Párroco Padre José de Jesús García

J_garciap@outlook.com

PERSONAL DE LA PARROQUIA Secretaria Parroquial.……………..…..Cathy Cancino

parish.office@stjamesdenver.org

Contabilidad.………………...Maria Yudelka Leonard

accounting@stjamesdenver.org

Mantenimiento….…...……….…………...Jose Luis Valdez

maintenance.office@stjamesdenver.org

Directora de la Escuela………..…Carol Hovell-Genth

principalstjamesdenver@gmail.com

Educación Religiosa (Catecismo)…..Soraya González

……..…………...719-650-2241

NÚMEROS DE TELÉFONO Casa parroquial/Oficina………………..303-322-7449

Escuela St. James……………………....303-333-8275

Número de Fax………………………...303-399-2850

Correo Electrónico...parish.office@stjamesdenver.org PAGINA WEB

www.stjamesdenver.org

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO

Hora Santa de Lunes a Viernes 7:00 - 8:00 a.m.

Capilla de la Adoración de Lunes a Jueves

de 12 p.m. a 10 p.m. Viernes de 9:00 a.m. hasta Sábado

a las 7:00 a.m.

LITURGIA DE LOS LAUDES

Lunes — Sábado a las 7:00 a.m.-8:00 a.m.

CONFESIONES en Español

Lunes, Martes, Jueves, Viernes

7:30 — 8:00 a.m.

Sábado 3:00 — 3:45 p.m. o a petición Domingo de 11:15 a 11:45 am.

HORARIO DE MISAS

Lunes-Sábado……..8:15 am

Sábado Anticipada..4:00 pm

Domingo…8:00 am -10:00 am Inglés

12:00 pm en Español

Días de Precepto 8:15 am-5:30 pm y

…...7:00 pm (Español)

Parroquia Católica de Saint James Una Comunidad de Voluntarios

“Poned por obra la Palabra, no os contentéis sólo con oírla…” Santiago 1, 22.

1314 Newport Street, Denver, Colorado 80220

Parish Phone Number: 303-322-7449

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Para mas información llame a Paco Santos al 303-919-0389.

SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Y VISITAS

Para que el sacerdote lleve la Comunión, para la Confesión, o la

Unción de los Enfermos, llame a la Oficina Parroquial al:

303-322-7449. En español.

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Para el Sacramento del Matrimonio llame a la oficina al:

303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda.

“¡Oh Dios!, Te doy gracias por que no soy como los demás

hombres—rapaces, injustos, adúlteros—ni tampoco como este

publican. Ayuno dos veces por semana, doy el diezmo de

todas mis ganancias.”

“¡Oh Dios!, ten compasión de mi que soy un pecador.”

“Os digo que este bajo a su casa justificado y aquel no. Por

que todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille

será ensalzado”

Lucas 14:9-11

PARROQUIA CATÓLICA DE SAN JAMES 23 DE OCTUBRE DEL 2016

NO A LA PROPOSTICION 106

Esta es la ultima parte que compartiremos de las palabras y charla de

nuestro feligrés, el Dr. Michael Napierkowski, M.D. FACS, que dio un par

de fines de semana atrás con respecto a la votación NO a la Proposición

106.

Pronto, una vez se nos dará la oportunidad de votar, que nuestras voces sean

escuchadas en relación con el futuro de nuestra nación y nuestras comunidades

estatales y locales. Les exhorto en los términos más fuertes posibles, cuando

llegue ese momento, que se opongan a la Proposición 106, la medida electo-

ral que legalizaría el suicidio o la eutanasia con asistencia médica en Colorado.

Como médico que ha pasado los últimos 26 años de mi vida aprendiendo y

aplicando los conocimientos y habilidades necesarias para curar enfermedades

y aliviar el dolor y la angustia y que trata a pacientes con cáncer incurable con

regularidad, te suplico no confundir la noción de sufrimiento eliminando

con el de la eliminación de los que sufren. No debemos permitir que la

cultura de la muerte que se dará un mayor punto de apoyo en nuestro

estado.

(CONTINUACION DE LA SEMANA PASADA)

4. A medida que el gobierno y otros pagadores se encuentran cada vez más

enredados para tomar decisiones de salud de los pacientes, uno puede estar

seguro de que no sólo la introducción de la eutanasia o el PAS animar a los que

mueven “los cordones de la bolsa” de retener opciones de tratamiento mas

caras, sobre todo en "casos perdidos" sino también que los fondos para la inves-

tigación de tales condiciones en última instancia, serán desviados a las preocu-

paciones "más prácticas" y las enfermedades más comunes. Por último, toda la

esperanza se pierde para los que ahora sueñan con un día en el que una cura se

encontró contra todo pronóstico.

5. Los médicos, sin duda, finalmente, se verán obligados a participar en la

administración de la muerte, como hemos visto en Canadá, donde el Tribu-

nal Supremo se ha creado un derecho positivo a la muerte tan insuperable que

los médicos profesionales no pueden negarse a participar, en el acto o, al me-

nos, en la referencia para aquellos que desean morir en base a criterios subjeti-

vos de sufrimiento. Esto no sólo representa una evisceración de los votos de

los que se comprometió a sanar y nunca para perjudicar al tomar el jura-

mento hipocrático, sino que también constituye una negación de los princi-

pios simples de la autonomía, en que se basan todos los derechos bien en-

tendida.

Los argumentos a favor de esta medida electoral son simples, pero en

última instancia engañosa, pidiendo que se aplique un equivocado

sentido de misericordia para permitir a los médicos matan a los pa-

cientes que están sufriendo como resultado de un diagnóstico termi-

nal. Pero me temo que esta mentalidad es alimentada en gran

medida por el temor rastrero y el egoísmo no declarada: el cuida-

do de la valentía demandas enfermos y moribundos y sacrificio,

así como una disposición a enfrentar nuestra propia mortalidad.

Pero esta responsabilidad moral difícil ya veces temible es la fuente

de inmensa belleza y perspicacia espiritual.

No es sólo nuestra obligación de cuidar el enfermo, pero nuestro

gran privilegio y bendición. Nunca nos vemos de ninguna otra

manera. Para librarse del sufrimiento es para librarse de un ca-

mino a nuestra propia santificación. Por el contrario, su presencia

en nuestras vidas, nos permite sacrificar personalmente para su bien-

estar, dando forma a las almas con una inmensa capacidad para el

amor y la verdadera piedad, como La Santa Madre Teresa de Calcuta

ejemplifica tan bien. ¡Que sea nuestro ejemplo para todos nosotros

como rechazamos este intento de la cultura de la muerte de redefinir

nuestra comprensión de la compasión.

¡Muchas Gracias Dr. Napierkowski por sus palabras!

CATEQUESIS PARA ADULTOS Y

JOVENES (+13 años) TODAVIA ESTAS A TIEMPO

Ven y Escucha!!

TODOS LOS LUNES Y JUEVES A LAS

7:30 pm. EN EL SALON PARROQUIAL

¿TE SIENTES SIN ESPERANZA?

¿SIENTES QUE TU VIDA NO TIENE

SENTIDO? TU MATRIMONIO Y

FAMILIA ES UN DESASTRE

!Cuidado de Niños!

FIESTA DE TODOS

LOS SANTOS Martes,

1ero de Noviembre, 2016

DIA SANTO DE

OBLIGACION

Misas: 8:15 a.m.

5:30 p.m. &

7:00 p.m. (Español)

Todos los Santos, el día en que

todos los católicos celebramos a

todos los santos, conocidos y des-

conocidos, es una sorpréndete antigua fiesta.

El Papa Francisco nos invita a “ pedirle al Señor la gracia de ser gente sencilla y humilde, la gracia de ser capaz de llorar, la gracia de ser dócil, la gracia de trabajar por la justicia y la paz, y sobretodo la gracia de dejarnos ser perdonados por Dios para llegar a ser instrumentos de su Misericordia. Esto es lo que hicieron los Santos, los que nos han precedido a nuestro hogar celestial. Nos acompañan en nuestra peregrinación terrenal, que nos animan a seguir adelante. Que su intercesión nos ayude a caminar en el camino de Jesús.

FIESTA DE LOS FIELES

DIFUNTOS…

miércoles., Nov. 2, 2016 El Catecismo de la Iglesia Católica,

citando al Papa San Gregorio Magno

dice: “Los que mueren en la gracia y en

la Amistad de Dios, pero imperfecta-

mente purificados, aunque están segu-

ros de su eternal salvación , sufren des-

pués de su muerte una purificación, a

fin de obtener la santidad necesaria

para entrar en la alegría del cielo.”

CCC #1030

Los sobres de Los Fieles Difuntos estarán en las bancas—

por favor de escribir los nombres de sus familiares falleci-

dos y pongan los sobres en la canasta el domingo 30 de oct.

XXX DOMINGO ORDINARIO……………………………….............23 DE OCTUBRE DEL 2016

¿Que podemos aprender de la duda de Zacarías y la fe de María? Por el Dr. Andrew Stanford

Hay una serie de paralelismo entre la visita del ángel Gabriel a Zacarías y su visita a María, todo lo cual alude a un aspecto importante de la fe. Por ejemplo:

*Ambos “están turbados” cuando el ángel Gabriel se acerco a ellos (Lucas 1:12, 29). *Gabriel los tranquiliza, diciendo, “No tengan miedo” (1:13, 30). *A los dos se les da los nombres de los niños Juan/Jesús (1:13, 31). *Gabriel dice de los dos niños, “el será grandioso” (1:15, 32). *Se hace referencia al trabajo del Espíritu Santo (1:15, 35). *Los dos Zacarías y María respondieron con una pregunta (1:18, 34). *Eventualmente, los dos Zacarías y María exaltan al Señor en el Magníficat (1:68-79; 1:46-55).

Sin embargo, Zacarías no entra en su cantico tan directamente como lo hace María. Y esto es parte de una imagen mas grande de María en estos primeros capítulos como modelo de discípulo—que oye la palabra de Dios y actúa sobre el.

De hecho, hay una sutil diferencia entre la forma en que Zacarías y María formulan sus preguntas. La pregunta de Zacar-ías podría ser literalmente (embarazosamente) traducido como: “De acuerdo a la voluntad de quien, ¿sabré esto?” (1:18); mientras que la pregunta de María no se centra en como va a suceder, sino simplemente sobre como este nacimiento lle-gara. ¿Como será esto posible puesto que no conozco ningún varón? (mi traducción)

En otras palabras, podemos detector un toque sutil de la duda de Zacarías: ¿como puedo saber esto, o como puedo estar seguro? Para María, no es tanto una cuestión de como puedo saber si no de— “ Se que esto es cierto por que confió en mi fuente pero estoy sin habla en cuanto a como va a suceder.”

El ángel aclara el contraste que estamos dibujando, respondiendo a Zacarías esta manera: “Y he aquí, te vas a quedar mudo y no podrás hablar hasta el día en que esto se haga, por cuanto no creíste.” (1:20) Elizabeth, por el contrario, pro-clama la fe de María: “Y bienaventurada la que creyó, por que se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.” (1:45).

Los resultados de las dudas de Zacarías es de que es incapaz de hablar; solo des-pués de que nació Juan y cuando Zacarías confirma el nombre que el ángel le dio para Juan, fue cuando pudo hablar, dando lugar a su gran Cantico. María, por el contrario, su fe es inquebrantable desde el principio, que ofrece su “Fiat” en nombre de toda la humanidad. “He aquí la esclava del Señor; háganse en mi según su palabra.” (1,38) En consecuencia, ella se traslada directamente a su Mag-nificencia, después de su visita a Elizabeth. En el Evangelio de Lucas, Jesús hace una distinción sutil entre su familia biológica y espiritual: “Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen” (8:21) Sin embargo, una distinción no implica necesariamente una separación.

El primer lugar en el orden de la fe María se comunica de una manera única sobre su humanidad al Hijo Eterno de Dios, por lo que la persona que ha nacido de ella es la persona del Hijo de Dios (y por esta razón es lla-mada la “Madre de Dios”) Pero María también es la primera en el orden de la fe: es ella la que, por excelencia, escucha la palabra de Dios y lo hace. Justo después de su Fiat en el verso 38, ella responde “ con prisa” ir a visitar a Isabel (1:39). Además, San Lucas, la presenta entrando a este gran misterio en oración: “María guardaba todas estas cosas meditándolas en su Corazón” (2:19) Y después de perder a Jesús, lo encontró en ¡el tercer día! (1:46) el texto

nos dice que ellos (José y María) “no entendieron lo que el les hablo” (1:50) Y sin embargo, en la fe, “María guardaba todas estas cosas en su Corazon”(2:51) Fe no es necesariamente comprender todo a la perfección. Pero si significa llevar a nues-tras preguntas ante el Señor como un niño, en una disposición de confianza. Creemos no por que hemos examinado todo y nos pareció que es la verdad, sino por que confiamos en Dios. Y María persevere hasta el fin, a través de la Cruz y mas allá (Juan 19:25-27 & Hechos 1:14). María es nuestra madre y discípula modelo, que nos muestra la cara humana de la fe, santificada por la gracia gloriosa de Dios.

!AVE MARIA, LLENA ERES DE GRACIA¡

PARROQUIA CATOLICA DE ST. JAMES 23 DE OCTUBRE, 2016

Lunes, 24 de Oct– San Antonio Maria Claret, obispo

8:15a.m. +Maria Chin Bui & Dominic Thu Dinh …………....…Eph 4:32-5:8/Lk 13:10-17

Martes, 25 de Octubre— Tiempo Ordinario 8:15 a.m. Melina &Daniel Huempfner......Eph 5:21-33/Lk 13:18-21

Miercoles, 26 de Oct—Tiempo Ordinario

8:15 a.m. +Joseph Vien Dinh/+Maria Phuong Dinh/+Lynette Higgins

...............................Eph 6:1-9/Lk 13:22-30

Jueves, 27 de Oct– Tiempo Ordinario

8:15 a.m. +Marge Fleming...………….....Eph 6:10-20/Lk 13:31-55

Viernes, 28 de Oct—SANTOS SIMON Y JUDAS, Apostoles 8:15 a.m. Kirven Fam.……….........................Eph 2:19-22/Lk 6:12-16

Sabado, 29 de Octubre– Tiempo Ordinario

8:15 a.m. +Dorothy Smith……..............Phil 1:18b-26/Lk 14:1,7-11

XXXI DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

4:00 p.m.—+Oselia Soto

Wis 11:22-12:2/2 Thes 1:11-2:2/ Lk 19:1-10

Domingo, 30 de Octubre, 2016

8:00 a.m. Jessica Lambert & Eileen Lambert

10:00 a.m. Parroquianos de San James

12:00 p.m. TBD Por favor de rezar por estos hermanos en sus enfermedades:

Pat DonovanApril MonroeMary Ann MillerGary Miller Julian CarrilloPatty KaneMary KratzerAgnes & Bob Kratz Jack BlackwoodPatty CarrAndrea JanskyTerri Walker

April HueyJuana Moraza BanuelDana Tracy Marvine & Patricio LabatoLynda ValenciaJoseph Napoerola

Mike & Linda ThilvinSarah BruinElizabeth Flores Michael MaestasBeau MondragonFord McLineyNancy Grewe

Rose StoeberTony Heble Erick RuizMary Lou Haller Debbie DawkinsLeonce LeBlancSalvador Huichapa Robert Medina Betty MadonnaLeticia Vitervo

James WoodKevin JarvisLinda BuckleyCarrie Kresl Jim KindbladeAl Merendino Joan Dotson Andrea McKibben

Walker Stevens Ford McClineyPatricia Gibson Yusmari PereiraKevin & Jodi Steward James Haskell

Angel Avelar Terri Lenzo Michelle MaestasTomi Suarez

Para la semana del

24—30 de Oct, 2016

OFERTORIO DE ST JAMES:

15 & 16 de octubre, 2016……...…$ 4,996.19

MUCHAS GRACIAS!! eGiving Inscríbase para donar a la parroquia electró-

nicamente en el siguiente sitio www.faithdirect.net. El

código es: CO394.

¡Acompáñenos!

En la

Parroquia de

St. James

rezamos el Ro-

sario antes de

cada Misa en

los fines de se-

mana (Misas en Ingles) y después de la misa

diaria a las 9 am. También

cada sábado a las 7:15 am

antes de la misa de las 8:15

am.

Adoración al

Santísimo

Lunes a Viernes

De 12:00 pm a 10 pm.

Viernes: Adoración

las 24 horas

“¿No puedes velar una hora

conmigo? (Mt 26,40)

!A VOTAR¡

El 8 de Nov es el día de las Eleccio-

nes. !No se les olvide votar¡

Vota NO a la PROPOSICION 106

La Proposición 106 busca legalizar el

suicidio medicamente asistido en Co-

lo. Las personas con mayor riesgo de

esta propuesta destructiva son los an-

cianos, los discapacitados, los que no

tienen atención medica adecuada y las

personas que representan un costo

adicional para la familia y el Estado.

Para mas información entre a la pagi-

na www.votenoprop106.com

DESPENSA DE

ST JAMES

Verduras en lata

Fruta en lata

Papas instantáneas

MUCHAS GRACIAS

El siguiente domingo, Quinto Domingo de este mes, el

30 de Oct los Caballeros de Colon se reunirán a rezar el

Rosario antes de la misa de 10 am. Empezaran a las

9:30 am en la Iglesia. Les regalaremos un Rosario para el dedo y una tarjeta

que les guiara para rezarlo. Este Rosario será ofrecido

por las elecciones que están por venir. Vengan y pidá-

mosle a María que proteja las elecciones, el proceso, y

nuestra nación.

¿ESTA USTED REGISTRADO EN

LA PARROQUIA? NOS GUSTARIA MUCHO QUE SE REGISTRE EN

La Iglesia Católica de Set James Es probable que no esta registrado en nuestra parroquia si

no esta recibiendo los sobres para la ofrenda.

(A menos que solicite lo contrario)

En la parte de atrás de la Iglesia encontrara una

Forma de Registración (Español e Ingles).

Complétela, y la puede dejar en la canasta de la colecta. Santiago el Menor, que dio su nombre a la carta de Santiago en el

Nuevo Testamento, sigue hablándonos el día de hoy con sus palabras.

“Por que así como un cuerpo sin espíritu esta muerto, así también la fe

sin obras esta muerta” (2:26).

Recuerde

LA ESCUELA E IGLESIA DE SAN JAMES

En su testamento MUCHAS GRACIAS!!!