Paris Region Welcomes Japanese Investors

パリ地域：日本の皆様を歓迎するビジネスロケーションパリ地域経済開発局パリ地域経済開発局パリ地域経済開発局パリ地域経済開発局 2009

22http://www.paris-region.com - 2009http://www.paris-region.com - 2009

目次目次目次目次

パリ地域を選ぶ理由パリ地域を選ぶ理由パリ地域を選ぶ理由パリ地域を選ぶ理由欧州市場の中心地世界中につながるパリ地域世界クラスの経済セクターの連携研究開発に最も適した地域共同研究開発のための産業クラスターへのアクセス

パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域における大きな日本人のプレゼンスと充実した日本人向け機関教育不動産銀行・保険

パリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げる質の高い多様な人材オフィス案件のための幅広い選択肢豊富な日本人向けサービスの提供


パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力5億人の消費者を有する市場の中心地

ダイナミックな市場ダイナミックな市場ダイナミックな市場ダイナミックな市場GDP：5330億ユーロ(国全体のGDPの29%)

住民１人当たりGDP：4万6千ユーロ(約598万円）

EUのGDPの4.3%に相当人口1160万人2008年の企業数69万2千社2008年の新設企業7万7500社

出典：フランス国立統計経済研究所（INSEE)、ユーロスタット、2007年

44

パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力5億人の消費者を有する市場の中心地

日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社社長社長社長社長北岡正一氏北岡正一氏北岡正一氏北岡正一氏

2004年にパリに移転されていますが、その経緯について教えてください。

-当社は1994年、ロワレ県オリヴェに欧州最初の現地法人として設立されました。その後、2004年に事業拡大のため拠点をパリに移しました。当社が2000年ごろから主力商品としているインタラクティブホワイトボード（IWB)は、見て使って初めてわかっていただける製品なので、ショールームを作り、多くのお客様に来ていただくために、パリに移転したのです。広いデモンストレーションルームを設置し、お客様にIWBをご利用いただくためのトレーニング機能も強化しました。

フランス人スタッフの印象はいかがですか?

- 当社はフランスの他、スペイン、イタリアなど南欧8カ国、そして中東、トルコ、アフリカ諸国を商圏としており、各国の代理店とのコミュニケーションが非常に重要です。フランス人はコミュニケーション能力が高く、人間関係を築くのがうまい。また、彼らにとっては、物理的にも感覚的にもアフリカや中東は身近な存在です。彼らのおかげで、日本にいてはできない市場開拓ができるといえます。

出典: 対仏投資庁 http://www.invest-in-france.org/japan/ja/ReadTestimonial/8-.html

http://www.paris-region.com - 2009http://www.paris-region.com - 2009


パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域：フォーチュン500社の進出数において世界第2位

意思決定者と顧客が集中：意思決定者と顧客が集中：意思決定者と顧客が集中：意思決定者と顧客が集中：

東京に次いで世界トップ企業世界トップ企業世界トップ企業世界トップ企業500社の進出数第社の進出数第社の進出数第社の進出数第2位を位を位を位を誇るビジネスハブです誇るビジネスハブです誇るビジネスハブです誇るビジネスハブです

財政省、国防省、教育省などフランス行政の本省フランス行政の本省フランス行政の本省フランス行政の本省がすべて揃っています

‒ エールフランスエールフランスエールフランスエールフランス-ＫＬＭグループ、アルカテル・ルーセント、アＫＬＭグループ、アルカテル・ルーセント、アＫＬＭグループ、アルカテル・ルーセント、アＫＬＭグループ、アルカテル・ルーセント、アルストム、アレバ、アクサルストム、アレバ、アクサルストム、アレバ、アクサルストム、アレバ、アクサ

‒ BNPパリバ、ブイグパリバ、ブイグパリバ、ブイグパリバ、ブイグ

‒ カルフール、クリスチャン・ディオール、カルフール、クリスチャン・ディオール、カルフール、クリスチャン・ディオール、カルフール、クリスチャン・ディオール、CNP保険、クレ保険、クレ保険、クレ保険、クレディ・アグリコル、ディ・アグリコル、ディ・アグリコル、ディ・アグリコル、CIC銀行銀行銀行銀行、エファージュ、エファージュ、エファージュ、エファージュ

‒ EDF(フランス電力公社フランス電力公社フランス電力公社フランス電力公社)

‒ フォンシエール・ユリスフォンシエール・ユリスフォンシエール・ユリスフォンシエール・ユリス(小売小売小売小売)、フランス・テレコム、フランス・テレコム、フランス・テレコム、フランス・テレコム

‒ GDFスエズ、グルーパマ、ケースデパーニュ・グループ、ダノスエズ、グルーパマ、ケースデパーニュ・グループ、ダノスエズ、グルーパマ、ケースデパーニュ・グループ、ダノスエズ、グルーパマ、ケースデパーニュ・グループ、ダノングループングループングループングループ

‒ ラ・ポストラ・ポストラ・ポストラ・ポスト(フランスフランスフランスフランス郵便局郵便局郵便局郵便局)、ラファルジュ、エア・リキード、、ラファルジュ、エア・リキード、、ラファルジュ、エア・リキード、、ラファルジュ、エア・リキード、ロレアルロレアルロレアルロレアル

‒ プジョー、プジョー、プジョー、プジョー、PPR(流通流通流通流通)

‒ ルノー、レクセルルノー、レクセルルノー、レクセルルノー、レクセル(電気設備電気設備電気設備電気設備)

‒ サンゴバン、サノフィ・アベンティス、シュナイダーエレクトサンゴバン、サノフィ・アベンティス、シュナイダーエレクトサンゴバン、サノフィ・アベンティス、シュナイダーエレクトサンゴバン、サノフィ・アベンティス、シュナイダーエレクトリック、リック、リック、リック、SNCF(フランスフランスフランスフランス国鉄国鉄国鉄国鉄)、ソシエテ・ジェネラル、ソデク、ソシエテ・ジェネラル、ソデク、ソシエテ・ジェネラル、ソデク、ソシエテ・ジェネラル、ソデクソソソソ(給食ケータリング給食ケータリング給食ケータリング給食ケータリング)

‒ トタルトタルトタルトタル

‒ ヴェオリア・エンバイロメント、ヴィンチヴェオリア・エンバイロメント、ヴィンチヴェオリア・エンバイロメント、ヴィンチヴェオリア・エンバイロメント、ヴィンチ(建設建設建設建設)、ヴィヴェン、ヴィヴェン、ヴィヴェン、ヴィヴェンディディディディ

Headquarters - Fortune 500 world ranking - Year 200 9 (Source : Fortune Magazine - Global 500 companies - 7/09)

48

38

28

14 14 1310 10 9

31

21

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Tokyo

Paris

Regio

n

Gre

ater N

ew-York

Greate

r Lon

don

Beijin

g

Nord-

Rhein

Wes

tpha

liaSeo

ul

Rands

tad-

Hollan

dTor

onto

Chicag

o Are

a

Région

de

San F

ranc

isco

本社 - フォーチュン世界トップ企業500 –2009年出典：フォーチュン誌「フォーチュン500社」 2009年７月

出典: パリ地域経済開発局 2009


パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域は主要産業分野へのアクセスを提供します

世界の主要都市地域におけるパ世界の主要都市地域におけるパ世界の主要都市地域におけるパ世界の主要都市地域におけるパリ地域の独自性は多様な経済構リ地域の独自性は多様な経済構リ地域の独自性は多様な経済構リ地域の独自性は多様な経済構造にありま造にありま造にありま造にありますすすす

様々な分野の企業が進出しておりいずれも世界最高水準です

世界最高レベルの経済分野の世界最高レベルの経済分野の世界最高レベルの経済分野の世界最高レベルの経済分野の連連連連携携携携：：：：

企業、研究所、教育／研修設備の集合体である7つの競争クラスターは、革新的な共同研究開発プロジェクトを進展させ、その結果生み出される製品とサービスに競争力というアドバンテージを与えるために形成されました。

共有される専門知識主なパリ地域のクラスター

専門知識競争クラスター

セクターセクターセクターセクターリーダー企業リーダー企業リーダー企業リーダー企業


77

パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域は主要産業分野へのアクセスを提供します

出典: 対仏投資庁 http://www.invest-in-france.org/international/fr/TemoignagesDetail/96-Christian-Deleuze-Prsident-de-DAIICHI-SANKYO-FRANCE.html

第一三共フランス第一三共フランス第一三共フランス第一三共フランスCEO クリスチャン・ドゥルーズ氏クリスチャン・ドゥルーズ氏クリスチャン・ドゥルーズ氏クリスチャン・ドゥルーズ氏

第一三共グループがフランス進出を決めた理由は？

- 製薬業界のグローバル化が急速に進んでいることを受け、第一三共はグローバル市場を見据えた事業展開を行っています。生き残りを考えたら日本市場に閉じこもっているということは、選択肢には入っていませんでした。その点フランスには、第一三共グループのニーズに見合った大きな市場が存在しています。

フランスの優位な点とは?

-フランスには非常に効率の良い医療制度があり、また平等主義に基づく健康保険制度が整っています。このため革新的な治療薬を導入しやすいのです。また製薬業界が成熟しており、およそ30万人がこの業界に従事しています。さらに近年、市場規制が改正され、企業にとって有利な面が増えたことも大きな利点として挙げられます。



パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域は優れた輸送網によって世界につながっています

パリ地域はパリ地域はパリ地域はパリ地域は欧州の中心にあり、北部および南部のヨーロッパの接点です。

優れた輸送網と通信網によって世界のあらゆる主要経済地域とつながっています。

空路を利用する旅客8700万人

2008年にパリ地域から他の欧州都市までTGVを利用した乗客は2200万人に及びました。

だれもが使える超高速ブロードバンド

平均移動時間パリからその他ヨーロッパのビジネスの中心地まで

ブリュッセルブリュッセルブリュッセルブリュッセル

ロンドンロンドンロンドンロンドン

アムステルダムアムステルダムアムステルダムアムステルダム

フランクフルトフランクフルトフランクフルトフランクフルト

ジュネーブジュネーブジュネーブジュネーブ

バルセロナバルセロナバルセロナバルセロナ

マドリッドマドリッドマドリッドマドリッド


99

パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域へは日本からの直行便で容易にアクセスできます

飛行時間：11h50 毎日5便東京東京東京東京 – パリパリパリパリ

飛行時間：11h35 毎日2便

大阪大阪大阪大阪 – パリパリパリパリ

3社の航空会社による直行便社の航空会社による直行便社の航空会社による直行便社の航空会社による直行便

18社以上の航空会社による乗り継ぎ便社以上の航空会社による乗り継ぎ便社以上の航空会社による乗り継ぎ便社以上の航空会社による乗り継ぎ便




パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域はイノベーションの最先端地域です

科学技術の中心地科学技術の中心地科学技術の中心地科学技術の中心地•パリ地域は欧州における科学技術の中心地であり世界中のあらゆる産業分野での新知識や技術進歩に関して驚くべきシェアを生み出しています

欧州における欧州における欧州における欧州における最先端最先端最先端最先端科学技術のハブ都市：科学技術のハブ都市：科学技術のハブ都市：科学技術のハブ都市：•域内では欧州の民間および公的機関の研究者の7%を雇用しています(2006年統計)•研究開発費は世界トップクラスです(欧州の研究開発費の8%、フランス全土の研究開発費の40%超：総額155億ユーロ(2兆150億円)

フランス最大の労働市場：フランス最大の労働市場：フランス最大の労働市場：フランス最大の労働市場：•柔軟で国際的な視野を持つ非常に有能な人材をビジネスに提供する素晴らしい労働力の宝庫です

この大都市にはこの大都市にはこの大都市にはこの大都市には•約100ヵ国から6万5千人もの管理職が集まっています

革新的製品を生み出す学際的研究革新的製品を生み出す学際的研究革新的製品を生み出す学際的研究革新的製品を生み出す学際的研究

2005年のパリ地域における多様年のパリ地域における多様年のパリ地域における多様年のパリ地域における多様な研究セクターな研究セクターな研究セクターな研究セクター

研究者数による内訳（フルタイムの研究者）

化学

航空宇宙

IT/コンピューターサービス

自動車産業

製薬ラジオ、テレビ、コミュニケーション

I出典：高等教育・研究省、評価・予測・実績局(DEPP)－研究・革新統計調査室


1111

国によるプログラム

・１年目：R&D費の50％控除・２年目：R&D費の40％控除・３年目以降：R&D費の30％控除

1111---- R & D R & D R & D R & D 税額控除税額控除税額控除税額控除

2222---- R & D R & D R & D R & D 雇用奨励金雇用奨励金雇用奨励金雇用奨励金・最低750万ユーロの支出・20の正規雇用の創出

3333---- R & D R & D R & D R & D クラスター奨クラスター奨クラスター奨クラスター奨励金励金励金励金

・最低1社と1研究機関とによるR&D共同プロジェクト

4444---- R & D R & D R & D R & D 地方助成地方助成地方助成地方助成・基礎研究：R&D費の50%控除・実用化研究：R&D費の30%控除・競争前段階研究：R&D費の20%控除

5555---- 地方人材育成助成地方人材育成助成地方人材育成助成地方人材育成助成・プログラムの内容による

5000万ユーロ

30万ユーロ

平均25万ユーロ

1500万ユーロ

人材育成費用の25%から50%

助成プログラム助成プログラム助成プログラム助成プログラム上限上限上限上限概要概要概要概要

国・地方によるプログラム地方によるプログラム

パリ地域パリ地域パリ地域パリ地域の魅力の魅力の魅力の魅力R&Dプログラムに対するさまざまな支援があります

資料: フランス政府、ARD

出典: フランス政府、パリ地域経済開発局 2009



パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域は共同研究開発を実施する産業クラスターへのアクセスを提供します

データ更新日：Advancity 2009年、Astech 2009年7月1日、Cap Digital 2009年11月31日、Finance Innovation 2009年、Medicen 2008年12月31日、Mov’eo 2009年7月1日、Systematic 2009年11月1日

パリ地域の競争クラスターパリ地域の競争クラスターパリ地域の競争クラスターパリ地域の競争クラスター名称名称名称名称活動内容活動内容活動内容活動内容プロジェクト数プロジェクト数プロジェクト数プロジェクト数投資投資投資投資(百万ユーロ百万ユーロ百万ユーロ百万ユーロ) 公的投資を含む額公的投資を含む額公的投資を含む額公的投資を含む額(百万百万百万百万

ユーロユーロユーロユーロ)

Advancity持続可能な都市開発、住宅建設およびモビリティ、エコ・テクノロジー

145の認可プロジェクト61の資金調達済みプロジェクト

1億2200万ユーロを技術革新に投資

ASTech 商業航空、宇宙輸送、推進システム及び設備 19の認可プロジェクト投資額8500万ユーロ公的資金2千万ユーロを含む

Cap Digital 情報通信技術、デジタルコンテンツ技術 261の資金調達済みプロジェクト

投資総額5億2500万ユーロ

公的資金2億2700万ユーロ超を含む

Finance Innovation

銀行および投資会社、保険、投資管理、財務分野へのサービス 12 900万ユーロ

Medicen 医療および新治療法の先進技術 20 3060万ユーロ

Mov’eo 自動車分野、公共交通、交通安全および環境

172の認可プロジェクト82の公的資金によるプロジェクト

投資総額3億7千万ユーロ

公的資金による82のプロジェクトを含む投資額1億4千万ユーロ

Systematic自動車および輸送、無償およびオープンソース・ソフトウェア、安全保障、システムデザインおよび開発ツール、通信

186 の資金調達済みプロジェクト公的資金3億6千万ユーロ

1313

ソニーコンピューターサイエンス研究所（ソニーコンピューターサイエンス研究所（ソニーコンピューターサイエンス研究所（ソニーコンピューターサイエンス研究所（Sony CSL)

Sony CSLはがCap Digitalの産業クラスターに参加したのはなぜですか？

-Cap Digitalは今日卓越したネットワークを形成し、資金とノウハウの相補的相乗効果の発展と集中に貢献しています。Sony CSLはCap Digitalのクラスターに参入したことで、素晴らしい研究ネットワークを組むことができるのです。

Sony CSLにとってCap Digitalがもたらす利点とは何ですか？

- 現在、フランス内、そしてヨーロッパ内での複数のプロジェクトに参加していますが、Cap Digitalクラスターがプロジェクトの基礎部分を作り、様々なスキルの統合を容易にしています。それにわずかではありますが、Cap Digitalに参入することで予算の援助も受けることができます。

出典:対仏投資庁 http://www.invest-in-france.org/international/fr/TemoignagesDetail/64-Franois-Pachet-Directeur-de-recherche-Sony-CSL.htm l

パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域の魅力パリ地域は共同研究開発を実施する産業クラスターへのアクセスを提供します



パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らし地域社会やイベントのある機会に、パリ地域の日本人は情報を共有し人脈を築くため頻繁に一堂に会します

地域社会地域社会地域社会地域社会パリ地域の日本人社会パリ地域の日本人社会パリ地域の日本人社会パリ地域の日本人社会

住民住民住民住民1万万万万8540人人人人管理職管理職管理職管理職1300人人人人大学生大学生大学生大学生699人人人人フランスの中等教育機関以上で日本語を学フランスの中等教育機関以上で日本語を学フランスの中等教育機関以上で日本語を学フランスの中等教育機関以上で日本語を学ぶ学生ぶ学生ぶ学生ぶ学生958人人人人

経済、政治、文化機関経済、政治、文化機関経済、政治、文化機関経済、政治、文化機関日本大使館日本大使館日本大使館日本大使館在仏日本商工会議所在仏日本商工会議所在仏日本商工会議所在仏日本商工会議所(CCIJF)在仏日本人会在仏日本人会在仏日本人会在仏日本人会パリ天理日仏文化協会パリ天理日仏文化協会パリ天理日仏文化協会パリ天理日仏文化協会パリ国際大学都市内の日本館パリ国際大学都市内の日本館パリ国際大学都市内の日本館パリ国際大学都市内の日本館ジェトロジェトロジェトロジェトロ(日本貿易振興機構日本貿易振興機構日本貿易振興機構日本貿易振興機構)パリなどパリなどパリなどパリなど

イベントイベントイベントイベント日本人社会の組織する講演会・セミナー日本人社会の組織する講演会・セミナー日本人社会の組織する講演会・セミナー日本人社会の組織する講演会・セミナー

CCIJFパリ日本文化会館パリ日本文化会館パリ日本文化会館パリ日本文化会館パリ稲門会パリ稲門会パリ稲門会パリ稲門会日仏経済交流委員会日仏経済交流委員会日仏経済交流委員会日仏経済交流委員会(CEFJ)慶應三田会慶應三田会慶應三田会慶應三田会早稲田大学稲門会早稲田大学稲門会早稲田大学稲門会早稲田大学稲門会上智大学ソフィア会など上智大学ソフィア会など上智大学ソフィア会など上智大学ソフィア会など


1515

パリ地域についてどのような印象をもたれていますか？

-パリは芸術、文化、ファッションなどで注目を浴びている大都市ですが、パリ及びその周辺のパリ地域はICT,バイオ、ナノテクなどの先端分野の世界的な大企業やイノベーティブな企業の業績、欧州市場へのアクセスの良さなどビジネスの面でも魅力にあふれる地域です。

ジェトロ・パリ・センターから一言

-ジェトロ・パリ・センターでは、フランスの最新ビジネスニュースや貿易・投資に関する各種統計、調査レポートなどに加えて、パリ地域経済開発局など関係機関とも協力しながら、パリ地域の投資環境や、フランスでビジネスを展開する上で関連する法制度・税務・労務面についての情報をご提供しております。パリ地域への進出にご関心をお持ちの方はお気軽にご相談ください。（http://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/fr_paris/)

ジェトロパリセンター

パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしJETROパリセンターから一言

出典: JETROパリセンター 2009


1616

パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしリーズナブルな価格でパリ地域での暮らしを楽しむことができます

ベルサイユ宮殿

オペラ劇場にてオペラ鑑賞

パリ地域にある71のゴルフコース

今まで通りの生活に加え… …リーズナブルな価格でパリ地域を楽しむ

© Paris Tourist Office/ Lefranc David

© Photodics

パリ地域にあるカラオケボックス


1717

パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域で暮らす魅力はたくさんあります

出典 : CCIFJ http://www.ccijf.asso.fr/jp/inf-4-ouinon_20.html

東京海上ヨーロッパ東京海上ヨーロッパ東京海上ヨーロッパ東京海上ヨーロッパ大岩大岩大岩大岩淳氏淳氏淳氏淳氏

パリ地域での暮らしの良かった点を教えてください

•ゴルフが手頃な値段で気楽に近くで楽しむことができること•パリ市内から30分も車で走れば自然がいっぱいの環境が広がっている•世界一の観光都市を毎日体感できること（毎日窓からエッフェル塔が見えること）•誰とでも挨拶を欠かさないフランス独特の文化に触れられたこと（挨拶の重要性を再認識できたこと）•日本文化や料理に関心を持っているフランス人がとても多く、日本人であることを誇りに思えたこと



パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らし諸費用

不動産コスト不動産コスト不動産コスト不動産コストパリ地域での家具付きパリ地域での家具付きパリ地域での家具付きパリ地域での家具付き2、、、、3、、、、4寝室のアパートの平均的家賃月額寝室のアパートの平均的家賃月額寝室のアパートの平均的家賃月額寝室のアパートの平均的家賃月額：：：：

• 2寝室(40平米)：480ユーロから680ユーロ• 3寝室(60平米)：650ユーロから980ユーロ• 4寝室(70平米)：880ユーロから1300ユーロ

出典：OLAP 2009年1月

光熱費光熱費光熱費光熱費キロワット時の工業用電力費キロワット時の工業用電力費キロワット時の工業用電力費キロワット時の工業用電力費(諸税込諸税込諸税込諸税込)は、英国は、英国は、英国は、英国(0.15ユーロユーロユーロユーロ)やドイツやドイツやドイツやドイツ(0.23ユーロユーロユーロユーロ)よりフランスよりフランスよりフランスよりフランス(0.12

ユーロユーロユーロユーロ)の方が安価ですの方が安価ですの方が安価ですの方が安価です出典：AFII

交通費交通費交通費交通費顧客の所在地と自宅アパートの往復運賃を見積もるための月額予算顧客の所在地と自宅アパートの往復運賃を見積もるための月額予算顧客の所在地と自宅アパートの往復運賃を見積もるための月額予算顧客の所在地と自宅アパートの往復運賃を見積もるための月額予算パリ地域の公共交通：パリ交通網の各ゾーン別定期券：月額パリ地域の公共交通：パリ交通網の各ゾーン別定期券：月額パリ地域の公共交通：パリ交通網の各ゾーン別定期券：月額パリ地域の公共交通：パリ交通網の各ゾーン別定期券：月額55ユーロからユーロからユーロからユーロから122ユーロユーロユーロユーロ

出典：RATP

生活費生活費生活費生活費生活費の平均月額生活費の平均月額生活費の平均月額生活費の平均月額(食費、クリーニング代など食費、クリーニング代など食費、クリーニング代など食費、クリーニング代など)家計の約家計の約家計の約家計の約28%は住宅費、は住宅費、は住宅費、は住宅費、15%は食費ですは食費ですは食費ですは食費です1世帯あたりの平均食費：年世帯あたりの平均食費：年世帯あたりの平均食費：年世帯あたりの平均食費：年6984ユーロユーロユーロユーロ(582ユーロ／月ユーロ／月ユーロ／月ユーロ／月)

出典：Insee家計調査、2008年イル・ド・フランス経済指標



パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らし日系および外国の不動産会社が日本企業と駐在員の事務所立地や住宅探しを支援します

不動産会社不動産会社不動産会社不動産会社日系不動産会社が事務所立地や住宅探しを支援します日系不動産会社が事務所立地や住宅探しを支援します日系不動産会社が事務所立地や住宅探しを支援します日系不動産会社が事務所立地や住宅探しを支援します

パリ不動産パリ不動産パリ不動産パリ不動産アポロ不動産アポロ不動産アポロ不動産アポロ不動産京不動産など京不動産など京不動産など京不動産など

外国の不動産会社外国の不動産会社外国の不動産会社外国の不動産会社LODGIS(ロジスロジスロジスロジス)も、パリでの住宅探しに際しも、パリでの住宅探しに際しも、パリでの住宅探しに際しも、パリでの住宅探しに際して日本語でのサービスを提供していますて日本語でのサービスを提供していますて日本語でのサービスを提供していますて日本語でのサービスを提供しています



パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らし日本の銀行と保険会社がパリ地域の日本企業のビジネスを支援します

銀行銀行銀行銀行日本のメガバンクはパリに支店を有しており、在仏の日本人顧客と日本日本のメガバンクはパリに支店を有しており、在仏の日本人顧客と日本日本のメガバンクはパリに支店を有しており、在仏の日本人顧客と日本日本のメガバンクはパリに支店を有しており、在仏の日本人顧客と日本企業を支援しています企業を支援しています企業を支援しています企業を支援しています

三菱東京三菱東京三菱東京三菱東京UFJ銀行、みずほコーポレート銀行、三井住友銀行銀行、みずほコーポレート銀行、三井住友銀行銀行、みずほコーポレート銀行、三井住友銀行銀行、みずほコーポレート銀行、三井住友銀行

クレディ・リヨネのピラミッド支店では日本語で口座を開設することがクレディ・リヨネのピラミッド支店では日本語で口座を開設することがクレディ・リヨネのピラミッド支店では日本語で口座を開設することがクレディ・リヨネのピラミッド支店では日本語で口座を開設することができますできますできますできます

保険保険保険保険日本の大手保険会社は、日本企業と居住者向けにフランスでの保険を提日本の大手保険会社は、日本企業と居住者向けにフランスでの保険を提日本の大手保険会社は、日本企業と居住者向けにフランスでの保険を提日本の大手保険会社は、日本企業と居住者向けにフランスでの保険を提供しています供しています供しています供しています

三井住友海上火災保険、東京海上日動火災保険など三井住友海上火災保険、東京海上日動火災保険など三井住友海上火災保険、東京海上日動火災保険など三井住友海上火災保険、東京海上日動火災保険など



パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしインターナショナル・スクールに加えて、日本の学校や教育機関もパリ地域で幼稚園から大学レベルまでの語学コースと教育を提供します

教育教育教育教育パリ地域では次のパリ地域では次のパリ地域では次のパリ地域では次の2校で日本語による教育を行っています校で日本語による教育を行っています校で日本語による教育を行っています校で日本語による教育を行っています

パリ日本人学校：パリ日本人学校：パリ日本人学校：パリ日本人学校：1年生から年生から年生から年生から9年生まで年生まで年生まで年生までリセ・アンテルナショナルリセ・アンテルナショナルリセ・アンテルナショナルリセ・アンテルナショナル日本セクション：幼稚園から日本セクション：幼稚園から日本セクション：幼稚園から日本セクション：幼稚園から12年生まで年生まで年生まで年生まで

現地校で学ぶ生徒向けに日本語での補習校があります現地校で学ぶ生徒向けに日本語での補習校があります現地校で学ぶ生徒向けに日本語での補習校があります現地校で学ぶ生徒向けに日本語での補習校がありますパリ日本語補習校パリ日本語補習校パリ日本語補習校パリ日本語補習校

中学受験や高校受験の準備をする生徒向けに予備校がありま中学受験や高校受験の準備をする生徒向けに予備校がありま中学受験や高校受験の準備をする生徒向けに予備校がありま中学受験や高校受験の準備をする生徒向けに予備校がありますすすす

パリ進学院パリ進学院パリ進学院パリ進学院

日本人の運営するフランス語学校がフランス語を学ぶ日本人日本人の運営するフランス語学校がフランス語を学ぶ日本人日本人の運営するフランス語学校がフランス語を学ぶ日本人日本人の運営するフランス語学校がフランス語を学ぶ日本人を支援していますを支援していますを支援していますを支援しています

AAA



パリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らしパリ地域での暮らし日本のサービス業、小売店、レストランがパリ地域での日本人の生活を円滑にします

食品食品食品食品日本の食料品店で日本食や食材を購入することができます日本の食料品店で日本食や食材を購入することができます日本の食料品店で日本食や食材を購入することができます日本の食料品店で日本食や食材を購入することができます

京子、佳苗、十時やなど京子、佳苗、十時やなど京子、佳苗、十時やなど京子、佳苗、十時やなど

各種の日本料理店があります各種の日本料理店があります各種の日本料理店があります各種の日本料理店があります寿司、天ぷら、そば、懐石料理、ラーメンなど寿司、天ぷら、そば、懐石料理、ラーメンなど寿司、天ぷら、そば、懐石料理、ラーメンなど寿司、天ぷら、そば、懐石料理、ラーメンなど

ショッピングとサービスショッピングとサービスショッピングとサービスショッピングとサービス域内には様々なサービスや小売店があります域内には様々なサービスや小売店があります域内には様々なサービスや小売店があります域内には様々なサービスや小売店があります

美容院、書店、医院、インターネットサービス、配管工事など美容院、書店、医院、インターネットサービス、配管工事など美容院、書店、医院、インターネットサービス、配管工事など美容院、書店、医院、インターネットサービス、配管工事など

フランスのフランスのフランスのフランスの2大デパートには日本語のサービスデスクがあります大デパートには日本語のサービスデスクがあります大デパートには日本語のサービスデスクがあります大デパートには日本語のサービスデスクがありますギャラリー・ラファイエット、プランタン・パリギャラリー・ラファイエット、プランタン・パリギャラリー・ラファイエット、プランタン・パリギャラリー・ラファイエット、プランタン・パリ

パリ市内の高級ブティックでは日本語が通じますパリ市内の高級ブティックでは日本語が通じますパリ市内の高級ブティックでは日本語が通じますパリ市内の高級ブティックでは日本語が通じますエルメス、グッチ、ロンシャン、エルベシャプリエなどエルメス、グッチ、ロンシャン、エルベシャプリエなどエルメス、グッチ、ロンシャン、エルベシャプリエなどエルメス、グッチ、ロンシャン、エルベシャプリエなど

オペラ座付近の三越では食品から衣料品までフランス製品を販売していまオペラ座付近の三越では食品から衣料品までフランス製品を販売していまオペラ座付近の三越では食品から衣料品までフランス製品を販売していまオペラ座付近の三越では食品から衣料品までフランス製品を販売していますすすす



労働人口労働人口労働人口労働人口• 560万人

外国人労働者外国人労働者外国人労働者外国人労働者•総数72万4千人•うち管理職6万4500人•国籍100ヵ国以上

パリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げる有能で多彩な人材を活用する

パリ地域が擁する学生数パリ地域が擁する学生数パリ地域が擁する学生数パリ地域が擁する学生数 58万万万万6千人千人千人千人•欧州第1位•大学17校•大学以外の高等教育機関350校以上•国立大学で学ぶ外国人学生7万3千人

パリ地域の給与パリ地域の給与パリ地域の給与パリ地域の給与(単位ユーロ単位ユーロ単位ユーロ単位ユーロ)定額給与定額給与定額給与定額給与加算加算加算加算実質給与実質給与実質給与実質給与

営業補佐営業補佐営業補佐営業補佐 19.618 6.327 25.945アドミニストレータアドミニストレータアドミニストレータアドミニストレータ 29.716 9.583 39.299秘書秘書秘書秘書 29.716 9.583 39.299技術者技術者技術者技術者 31.036 10.009 41.045会計士会計士会計士会計士 40.852 13.175 54.027エンジニアエンジニアエンジニアエンジニア 41.682 13.442 55.124マーケティング担当者マーケティング担当者マーケティング担当者マーケティング担当者 46.545 15.01 61.556研究開発チームリーダー研究開発チームリーダー研究開発チームリーダー研究開発チームリーダー 57.311 18.482 75.794管理職秘書管理職秘書管理職秘書管理職秘書 57.662 18.596 76.259生産部長生産部長生産部長生産部長 77.4 24.961 102.361人事部長人事部長人事部長人事部長 81.188 26.183 107.372営業責任者営業責任者営業責任者営業責任者 128.53 41.45 169.981財務管理責任者財務管理責任者財務管理責任者財務管理責任者 138.362 44.621 182.984プロジェクトマネージャープロジェクトマネージャープロジェクトマネージャープロジェクトマネージャー 140.361 45.266 185.628主任会計士主任会計士主任会計士主任会計士 148.675 47.947 196.623支店長支店長支店長支店長 181.655 58.583 240.239出典：Watson WyattおよびNational Statistics (2008)、Financial Times LtdのfDiIntelligence (2009)


2424

パリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げる有能で多彩な人材を活用する

高砂香料工業株式会社高砂香料工業株式会社高砂香料工業株式会社高砂香料工業株式会社購買部部長（元現地パリ法人社長）購買部部長（元現地パリ法人社長）購買部部長（元現地パリ法人社長）購買部部長（元現地パリ法人社長）藤原久也藤原久也藤原久也藤原久也氏氏氏氏

フランス人従業員にどのような印象をもたれましたか？

-パリでは122名を雇用していますが、労働生産性が予想外に高いということです。また、日本と異なり各部署も専門家の集団でいわゆるゼネラリストが非常に少ないことも、労働生産性を高めているのかもしれません。

ビジネスコストの面ではいかがですか？

- 我々の産業は人に頼る部分が大きいので、人件費が圧倒的に多く、社会保障費の割合等も含めて、ビジネスコストは高いほうかもしれませんが、重要なのは、そういったコストが納得できるものかどうかということです。例えば、従業員全員に対する利益配分のシステムはモチベーションの観点から見て素晴らしいものだと思います。非常に面白いのは、従業員教育のための費用が税金として扱われていること。あらかじめ税金として徴収されるので、我々はフルに活用して、コンピューターや語学などの教育を行いました。こうした従業員教育は会社の業績が芳しくない時にも続けられます。これがフランスの強さの一つであり、労働生産性の高さにもつながっているのだと思います。Source:対仏投資庁 http://www.invest-in-france.org/japan/ja/ReadTestimonial/11-Hisaya-FUJIWARA-Directeur-des-achats-de-matires-premires-Ancien-

prsident-de-la-filiale-franaise-Takasago-International-Corporation-.html


2525

パリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域で事業を立ち上げるパリ地域にはオフィス案件のための幅広い選択肢があります

Saint-Quentin-en-Yvelines : 138 €

Paris QCA : 442 €

La Défense : 412 €

Cergy Pontoise : 118€

Roissy : 110 €

Orly-Rungis : 104 €

Massy-Antony : 140 €

Marne-la-Vallée : 147 €

パリ地域のオフィス案件例パリ地域のオフィス案件例パリ地域のオフィス案件例パリ地域のオフィス案件例（年間１㎡あたりの税抜き価（年間１㎡あたりの税抜き価（年間１㎡あたりの税抜き価（年間１㎡あたりの税抜き価格）格）格）格）出展出展出展出展 : Keops 2009

単位：ユーロ（年間１㎡あたりの税抜き価格）単位：ユーロ（年間１㎡あたりの税抜き価格）単位：ユーロ（年間１㎡あたりの税抜き価格）単位：ユーロ（年間１㎡あたりの税抜き価格）



2626

パリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域には既に多くの日本企業が進出しています

出典: ASTREE 2009

パリ地域進出企業例：パリ地域進出企業例：パリ地域進出企業例：パリ地域進出企業例：

•2008年年年年222の外国企業がパリ地域で事業を立ち上げましたの外国企業がパリ地域で事業を立ち上げましたの外国企業がパリ地域で事業を立ち上げましたの外国企業がパリ地域で事業を立ち上げました

•そのうちそのうちそのうちそのうち111社がパリ地域経済開発局による無償サービスを活用していま社がパリ地域経済開発局による無償サービスを活用していま社がパリ地域経済開発局による無償サービスを活用していま社がパリ地域経済開発局による無償サービスを活用していますすすす

•これまでこれまでこれまでこれまで220社以上の日本企業がパリ地域で事業を立ち上げています社以上の日本企業がパリ地域で事業を立ち上げています社以上の日本企業がパリ地域で事業を立ち上げています社以上の日本企業がパリ地域で事業を立ち上げています


2727

パリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域経済開発局の提供するサービス

�� 起業に向けて起業に向けて起業に向けて起業に向けて・法的アドバイス

・会計に関する情報提供・融資/資金援助

・コンタクトの提供

�� 雇用関連雇用関連雇用関連雇用関連・現地雇用・海外赴任者のサポート・労働契約や社会保障に関する

情報提供

�� 市場への参入市場への参入市場への参入市場への参入・参入分野に関する情報提供

・アポイントの手配・公的パートナーへのアクセス

・PRサービス

�� 物件・用地のご案内物件・用地のご案内物件・用地のご案内物件・用地のご案内・事務所、倉庫、工場など・用地購入費・賃貸料のご案内・物件見学への同行・短期の賃貸オフィス

パリ地域経済開発局のサービスパリ地域経済開発局のサービスパリ地域経済開発局のサービスパリ地域経済開発局のサービス貴貴貴貴社の社の社の社のご要望に応じたパご要望に応じたパご要望に応じたパご要望に応じたパリリリリ地域に関する情報をご提供：地域に関する情報をご提供：地域に関する情報をご提供：地域に関する情報をご提供：経済経済経済経済指標やロケーションのアドバ指標やロケーションのアドバ指標やロケーションのアドバ指標やロケーションのアドバ

イスイスイスイス貴貴貴貴社社社社の業務開の業務開の業務開の業務開始日始日始日始日まではもちろん、まではもちろん、まではもちろん、まではもちろん、そそそそのののの後後後後も徹底して全てのプロセスをお手伝いしますも徹底して全てのプロセスをお手伝いしますも徹底して全てのプロセスをお手伝いしますも徹底して全てのプロセスをお手伝いします。


2828

各セクターのスペシャリストとプロジェクトマネージャー達が皆様の支援をお手伝いします各セクターのスペシャリストとプロジェクトマネージャー達が皆様の支援をお手伝いします各セクターのスペシャリストとプロジェクトマネージャー達が皆様の支援をお手伝いします各セクターのスペシャリストとプロジェクトマネージャー達が皆様の支援をお手伝いします

-セクタースペシャリスト：航空産業、自動車産業、ITソフトウェア、電機産業、インターネット、マルチメディア産業、ライフサイエンス、金融産業、エネルギー産業

- プロジェクトマネージャーによるサービス：不動産、雇用関連、法律関連など

パリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域での事業立ち上げパリ地域経済開発局スタッフ一同が皆様の事業を無償で支援します！


お気軽にご相談ください！ウェブサイトからのお問い合わせにはお気軽にご相談ください！ウェブサイトからのお問い合わせにはお気軽にご相談ください！ウェブサイトからのお問い合わせにはお気軽にご相談ください！ウェブサイトからのお問い合わせには48時間以内にお答えし時間以内にお答えし時間以内にお答えし時間以内にお答えします。ます。ます。ます。 http://www.paris-region.com

Paris Region Welcomes Japanese Investors

Investor Relations

Transcript of Paris Region Welcomes Japanese Investors