16. Jahrgang Nr. 51/II, Sommer 2012

www.gutlaerchenhof.de

� BMW International Open

� Preis des Golf Club Gut Lärchenhof

� Blitzschutz auf Gut Lärchenhof

DAS MAGAZIN DES GOLF CLUB GUT LÄRCHENHOF

Member of:

Playoff auf Gut Lärchenhof

Paul A. Hoynck van PapendrechtOwner Hoynck BV and Member of Gut Larchenhof Golf Club

Hoynck bv ECI 11, Roermond, The Netherlands +31 (0)77 3871811 hoynck@hoynck.nl www.hoynck.nl

When we look our best we play our best golf

It’s the same in business – look great at trade shows and you’ll attract more customers

That’s where Hoynck BV can help – with award-winning exhibition stands to maximize your impact

Find out more about looking great & performing great with Hoynck - visit our website at www.hoynck.com – or use the QR-code

Wenn wir am besten aussehen, spielen wir am besten Golf

In der Geschäftswelt geht es genauso: Nur wer auf Handelsmessen eine gute Figur macht, zieht auch neue Kunden an

Dabei kann Ihnen Hoynck BV helfen, und zwar durch mit Preisen ausgezeichnete Messeauftritte ... für Ihren durchschlagenden Erfolg

Wollen Sie mehr wissen, wie Sie mit Hoynck nicht nur eine gute Figur machen, sondern auch Spitzenleistungen erbringen? Besuchen Sie dann unsere Website (www.hoynck.com) oder benutzen Sie den QR-Code.

Great Look

PerformanceGreat

Design and Project Management for Exhibitors

t fanagemenMojecrn and PesigD

orsor Exhibitt ft ojec

Editorial

Seite

Editorial 3

BMW International Open 4

Lärchenhofer auf der BMW Int. Open 8

Josef G. Spyth –Nachlese zur BMW International Open 9

Preis des Golf Club Gut Lärchenhof 10

Blitzschlag:Die unterschätzte Lebensgefahr 12

Clubsport:Tabellen der Ligen 14

Reiseziel:Costa Navarino 16

Messtechnik für Golfer 18

Golfmode:Das trugen die Stars der BMW Int. Open 19

IMPRESSUM

Herausgeber: GOLF CLUB GUT LÄRCHENHOF GmbHHahnenstraße, 50259 Pulheim-StommelnTel.: 0 22 38 – 9 23 90-0Fax: 0 22 38 – 9 23 90-10www.gutlaerchenhof.deE-Mail: golfclub@gutlaerchenhof.de

Geschäftsführung: Josef Spyth

Redaktion: Josef Spyth, v.i.S.d.P., Michael Jacoby

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Stefanie Cordes, Wolfgang Finger,

Britta Prümm (Fotos), Rainer Dahmen (Fotos)

Gestaltung: Agentur Michael JacobyDieselstraße 5, 50259 PulheimTel.: 0 22 38 – 30 21-0E-Mail: jacoby@rheingolf.de

Druck: Limberg-Druck GmbHIndustriestraße 1741564 Kaarst

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers und nicht unbedingt die der Redaktion wieder.

Titelfoto BMW Golfsport

I N H A L T

DAS MAGAZIN DES GOLF CLUB GUT LÄRCHENHOF

Das Hoch-Rough von seiner schönen Seite. Foto: BMW Golfsport

Liebe Mitglieder,

in der letzten Ausgabe habe ich einen Ausblick auf die bevorstehende BMW InternationalOpen 2012 gewagt. Nun ein Fazit aus meiner Sicht. Offen gestanden, es war richtig was losin unserem Club. Allein die Zufahrt entwickelte sich zu einer großen Baustelle. Das Entla-den der LKW mittels Gabelstaplerund die spätere Beeinträchtigung aufdem Mitgliederparkplatz kann mannicht unbedingt als angenehm be-zeichnen. Hinzu kam die Platzsperrevon insgesamt 10 Tagen. Positiv undgeradezu „ überwältigend“ war dannletztlich der Turniereingang mit Blickauf die außergewöhnliche Zeltstadt.Diesen Teil der Anlage habe ich nichtmehr wiedererkannt. Das Treiben dervielen Besucher, die für uns zu Mei-nungsträgern wurden, und das Golf-spiel der Professional erweckten in mirein stolzes Gefühl hier Mitglied zusein.

Nun kann man zu Recht die Dingeauch anders betrachten. Eines sollteman dabei jedoch nicht vergessen: DerZuspruch von neuen Mitgliedern unddie damit verbundene wirtschaftlicheStabilität sind Voraussetzung dafür, auch zukünftig die besonderen Vorzüge genießen zu kön-nen. Somit macht ein Event dieser Kategorie wirtschaftlich Sinn und stärkt gleichzeitig dasAnsehen einer Mitgliedschaft in unserem Club.

Zum Abschluss noch ein Wort zur Kleiderordnung. Als Präsident vertrete ich die Interessender Mitglieder, des Vorstandes und die des Eigentümers. Bei der letzten Mitgliederver-sammlung wurde die gelebte Kleiderordnung wieder ausdrücklich begrüßt und bestätigt.Daher nochmal meine Bitte um die Einhaltung und Unterstützung dieses Beschlusses.

IhrWolfgang FingerPräsident des Golf Club Gut Lärchenhof

GCGL-Präsident Wolfgang Finger mit Danny Willet,dem Sieger der BMW International Open 2012

Foto: Dahmen

4

BMW International Open 2012

BMW bot den Besuchern und Gästen auf GutLärchenhof ein Event der Extraklasse. Eine der-artige Show hatte Gut Lärchenhof in seiner elf-jährigen European Tour Geschichte noch nichterlebt.

Martin Kaymer scheiterte um einen Schlag amCut, doch aus deutscher Sicht rettete MarcelSiem die sportliche Show mit einem hart er-kämpften fünften Platz. 56.700 Zuschauer er-lebten die Turnierwoche.

Event der Extraklasse

56.700 Zuschauer verfolgten in der Turnierwoche das Geschehen auf Gut Lärchenhof. Am Finaltag musste der Sieger Danny Willet (-11)gleich fünf Mal aufs 18. Tee, um den Siegerscheck von 333.333 Euro entgegen nehmen zu können.

5

Impressionen

Bereits beim Shoot-Out am Dienstag war die Stimmung bei Publikumund Akteuren großartig. Besonders die Spanier Miguel-Angel Jimenezund Sergio Garcia ließen ihrem Temperament freien Lauf. Kaymer,Quiros, Casey, Daly, Larrazabal, Jimenez und Garcia waren in besterLaune und präsentierten eine Show, wie man sie nur selten sieht.

Eine besondere Begegnung hatte Joel Sjöholm ausSchweden auf der fünften Spielbahn: Ein ausgewach-sener Schwan stellte sich dem Schweden bei der Annä-herung in den Weg – und machte auch dann keineAnstalten, sich freiwillig aus der Schusslinie zu bege-ben, als Sjöholm wild gestikulierend in seine Richtunglief. Offenbar hatte jedoch auch der schwedische ProRespekt vor seinem ungewöhnlichen „Flightpartner“und hielt einen Sicherheitsabstand von einigen Me-tern ein. Erst der Einsatz eines Helfers am Steuer einesGolfcarts trieb den Schwan schließlich zurück zu seinerFamilie ins Wasser.

Am Freitag verlor das Turnier seinen Top-Star. MartinKaymer verpasste den Cut. Wenn es nicht läuft, dannläuft es einfach nicht und dann kommt auch noch ein unspielbarer Ball dazu. Das Foto mit dem ge-schockten Blick und der vor den Mund gehaltenenHand ist beispielhaft für den bisherigen Saisonver-lauf des deutschen Shootingstars.

Viel besser lief es bei Marcel Siem. Der lange Schlacksaus Ratingen kämpfte sich durch den Regen und ge-wann viele neue Fans. Ein Triple-Bogey an Turnier-Loch 7 kostete den möglichen Sieg.

Eindrucksvolles Fish-Eye-Foto: Marcel Siem an Tee 1 beim Abschlag.

BMW International Open

Marcel Siem zeigte selbst in der Pressekonferenzanschaulich, wie der Griff richtig ist ...

Die Schwan-Familie brachte sich immer wiedervor die Objektive. Die Tiere waren wohl wenigertraurig als das Turnier vorbei war.

Bernhard Langer bekam den Sonderpreis für denattraktivsten Caddy – seine Tochter Christina.Tochter und Vater hielten sich wacker!

„Big” John Daly war, wie immer, eine besondereAttraktion – nicht nur am Abschlag.

Alle Fo

tos:

BMW

Golfspo

rt

7

Ergebnisse

Platz, Spieler, Land Score Rd1 Rd2 Rd3 Rd4 Ges. Preisgeld

1 WILLETT, Danny, ENG -11 65 70 69 73 277 333,330 €2 FRASER, Marcus, AUS -11 64 74 68 71 277 222,220 €3 FDEZ-CASTAÑO, Gonzalo, ESP -10 71 69 69 69 278 103,333 €3 MCGINLEY, Paul, IRL -10 65 70 77 66 278 103,333 €3 WOOD, Chris, ENG -10 65 70 70 73 278 103,333 €6 SIEM, Marcel, D -9 68 71 68 72 279 65,000 €6 STENSON, Henrik, SWE -9 70 68 71 70 279 65,000 €8 BJÖRN, Thomas, DEN -8 69 70 70 71 280 42,900 €8 FISHER, Ross, ENG -8 70 70 70 70 280 42,900 €8 JAIDEE, Thongchai, THA -8 70 71 68 71 280 42,900 €8 SJÖHOLM, Joel, SWE -8 67 66 72 75 280 42,900.....

23 LANGER, Bernhard, D -5 72 67 72 72 283 20,500 €66 CEJKA, Alex, D +5 68 75 74 76 293 4,200 €

Deutsche Spieler, am Cut gescheitert:

Platz, Spieler Score Rd1 Rd2 Ges.

71 KAYMER, Martin 0 71 73 14481 LAMPERT, Moritz +1 71 74 145 (AM)81 SCHNEIDER, Marcel +1 73 72 145 (AM)81 WUENSCHE, Daniel +1 69 76 145108 RITTHAMMER Bernd +3 71 76 147134 HAREMZA, Marcel +6 75 75 150140 KRAMER, Max +7 75 76 151146 GROSS JR., Stephan +9 76 77 153153 MIARKA, Benjamin +13 74 83 157154 KIRSTEIN, Anton +14 81 77 158155 STROMSKY, Björn +15 81 78 159

+++ Turnierergebnisse +++ Turnierergebnisse +++ Turnierergebnisse +++ Turnierergebnisse +++

8

Members auf der BMW International Open

für den Privat- und GewerbebereichFUSSBODENSTYLE

Arztpraxen

HotelsLadenlokaleKüche

Badezimmer Möbelhäuser

Gastronomie

Golfclubs

Wohnzimmer

RehaklinikenKaufhäuser

Büro

PROJECT FLOORS GmbH Kalscheurener Str. 19 D-50354 Hürth Tel. +49 2233 9687 - 0 Fax +49 2233 9687 - 10 www.project-floors.com

SUF

NEDOBSS

ELYTSN

n Per düf

ed Gn- utavirn P

hcireebebrewe

arptzrA

nexa

znhoW

remmiz nortsaG

eimon

üB

hfuaK

arptzrA

orü

resuämmizedaB

ehcüK daLnexa

R

o

resuähleböMrem

elakolned

sletoH

nekinilkaheR

e

sbulcfloG

nortsaG

eimon

loors.com.project-fwww0 1-7869332294+xaF

0 -7869332294+.leTHürth -50354 D

19 . Stralscheurener KGmbH RS LOOFTCEJOPR

Preis des Golf Club Gut Lärchenhof

10

Wie im letzten Jahr regnete es wieder beim Preis des Golf Club Gut Lärchenhof ...Nach dem Spiel hatte Petrus jedoch ein Einsehen und schloss die Himmels-schleusen wieder, so dass die Clubhausterrasse doch noch Treffpunkt für alleTeilnehmer am Sommerfest wurde.

+++ Turnierergebnisse +++ Turnierergebnisse +++

Brutto Damen Pl. Name, Vorname Brutto1 Bareiss, Ute 25

Brutto Herren Pl. Name, Vorname Brutto1 Oebels, Alexander 35

Klasse A Netto Pl. Name, Vorname Netto1 Donder, Martin 422 Sternebeck, Dr. Martin 363 Schweiger, Sebastian 34

Klasse B Netto Pl. Name, Vorname Netto1 Ortner, Michael 372 Köster, Dr. Hubertus 363 Sternebeck, Annie 35

Klasse C Netto Pl. Name, Vorname Netto1 Assadollahi, Armin 412 Sievers, Klaus Holger 37* Ortner, Siegtraus-Alice 37

Nearest To The Pin Damen / HerrenFiederer, Susanne / Titz, Werner

Longest Drive Damen / HerrenGrass, Prof. Dr. Brigitte / Schubert, Ralf E.

11

Blitzschutz auf Gut Lärchenhof

12

Wenn sich der Himmel so verdunkelt hat, wie es auf dem Foto auf dieser Seite zusehen ist, kann es bereits zu spät sein. Bei Gewitter ist man im offenen Geländebereits in akuter Lebens gefahr. Im Juni wurden vier Golferinnen auf dem Platz desGC Waldeck vom Blitz erschlagen. Diese Tragödie hat alle Golferinnen und Gol-fer sowie die Golfanlagen aufgeschreckt. Der Blitzschutz auf Gut Lärchenhof ist vorbildlich (bitte umblättern).

Blitzschlag –die unterschätzte (Lebens-)Gefahr

13

Gut Lärchenhof bietet allen Spielern auf der Anlage einenhohen Schutz, beginnend mit der Warnung vor Gewitter bishin zum Notfall:

· Warnung der Spieler vor Gewitter· Gesicherte Schutzhü�tten mit Notrufnummern· Erste-Hilfe-Cart · Defibrillator

Die Verantwortung fü�r die Sicherheit kann Gut Lärchenhofnicht ü�bernehmen. Jeder Einzelne ist für sein Handeln selbstverantwortlich.

Blitze stellen für Menschen eine große Ge-fahr dar. Auch unsere Region ist in dieserSaison von einer Wetterlage betroffen, dienicht selten ein Gewitter zur Folge hat.Der Golf Club Gut Lärchenhof hat diebestmög lichen Vorkehrungen getroffen,um Spieler bei Gewitter zu schützen.

Die Schutzhütten auf Gut Lärchenhof werden ein-mal jährlich von einem Fachunternehmen überprüft.

Foto: Gudellaphoto-Fotolia.com

Blitzschutz

14

Wo stehen die Schutzhü� tten?Insgesamt gibt es vier Schutzhü� tten, die so verteilt sind, dass siekurzfristig zu erreichen sind. Die genauen Standorte sind derScorekarte oder dem Birdiebook zu entnehmen.

Verfü� gen die Schutzhütten über einen Blitzschutz?Alle Gebäude auf der Anlage sind mit einem Blitzschutz ver-sehen: Schutzhü� tten, Halfway House, Starter Haus, DrivingRange, Clubhaus.

Werden die Blitzschutzeinrichtungen gewartet?Der Blitzschutz an allen Gebäuden wird jährlich zu Beginn einerSaison ü� berprüft und ggf. repariert oder erneuert.

Wer nimmt die Wartung vor?Eine Fachfirma für Blitzschutzanlagen, die sich ausschließlichmit der Planung, dem Bau und der Wartung von Blitzschutz-einrichtungen beschäftigt.

Wer entscheidet darü� ber, die Spieler auf dem Golf-platz durch das Signalhorn vor einem Gewitter zuwarnen?Bei Wettspielen entscheidet darü� ber die Wettspielleitung. Sieentscheidet, ob ein Wettspiel unterbrochen oder abgebrochenwird. Die Bedeutung der einzelnen Signaltöne sind der Score-karte zu entnehmen. Unabhängig von der Warnung kann jeder

Spieler, ohne Nachteile zu erfahren, selber entscheiden, ob er einWettspiel bei Gewitter fortsetzen möchte. Beim Spielbetriebohne Wettspiel entscheiden die Mitarbeiter im Clubsekretariat.

Kann ich mich auf die Beschallung der Golfanlagebei Gewitter verlassen?Nein, die Warnung vor Gewitter ist lediglich ein zusätzlicherHinweis. Die eigene Einschätzung der Situation hat Vorrang.

Warum ist eine verlässliche Warnung nicht gegeben?Außerhalb der Öffnungszeiten des Sekretariats wird die Warn-anlage nicht bedient. Ein Sturm verhindert, dass das Signal möglicherweise auf der gesamten Anlage zu hören ist. Die Mit- arbeiter im Sekretariat haben nicht jederzeit den gesamten Golf-platz im Blick. Auch technisches Versagen der Be schal lungs- anlage ist möglich.

Was sind die häufigsten Fehler bei drohendem Ge-witter?� Die Schutzhü� tten werden zu spät aufgesucht.� Die Wegstrecke zur Schutzhü� tte wird unterschätzt.� Golfschläger werden zu nah an der Schutzhü� tte abgestellt und heben somit den Schutz auf.

� Beeinflussung durch Mitspieler, die weiterspielen möchten.� Duldung, dass Schläger von Mitspielern keine 25m von der Schutzhütte entfernt stehen.

Acht Fragen zum Thema Blitzschutz auf Gut Lärchenhof:

Tabellen der Ligen

Willy-Schniewind-Mannschaftspreis NRW – 4. Liga nach dem 4. Spieltag Captain: Andreas Bosten

1. V-Golf St. Urbanus (Rheinischer GC)2. GC Burg Overbach3. GC GUT LÄRCHENHOF 4. G&CC Velderhof5. GC Schloß Auel6. GC Am Katzberg

I. Jungsenioren – 3. Liga Captain: Detlef MackowiakNach dem 4. Spieltag am 07.07.2012

1. GC Essen-Heidhausen 12. GC Hösel 23. GC GUT LÄRCHENHOF I4. GC Erftaue 15. GC Wildenrath 16. GC Kosaido 1

II. Jungsenioren – 5. Liga Captain: Josef SpythNach dem 4. Spieltag am 07.07.2012

1. G&CC Velderhof 22. GC Hummelbachaue 23. GC Wildenrath 24. GC Leverkusen 25. GC GUT LÄRCHENHOF II

Jungseniorinnen – 2. Liga Captain: Marion KoeslingNach dem 5. Spieltag am 07.07.2012

1. GC Düsseldorf-Grafenberg2. GC Am Alten Fliess3. GC Rhein-Sieg4. GC Leverkusen5. GLC Köln6. GC GUT LÄRCHENHOF

I. Senioren – 3. Liga Captain: Heiner PohlNach dem 5. Spieltag am 08.08.2012

1. GC Erftaue2. GC Duvenhof3. GC Mülheim4. GC GUT LÄRCHENHOF5. GC Mettmann6. GC Weselerwald

Seniorinnen – 1. Liga Captain: Ute BareissNach dem 4. Spieltag am 10.07.2012

1. GLC Köln2. GC Erftaue3. GC GUT LÄRCHENHOF4. GC Bergisch Land5. GC Duvenhof6. GC Münster-Wilkinghege

www.gutlaerchenhof.de – Members only

Lilian Chiara BuckesfeldStefanie Feldmann

Byron FosterDr. Lambertus Fuhrmann

Simone FuhrmannSabine Gaida

Verena Alexandra KlaudtRoswitha KrischerJulia Elaine LoweRenate Lucks

Martin MudersbachDieter Müller

Yoshinari OkuraGerhard PloenesMargret Ploenes

Prof. Dr. Rolf-Rainer RiedelRoman RiedelRalf E. SchubertYoichi Tomihara

NEUE MITGL IEDER

Herzlich willkommen im GOLF CLUB GUT LÄRCHENHOF

Members only – der Bereich nur für Mitglieder aufwww.gutlaerchenhof.de

Seit einigen Wochen ist ein gesonderter Zugang „Members only“ auf der Internet-Platt-form www.gutlaerchenhof.de ausschließlich für Mitglieder möglich. Hier werden Sieüber Wissenswertes im Club informiert. Ein Film- und Bildarchiv lässt Sie den Clubneu entdecken. Zum Einloggen benötigen Sie die vier letzten Ziffern Ihres DGV-Aus-weises oder fragen Sie im Sekretariat nach.

Costa Navarino

16

The Dunes und The Bay heißen die beiden Golfplätze des Costa Navarino Golfresorts auf demPeloponnes. Bernhard Langer und Robert Trent Jones Jr. sind die Designer dieser außerge-wöhnlichen Courses. Von Deutschland aus fliegt man nach Kalamata.

Die Golfperle Griechenlands

The Dunes, designed von Bernhard Langer

The Bay, designt von Robert Trent Jones Jr.

Westin Costa NavarinoNoch ein Geheimtipp ...

Das Costa Navarino Resort mit seinen beiden Hotels „The Ro-manos“ und „The Westin“ wurde im Sommer 2010 eröffnet undist nach Meinung vieler Reiseexperten eines der schönsten Golf -resorts im gesamten Mittelmeerraum. Es ist (noch) ein echter Ge-heimtipp für alle Golfer, die das Besondere – sowohl in SachenWohnen als auch in Sachen Golf – suchen. Das „The Romanos“hat allerdings nur in den Sommermonaten geöffnet.Das „The Westin Costa Navarino“ ist ganzjährig offen und dasvon vielen Golfern bevorzugte Hotel in der Anlage. Es bietet so-wohl in den öffentlichen Bereichen als auch in den Zimmern de-zenten Luxus und viele griechische Stilelemente. Die 445 Zimmerverteilen sich großzügig über die Anlage. Dabei bleibt viel Platzund Privatsphäre für jeden Gast. Mit 39 qm sind die Deluxe-Zim-mer mit Gartenblick oder optional mit Resort/Meerblick groß-zügig gestaltet. Wer gerne noch etwas mehr Platz möchte, kann diePremium Deluxe-Zimmer mit direktem Meerblick oder eine Junior Suite buchen.Spezialist für Aufenthalte in Costa Navarino ist Classic Golftours:www.classicgolftours.de

Reiseziel Peloponnes – Griechenland

Poollandschaft im „The Westin Costa Navarino”.

Wunderschöne Golfbahnen direkt am Meer.

17

Messgeräte für den Golfsport

18

En Vogue sind ganz klar die GPS-gestützten Geräte. Dabei lie-fern sich zwei Marken einen heißen Kampf um die Gunst derKäufer – Garmin und GolfBuddy.

Beide Marken bieten ein „Handheld”-Gerät mit großem Farb-display an, auf welchem der Spieler auch den Verlauf der Spiel-bahnen sehen kann. Neben vielen anderen Funktionen kannman hier genau die Entfernung bis zu einem bestimmten Hin-dernis ablesen. Der Garmin Approch G5 ist für ca. 299,- Eurozu haben und der GolfBuddy Platinum II für ca. 429,- Euro.

Die Renner jedoch sind kleine Geräte, die im Wesentlichen dieEntfernung zum Grün (Anfang, Mitte, Ende) anzeigen. Hierpunktet GolfBuddy mit dem Voice, einem kleinen Gerät, wel-ches man sich an den Gürtel oder sogar an die Kappe klemmenkann. Ein Knopfdruck und das Gerät sagt die Distanzen hörbaran, UVP 222,- Euro. Garmin kontert mit zwei Modellen einerGolfuhr für das Handgelenk, die man aber auch am Trolley be-festigen könnte. Der Approach S1 liegt bei 199,- Euro und dermit weiteren Features ausgestattete S3 bei 499,- Euro.

Weitere Infos unter:www.gpsgolfbuddy.de; www.garmin.de

Seit der Spielsaison 2012 ist bis auf weiteres die Verwendung von Entfernungsmessern in den Ver-bandswettspielen des Deutschen Golf Verbandes (DGV) zugelassen. Jetzt hat der Golfer die Wahlzwischen Laser-Messgeräten oder GPS-gestützten Hilfen.

Wie weit ist es noch bis zum Grün?

Die nächste PAR 1 erscheint im Dezember 2012.

Genaue Distanzen

Garmin Approach G5 Garmin Approach S1 und S3

GolfBuddy Platinum II GolfBuddy Voice

Pelle Edberg

Marcel Siem in BraxJohn Daly in Loudmouth

Joel Sjöholm in „Knickerbockers”Johan Edfors in Puma

Oscar Floren

Henrik Stenson in BossAlex Cejka Simon Dyson in Nike

Langer in Bogner

Golf-Fashion bei der BMW International Open

Das neue Reissdorf Alkoholfrei

KÖLNER BRAUTRADITION SEIT 1894 – PRIVAT-BRAUEREI REISSDORF

Kölsche Momente frei genießen.

www.reissdorf-alkoholfrei.de