Parish Finance Council 2015/16

Music Ministries Mixed Ensemble / Hispanic Music/Contemporary Ensemble matthewgray@cox.net

Matthew Gray

Sunday Evening Liturgy Paul Nguyen

Liturgical Ministries E.M of Holy Communion Coordinator 240-6552 Pat Smith

E.M of Holy Com./Homebound 234-1354 Eileen Smith

Spanish E.M of Holy Com. Coordinator Marcelina Bernabe

Lector Coordinator / richardwittenauer@hotmail.com

Laura /Rick Wittenauer

Spanish Lector Coordinator Silvia Muniz

Sacristan Coordinator / donpaulheffern@gmail.com Don Heffern

Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator

Gabriel Castro

Altar Server Coordinator damian.a.ballard@gmail.com Damian Ballard

Ushers/Greeter Coordinator Danny Moffett / Wyatt

McClean

Spanish Ushers/Greeter Coordinator Apolina DeLaRosa

Hispanic Liturgy Committee Director Irma Castro

Special Liturgical Coordinators

Quinceañera Coordinator 234-1362 Irma Castro

Wedding Coordinator ldittmer@cox.net Lisa Dittmer

Prayer Groups Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) 496-8776 Marcy Welty

Spanish Rosary Group Paz Esqueda

Exposition of the Blessed Sacrament 493-6181 Carla Kallen

Jóvenes para Cristo Coordinator Vincente Garcia

Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to

become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries

SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE 949.234-1354 (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL 949.234-1360 X 362 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234-1354 BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON IRMA CASTRO 949.234-1362

SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO

PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARROQUI-

AL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234-1360 X 399

CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS

NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY.

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA.

Art Birtcher, Chair

Rev. Msgr. J. Michael McKiernan, Pastor

Kathleen McClemmy Tom Mauro

Luis Yeager David Bordages

Parish Staff Support for the Finance Council: Kassandra Miller Marilyn Katzmark

We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace,

are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and

empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ

we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

II Mission Basilica San Juan Capistrano

Readings for the Week

JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) Mass; Wednesday – JSerra Pavilion – 10:25am; Eucharistic Adoration – M,T,Th 8:00am-11:00pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6 - 7:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass All parishes available by appt.

September 2016 (4)…. $ 102,247.92 September 2015 (4)…. $ 93,149.72

(4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month

“Gifts you have received, give as a Gift”

Financial Stewardship

Mass Intentions Oct 31 - Nov 6

October 30, 2016 † The Thirty-first Sunday in Ordinary Time III

Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14 Tuesday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Wednesday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10 Friday: Phil 3:17 — 4:1; Ps 122:1-5; Lk 16:1-8 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9; Lk 16:9-15 Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16 — 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38]

Pray for Those Serving Our Country

SPC John Soto Alvarez, USArmy HM3 Johnny Aviles, USNavy Master Sgt. Matthew Aviles, USAF AB Dean M. Camarena, USAF SPL Harlin A Camarena USArmy PFC Justina Chritian, USMC LCDR Michael Coppock, USNavy Lt. Trevor Alexander Cutler, USAF SSgt Juan Carlos DeLeon , USMC Matthew L. Dueñes USAF Academy Cadet 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF Major John DiGiambattista, USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy Mr. Kristopher Gillespie, USArmy PO3 Jason Downey Hart, USNavy PVT Aron Hernandez, USArmy Lt. Mike Lauder, USN SO2 Timothy Liberto-Reh, USN Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG Airman Aaron T. Nacey, USAF Major Stephen Notery, USArmy Major Rodolfo Orozco, USAF

SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Major J.P. Peligrino, USArmy Major Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Capt. Daniel S. Reed, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN Sgt. Hana Romer, USMC SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC Lt. Col. Robert J. Skopeck, Jr. USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy

Sgt Danny Velez, USArmy Sgt Michael Werner, USMC

Pray for the Sick and Homebound Dora Abel, David Acton, Faye Alpaugh, Rexy Barden, Marissa Barden, Guillermo Baylosis, Ana Maria Bickford, Ann Birdsall, Floyd Bland, Mary Del Villar, John & Samantha Eloise Dunn, Juanita Estrellas, Michael Evans, Michael Fitzpatrick, Domingo Flores, Monica Franco, Nelma Griffin, Lucy Gutierrez, Eugene Hackbarth, Joe Herrmann, Don Hess, Doug Hibbard, Di Hoertig, Pat Hockman, Sally Lee Howd, Miki Kaczmarek, Anna Laborbora, Beth Malone, Christopher Mandala, Juana Anita Martinez, Casey McFarland, Bunny Martinez-Mesa, Marci Mansour, Gerry Monahan, Maria Morales, Jim Mulderig, Peter Murphy, Ronald & Josephine Mucarella, Michael Nelson, Steve Nelson, Sarah Nhan, Ledy Olaes, Jeffrey Olaes, Peggy O’Neill, Roy Pacheco, Jane & Liam Putnam, Shannon Ramos, Babe Ramos, Lois Ricard, Sherri Romito, Sandy Schram, Ofelia Sinclair, Gina & Larry Stoffel, Kenny Stohr, Frances Sframeli, Iva & Ed Sherrick, Malgorzata Sieminska, Jade Southwell, Mary Ellen Storm, Michael Walsh, Mary Ward, Pat Wilker, Jesse Zielenski, . .

Monday 7:00 a.m. Doris & Gary Rasmussen 8:30 a.m. Mike & Lisa Bergler

Tuesday 7:00 a.m. Mary Ann Adriance 8:30 a.m. Katherine & Art Gonzalez 5:30 p.m. Joanne Coupens 7:00 p.m. Paul Romo †

Wednesday 7:00 a.m. Gerald B. Wright † 8:30 a.m. All Souls Novena 7:00 p.m. Anastasia Hernandez †

Thursday 7:00 a.m. Floyd Nieblas † 8:30 a.m. All Souls Novena Friday 7:00 a.m. Fred Garcia † Jaime Family 8:30 a.m. All Souls Novena

Saturday 7:00 a.m. Arsenio Vinuya Jr.† 4:30 p.m. All Souls Novena 6:00 p.m. Esther Cardenas †

Sunday 7:30 a.m. Larry Kampmier † 9:00 a.m. Sophia Diaz † 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Margarita Navarro † 5:00 p.m. All Souls Novena

IV Mission Basilica San Juan Capistrano

K of C - Pancake Breakfast Sunday, November 6th

after the 7:30 & 9 AM Sun. Masses. Pancake Breakfast or Burritos, Suggested Donation $3.00. Coffee Donation $1.00

Proceeds will go to support charities in our local community. These include Pro-Life as well as other

charitable needs of the community. Please, come have breakfast and join us in showing your support.

24 HOUR EUCHARISTIC EXPOSITION

Eucharistic Exposition is the first Monday of the month. The next Exposition is scheduled

in the Basilica for Monday November 7th beginning immediately after the

8:30AM Mass and continuing to the 8:30AM Mass the next day.

Night-Time Adorers Needed/ First Mondays Only

Join more than 100 fellow

parishioners who have signed up for a Holy Hour with Our Lord during the parish’s First Monday

Exposition of the Blessed Sacrament, once a month.

The night hours and early morning

hours 10 PM –5 AM need more faithful Adorers. This is a beautiful time with Our Lord on the Altar, exposed, venerable. To sign up for only ONE hour, between midnight – 5 AM, (or any other time) on the First Monday of each month, please call Carla at 949.493.6181 or email

carlita722@hotmail.com

Our Ministry Expo –

Celebrating Mission

Plan on spending time in the gym before or after all Masses on the weekend of November 19th and 20th to be amazed by the breadth and scope of the various ministries and groups that serve the Mission Basilica , School and local area. Come and share your appreciation of their work and enjoy food and fellowship with other members of our parish and school community. Please contact Rick Tysdal at rjtysdal@gmail.com for exhibitor registration materials.

TUESDAY NOV. 1ST, ALL SAINTS DAY

HOLY DAY OF OBLIGATION

7:00 AM MASS - SERRA CHAPEL

8:30 AM MASS—BASIICA

12NOON MASS—BASILICA

5:30 PM MASS—BASILICA

7:00 PM MISA—BASILICA Spanish

October 30, 2016 † The Thirty-first Sunday in Ordinary Time

BANNS OF MARRIAGE

Alex Gaal / Victoria Iacobelli November 4th

Mitchell Blosky / Kelly Brown November 5th

Aaron Gable / Melissa Werner November 5th

Fernando Lopez / Erica Lopez November 11th

Gil Verdugo / Sonia Espinoza November 12th

William Milligan / Danielle Ferraro November 19th

Tiendung Hoang / Hoan Nguyen December 17th

www.thecornerstonescripturestudy.org

We are studying EXODUS Come learn about the roots of our faith

Journey with us Thursdays, 7-8:45 pm Room D, Pastoral Center

Contact: Linda 248-0522 llt5mom@cox.net Mary Ann 240-5924 bstrindberg@att.net

ALL SOULS DAY MASS—

OLD MISSION CEMETERY

NOVEMBER 5TH— 10AM

Mass will be celebrated at the Old Mission Cemetery honor-

ing the souls of the faithfully departed,

Msgr. Michael McKiernan will be the celebrant.

Unauthorized Voter Guides

The Diocese of Orange does not endorse candidates or political parties. Voter Guides distributed in parish parking lots, on cars, or person-to-person do not necessarily reflect the views of the Church. Many organi-zations publish voter guides that are intended to point voters toward favored candidates, particular issues or officials who support a certain constituency. They contend to offer voters a shortcut approach to ballot decisions without expending the effort to research or understand candidates or issues in depth. Neither the U.S. Conference of Catholic Bishops nor the California Catholic Conference publishes a voter guide nor are parishes throughout California permitted to distribute guides without the approval of the local Bishop or the California Catholic Conference. More on why we do not issue Voter Guides: Read it all: http://www.cacatholic.org/faq-page#t111n881 Variety of Faithful Citizenship Resources available at: rcbo.org/faithfulcitizenship

JSERRA HIGH SCHOOL

OPEN HOUSE

November 17, 2016 | Open House 6:30 PM JSerra Pavilion

www.jserra.org/visit

VI Mission Basilica San Juan Capistrano

VOTER REGISTRATION

INFORMATION

You may now register to vote on-line through the California Secretary of State’s website, OCgov.com or you may pick up a voter registration form at your local public library. The closest library is right across the street from the Basilica.

Dear Brothers and Sisters,

One of the most insightful books that I have read recently was by the New York Times columnist, David Brooks. The Book is entitled, The Road to Character (Random House Publishing Group, 2015). In the opening lines of its Introduction, Brooks writes:

Recently I’ve been thinking about the difference between the résumé virtues and the eulogy virtues. The résumé virtues are the ones you list on your résumé, the skills that you bring to the job market and that contribute to external success. The eulogy virtues are deeper. They’re the virtues that get talked about at your funeral, the ones that exist at the core of your being— whether you are kind, brave, honest or faithful; what kind of relationships you formed. Most of us would say that the eulogy virtues are more important than the résumé virtues, but I confess that for long stretches of my life I’ve spent more time thinking about the latter than the former. Our education system is certainly oriented around the résumé virtues more than the eulogy ones. Public conversation is, too— the self-help tips in magazines, the nonfiction bestsellers. Most of us have clearer strategies for how to achieve career success than we do for how to develop a profound character.

Brooks goes on to speak of the critically important virtue of character as it has been mirrored through famous men and women down through history. Each chapter focuses on one of these personages and movingly narrates how ‘character’ and ‘integrity’ were the motivating ‘eulogy’ virtue in their lives. I’d like to share with you a few ‘gems’ from his book as we all strive to live lives of virtue, integrity and character in the Lord.

• The self-effacing person is soothing and gracious, while the self-promoting person is fragile and jarring.

• Humility is infused with lovely emotions like admiration, companionship, and gratitude. “Thankfulness,” the Archbishop of Canterbury, Michael Ramsey, said, “is a soil in which pride does not easily grow.”

• If you don’t have some inner integrity, eventually your Watergate, your scandal, your betrayal, will happen.

• “A sense of humility is a quality I have observed in every leader whom I have deeply admired,” (Dwight David Eisenhower)

• Suffering simultaneously reminds us of our finitude and pushes us to see life in the widest possible connections, which is where holiness dwells.

• Over the past few decades there has been a sharp rise in the usage of individualist words and phrases like “self” and “personalized,” “I come first” and “I can do it myself,” and a sharp decline in community words like “community,” “share,” “united,” and “common good.” The use of words having to do with economics and business has increased, while the language of morality and character building is in decline. Usage of words like “character,” “conscience,” and “virtue” all declined over the course of the twentieth century. Usage of the word “bravery” has declined by 66 percent over the course of the twentieth century. “Gratitude” is down 49 percent. “Humbleness” is down 52 percent and “kindness” is down 56 percent.

Always forward! Msgr. Art

NEED A RETREAT? NEED TIME AWAY TO

REFRESH YOUR SPIRIT?

Join the Oblates of New Camaldoli Hermitage for their annual retreat day at Mission Basilica. Date: Saturday, November 5th Time: 9 AM to 2 PM Place: Pastoral Center, Room D Bring your lunch as well as a snack or breakfast item to share with others. Retreat will focus on the need for solitude and silence in the spiritual life. Ample time for discussion and reflection on the topic. No charge. For questions, please contact Dr. Mike Mullard at mikemullard@att.net or 949-454-3944

October 30, 2016 † The Thirty-first Sunday in Ordinary Time VII

CURSILLO NEWS Next Weekends will be in January! Another great time to consider Cursillo! It's after Christmas and a time for New Beginnings! Contact us for info or stop by the Ministry Fair in November and "Let's talk!" See you there! Liz & Bob Costello - your Cursillo Parish Reps lizandbobcostello@gmail.com or (949)309-9041

Parent Meeting Reminder (Year 2 of Sacramental Preparation) We will have the Sacramental Meeting on November 6 and 7. Important information regarding the First Communions in May 2017 will be given. Religious Education Classes We will have our usual schedule for Religious Education classes on Sunday, November 6th and Monday, November 7th.

For more information, please contact the Office of Religious Education at

(949) 234-1370 or (949) 949-234-1371.

All Saints Vigil Festival

Monday, October 31, 2016 5:30pm to 8:00pm Mission Basilica Parish

Trick or Treat according to ancient custom

Día de los Muertos Altars ● Multicultural Displays

Catholic pumpkin carving contest ● Costume contest ● Prizes Family Game Booths ● Food

For more information, volunteer opportunities or to donate for this event, contact

Dulce Flores at (949) 234-1371 or dflores@missionparish.org

The Knights of Columbus Spring Golf

Tournament & Ball Drop was a huge

success! They presented MBS with a

check for $6k at assembly for the

Tuition Assistance Program. MBS

baseball hats & a card signed by the

student body were presented to The

Knights of Columbus. Thanks for

supporting Mission Basilica School!

Enrolling PreK - 8th grade. Call today

to schedule a tour!

949-234-1385.

Financial Aid Available.

VIII Mission Basilica San Juan Capistrano

NATURAL FAMILY

PLANNING

Learn about the Sympto-Thermal Method of family planning which conforms to Catholic Church teaching. Three-part series presented by “Couple to Couple League” starts on November 13 at 1:00 PM. For information on location and registration contact Sean and Pam Tupy at 949-375-1803.

Life of Saint Kateri

Tekakwitha, Lover of

Christ

Presented by: Dave Snyder, Master Catechist Tuesday, November 15 - Mission Pastoral Center, Room C 7:30 to 9 PM. No cost to attend. All are invited to learn more about St. Kateri whose statue adorns our Grand Retablo.

Mission Hospital is proud to offer free flu vaccines to those who do not have access to health care. Flu vaccines are available for people ages nine and older, a parent must be present for children under the age of 18. The flu vaccine is not preservative free and therefore will not be provided to pregnant or breastfeeding women. No appointment is necessary. Sunday, November 13 11a.m.—3 p.m. Parish Gym

30 de Octobre 2016 † Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario IX

`Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz,

estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y

fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo

nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.

PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA

MENSAJE DE LA SEMANA: ¡Cuántas veces nos sorprende la Palabra de Dios y en nuestro propio “terreno”! Así es. Y es que el mensaje que cada día se nos ofrece, nos sorprende de muchas maneras; tantas veces nos desborda y, por eso mismo, en ocasiones, preferimos no escucharla para nos ser... “pillados” por su propuesta. El mensaje de este domingo puede ser este mismo: después de proclamar a un Dios, fuente de vida y que ama las cosas que ha creado por amor (primera lectura), se nos presenta a un Jesús que ofrece la SALVACIÓN a un perdido, a uno considerado desgraciado y vendido a los enemigos de su propio pueblo. ZAQUEO es todo un símbolo de los marginados, pero que “buscan” algo diferente, aún a costa de hacer el ridículo (como en el relato de hoy). También impresiona el “ESTILO” de Jesús: a pesar de estar rodeado de un gentío que le acosa, es capaz de descubrir “algo” en el gesto de Zaqueo: “levantó los ojos” y, además, quiere alojarse “en tu casa”. No, no son casualidades y de poca monta. Más bien el evangelista nos presenta la sensibilidad extrema de este joven Maestro que... “ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido”. Ésta es su misión y tarea, la que realiza como deseo explícito de Dios, cuya voluntad de salvación y de bien para la humanidad está fuera de toda duda. Todos somos un poco “zaqueos”: ricos, pero bajos de estatura, inquietos buscadores de la verdad y, a la vez, necesitados de higueras donde subirnos para encontrarnos con una mirada salvadora, y ello aún a costa de sentir la mirada despectiva de quienes nos observan. Jesús “eleva los ojos” para alcanzarnos con su don, con la salvación que nos ofrece de parte de Dios mismo. También hoy, Él quiere “alojarse en mi casa”. ¡Seguro que sí! Y espera ese “algo” para hacer realidad, en plenitud, el DON de VIDA en mí, en mi caminar; incluso, en mi pecado. ¡Casi nada! Pero... ¡es verdad! Deseo o deceo ¡Dichosos quienes “buscan” algo en sus vidas, porque se encontrarán con la mirada de Cristo Jesús!

Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 30 de octubre, Ciclo C

Sabiduría 11:22 — 12:2 2 Tesalonicenses 1:11 — 2:2 Lucas 19:1-10 Tema: “Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único. Todo el que cree en él tiene vida eterna”

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Fil 2:1-4; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:12-14 Martes: Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Miércoles: Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de entre la Misas para los difuntos Jueves: Fil 3:3-8a; Sal 105 (104):2-7; Lc 15:1-10 Viernes: Fil 3:17 — 4:1; Sal 122 (121):1-5; Lc 16:1-8 Sábado: Fil 4:10-19; Sal 112 (111):1b-2, 5-6, 8a, 9; Lc 16:9-15 Domingo: 2 Mac 7:1-2, 9-14; Sal 17 (16):1, 5-6, 8, 15; 2 Tes 2:16 — 3:5; Lc 20:27-38 [27, 34-38]

Declaración de la Parroquia de la Misión

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo del Sacerdocio Lunes: Halloween Martes: Todos los Santos Miércoles: Todos los Fieles Difuntos Jueves: San Martín de Porres Viernes: San Carlos Borromeo; Primer viernes Sábado: Primer sábado; Santa María Virgen

X Mission Basilica San Juan Capistrano

Guías de Votantes no Autorizadas

La Diócesis de Orange no endorsa a candidatos o partidos políticos. Guías de Votantes distribuidos en estacionamientos parroquiales, en los autos, o persona a persona no reflejan necesariamente las opiniones de la Iglesia. Muchas organizaciones publican guías de votantes que están destinadas a respaldar a candidatos favorecidos, temas particulares o funcionarios que apoyan a un determinado distrito electoral. Sostienen que ofrecen a los votantes un enfoque de acceso directo a las decisiones de votación sin emplear el esfuerzo de investigación o entender los candidatos o los temas en profundidad. Ni la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ni la Conferencia Católica de California publican guías de votantes tampoco se permite a parroquias a través de California a que distribuyan guías sin la aprobación del Obispo local o de la Conferencia Católica de California. Más información sobre por qué no publicamos guías para votantes: Lea todo aquí: http://www.cacatholic.org/por-que-la-iglesia-catolica-no-publica-guias-para-los-votantes Variedad de Recursos sobre la Ciudadanía Fiel están disponibles en: rcbo.org/faithfulcitizenship

¿Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? ERES UNA PERSONA QUE…… • No ha recibido el Bautismo, Confirmación y/o • No ha recibido la Sagrada Comunión y/o • Ha estado alejado de la Iglesia y Te invitamos a que vengas y veas: Clases y Formación para adultos Domingos a las 10:00a.m., sotano del Centro Pastoral Para más información llame a Eduardo 332-0399.

Recordatorio – Padres de Familia (2º año de Preparación Sacramental) Tendremos Reunión Sacramental el 6 y 7 de noviembre para los padres de familia que tengan a su(s) hijo/a(s) en su segundo año de preparación sacramental para la Primera Comunión. Daremos información importante acerca de las Primeras Comuniones de mayo 2017. Clases de Educación Religiosa Se les recuerda que el domingo, 6 de noviembre y lunes, 7 de novimbre tendremos clases regulares de catequesis.

Para más información, comuniquese a la oficina de Educación Religiosa al (949) 234-1370 o

(949) 949-234-1371.

Grupo de Renovacion Carismatica

todos los primer y tercer sabados del mes Los esperamos en el Salon D del Centro

Pastoral de 7pm a 9pm.

La siguientes reuniones son el 5 y 19 de noviembre

¡Los esperamos!

¡VEN Y PARTICIPA, SE PARTE DE TU COMUNIDAD!

Se necesitan personas como tú en:

EQUIPO DE CATEQUESIS BAUTISMAL, RICA: RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS SACRAMENTOS PARA ADULTOS, LECTOR, MINISTRO EXTRAORDINARIO

DE LA EUCARISTIA, UJIER

¡Anímate a compartir tus dones y fe! Llame a la oficina para el Min. Hispano 234-1360, x:362.

30 de Octobre 2016 † Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario XI

Encuentro Matrimonial Mundial A través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarlos como ha ayudado a miles de

parejas en todo el mundo, las cuales han logrado: • Que se comunique más profundo • Que renazca el romance • Que su relación se renueve • Que sean un ejemplo para sus hijos • Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su relación

"Ámense los unos a los otros como yo los he amado" (Juan 13:34)

proximo fin de semana es el noviembre 11, 12 y 13 de 2016

Si quiere saber más del Encuentro Matrimonial Mundial llámenos para más información a Eliazar ♥ Alma Martinez

(949)303-3271 o (949)212-2350 eliazarms04@gmail.com

Nuestra Exposición Ministerial- Celebrando Misión Hagan planes de pasar tiempo en el gimnasio antes o después de todas las misas durante el fin de semana del 19 y 20 de noviembre para ser sorprendidos por la amplitud y el alcance de los diversos ministerios y grupos que sirven a Misión Basílica, la escuela y el área local. Vengan y compartan la apreciación de su trabajo y disfruten de comida y del compañerismo con otros miembros de nuestra parroquia y comunidad escolar. Póngase en contacto con Rick Tysdal en rjtysdal@gmail.com para material de registro de expositor.

VigiliadeTodoslosSantos

lunes, 31 de octubre, 2016 5:30pm to 8:00pm MisiónBasílica31522CaminoCapistrano,SanJuanCapistranoTrickorTreatdeacuerdoacostumbresantiguas

AltaresdelDíadelosMuertosExposicionesMulticulturales

ConcursodeTalladodeCalabazas(pumpkincarving)

Concursodedisfraz●Premios●JuegosFamiliaresComidaParamasinformacion,servoluntarioodonarparaelevento,comunıqueseconDulceFloresal(949)234-1371od lores@missionparish.org

XII Mission Basilica San Juan Capistrano Queridos hermanos y hermanas,

Uno de los libros más reveladores que he leído recientemente fue escrito por el columnista de New York Times, David Brooks. El libro se titula, The Road to Character (El Camino del Carácter) (Random House Publishing Group, 2015). En las primeras líneas de su Introducción, Brooks escribe:

Recientemente he estado pensando en la diferencia entre las virtudes de un currículum y las de una oración fúnebre. Las primeras son las que enlistas en tu currículum vitae, las habilidades que llevas contigo al mercado de trabajo y que contribuyen a tu éxito externo. Las virtudes de una oración fúnebre son más profundas. Son las cualidades de las que se hablaría en tu sepelio, las que residen en el centro de tu ser; si fuiste bueno, valiente, honesto o leal; qué tipo de relaciones estableciste. La mayoría de nosotros diríamos que las virtudes que enumera una oración fúnebre son más importantes que las del currículum, pero confieso que durante largos periodos de mi vida he dedicado más tiempo a pensar las segundas que en las primeras. Sin duda, el sistema educativo se orienta hacia las virtudes del currículum, más que a las de la oración fúnebre. También el debate público: los consejos de autoayuda en las revistas, los best sellers de no ficción. La mayoría tenemos estrategias más claras para alcanzar el éxito profesional que para desarrollar en carácter profundo.

Brooks continúa hablando de la virtud críticamente importante del carácter de cómo ha sido reflejada en la historia a través de hombres y mujeres. Cada capítulo se enfoca en uno de estos personajes y narra emotivamente como el ‘carácter’ y la ‘integridad’ motivaron las virtudes ‘fúnebres’ de sus vidas. Me gustaría compartir con ustedes algunas ‘joyas’ de este libro al nosotros esforzarnos en vivir vidas de virtudes, con integridad y carácter en el Señor.

• Una persona modesta es dulce y gentil, mientras que la que se autopromueve es frágil y discordante.

• La humildad se infunde mediante emociones positivas, como admiración, camaradería y gratitud. “La gratitud”, aseveró el arzobispo de Canterbury, Michael Ramsey, “es un suelo en el que orgullo no crece con facilidad.”

• Jamás desarrollas una constancia interior, la integridad capaz de resistirla reprobación popular o un duro golpe.

• “Un sentido de humildad es una cualidad que he visto en todos los líderes que he admirado profundamente,” (Dwight David Eisenhower)

• Sufrir nos recuerda nuestra finitud, pero al mismo tiempo, nos empuja a ver la vida en el marco de muy amplias relaciones, que donde reside la santidad.

• En las últimas décadas ha habido un agudo aumento en el uso de palabras y frases individualistas como “uno mismo”, “personalizado”, “voy primero”, y “puedo hacerlo solo”; a su vez, un marcado descenso en palabras comunitarias como “comunidad”, “compartir”, “unidos”, y “bien común”. El uso de palabras que tienen que ver con la economía y los negocios ha crecido, mientras que el lenguaje de la moral forja del carácter va en descenso. El empleo de palabras como “carácter”, “conciencia”, y “virtud” se redujo en el curso del siglo XX. El uso de la palabra “valentía” disminuyó sesenta y seis por ciento en ese lapso. “Gratitud” cayó cuarenta y nueve por ciento, “humildad” cincuenta y dos y “bondad” cincuenta y seis por ciento.

¡Siempre adelante! Msgr. Art

MISA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS –

CEMENTERIO DE LA MISION

5 DE NOVIEMBRE – 10AM

Esta misa en ingles se celebrara en el Cementerio de la Misión en honor a

las almas de los fieles difuntos, Mons. Michael McKiernan será el celebrante.

MARTES, 1º DE NOVIEMBRE DIA DE TODOS LOS SANTOS

DIA DE OBLIGACIÓN Misa de 7:00am – Capilla Serra (Ingles)

Misa de 8:30am – Basillica (Ingles) Misa de 12:00 pm – Basilica (Ingles) Misa de 5:30 pm – Basilica (Ingles)

Misa de 7:00 pm – Basilica (Español)

LEGION DE MARIA ¿Quieres aprender cómo amar a Jesús a través de Nuestra Madre Santísima? Te invitamos a rezar el rosario y orar todos los martes a las 7:00 PM en el Salón “B” del Centro Pastoral.

30 de Octobre 2016 † Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario XIII

MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacra-

mento del Matrimonio.

Próximas BODAS: Sábado 11 de Febrero del 2017 a las 2:00p.m. en la Basílica San Juan Capistrano

Si están interesados en participar en estas bodas comunitarias, por favor llamen lo antes posible para que reserven su lugar.

Oficina del Ministerio Hispano: (949)234-1360, ext. 362

VACUNA GRATUITA CONTRA LA GRIPE

Mission Hospital se enorgullece en ofrecer vacunas gratuitas contra la gripe (también conocida como gripa o influenza) a personas que no tienen acceso a servicios de atención médica. La vacuna contra la gripe está dis-ponible para personas de nueve años de edad y más. En el caso de menores de 18 años, uno de los padres debe estar presente. La vacuna contra la gripe no está libre de químicos de preservación y por esa razón, no se administrará a mujeres embarazadas ni a mujeres que estén dando pecho. También se ofrecerán pruebas de glucosa, colesterol y mamogramas. No es necesario hacer una cita.

Donde: Mission Basilica School Gym Cuando: domingo, 13 de noviembre (11: 00 a.m. a 3:00 p.m.)

Visita al Santísimo Sacramento Lunes, 7 de noviembre de 2016

Como hijos de Dios necesitamos hacer un alto en nuestra vida y ponernos en silencio ante Jesús Sacramentado. Por lo menos una hora al mes acompaña a Cristo Eucaristía. El primer lunes de cada mes en la Mission Basílica iniciando después de la Santa Misa a las 8:30 AM y terminando con la bendición el próximo día justo antes de las 8:30 AM.

FORMED. ORG – EL MEJOR CONTENIDO CATOLICO EN UN SOLO LUGAR

Acceso ilimitado y gratis a lo mejor en libros electrónicos, charlas, películas y videos de nuestra Iglesia… un regalo para ti. Nuestra fe católica al alcance de tus manos. ¿Cuáles son los métodos más sencillos de orar? Deja que el Dr. Tim Gray te ayude a explorar la solución a orar de una manera que se encuentra en las Escrituras. Ve a FORMED.ORG – acceso parroquial Código: N7VHKG – y después crea tu propia cuenta (si es que todavía no los has hecho). Encontrarás el programa del Dr. Gray bajo “Programas”. ¡Disfruta!

AD PAGE

AD PAGE