x 4 per support i antivibratori sui p iashy

strini sostegno silenz iator i ant interrri e post 1 Guarnizione per sostegno si lenz ant e interm 100 x 50 x 4 5 Guarnizione 0 85 protezione supporto antlvibrator i dal teo

laio N- 2186 18 Guarnizione 0 85 protezione supporto antivibratore si no

al telaio 2184 12 Supporto anvibratore su i silenzilttore a1t e post 5 Support o antivibratore sui silenziatore ant e Anello rltorno ancora frizione elettromagnet ica

MASERATI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US~ (206) 455-4449

intermedio 1

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 4: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

ravola ~ Ail pollution 1971 Tab leau 1 middot Air pollution 1971 rable Air pollution 1971 Tafel 1 Air pollution 1971

~ iii _

10

5~

1[( 4

JaM _ ] 2

f9~J) 19 5bBS 79

~~ ~051

d

shy

Tavola - Air pollution 1971 Tableau - Air pollution 1971 Table - Air pollution 1971 ratel - Air pollution 1971

c N dl ordinalione OENOMINAZIONE oz

1 11 5 A CP 72623 2 115 A CP 68435 3 115 A CP 72586 4 115A CP 67906 5 115 A CP 67903 6 115 A CP 67907 7 115 A CP 67911 7 115A CP 67912 8 115A OP 67927 9 115A cr 72579

10 115A OP 74150 11 115A cr 74151 12 115A CP 72281 13 115 A CP 67905 14 115 A CP 71440 14 115 A CP 71441 14 115 A TA 73422

14 115 A TA 73423

15 115 A CP 72588 16 115 A GP 72810 17 115 A CP 73599

17 115 A CP 73600

17 115A cr 72747

18 115 A OP 72289 19 115 A CP 73435

19 115 A TA 73415

20 115 A OP 73437

20 115A TA 73416

21 115 A CP 71603

22 BN 72866

23 ANT 52733

24 DNT 68093 25 ADI 54211 26 SNT 49955 27 AAT 45679

28 RDI 72811

29 CSC 72283 30 AAT 42960 31 GN 72288 32 PN 68436

Supporto pompa aria 1 Condotto per va lvola deviatrice 1 Pulleggia 0 90 tralno pompa aria sulla frizione elettromag_ 1 Guarnizione su lla valvola deviatriee 2 Pompa aria 1 Valvola non ritorno fiamma 2 Collettore ar ia al collettore di sea rico des tro 1 Collettore aria al colleHore di sea rico sinlst ro 1 Tubo iAiezione aria ai collettori scarico 8 Frizi one elettromagnetica pompa aria completa 1 Avvolgimento per frizione elettromagnelica 1 Ancora per fri zione elettromagnetica 1 A~bero per frizione elettromagnetica 1 Valvola deviatri ce pompa aria Collettore di scari co dex comple to di rives tim ant ifiamma Col1ettore di scar ico sin_completo di ri ves tim antifiamma Collettore di scarico dex completo di rivestimento antishy

fi amma cambio automatico Collettore di scarico sin_ completo di ri vestimento antishy

fiamma cambio automatico Complessivo puntalino antistrappo Rondella di rasamento fra cuscinetti frjzi one Rasament o per pompa aria (in alternativa con 72747-73600

e RNTmiddot47087) Rasamento per pompa aria (in alternativa con 72747-73599

e ANT 47087) vari Rasamento pompa aria (in alternativa con 73600 - 73599

e CTA 47087) vari Rasamento frizione elettromagnetica vari Tubo colegamento collettore scarico sin 10 si lenziatore

rivestito d amian to _ _ Tubo co llegamento collettore di scarico sin al 10 silenshy

ziatore ri ves tito damianto e alluminio Tubo co l1egamento collettore di scarico dex al 10 silenshy

ziatore ri vestito damianto Tubo collegamento collettore di scarico de stro al 1() sHenshy

ziatore rivestlto damiano e aliumini o Tuba mandat a aria al collettore di scarieo sin (ad esaurishy

menW verra montato ii 11GBV72483) Bull one cent 38 x 16 Fit UNC x 148 fissaggio pompa aria

al supporto Randella 0 10 x 22 x 2 per detto e per tendieinghia e comshy

pressore 10 Dado cent 3 8 x 16 til UNC fissaggio pompa al supporto 1 Rondella dentellata cent 10 x 18 x 1 per detto e per compress 8 Sullane cent 1 4 x 20 F UNC x 3 4 fissaggio va lvota deviashytrice sulla pompa 2 Rondella elast ica cent 6 fissaggio laterale condotto ar ia Rondella dentellata cent 1 4middotmiddot per alberino trizionc e va lvola

deviatrice 5 Cuscinetto cent 17 x 35 x 10 per frizione elttromagnetica 2 Anello darres to cent 35 per detto 1 Ghiera elas ti ca cent 17 x 1 M per detto 1 Prigioni ero cent 6 x 1 x 24 fissaggia valvola deviatrice 2

z

33 34 35

36

37 38

39 40

41 42

43 44

~4

~5

~6 47

48

49 50 51

52 53 54 55 58 57

58 59

60

61

62 63 64 65

66 67

N dl ordinallone

DNT 47047 BNT 47475 ANT 55379

ADI 55990

AOO 66611 MN 48324

FAN 37825 VNT 70956

VNT 72812 DAN 66612

DAN 69934 MN 65612

TPN 61825

BNT 56900

ANT 67011 RDI 53899

LN 72292

AD L 54240 101 9 16560 54086 DST 48101

1I5 A GI 68376 115 A GI 72854 11 5A GI 72543 11 5A GI 72679 11 5A GI 72678 11 5A GI 72544

115A GI 72851 BNT 47015

DNT 47031

BNT 56899

115 A BL 72606 VAT 49513 CTA 71619 11 5 A CP 66621

1150400 MA 68235 1017 MA 54571

DENOMINAZONE

Dado 0 6 x 1 per detta e per fi ssaggio smiddoti1enziatore Bullone cent 8 x 125 x 30 fissaggio supporto pompa alia testa Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto per puntalino alternatore e

silenziatori Rondella dentell ata cent 8 per detto per puntalino alternashy

tare supporto alternatore e sil enziatori Randella cent 9 x 106 bloccaggio soffianti aria Manicott o cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al co ll ettore seashy

ri co destro Fascetta cent 16 x 25 per detto Vite cent 1 4 x 12 fissaggio alberino frizi one alia pompa e

condotto va lvola deviatrice Vite ill 5 x 08 x 8 fissaggio puleggia pompa alia frizione Dado raccordo cent 16x 125 blaceaggio soffi anti aria ai

collettor scarico Dado raccordo sui collettori scar ico IV 10 x 125 x 14 Manicotto IV 5 x 11 x 950 da1la valvo la deviatrice a collet~

tore apri razione dal motore No Tubo plastica cent 4 x 7 x 330 daUa valvola deviatrice al colshy

lettore aspi razione (sino al motore Ndeg) Bullone cent 8 x 125 x 40 fissaggio supporti antivibratori sui

piastrini supe riori Ronde~la cent 6 x 1 x 13 fissaggio valvola deviatr al condotto Rondella dentellata cent 6 per detto e per fasceUa silenziashy

tori ante ri ori Linguetta cent 5 x 5 x 25 traina alberino frlzione elettromashy

gnetica pompa aria Randella di sicurezza fissaggio supporti anUvibratori Piasttino rHegno sup porto antivibrmiddotatore Dado stop 0 8 x 125 fissaggio si1 e n~i atorj e fascette

dal telaio 2184 per stlenziatori Ventola raffreddamento alternatore Puleggia cent 70 per alternatore Supporto alternatore Puntalino per alternatore Collonnetta fi ss laterale compress e supp a lterl~ato~e Collonnetta fi ssaggio supporto compressore e supporto

alternatore Puleggia eomando servosterzo alternatore e pompa aria Bullone cent 8 x 125 x 20 fissaggia puntatino alternatore al

eorpo pompa acqua Dado 0 8 x 125 x 65 fissagg io supporto alternatore silenshy

ziatori ant e puntalino alternatare Bullone cent 6 x 1 x 40 per fascetta fi ssaggio si enziatori anshy

teri ore e posteriore Rele per fri zione elettromagnetica Vite autofilettante cent 485 x 127 per detto Cinghia trascinamento al tern e pompa aria cent 10 x 8 x 814 Supporto tubo aria ai collettori scarico saldato al co lletshy

tore di scari co Corpa pompa acqua Semi eonduttore non ritorno corrente alia tesNna radiashy

tore alia frizione compressare frigo

o

4 4

13

10 8

1 4

4 5

8 8

10 2

4

1 12 24

10

2 1

6

2 1 2 2

8 1

I I

I I

o u z -I

68

69 70 71

72 73 74

75

76

77 77 77 78 79 80 81 82 83 84

84

85 86 87

87 86

88

89 90 91

N dl ordlnazlone

6MT 55117

6N 58749 AAT 45680 ANT 47074

6NT 54081 ANT 47075 A6GCM 31244 11 87

FAN 44677

FAN 65942

11 5 A CP 72834 11 5 A CP 73320 11 5 A CP 74590 11S A CP 73358 115 A GN 54089 107 CM 56658 107 CM 56644 101 165 16 46690 107 CM 56662 BNT 47014

6NT 56366

BNT 56 154 115A GP 73008 GN 73717

GN 74 149 GN 70805

GN 70605

ampLN 72709 SLN 72711 115 A CP 74152

~ DENOMIN AZ I ONE

a

Bullone cent 38 x 16 F UN E x 12 f issaggio pompa a( tendicinghia

Bullone 0 8 x 125 x 90 f issaggio alternatore al supporto Rondella elastica cent 8 per detta Rondella cent 6 x 12 fi ssaggjo fascette tubi s ilenz iatori ant

e post 2 Bullone lt2gt 8 x 125 x 35 fi ssaggio alternatore e puntalino 1 Rondella (jJ 8 x 17 x 2 per den a 1 Colonnetta sos tegno porta tubi sulla tes ta tra val vola demiddot

viatrice e depressione post J Fascetta I2i 12 per tuba sulla tes ta depress ione val vola deshy

v iatrice (dal motore No) 3 Fascetta TP Minifex Nv 1 cent 7-7-11 per tubo daUa va lvola

deviarrice al 3 vie alia presa depress post Silenziatore ant e intermedio post a 4 uscite a r ichiesta SHenziatore anteriore e intermedio dal telaio Nlt- 2186 1 Silenziatore anteriore intermedio sino al telaio NY 2184 1 Silenziatore posteriore 1 Guarnizione in mica 0 9 x 11 x 15 protez supp an tivibratori 6 Fascetta fissaggio collettori di sea ri co e tubi 4 Anello Tenuta ooni collettori di scarico 2 Fascetta fissaggio tubi al sil enziatore ant e intermedio 2 Fascetta fissaggio silenziatore ant e intermedi o amiddot1 post Bullone cent 8 x 125 x 45 per antivibratore su i piastrino infemiddot

rlere per silerziatori 71692 e 68031 siro al tel aio 2184 6 Sullone cent 8 x 125 x 50 per antivibratore sui piast rino infemiddot

riore per silenziatori 73358middot73320 sino al t el ala 2184 6 Bullone 0 8 x 1)5 x 60 fissaggi o silenziatore ant al post 1 Tubo di collegamento valvola isobari ca 1 Guarnizione 88 x 50 x 4 per support i antivibratori sui p iashy

strini sostegno silenz iator i ant interrri e post 1 Guarnizione per sostegno si lenz ant e interm 100 x 50 x 4 5 Guarnizione 0 85 protezione supporto antlvibrator i dal teo

laio N- 2186 18 Guarnizione 0 85 protezione supporto antivibratore si no

al telaio 2184 12 Supporto anvibratore su i silenzilttore a1t e post 5 Support o antivibratore sui silenziatore ant e Anello rltorno ancora frizione elettromagnet ica

MASERATI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US~ (206) 455-4449

intermedio 1

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 5: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

Tavola - Air pollution 1971 Tableau - Air pollution 1971 Table - Air pollution 1971 ratel - Air pollution 1971

c N dl ordinalione OENOMINAZIONE oz

1 11 5 A CP 72623 2 115 A CP 68435 3 115 A CP 72586 4 115A CP 67906 5 115 A CP 67903 6 115 A CP 67907 7 115 A CP 67911 7 115A CP 67912 8 115A OP 67927 9 115A cr 72579

10 115A OP 74150 11 115A cr 74151 12 115A CP 72281 13 115 A CP 67905 14 115 A CP 71440 14 115 A CP 71441 14 115 A TA 73422

14 115 A TA 73423

15 115 A CP 72588 16 115 A GP 72810 17 115 A CP 73599

17 115 A CP 73600

17 115A cr 72747

18 115 A OP 72289 19 115 A CP 73435

19 115 A TA 73415

20 115 A OP 73437

20 115A TA 73416

21 115 A CP 71603

22 BN 72866

23 ANT 52733

24 DNT 68093 25 ADI 54211 26 SNT 49955 27 AAT 45679

28 RDI 72811

29 CSC 72283 30 AAT 42960 31 GN 72288 32 PN 68436

Supporto pompa aria 1 Condotto per va lvola deviatrice 1 Pulleggia 0 90 tralno pompa aria sulla frizione elettromag_ 1 Guarnizione su lla valvola deviatriee 2 Pompa aria 1 Valvola non ritorno fiamma 2 Collettore ar ia al collettore di sea rico des tro 1 Collettore aria al colleHore di sea rico sinlst ro 1 Tubo iAiezione aria ai collettori scarico 8 Frizi one elettromagnetica pompa aria completa 1 Avvolgimento per frizione elettromagnelica 1 Ancora per fri zione elettromagnetica 1 A~bero per frizione elettromagnetica 1 Valvola deviatri ce pompa aria Collettore di scari co dex comple to di rives tim ant ifiamma Col1ettore di scar ico sin_completo di ri ves tim antifiamma Collettore di scarico dex completo di rivestimento antishy

fi amma cambio automatico Collettore di scarico sin_ completo di ri vestimento antishy

fiamma cambio automatico Complessivo puntalino antistrappo Rondella di rasamento fra cuscinetti frjzi one Rasament o per pompa aria (in alternativa con 72747-73600

e RNTmiddot47087) Rasamento per pompa aria (in alternativa con 72747-73599

e ANT 47087) vari Rasamento pompa aria (in alternativa con 73600 - 73599

e CTA 47087) vari Rasamento frizione elettromagnetica vari Tubo colegamento collettore scarico sin 10 si lenziatore

rivestito d amian to _ _ Tubo co llegamento collettore di scarico sin al 10 silenshy

ziatore ri ves tito damianto e alluminio Tubo co l1egamento collettore di scarico dex al 10 silenshy

ziatore ri vestito damianto Tubo collegamento collettore di scarico de stro al 1() sHenshy

ziatore rivestlto damiano e aliumini o Tuba mandat a aria al collettore di scarieo sin (ad esaurishy

menW verra montato ii 11GBV72483) Bull one cent 38 x 16 Fit UNC x 148 fissaggio pompa aria

al supporto Randella 0 10 x 22 x 2 per detto e per tendieinghia e comshy

pressore 10 Dado cent 3 8 x 16 til UNC fissaggio pompa al supporto 1 Rondella dentellata cent 10 x 18 x 1 per detto e per compress 8 Sullane cent 1 4 x 20 F UNC x 3 4 fissaggio va lvota deviashytrice sulla pompa 2 Rondella elast ica cent 6 fissaggio laterale condotto ar ia Rondella dentellata cent 1 4middotmiddot per alberino trizionc e va lvola

deviatrice 5 Cuscinetto cent 17 x 35 x 10 per frizione elttromagnetica 2 Anello darres to cent 35 per detto 1 Ghiera elas ti ca cent 17 x 1 M per detto 1 Prigioni ero cent 6 x 1 x 24 fissaggia valvola deviatrice 2

z

33 34 35

36

37 38

39 40

41 42

43 44

~4

~5

~6 47

48

49 50 51

52 53 54 55 58 57

58 59

60

61

62 63 64 65

66 67

N dl ordinallone

DNT 47047 BNT 47475 ANT 55379

ADI 55990

AOO 66611 MN 48324

FAN 37825 VNT 70956

VNT 72812 DAN 66612

DAN 69934 MN 65612

TPN 61825

BNT 56900

ANT 67011 RDI 53899

LN 72292

AD L 54240 101 9 16560 54086 DST 48101

1I5 A GI 68376 115 A GI 72854 11 5A GI 72543 11 5A GI 72679 11 5A GI 72678 11 5A GI 72544

115A GI 72851 BNT 47015

DNT 47031

BNT 56899

115 A BL 72606 VAT 49513 CTA 71619 11 5 A CP 66621

1150400 MA 68235 1017 MA 54571

DENOMINAZONE

Dado 0 6 x 1 per detta e per fi ssaggio smiddoti1enziatore Bullone cent 8 x 125 x 30 fissaggio supporto pompa alia testa Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto per puntalino alternatore e

silenziatori Rondella dentell ata cent 8 per detto per puntalino alternashy

tare supporto alternatore e sil enziatori Randella cent 9 x 106 bloccaggio soffianti aria Manicott o cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al co ll ettore seashy

ri co destro Fascetta cent 16 x 25 per detto Vite cent 1 4 x 12 fissaggio alberino frizi one alia pompa e

condotto va lvola deviatrice Vite ill 5 x 08 x 8 fissaggio puleggia pompa alia frizione Dado raccordo cent 16x 125 blaceaggio soffi anti aria ai

collettor scarico Dado raccordo sui collettori scar ico IV 10 x 125 x 14 Manicotto IV 5 x 11 x 950 da1la valvo la deviatrice a collet~

tore apri razione dal motore No Tubo plastica cent 4 x 7 x 330 daUa valvola deviatrice al colshy

lettore aspi razione (sino al motore Ndeg) Bullone cent 8 x 125 x 40 fissaggio supporti antivibratori sui

piastrini supe riori Ronde~la cent 6 x 1 x 13 fissaggio valvola deviatr al condotto Rondella dentellata cent 6 per detto e per fasceUa silenziashy

tori ante ri ori Linguetta cent 5 x 5 x 25 traina alberino frlzione elettromashy

gnetica pompa aria Randella di sicurezza fissaggio supporti anUvibratori Piasttino rHegno sup porto antivibrmiddotatore Dado stop 0 8 x 125 fissaggio si1 e n~i atorj e fascette

dal telaio 2184 per stlenziatori Ventola raffreddamento alternatore Puleggia cent 70 per alternatore Supporto alternatore Puntalino per alternatore Collonnetta fi ss laterale compress e supp a lterl~ato~e Collonnetta fi ssaggio supporto compressore e supporto

alternatore Puleggia eomando servosterzo alternatore e pompa aria Bullone cent 8 x 125 x 20 fissaggia puntatino alternatore al

eorpo pompa acqua Dado 0 8 x 125 x 65 fissagg io supporto alternatore silenshy

ziatori ant e puntalino alternatare Bullone cent 6 x 1 x 40 per fascetta fi ssaggio si enziatori anshy

teri ore e posteriore Rele per fri zione elettromagnetica Vite autofilettante cent 485 x 127 per detto Cinghia trascinamento al tern e pompa aria cent 10 x 8 x 814 Supporto tubo aria ai collettori scarico saldato al co lletshy

tore di scari co Corpa pompa acqua Semi eonduttore non ritorno corrente alia tesNna radiashy

tore alia frizione compressare frigo

o

4 4

13

10 8

1 4

4 5

8 8

10 2

4

1 12 24

10

2 1

6

2 1 2 2

8 1

I I

I I

o u z -I

68

69 70 71

72 73 74

75

76

77 77 77 78 79 80 81 82 83 84

84

85 86 87

87 86

88

89 90 91

N dl ordlnazlone

6MT 55117

6N 58749 AAT 45680 ANT 47074

6NT 54081 ANT 47075 A6GCM 31244 11 87

FAN 44677

FAN 65942

11 5 A CP 72834 11 5 A CP 73320 11 5 A CP 74590 11S A CP 73358 115 A GN 54089 107 CM 56658 107 CM 56644 101 165 16 46690 107 CM 56662 BNT 47014

6NT 56366

BNT 56 154 115A GP 73008 GN 73717

GN 74 149 GN 70805

GN 70605

ampLN 72709 SLN 72711 115 A CP 74152

~ DENOMIN AZ I ONE

a

Bullone cent 38 x 16 F UN E x 12 f issaggio pompa a( tendicinghia

Bullone 0 8 x 125 x 90 f issaggio alternatore al supporto Rondella elastica cent 8 per detta Rondella cent 6 x 12 fi ssaggjo fascette tubi s ilenz iatori ant

e post 2 Bullone lt2gt 8 x 125 x 35 fi ssaggio alternatore e puntalino 1 Rondella (jJ 8 x 17 x 2 per den a 1 Colonnetta sos tegno porta tubi sulla tes ta tra val vola demiddot

viatrice e depressione post J Fascetta I2i 12 per tuba sulla tes ta depress ione val vola deshy

v iatrice (dal motore No) 3 Fascetta TP Minifex Nv 1 cent 7-7-11 per tubo daUa va lvola

deviarrice al 3 vie alia presa depress post Silenziatore ant e intermedio post a 4 uscite a r ichiesta SHenziatore anteriore e intermedio dal telaio Nlt- 2186 1 Silenziatore anteriore intermedio sino al telaio NY 2184 1 Silenziatore posteriore 1 Guarnizione in mica 0 9 x 11 x 15 protez supp an tivibratori 6 Fascetta fissaggio collettori di sea ri co e tubi 4 Anello Tenuta ooni collettori di scarico 2 Fascetta fissaggio tubi al sil enziatore ant e intermedio 2 Fascetta fissaggio silenziatore ant e intermedi o amiddot1 post Bullone cent 8 x 125 x 45 per antivibratore su i piastrino infemiddot

rlere per silerziatori 71692 e 68031 siro al tel aio 2184 6 Sullone cent 8 x 125 x 50 per antivibratore sui piast rino infemiddot

riore per silenziatori 73358middot73320 sino al t el ala 2184 6 Bullone 0 8 x 1)5 x 60 fissaggi o silenziatore ant al post 1 Tubo di collegamento valvola isobari ca 1 Guarnizione 88 x 50 x 4 per support i antivibratori sui p iashy

strini sostegno silenz iator i ant interrri e post 1 Guarnizione per sostegno si lenz ant e interm 100 x 50 x 4 5 Guarnizione 0 85 protezione supporto antlvibrator i dal teo

laio N- 2186 18 Guarnizione 0 85 protezione supporto antivibratore si no

al telaio 2184 12 Supporto anvibratore su i silenzilttore a1t e post 5 Support o antivibratore sui silenziatore ant e Anello rltorno ancora frizione elettromagnet ica

MASERATI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US~ (206) 455-4449

intermedio 1

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 6: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

I I

I I

o u z -I

68

69 70 71

72 73 74

75

76

77 77 77 78 79 80 81 82 83 84

84

85 86 87

87 86

88

89 90 91

N dl ordlnazlone

6MT 55117

6N 58749 AAT 45680 ANT 47074

6NT 54081 ANT 47075 A6GCM 31244 11 87

FAN 44677

FAN 65942

11 5 A CP 72834 11 5 A CP 73320 11 5 A CP 74590 11S A CP 73358 115 A GN 54089 107 CM 56658 107 CM 56644 101 165 16 46690 107 CM 56662 BNT 47014

6NT 56366

BNT 56 154 115A GP 73008 GN 73717

GN 74 149 GN 70805

GN 70605

ampLN 72709 SLN 72711 115 A CP 74152

~ DENOMIN AZ I ONE

a

Bullone cent 38 x 16 F UN E x 12 f issaggio pompa a( tendicinghia

Bullone 0 8 x 125 x 90 f issaggio alternatore al supporto Rondella elastica cent 8 per detta Rondella cent 6 x 12 fi ssaggjo fascette tubi s ilenz iatori ant

e post 2 Bullone lt2gt 8 x 125 x 35 fi ssaggio alternatore e puntalino 1 Rondella (jJ 8 x 17 x 2 per den a 1 Colonnetta sos tegno porta tubi sulla tes ta tra val vola demiddot

viatrice e depressione post J Fascetta I2i 12 per tuba sulla tes ta depress ione val vola deshy

v iatrice (dal motore No) 3 Fascetta TP Minifex Nv 1 cent 7-7-11 per tubo daUa va lvola

deviarrice al 3 vie alia presa depress post Silenziatore ant e intermedio post a 4 uscite a r ichiesta SHenziatore anteriore e intermedio dal telaio Nlt- 2186 1 Silenziatore anteriore intermedio sino al telaio NY 2184 1 Silenziatore posteriore 1 Guarnizione in mica 0 9 x 11 x 15 protez supp an tivibratori 6 Fascetta fissaggio collettori di sea ri co e tubi 4 Anello Tenuta ooni collettori di scarico 2 Fascetta fissaggio tubi al sil enziatore ant e intermedio 2 Fascetta fissaggio silenziatore ant e intermedi o amiddot1 post Bullone cent 8 x 125 x 45 per antivibratore su i piastrino infemiddot

rlere per silerziatori 71692 e 68031 siro al tel aio 2184 6 Sullone cent 8 x 125 x 50 per antivibratore sui piast rino infemiddot

riore per silenziatori 73358middot73320 sino al t el ala 2184 6 Bullone 0 8 x 1)5 x 60 fissaggi o silenziatore ant al post 1 Tubo di collegamento valvola isobari ca 1 Guarnizione 88 x 50 x 4 per support i antivibratori sui p iashy

strini sostegno silenz iator i ant interrri e post 1 Guarnizione per sostegno si lenz ant e interm 100 x 50 x 4 5 Guarnizione 0 85 protezione supporto antlvibrator i dal teo

laio N- 2186 18 Guarnizione 0 85 protezione supporto antivibratore si no

al telaio 2184 12 Supporto anvibratore su i silenzilttore a1t e post 5 Support o antivibratore sui silenziatore ant e Anello rltorno ancora frizione elettromagnet ica

MASERATI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 US~ (206) 455-4449

intermedio 1

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 7: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

54 ~regreg 52 53

~ 5illI ~ L _

~ ~ ~~~

~ ~

661

2 ~ 2 ~ 3~ 3 -= 3~ 3 G 3 (9 3~ 4~ 4 (3)

65

8 14

r ~~

oQC-shy

38--------=~

l~ ~25 ~9 IJ

3~ _ 32 ~~ e ~ 37~~ff(J ~

27~ amph ~

~

34

Tavo ia 2 Air poliution COil glJida idraulica sino fine 1970 Tableau 2middot Air pollution avec djrection assistee jusqua a la fin du 1970 Table 2 - Air pollution with pover assisted steering til end of 1970 Tafel 2 Air pollution servolenkung bis ende 1970

I

I

___J5~_ 7 I I

~ - ~--- 7f I

18 I I ~ n~~~6~ ~

17

17 ~ l ei f 26 24 I I~ i ~

29 30 31

25sectl

62 shyfJ~ 61 t ~3

--~ I

I - f )

-ryWj

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 8: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

Tavala 2 - Air pollution can guida idraulica sino fine 1970 Tableau 2 - Air pollution avec direction assistee jusqu a a la fin du 1970

rable 2 - Air pollution with paver assisted steering til end of 1970 Tatel 2 - Air pollution servolenkung bis ende 1970

u o

N di ordinazione z

- I 115 A G I 68062

2 DST 68047 3 RAT 57837 4 RNT 32423 5 RDI 54211 6 115A GI 72400 7 BNT 57034 8 ANT 53379 9 BNT 47014

10 AN T 55379 11 RDI 55990 12 DNT 47031 13 115 A GI 68376 14 115 A middotCM 74357

15 115A CM 73354 16 TPN 61825

17 TPN 60537

18 RMN 68808 19 1150400 M C 70318

20 ~~5 MC 68088 21 RMN 68 166

22 107 3 MC 67758 22 C114 M C 67199 23 MN 48324 24 116 BV 72483 25 FRN 37825 26 115A CP 67905 27 115A CP 67906 28 PN 68436 29 RMT 47210 30 ADI 60333 31 DNT 47047 32 115A C P 68435 33 VNT 70956 34 AAT 45679 35 BNT 49955 36 RDI 72811 37 RNT 4721 0 38 MN 48324

39 115A GI 68668 40 BNT 4701 7 41 ADI 55990 42 ANT 53379 43 BN 65273 44 RNT 52733 45 RDI 54211 46 DNT 68093

OEN OM IN AZ I O NE

Supporto alternatore per ri cambi antecedenti 6870 lornire assieme ai partico lari 2-3-4-5-6

Dado stop 0 lO x 15x 10 fissaggio compr e alternatore Rondell a elastica 0 10 per detto Randella cent 10 x 22 x 25 per detta Rondella dentellata 0 10 x 18 x 1 per detto Colonnetta fis saggia compressore e alternatore Bullone cent 8 x 125 x 100 fi ssaggio alte rnatore al supparto RondeJ lmiddota cent 8 x 18 x 2 per detto Bullone 0 8 x 125 x 45 fi ssaggia ahernatore al tendicinghia Rondella cent 8 x 18 x 2 per detto Rondell a dentellata 0 8 per detto Dado 0 8 x 125 x 65 per detto Ventola per alternatore _ Silenziatore anI e intermedio sino al tela10 2184 per fisshy

sag gi (vedi tav 30) Silenziatore poster iore per fissaggi (vedi tav 30) Tubo in plasfica 0 4 x 7 x 330 dalla va lvola deviatrice al

calleUore aspirazione Tuba in plastica cent 5 x 9 dal co llettore aspirazione al manimiddot

co tto soffiante Raccordo a 3 vie f ra soffiante collettore a pompa aria Manicorto cal1egamento sotf iante alio e coperchio scatola

carburatori dalla vert No Coperch ietto in gomma con soffiarte oia Raccordo a manicotto collegamento scatola corburatori e

soffiante fino alia vett No Retina spegnifiamma montata co l part 21 Retina spegnifiamma montala col particolare 19 Manicotto cent 14 x 70 collegam soffiante olio scarola carbur Tubo mandata aria al collettore di scar ico sinistro Fascetta 0 20 per detto Val vo la deviatrice Guarnizi one per valvola deviatrice Prigi oniera cent 6 x 1 per detto Rondella (JJ 6 x 13 x 1 per detto Rondella dentellara cent 6 per detto Dado 6 x 1 x 5 per detto Condotto per val vo la deviatrice Vite brugola cent 1 4 x 12 per detta Randella ateco cent 6 per detto Bullone QI 14 x 34 fis saggio condotta valvola deviatrice Rondella dentellata cent 14 per detto Randella 0 7 x 14 XlS per detto Manicolto 0 14 x 22 x 1150 mandata ar ia al colleUore di

sea rico destro Supporto pompa aria Bullone cent 8 x 125 per detta Rondella dentellata 0 8 per detto Rondella 0 8 x 18 x 2 per detto BuJione 0 38 per fissaggio pompa aria al supporto Rondella 0 10 x 22 x 25 per detto e per tendicinghia Randella dentell ata cent 10 per detta Dado cent 3 8 per de tto

e N di ordlnoziona OEN OM IN AZ I ON E bullbulloz ~ obull

3 12 6 3 3 1 1 1 2 1 1 1

I 2 I 4 1 2 2 2 2 2 1 1

10 2 2 2

1 4 4 4 1 3 2 1

47 BNT 55117 48 CTR 68705

48 CTR 71618

49 CTR 67937

49 CTR 71619

50 115 A GI 67787

50 115A GI 71301

51 115 A GI 67909 52 BNT 49969 53 RNT 72867 54 RDI 72811 55 115 A CP 71 626

56 115A CP 67903 57 115A CP 72465 58 115 A CP 71440 58 115 A CP 71441 58 115A TA 73422

58 115A TA 73423

59 DRN 69934 60 115A CP 67911 60 115A CP 67912 61 115 A CP 67907 62 U5 A CP 67927 63 RCN 66611 64 DRN 666 12 65 115A GI 68067 66 BNT 47019

67 107A BR 64548 68 RNT 670 11 69 PFN 552 12 70 RSN 32690

71 DNT 47047 72 1150400 MC 70445

Bullone 0 3 8 per fi ssaggio tendicinghia Cinghia lO x 8 x 750 per traino alternatore can

serbatoio incorporato Cin ghia 10 x 8 x 733 per traino alternatore con

serbatoio indipendente Cinghi a 10 x 8 x 836 per traino pompa aria Con

serbatoio incorporato Cinghia 10 x 8 x 814 per traino pompa aria can

ser-batoio indipedente

pompa con

pompa can

pompa can

pompa co n

PuJeggia sulla pompa guida idraulica con pompa con sershybatola incorporato

Puleggia sulla pompa guida idraulrca can pompa con sershybatoia indipendente

Puleggia traino pompa ari a Bullone cent 1 4 per detto Rondella piana cent 14 x 13 x15 per detto Rond ella 0 1 4 per detto Distanziale per rasamento puleggia pompa aria spessore

1 15 2 a richiesta Jompa aria Distanz iaJe fra tes ta e supporto pompa aria Collettare di scarico dex con rivestimento antifiamma Collettore di scarico sin con rivestimento antifiamma Collettore di scarico dex can rivestimento antifiamma per

cameio 2ltomatico Callettore di scarico sin con rivestime nto antifiamma per

cambio automatico Dado raccordo sulla presa CO Collettore aria per collettore di scarico Sin Callettore ari a per coll ettore dl scari co Dex Valvola di non riwrrno fiamma Tubo so ffiante aria Raccorda a cona per detto Dado raccordo per detto Puleggia traino alternatore Bul10ne cent 6 x 1 x 16 fissa9gio lamierino sostegno tuba

freon sui supparto pompa acqua Lamier ino sosteg no tubo freon sui supporto pompa acqua Rondella 0 6 x 13 x 15 per detto Passatilo cent 34 x 26 x 2 per lamierino sostegno tubo freon Rondella cent 6x 12x 16 per bullone lamier ino sostegno

tuba freon Dado cent 6 x 1 x 5 per detto Carburatare 42 DCNF 10

MASERATI INFotlMAtlOt-l ~eHAN6~ P O BOX l1I

MfRCER ISLAND WASHINGft)N mg UsectA (206) 4~5444t

i 1

3 J

1 8 1 1 2 8 8 8

1 4

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 9: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

favola 3 ~ Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 middot Air pollution sans direct ion assistee jusqua a la fin du 1970 Table 3 - Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 Air pollution ohne servoleuronkimg bis ende 1970

~o dB ~e59 ~-----a ~ _~

612reg63

13 ~~~___

Tfyenj~I ~~~~6 1 -_ I5~

e

~ 15

7L ~22 232425reg40l11 6 ~ LO ~ ~~

7 3 4~ ~~=Ak-T 27 26

31 =R~ ~Powreg~~ I(j~lQ

35 ~~7

64

~ ()

~regJ(g

j

46

14sect3

47

~ --

L

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 10: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

Tavola 3 Air Pollution senza guida idraulica sino fine 1970 Tableau 3 - Air pollution sans direction assish~e jusqua a la fin du 1970II Table 3 bull Air pollution without pover assisted steering til end of 1970 Tafel 3 - Air pollution ohne servolenkung bis ende 1970

~~

o ~ ~~ DENQMINAZIONE N di ord lnaltione DENOMINAZIONEN di ordinezione gt ozz - - 1--shy

1 1150400 MA 68235 Corpo pompa acqua 1 2 8NT 55117 Bullone I) 38 per fissaggio tendicinghia pompa aria 1 3 ADI 54211 Rondella dentellata 0 10 per detta 2 4 ANT 52733 Aondella 1) 10 x 22)( 25 per dette e per pompa aria 3 5 115A CP 68667 Supporto pompa aria 1 6 BN 65273 Bullone 0 38 x 16 F UNC fissa ggio pompa aria al supp 1 7 DNmiddotT 68093 Dado 38 x 16 F UNC per detto I 8 BNT 55366 Bullone cent 8 x 125 x 50 fissagg io corpo pompa aria 4 9 RDI 55990 Rondella dentellata III 8 per ltJetta 4

10 RNT 55379 Rondella ill 8 per deno 4 11 115A CM 74357 Si lenziatore ant e intermedio sino al telaiD 2184 per fisshy

saggi (vedi tav 30) 12 115 A CM 73354 Silenziatore posteriore per fissaggi (vedi tav 3D) 13 MN 48324 Manicotto cent 14 x 22 x 1150 mandata aria al col lettorre di

scarico dex 14 FRN 37825 Fascetta cent 20 per detto 4 15 116 EW 72484 Tubo mandata aria al co llettore di scarico si n 1 16 115 A CP 67905 Valvola deviat ri ce 1 17 115A CP 67906 Guarnlzion e per valvola deviatrice 2 18 115A CP 68435 Condotto per valvols deviatrice 1 19 8NT 49955 Bullone 0 14 x 34 fissaggio condotto valv deviatri ce 2 20 RDI 72811 Rondella dentellata cent 1 4 per dena 2 21 RNT 72867 Rondella cent 1 4 x 13 x 15 per detto 2 22 PN 68436 Prigioniero 0 6 x 1 per valvola deviatrice 2 23 RNT 47210 Rondelia 0 6 x 13 x 1 per delta 2 2t RDI 60333 Ronde-lia dentellata ill 6 per detto 2 25 DNT 47047 Dado cent 6 x 1 x 5 per detto 2 26 VNT 70956 Vite Brugola cent 1 4 x 12 fissaggio condono va lvo la dey 1 27 RAT 45679 Rondella ateco (2 6 per detto 10 28 115A CP 67903 Pompa aria 1 29 115 A CP 71626 Distanziale per rasamento puleg gia pompa aria spessore

1152 a richiesta 30 115 A CP 66916 Puleggia traino pompa aria I 31 8NT 49969 BuJlone 0 14 per detto 3 32 RDI 72811 Rondella dentellata cent 14 per detto 3 33 RNT 72867 Aondella (gt 1 4xI3xl 5 3 34 115 A CP 68684 Braccio per tendicinghia 1 35 BNT 33631 Bullone 0 12 x 125 x 3S tissagg io braccio tendicinghia I 36 ADI 55938 Rondella ei 12 x 215 per detto 1 37 ANT 47085 Randella cent 12 x 24 x 3 per detto 1 38 115 A CP 65268 Perno bloccaggio puleggia tendicinghia pompa aria 1 39 ART 43191 Anello darres to cent 40 per detto 1 40 CSC 65271 Cu scinetto cent 17 x 40 x 16 per detto I 41 115A CP 65267 GaJoppino per tendicinghia pompa ana I 42 115A CP 66731 Rondella di rasamento fra galoppino e braccio tendicinghia 1 43 CTR 69225 Cinghia tra sc inameto pompa aria 13 x 8 x 1270 I 44 115 A CP 72465 Distanziale fra testa e supporto pompa aria I 45 15 A CP 71440 Collettore di scarico dex can ri vestimen to antihamma I 45 11 5i A CP 71441 Collettore di scarico sin con rivest imento antifiamma 1 45 11 A TA 73422 Collettore di sca rico dex can rivestimento antifiamma per

cambia automatico 45 115 T TA 73423 Collettore di scarico sin con rivesti mento anlifiamma per

cambia automatico 1 46 DAN 69934 Oado raccordo sulla presa CO 8

47 115A CP 67911 ColJettore aria per co llettorre dl scarico sin 1 47 115A CP 67912 Collettore aria per colle ttore di searieo dex 1 48 DAN 66612 Dado raccordo per delto 8 49 RCN 66611 Raccordo a cono per detto 8 50 115A CP 67927 Tuba soffiante aria 8 51 115A CP 67907 Val vola di non ritorno fiamma 8 52 115 MC 68088 Coperehietto in gamma can soffiante olio I 53 1150400MC70318 Manicotto co llegamento soffiante olio e coperchio scatola

carburatori dalla vett N 54 1073 MC 67758 Retina speg nifiamma montata co l part 21 55 TPN 60537 Tuba in plastica rp 5 x 9 da co llettore aspirazione al mashy

nleotto soffiante 56 TPN 61825 Tubo in plastica cent 4 x 7 x 330 daUa va lvola deviatrice al

collett are aspirazione 57 AMN 68808 Raccordo a 3 vie fra soffiante co llettore e pompa aria 58 107A BR 64548 Lamierino sostegno tuba imp freon sui supP pompa acqua 59 PFN 55212 Passafilo cent 34 x 26 x 2 per detto 60 8NT 47019 3ullone cent 6 x 1 x 16 per deno 61 RNT 67011 Rondela 01 6 x 13 x 15 per detto 62 HSN 32690 Rondella 0 6 x 12 xl 6 per detto 63 DMT 47047 Dado rp 6 x 1 x 5 per detto I 64 1150400 Me 70445 Carburatore 42 DCNF 10 4

MASEPTI INFORMATION EXCHANGE POBOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON 98040 USo (206) 455-4449 _ __

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 11: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

I I

Tavoa 4 bull Ai r po ll ut ion 1971 tubazioni e sfiatl benzina Tabl eau 4middot A ir pollutio n 1971 co ndui tes et events essence

Tabl e 4 Ai r pollution 1971 piping and fuel ven ts Tafel 4 - A ir pollution 197 1 benzin kohrleitung und LuWocn

=shy54 ~ I )47~~~ 10~11 ~

40

5~ 40ff0

LJ ~~59 _~ 40 62

~ ~ ~4 6g~ ltgt ltgt 5 10

~ 9 Qil

57 ~~

~O

a33

lsectl40 44 43 4

642

5~ 51 53s

41 144 r~643

4degi~reg

~

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 12: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

Tavola 4 - Air pollution 1971 tubazi oni e sliali benzina Table 4 - Air pol-Iul ion 197 1 piping and fu el vents i I

0shy

iL

z

2 3 4 5 6 7 1 7

7

8 8 8

8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

22

23 24

25

26

26

21 28 29

I I 30 31 32

N dl ordlnazione O EN OM IN AZ I O N E

115 A GI 13125

115 A C P 12550 115 A CP 13147 11 5 A CP 12717 115 A C P 72919 115 A CP 12892 115 A CP 12940

I 15A-S CP 72942 115 A CP 73642

115A-S CP 73596

115 A CP 12939 115 A-S CP 72941

115 A CP 73643

115A-S CP 73595

115A CP 13062 115A CP 72989 115A CP 12990 115A CP 13678 BNT 61985

RNT 54501 CPN 65906 RMN 72891 AMN 12896 GN 13912 VAT 49513 ANT 52530 RMN 13026 AMN 13261

RMN 72860

VAT 63605 TAN 73021

TAN 13021

TVN 44665

TVN 44665

TPN 60537 TPN 60531 TPN 60531 MN 64444 MN 64444 MN 64444

Manicotto collegamento manico tto soffiante olio alia scashytola filtro ari a

Valvo la di sicurezza serbatoi benzina Guarnizione per va lvo la di sicurezza Complessivo ventola e motorino aspi raz ione gas benzina l ermodisgiuntore per venola aspirazione gas benzin) Elettrovalvola 0 18 gas rHorno benzina ai serbatoi SerbatOiO benzlna destro Serbatoio benzina destro Spyder Serbatoio benzi na destro completo di gaileggiante e va lshy

vola di sicurezza Serbatoio benzlna destro comp leto di galleggiante e valshy

vola di slcu rezza Spyder Serbatoio benzina sinst ro Serbatoio benzina sinist ro Spyder Serbatoio benz-ina sini stro comp leto di galleggiante e valshy

vola di sicurezza Serbatoio benzina sinistro completo di galleggiante e valshy

vo la dl slcu rezza Spyder Sta ffa supporto fjltri a carbone Fascetta fissaggio separatore di liquido gas serbatoi Fascetta compl eta di guarniz ione per separatore ro tez ione tub i benzina lato post dex sui longherone Sullone t 4 x 07 x 12 fi ssagg io vamiddotlvola sicurezza per sershy

batoi benzina 6 Ronde lla e 4 per detto 6 Protezione motori no ventola aspirazione gas benzina 1 Ra ccord o 0 18 gas su lla elettrovalvola ritorno benzina 1 Raccordo ~ 18 gas su lla elttrovalvola ritorno benzina 1 Guarnizione 21 10 x 16 x 25 per detto 1 Vite 21 485 x 127 fi ssaggio elettrovalvola a telaio 2 Rondella cent 5 x 11 x 1 per deno 2 Trevie co llegamento filtri a carbone 1 Trevie 6middot8middot6 iltro a carbone sotfiante ol io e presa depresshy

sione ant (dal motore Ndeg) Quattro vie cO llegamenro filtri a carbone depressione sofshy

iante (sino al motore Ndeg) 1 Vite 0 42 x 127 fissaggio separatore liquido gas benzina 2 Tubo cent 8 x 6 x 2600 dallo sf iato serbatoio dex allelettromiddot

va lvo la Tubo 0 8 x 6 x 4000 da separatore di liquido al filtro a

carbone Tubo vipla cent 10 x 2000 per tubo rame dal bocchettone almiddot

Ielettrovalvo la Tubo vi pia 0 10 x 3400 per tubo rame dal separatore al filshy

tro a ca rbone Tubo cent 5 x 9 x 1500 dal 3 vie al 3 vie sulla depressione ant Tubo cent 5 x 9 x 80 dal 3 vie presa depressione 1 Tuba (0 5 x 9 x 80 dal 3 vie al flltro aria 1 Manicotta e 8 x 145 x 230 sugli sfiati serba to i 2 Man icotto 0 8 x 145 x 2200 co llegamento sfiati serbatoi Man icotto 0 8 x 145 x 1150 dalla valvo la serbatoio dex

a terra

Tableau Tafel

4middot Air pollution 1971 conduites et events essence 4 - Air pollution 1971 benzin kohrleitung und Luftloch

0shyiL

z N di ordinazione OENOMIN AZ I ONE

o o

33

34

35

36 31

38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48

49 50

51

52 53 54

55 56

51 58 59 60 61 62 63 64

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dallo sfi ato dex al tuba rame elettrovalvola

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 750 dalrelettroval vola al raccordo sui 10 carburatore

MN 64444 Manicotto (l) 8 x 145 x 100 co llegamento Hltri a carbone co l 3 vie 2

MN 64444 Manicotto cent 8 x 14 5 x 800 dal separa tore al tuba rame 1 MN 64444 Man-Icotto (l) 8 x 14 5 x 1000 dalla ve ntola al fHtro (in manmiddot

datal a carbone MN 64444 Manicotto 0 8 x 145 x 200 dalla vento lina al fll tro aria MN 64444 Manicotlo (l) 8 x 145 x 600 dal separa tore al serbatoio dex FRN 68934 Fascetta (l) 14 fi ssaggio manicotti in gomma ai tubi rame 25 FAN 44675 Fascetta cent 8 fissaggio tubi ram e al telaio 6 FR N 13025 Fascetta cent 8 per tubi in ram e fissati al telaio 6 VAT 495 13 Vite 0 485 x 127 per detti 12 ANT 52530 Ronde ll a 0 5 x 11 x 1 pe r detti 12 MN 64444 Man icotlo cent 8 x 145 x 300 dal tuba di rame al filtro a

carbone MN 64444 Mani co tto cent 8 x 145 x 300 dalla elettrovalvola al TRN sershy

baroio benzina PFN 45001 Passafi lo 0 30 x 5 passaggio tubi rame sui telaio 115 A Bt 73186 Compless ivo circu ito elettri co per ventola aspirazione gas

benzina 115 A BL 13197 Baselta in gomma per circuito ventola aspiraz gas benzina 115 A BL 12923 Res istenza da 47 OHM in serie sui circuito ventola per

gas benzina 115 A 8L 72924 Res istenza da 33 OHM in parallelo sui circuito ventola

gas benzina VAT 63605 Vite 0 42 x 127 per detto SVT 56861 Sottovite (l) 5 per detto PRN 67951 Profilato in gomma spugna 35 x 3 per fascetta fissaggio

separatore di liquido gas serbatoi VAN 73096 Vite raccordo 0 12 x 15 x 9 x 15 per detto VN T 11511 Vite brugo la 0 5 x OB x 30 fissaggio trombette 10 due

carbu ratori (s-i no alia vettura Ndeg ) B

115 A CA 12798 Tubo collegamento motore rad iatore 1 115 A CP 12590 Separatore di liquido per serbato i benzina 1 115 A CP 72591 Filtro carbone per vapori benzina 2 ANT 55319 Rondella 0 8 x 8 x t 2 per detto 4 ADl 55990 Rondella (2) 8 per detto dentellata 4 DNT 41031 Dado 0 8 x 125 x 6 per detto 4 1150349 ML 10314 Carburatore DCNF 14 4 101 8l 56288 Rele a uno scambio per ventola aspirazione gas benzina

MAS ERATI INiG~MATION EXCHANGI p O SOX 772

MERCER ISLAND WASHINGTON (206) 455-4449

98040 - UsA

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 13: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

Tavola 5 - Vetture US A Fanaleri a e varie Tableau 5middot VoiLres USA phares et autres pieces Tabl e 5 - US A Automobiles lights and sunaries Tafel 5 bull USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

~ 11 15reg

16

0

ffi~

~~l ~ 24

~ 6b 650=

67~

6(1

~

~~ lLrA4 73

~69

~70 ~71

72 o

-l~~ I

51

bull 44~

56 57 55 ~

~5 ~~~

50

~=44

6

111 -47 48

53

51) 55 ~

I I

I

I I

I

I

I I I

I I

I

52~

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 14: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

5

10

15

20

25

30

Tavola Smiddot Vetture USA Fanaleria e varie Tableau Smiddot Voitu res USA phares et autres pieces

Tabl e 5 - USA Automobiles lights and sund ries Tafe l 5 USA Fahrzeuge beleuchtungsanlage und verschiedene

i

1 1 2 3 4

5 5 6

7 8

9

11 12

12

13 14

16 17 17 18

19 19

20 21 22 23 24 24

26 26 27 28 29

31 32 33

33

33

33

N dl ordloazione

11 5 A BL 73256 115 A BL 73257 DNT 47046 RNT 52530 115 A BL 74443 115 A BL 74442 11 5 A BL 74441 115 A BL 74440 115 A BL 73300

11 5 A BL 73302 115 A BL 72893

DNT 47047 RNT 67011 RDI 53899 VNT 73838

VNT 73731

11 5 A BL 72899 VAT 73306 RNT 54507 11 5A BL 72936 15A Be 74444 115A BL 74445 PRN 63750

11 5A 8L 70730 11 5A BL 70731 LPN 48 146 LPN 48146 LPN 48147 11 5A BL 73258 LPN 71 602 11 5A BL 70740 11 5A BL 70741 LPN 71 602 11 5A BL 70742 115A BL 70742 115A 8 L 72804 VNT 47051 LPN 48147 11 5A SL 70738 11 5A BL 74446 115 A SL 74447 115 A BL 70734

11 5 A BL 70735

115 A BL 70736

115 A BL 70737

OENOMINAZIONE

Fanale posteriore destro campI eta - Solo California Fanale posterore sinistro completo - Solo California Dado fi ss stafte al fanale 0 5 x 08 x 4 - Solo California Rondella cent 5 x 11 x 1 per detto - Solo California Staffa esterna fi ssaggio finale - Solo California Catarifrangente sui fanale posteriore - Solo Cali fornia Gruppo luci posiz estop fanale poster - Solo CaliforniJ Gruppo luci direzione per fanale posteriore - Solo California Staffa Gompleta esterna fi ssaggio fanale posteriore - Solo

California Staffa completa interna fi ss fanafe post - Solo California Complessivo distanziale e piastrino per fanafe posteriore shy

Solo California Dado cent 6 x 1 x 5 fi ssaggio fanale poster - Solo Californ ia Aondella ltgt 6 x 13 x 15 per detto - Solo California Aondella ~ 6 dentellata per detto - Solo California Vite TSC cent 4 x 07 x 15 fissaggio distanziali fanali posteshy

riori - Solo California Vite 0 4 x 07 x 25 fissaggio distanziali fanali posteriori

Solo California Guarnizione per fanalino post - Solo California Vite autofi lettante cent 35 x 2222 - Solo California Rondella (1 4 x 9 per detto - Solo California Guarnizione esterna per sede fanale Solo California Corpo per fanaie posteriore destro - Solo California Corpo per fanale posteriore sinistro - Solo California Profilato in resina nera per guarnizione fanale - Solo

California Fanale posteriore a 3 luci destro Fanale posteriore a tre luci sinistro Lampada 12 V 20 W per luci direzione posteriore Lampada 12 V 20 W per luci retromarcia Lampada 12 V 520 W per luci posizione ed arreltto Fanalino luci targa Lampada per detto Fanalino laterale anteriore di posizione Fanalino laterale posteriore di posizione Lampada per detto Catarifrangente laterale anteriore Catarifrangente laterale posteriore Supporto fanali anteriore Vite 0 5 x 08 x 16 per detto Lampada 12 V 520 W per luci direzione e posiz anteriore Fanalino anteri ore completo Guarniz ione interna per fanalino anteriore Metacrilato per fanal ino anteriore Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

pleto di corni ce Contenitore per faro

pleto di cornice Contenitore per faro

di corn ice

anabbagliante des tro esterno comshy

abbaglianre sinistro interno comshy

anabbagliante sinistro es terno comshy

abbagliante destro interno completo

3

1 1 4 4 2 2 2 2

2 2

6 26 20 2

8

8 G C 6 2 1 1

1 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2

~

z ~ N dl ordlnazlon8 OENO M I NAZION E bull

o

34 11 5 A BL 74437 Cornice di l enuta gruppo atti ca per fari anter iori 4 35 11 5 A BL 74387 Morsettiera per luci abbaglianti 2 36 115 A BL 74388 Morsettiera per luci anabbaglianti 2 37 1Q7 BL 59582 Gruppo ottico al sodio per abbagliante 2 38 107 BL 59581 Gruppo ottico al sodio per anabbaglianli 2 39 VNT 74438 Vile 0 384 x 127 fissaggio cornici fanali 12 40 11 5 A BL 74439 Vi te registro fanali 8 41 11 5 A Bl 70732 Metacrilato fanale posteriore destro 1 41 11 5 A BL 70733 Metacri lato fanale posterio re sinistro 1 42 115 A BL 73069 Fanalino per luci re tromarcia 2 43 LPN 48146 Lampada 12 V 20 W per detto 2 44 SN 71567 Spina cent 3 x 22 bloccaggio ingranaggi con ic i 3 45 11 5 A BM 71946 Ingranaggi per rinvio comando manuale alzafari 2 46 11 5 A BM 71679 Albero superiore comando rinvio manu ale alzafari 47 BNT 72264 BuJlone cent 4 x 07 x 16 fissaggio albero inferiore allalbero

superiore 48 RDI 58543 Rondela dentellata cent 41 x B per detto 49 DNT 62557 Dado cent 4 x 07 x 32 per detto 50 115A BM 71 957 Albero inferiore comando rinvio manua-Ie alzafari 51 115 A BM 72258 Albero inferiore completo di pommello e spina 52 11 5A BL 72253 Pommello per gruppo alzafari 53 11 5A BM 73009 Compless ivo rinvio manuale alzafClri 54 11 5A BH 72069 Molla per albero rinvio 55 BNT 44294 Bullone cent 5 x 08 x 25 bloccaggio supporto per rinvio mashy

nuale alzafari 2 56 RNT 52530 Rondella 0 5 x 11 x 1 per detta 3 57 RD I 58544 Rondella dentellata 0 51 x 97 per detto 2 58 DNT 47046 Dado 0 5 x 08 x 4 per detto 1 59 115A BM 71683 Supporto per rinvio manuale alzafari 1

60 115A BL 70322 Braccio porta spazzola Dex 1

60 11 5A BL 72763 8raccio porta spazzola Sin 1 61 11 5A BL 70323 Spazzola tergivetro 2 62 11 5A BL 74031 Motorino per tergivetro 63 115A BL 70420 Tubo completo di dado per guaina motorin o tergi 64 115 A BL 70421 Tubo centrale per guaina motorino tergi 65 115 A BL 59640 Tuba terminale per guaina motorino tergi

66 116 BL 71472 Intermittenza comando spia freno a mano 61 FRN 57894 Fascetta sagomata cent 28 per detto 6S 107 A BL 63174 M orsettiera a vite per pompa aria Nu 2 per ven tola gas 2

elettrova l 1 termodisgiu ntore 2 spia frena a mano 1 bilanciatore freni 1

69 115 A BL 70928 Cicalina per segnalazione chiave inserita 1 70 FRN 70 929 Fascetta sagomata per fi ssaggio cica lina 1 71 VAT 49513 Vile autofilettante cent 485 x 127 per detto 2 72 RSN 32497 Aondella spacca ta cent 5 1 x 85 x 12 per detto 2 73 11 6 BL 67765 Pulsante per luci di emergenza 1 74 11 6 BL 67764 Intermittenza per luci di emergenza 75 101 8 BL 54177 Porta lampada spia unipolare per segnalazione indicatori

di direzione 76 115 A BL 70368 Interruttore bipolare sulla portiera per comando avv is3shy

tore antifurto 77 115 A Be 70815 Specchietto retrovisore esterno 78 11 6 BP 68503 Cinghia di sicurezza a 3 attacchi

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I

Page 15: PARTI DI RICAMBIO PIECES DERECHANGE SPARE  · PDF filemaserati ghibli america ... maserati information exchange p o. box 772 ... air pollution 1971 maserati information exchangl

I I I

I

I I

0 0il D E N OM IN AZ J O NEN di ordinazione 0i

-79 RAT 74688 Rondella ondul ata 125 11 x 19 x 05 per bu ll one fi ssaggio

cingh ie sicurezza 3 80 115 A BP 74689 Attacco in plastica per cinghie sicu rezza 3 81 115 A BP 74690 Distanziale sui bullone fissaggio cinture sicurezza 3 82 RM 74691 Ron della cent 11 5 x 21 x 2 per detto 3 83 11 5 A BP 74692 Boccola in plastica per cintura sicurezza 6 84 BN T 74693 Bullone cadmiato cent 7 16 x 20 F UM F fissaggio cinghie

sicurezza 3 85 115 A BP 74694 CoperGflie tto in plastica per bullone fis saggio cinghie sicur 3

I

INFORM flTION poundXCHflNGtMflSpoundRflTI P O BOX 772

98040 US~MERCER ISLAND WASHINGTON

(206) 455middot4449

I