PAR TOURISME POUR TOUS€¦ · 2 sommaire CONSEILS 5 Calendrier: janvier à mars 12 Calendrier:...

inspirationPAR TOURISME POUR TOUS

2019

PASSIONART DE VIVREVOYAGESCONSEILS…

1

éditoChère lectrice, cher lecteur,

Pour cette deuxième édition d’inspiration, les rédactrices amatrices que nous sommes avons pris un plaisir non dissimulé à vous concocter un florilège de nouveaux articles thématiques agrémentés de nombreux conseils. Telle une jolie pause, une parenthèse d’échappées dans votre quotidien, une promesse d’ailleurs, laissez-vous porter par cette lecture voyageuse.

Les tentations de voyages sont multiples dans ce nouveau numéro : des plus belles routes aux trains mythiques à travers le monde, en passant par l’art de vivre à la japonaise ou par les joyaux naturels de Norvège, suivez nos recommandations pour une nouvelle année d’aventures.

Envie de vous projeter vers de nouveaux horizons ? Nous avons ajouté à notre palette une vingtaine de pages de nouveaux circuits exclusifs, sélectionnés avec amour. Ethiopie, Bhoutan, Kirghizstan, Mayotte, Slovénie ne sont que quelques-unes des destinations proposées.

Nous espérons vous transmettre toute la passion qui nous anime et vous souhaitons de belles découvertes en notre compagnie.

Christelle MartinalSenior Product Manager

Avec Petra Bies, Senior Product ManagerMélissa Badan, Product ManagerValentine Imhof, Marketing & Communication

L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris.

— Giacomo Casanova —

2

sommaire

CONSEILS5 Calendrier : janvier à mars

12 Calendrier : avril à juin

13 « Apps » – Les conseils de Valentine

22 10 destinations à découvrir à contre-sens

59 Calendrier : juillet à septembre

66 Faire sa valise

68 Calendrier : octobre à décembre

4

1 PASSION10 Logements insolites

18 Giverola Resort – Sea, sport and sun

54 La tribu Tourisme Pour Tous

56 Au sommet

62 Les trains du monde

67 Sur les traces de nos héros préférés

76 Couleur Café

2 ART DE VIVRE6 Wabi-Sabi, l’art de vivre à la japonaise

58 Réseausphère

69 Spécial lecture, notre sélection

70 Connaissez-vous le glamping ?

74 SHA Wellness Clinic – Objectif détox

3 VOYAGES8 On the road

14 Zambezi Queen

16 Interview Xavier Rosset – Fly the world

20 Norvège, 5 expériences à couper le souffle

60 Escapade secrète brésilienne

72 Le tour du monde en famille

Circuits

Notre sélection2019

26 Éthiopie

28 Japon

30 Kirghizstan

33 Mayotte

34 Norvège

36 Maroc

37 Australie

38 Les Andes

40 Népal & Bhoutan

42 Kenya

44 Slovénie

46 Iran

48 Afrique du Sud

50 Égypte

52 Arménie & Géorgie

inspirationPAR TOURISME POUR TOUS

JANVIER – 2019

CONCEPT & DIRECTIONTourisme Pour Tous

RÉDACTRICESPetra Bies (PB) Christelle Martinal (CM)

Mélissa Badan (MB)

Valentine Imhof (VI)

DESIGN ÉDITORIAL& GRAPHISMEDamien Seydoux

–

COUVERTUREAmazonie

CRÉDITS PHOTOSShutterstockAdobe StockXavier RossetPhotos personnelles

–

4

12 MOIS – 24 DESTINATIONS…Vous aussi vous possédez au fond de votre tiroir, ou sur un post-it au bureau (ou simplement quelque part dans votre tête), une petite liste « pays à découvrir absolument » ?Sauf qu’une fois les dates des vacances posées (en tenant compte du calendrier de tous les concernés, de celui du chef à celui des petits-enfants !) et bien la moitié des destinations ne « va » plus. Mousson, chaleur (ou froid) excessive, fêtes locales… les raisons sont nombreuses. Nous avons sélectionné, dans ce calendrier, 2 destinations par mois qui se prêtent spécialement à la visite. Liste non-exhaustive, comprenez-nous bien ! Mais si elle peut vous inspirer dans le choix de votre prochain voyage, alors tant mieux !

le calendrierdes destinations

4

5

KERALA, INDEFuir l’hiver et partir recharger ses batteries sous les tropiques. Pourquoi ne pas découvrir le Kerala ? Surnommé le « Pays des Dieux », cette province du sud de l’Inde offre un dépaysement total : cocoteraies, rizières et plantations de thé à perte de vue. Notre coup de cœur ? Une nuit sur une péniche pour admirer paisiblement la vie des « backwaters », cet étonnant réseau de canaux et de lacs. Et pour ceux qui ont fait des excès pendant les fêtes, c’est l’occasion de combiner avec une cure détox ayurvédique.

ARGENTINELa simple mention de ce pays d’Amérique latine suffit à nous évoquer mille clichés : un gaucho au galop, des danseurs de tango enfiévrés, un barbecue de viande fondante… Ici, on passe des glaces de la Patagonie aux déserts multicolores du nord-ouest, de la ville la plus australe du monde, Ushuaia, aux rugissantes chutes d’Iguaçu. Des paysages parmi les plus spectaculaires du continent, à découvrir en prenant son temps au vu de l’immensité du pays.

MEXIQUEEn compagnie d’un guide ou en voiture de location, le pays des mariachis semble avoir tous les arguments pour constituer le refuge idéal durant nos mois d’hiver. Si les nombreux sites archéologiques occupent souvent (avec raison !) le devant de la scène, les charmantes cités coloniales, réserves naturelles et cenotes mystérieux complètent avec talent la mosaïque des richesses mexicaines. Cerise sur le gâteau : les plages poudreuses de la mer des Caraïbes et ses fonds marins spectaculaires, autrefois terrain de jeux favori du Commandant Cousteau.

ISLANDESi au cours des dernières années le pays a connu un véritable boom touristique en été, la saison hivernale reste (encore) relativement confidentielle. Alors ne le répétez pas trop fort, mais en Islande vous pourrez contempler des aurores boréales en barbotant dans un hot pot (source d’eau chaude), admirer des cascades de glace, partir à l’assaut des glaciers en motoneige et pourquoi pas, le temps d’une échappée sauvage, vous retrouver « musher » d’un attelage de chiens de traîneau !

MAYOTTEUn lagon immense, turquoise intense. En toile de fond, le Mont Choungui dressé tel un paisible géant veillant sur son paradis. Refuge encore préservé de dauphins joueurs et de facétieux makis, la nature ici n’est qu’abondance et fragrances – vanille, ylang ylang, cannelle… Tiraillée entre ses racines africaines et sa nationalité française, cette île discrète et pourtant tellement attachante promet des découvertes authentiques.

ISRAËLPatrie du roi Salomon et des croisades, la Terre Sainte a toujours fasciné et intrigué. Mais au-delà des clichés historiques et bibliques, le pays est également synonyme de charmants petits kibboutz, d’oasis verdoyantes et de sites antiques spectaculaires. Entre histoire et légendes partez donc à la découverte de cette contrée étonnante, de la cosmopolite Tel Aviv aux ruelles séculaires de Jérusalem, de la Galilée aux rives de la Mer Morte.

janvier

février

mars

inspiration

1/4LE CALENDRIER DES DESTINATIONS

suite page 12

Conseils

KeralaBackwaters

IsraëlJérusalem

IslandeJökulsárlón

6

inspiration Art de vivre

Wabi-Sabi

Ces dernières années, un vent nouveau (et pourtant fort ancien) venu du Pays du Soleil Levant, le Japon, souffle sur ces acquis. Depuis le XIIe siècle, le Wabi-Sabi puise ses enseignements dans la sagesse du bouddhisme et du taoïsme. Il est aujourd’hui considéré comme une philosophie de vie tout comme une tendance en matière de décoration d’intérieur.

Penchons-nous sur la signification de ces deux termes. « Wabi » tout d’abord désigne une simplicité teintée de mélancolie, la dissymétrie mais aussi le lien avec la nature. « Sabi » évoque ensuite le passage du temps et ses effets, la patine voir la décrépitude des choses anciennes – ce qui ne signifie pas pour autant qu’elles ont perdu tout leur charme, bien au contraire !

Dans la pratique, on épure tout d’abord son intérieur pour ne garder que l’essentiel. On se tourne vers des matériaux naturels, comme le bois ou la pierre, qui sont laissés quasiment brut pour mettre en lumière leur noble nature. Bien entendu, tout objet fait main sera le bienvenu dans cette vision influencée par des courants modernes comme le « slowlife », le bien-être ou encore la conscience écologique. On prend soin des objets, on les répare et on

met en valeur leurs imperfections. L’art du « kintsugi » par exemple est une technique tirée du Wabi-Sabi, consistant à souligner d’or les fêlures d’un objet. De fait, plus de gaspillage – on privilégie des matériaux robustes qui sauront vieillir en beauté, preuve d’une vie bien remplie. On laisse la patine du temps et les craquelures s’installer, car elles font partie du cycle de la vie.

Symboliquement, ce soin matériel vise à nous apprendre à accepter les difficultés, à être heureux du chemin parcouru. Pouvoir regarder en arrière en étant fier de nos bosses et nos faiblesses qui font partie intégrante de notre vécu. On apprend à s’accepter comme on est, on est plus indulgent avec soi-même. Et l’on commence à ressentir la beauté éphémère et imparfaite des choses, humblement.

Le Wabi-Sabi compte également quelques illustres adeptes parmi lesquels Jack Dorsey, le fondateur de Twitter. Plus étonnant, Wikipedia fut créé par des programmateurs partisans du Wabi-Sabi dans les années 90, ce qui explique la part d’imperfection inhérente au concept d’une encyclopédie collaborative.

Qu’est-ce qui, pour nous occidentaux, détermine la beauté d’un objet, d’un art ou d’un lieu ? L’harmonie ne rime-t-elle pas souvent avec symétrie ? Ne cherchons-nous pas en permanence à gommer les imperfections et le passage du temps ?

7

UN CONTE ÉDIFIANTSelon la légende, vécu au XVIe siècle un maître du cérémonial du thé, Sen no Rikyu, qui était en charge de l’entretien de la maison de thé et de son jardin. Celui-ci s’en occupait avec le plus grand dévouement et une méticulosité exemplaire. Un jour, son labeur terminé, il admira le beau jardin parfaitement ordonné et nettoyé dans ses moindres recoins, mais contre toute attente il perçut que le résultat n’était pas ce qu’il devrait être. Trop parfait. Il se dirigea alors vers le magnifique cerisier et secoua ses branches chargées de délicates fleurs, qui se répartirent au petit bonheur la chance dans le jardin, gracieuses tâches de couleurs étalées sans ordre ni sens. Il avait trouvé ainsi la manière la plus simple et la plus poétique du monde pour perturber un ordre trop bien établi.

l’art de vivre à la japonaise

Où vivre le Wabi-Sabi ?

Une cérémonie du thé au Japon, dont l’univers délicat est empreint de la philosophie Wabi-Sabi, est un bon début. Pour aller plus loin, vous pouvez prendre part à Kyoto à un cours de kintsugi pour apprendre à faire revivre des objets usés par le temps. Flâner dans une maison traditionnelle samouraï par exemple à Kanazawa, où la simplicité Wabi-Sabi se lit dans chaque pièce, est également une belle manière de s’imprégner de l’ambiance dégagée dans un intérieur.

Si cette philosophie à contre-courant peut sembler tout à la fois fascinante et déroutante, elle est peut-être l’une des clés à une vertu dont aurait tant besoin notre civilisation : savoir apprécier les plaisirs simples de la vie et la beauté complexe mais pourtant si évidente de notre monde. Alors, prêts à repenser votre intérieur et à vous lancer dans le Wabi-Sabi ? — MB

8

Équateur L’allée des volcans 2

Majestueux est le premier adjectif qui vient à l’esprit lorsque l’on pense à cette portion de la panaméricaine qui traverse l’Equateur. De la capitale Quito à la belle ville coloniale de Cuenca, ce ne sont pas moins de 35 volcans, dont certains culminent à près de 6000 m, qui vous accompagnent le long de cette artère vitale déjà utilisée du temps des Incas. Ponctué de villages indigènes, de marchés colorés, de cultures en terrasse et de jolies haciendas, ce voyage au cœur de la cordillère des Andes ne laisse personne indifférent. Quand partir ? De fin mai à début octobre. Sur votre playlist ? Leo Royas et sa flûte de pan.

Japon Île d’Hokkaido 3

Si le Japon est généralement réputé pour son excellent réseau ferroviaire et que l’image que l’on peut se faire de Tokyo n’incite pas à première vue à se mettre au volant, il existe cependant une île, tout au nord de l’archipel, qui se prête à merveille à un road-trip : Hokkaido. Avec une dizaine de parcs nationaux, les amoureux de la nature auront ici l’embarras du choix : randonnées, volcans, calderas aux eaux bleu saphir et onsen (sources chaudes naturelles) pour se ressourcer. Et la bonne nouvelle : les panneaux de signalisation sont traduits en anglais ! Quand partir ? De mi-mai à mi-octobre. Sur votre playlist ? « Big in Japan » d’Alphaville.

Islande Route circulaire 1

Pas besoin d’aller à l’autre bout du monde pour assouvir sa soif d’aventure, de grands espaces et de découvertes. En Islande la route circulaire, comme son nom l’indique, vous permet de faire le tour l’île en une semaine. Cascades rugissantes, lagunes glacières, fjords, cratères, geysers et sources d’eau chaude ; l’émerveillement vous attend à chaque virage. Les plus téméraires pourront quant à eux louer un 4x4 et partir à l’assaut des pistes sinueuses des hauts-plateaux où les rivières se traversent à gué. Quand partir ? Toute l’année pour la route circulaire, de juin à fin août pour l’intérieur des terres. Sur votre playlist ? Björk.

En voiture, à moto ou en camper, découvrez notre sélection des plus belles routes à travers le monde. — PB

inspiration Voyages

ROADON THE

9

Nouvelle-Zélande Île du sud

Que vous ayez dix jours ou deux mois devant vous, cette île aux antipodes mérite largement le détour. A découvrir idéalement en camper pour le sentiment indéniable de liberté qu’il confère. Des eaux turquoises du P.N. d’Abel Tasman tout au nord, à celles du lac Tekapo dans la région du Mt Cook, des parois vertigineuses du fjord de Milford Sound aux fougères arborescentes qui côtoient le glacier de Franz Joseph, la nature est ici reine. Et pour les épicuriens, rien de tel qu’une dégustation de sauvignon blanc dans le Malborough ! Quand partir ? De septembre à juin, en évitant décembre et janvier pour rester à l’écart de la foule. Sur votre playlist ? Lorde, la star de la pop néo-zélandaise.

3

Namibie Du nord au sud

C’est LA destination par excellence à découvrir en toute liberté, que ce soit en voiture ou en 4x4 avec tentes sur le toit. Les trajets sont parfois longs et les paysages désertiques, mais jamais monotones. Au nord, le P.N. d’Etosha et les célèbres « Big 5 ». Plus à l’ouest la « Skeleton coast » où le désert rencontre les eaux froides de l’Atlantique puis les colonies d’otaries de Cape Cross. Plus au sud, le désert du Namib, ses dunes rouges (les plus hautes du monde) et les arbres pétrifiés de Deadvlei. Des images qui restent gravées à jamais… Quand partir ? Toute l’année (attention il peut faire froid la nuit en juillet / août). Sur votre playlist ? La B.O. de « Out of Africa » .

2 1

Argentine La « Ruta 40 »

Probablement la plus mythique d’Amérique du Sud, la RN 40 traverse l’Argentine du nord au sud. Sur plus de 5000 kilomètres, elle parcourt de somptueux paysages le long de la cordillère des Andes, de La Quiaca jusqu’au détroit de Magellan. S’il faut compter plus de 40 jours pour le trajet entier, deux semaines suffisent par exemple pour découvrir la Patagonie australe, de Bariloche à Ushuaia. Sur votre route : l’immensité de la steppe et ses estancias, El Calafate et le célèbre glacier du Perito Moreno, et pourquoi pas un petit détour dans le P.N. de El Chaltén ou Torres del Paine au Chili voisin. Quand partir ? D’octobre à avril. Sur votre playlist ? Une sélection de tango.

En voiture, à moto ou en camper, découvrez notre sélection des plus belles routes à travers le monde. — PB

10

Chaque voyage est unique !

Une rencontre, un petit restaurant dans une cour intérieure, un thé partagé avec un marchand, une montagne aux mille couleurs, autant de souvenirs qui le rendent inoubliable.

Vous avez beau loger dans un camping, dans une auberge ou dans un hôtel de luxe, les paysages ou les monuments seront les mêmes. Afin de rendre VOTRE voyage unique, Tourisme Pour Tous vous présente ainsi 6 logements insolites, très différents les uns des autres, situés aux 4 coins du monde.

Si vous n’avez pas trouvé votre bonheur dans cette sélection, n’hésitez pas à nous contacter. Notre carnet d’adresses secrètes est encore bien étoffé… — CM

insolitesinspiration Passion

LAPONIE – FINLANDEKakslauttanen Arctic Resort

Admirez les aurores boréales (de fin août à avril, de préférence en février-mars) et les cieux étoilés dans l’un des igloos en verre célèbres dans le monde entier ! Une immersion totale dans le Grand Nord, au-dessus du cercle polaire !

VALLÉE SACRÉE – PÉROUSkylodge

Vivez une expérience unique au cœur de la Vallée Sacrée des Incas ! Escaladez une via ferrata de plus de 400 m, dormez dans l’unique refuge suspendu au monde, puis, après une nuit sous la voie lactée, descendez en tyrolienne pour rejoindre la terre ferme.

11

MASAÏ MARA – KENYANyota Mara Lodge

Un camp intimiste situé au bord de la rivière Mara composé de 6 tentes supérieures et 2 types de logements insolites : 1 bulle pour une nuit magique sous les étoiles et 1 Masaï boma (hutte) pour vivre une réelle expérience africaine, authentique.

LITTLE RIVER – NOUVELLE-ZÉLANDEPurepods

Purepods vous invite à passer une nuit inoubliable à la belle étoile, blottis dans une maison de verre transparente où les frontières entre l’extérieur et l’intérieur disparaissent. Construction écoresponsable et accès uniquement à pied, tout a été pensé pour préser-ver ce cadre magique. Loin de tout et surtout de l’agitation urbaine. Ici la nature est votre luxe.

YAZD – IRANCaravansérail de Zein-O-Din

Un ancien caravansérail datant du XVIe siècle, entièrement rénové, et aujourd’hui reconverti en gîte. Malgré la proximité de la route nationale, la situation est magnifique, en plein désert, entouré de montagnes arides. On y trouve des chambres doubles et des dortoirs. Le sympathique propriétaire des lieux connait bien les environs et parle parfaitement anglais !

TOKYO – JAPONHôtel capsule

À l’origine, les hôtels capsule ont été initiés pour les hommes qui sortaient du travail trop tard pour rentrer chez eux. Devant l’attrait des touristes étrangers pour l’aspect insolite d’un tel mode d’hébergement, ce concept a eu récemment tendance à évoluer. Rares sont ceux comme Kiba qui acceptent les couples, ou même les femmes seules. À éviter si vous êtes claustrophobe !

12

JAPONLe Japon ce n’est pas que Tokyo ou Kyoto. Dès que l’on sort des grandes villes on retrouve très vite les petites maisons aux toits de tuiles grises, de grands parcs et une nature envoûtante. Une population souriante et attentionnée qui vous saluera avec respect, des lieux publics d’une propreté exemplaire, des trains ponctuels… Autant de clichés qui vous frapperont dès votre arrivée. Si vous désirez découvrir le pays de Soleil Levant pendant le « sakura » (cerisiers en fleur), ne réservez pas votre voyage à la dernière minute !

ÉGYPTELe pays des pharaons et son histoire millénaire fait son grand retour ! Qui n’a jamais rêvé de voir les pyramides, les temples de Louxor et d’Abu Simbel ? L’Egypte fascine, peut-être parce que nous n’avons toujours pas percé tous ses secrets et qu’aujourd’hui encore les archéologues découvrent des sarcophages remplis de trésors. Notre recommandation ? La descente du Nil en toute quiétude à bord d’une Dahabeya, ces petites felouques, loin, très loin du tourisme de masse.

PÉROUBienvenue en terre Inca, où la Pachamama (Terre-Mère) regorge de merveilles qu’un seul voyage ne suffirait à découvrir. Si le Machu Picchu, le canyon de Colca et le lac Titicaca sont des incontournables, le Pérou offre d’autres trésors encore bien cachés. Aux amateurs de randonnées, c’est la saison idéale pour s’attaquer aux sommets de la Cordillère Blanche ou au volcan Chachani qui culmine à 6’057 m. Envie d’une expérience unique ? Montez à bord du Tititcaca Train de Cusco à Puno avec comme toile de fond la cordillère des Andes.

MADAGASCAREn vous lançant dans la découverte de cette île-continent, vous partez gagnant : personne ne revient déçu de Mada ! L’île possède autant de facettes que d’habitants. Découvrez le subtil mélange entre Afrique et Inde, les paysages insoupçonnés qui varient en passant de la jungle à l’aridité extrême. Les lémuriens et les dauphins vous séduiront tout comme nous avons été séduits. Au nord du pays il existe un phénomène géologique unique au monde : les Tsingy rouges. C’est le résultat de l’érosion de la roche rouge. La pluie y sculpte des formes éphémères…

IRLANDEL’Irlande et ses deux facettes distinctes : le nord, au passé mouvementé et le sud, aux paysages bucoliques chantés par Sardou. Mystique, accueillante, l’île se découvre selon vos envies. Que ce soit en groupe, en voiture de location ou lors d’une semaine de randonnées, il y en a pour tous les goûts. Si Dublin ou Belfast sont les points de départ de votre voyage, la nature n’est pas en reste : les îles Aran, la région du Connemara, les falaises de Slieve League et l’anneau de Kerry font partie des incontournables.

SLOVÉNIEAu voyageur amoureux de la nature, à celui qui recherche une bouffée d'air frais à une heure de vol seulement, à celui qui aime être dépaysé en passant des sommets alpins le matin au coucher de soleil sur l'Adriatique, après avoir traversé les forêts, à celui-là, les slovènes ouvriront leurs portes et partageront avec chaleur les trésors naturels de leur pays. Bienvenue du « côté ensoleillé des Alpes » !

mai

juin

suite page 59

JaponMont Fuji

IrlandeChâteau de Dunguaire

MadagascarL’allée des baobabs

avrilinspiration

2/4LE CALENDRIER DES DESTINATIONSConseils

mai

juin

JaponMont Fuji

IrlandeChâteau de Dunguaire

MadagascarL’allée des baobabs

« Apps » –les conseilsde Valentine

inspiration Conseils

MAPS.ME

Autour du monde, je retrouve toujours mon chemin. Je télécharge la carte du pays depuis un réseau wifi, puis plus besoin de connexion. Dans le dédale de Petra, en autotour à Cuba ou encore à travers les fjords norvégiens, cette application m’indique avec précision la route à suivre.

SPLITWISE

« Les bons comptes font les bons amis », cette application me permet de gérer les dépenses lorsque je voyage en groupe. Je paie l’essence et toi les repas, pas de problème, l’application fait les comptes et je n’ai plus besoin d’y réfléchir !

XE

Je n’arrive jamais à faire les conversions de tête pour les taux de change. Cette application me donne le montant de ma dépense en un clic et comme cela, je n’ai pas de mauvaise surprise à mon retour.

DUOLINGO

J’apprécie connaître quelques mots afin de communiquer plus facilement avec les locaux. Grâce à cette application, j’apprends les bases de la langue parlée à la destination choisie. De plus, les trajets et les temps d’attente passent plus rapidement. Comme disait Emile Zola, « rien ne développe l’intelligence comme les voyages ».

TRADUCTION

Comme malgré mes efforts, je suis rarement bilingue en arrivant sur place, je me munis toujours d’une application de traduction, indispensable pour communiquer avec les indigènes. Chacun ses préférences, mais Google Traduction fonctionne très bien.

YUGGLER

Les familles ont trouvé leur application. Je retrouve en quelques secondes les activités adaptées à mes neveux à proximité de nous. De Manhattan, à Bangkok en passant par Siem Reap, des excursions familiales en fonction de nos envies.

L’APPLICATION DE VOTRE COMPAGNIE AÉRIENNE

Je télécharge toujours l’application de ma compagnie aérienne avant mon départ, afin de recevoir toutes les informations en rapport avec mes vols. Que ce soit un changement de porte d’embarquement, un éventuel retard ou la météo, la compagnie m’informe régulièrement. De plus, certaines d’entre elles, telle que KLM propose des petits plus comme la virtualité augmentée pour contrôler la taille de ma valise en cabine, de véritables jouets pour les curieux.

TOURISME POUR TOUS

Afin d’avoir toutes les informations nécessaires sur mon voyage à portée de main, je télécharge l’application avant mon départ et retrouve tous les détails sur ce dernier hors-ligne. Cette application est devenue ma meilleure alliée. J’y retrouve tous mes contacts, mon programme, un guide sur la destination, les horaires fixes ainsi que mes billets d’avion, de ferry ou de spectacle par exemple.

Suivez les conseils avisés de Valentine ! Energique, solaire et toujours inspirée, elle est la responsable de la communication et du marketing chez Tourisme Pour Tous. Constamment à l’affût des nouvelles tendances, elle partage ses trucs et astuces avec vous !

13

14

Zambezi Queen Un boutique hôtel flottant

Une classe à part

inspiration Voyages

Voguant le long des berges de la rivière Chobe, à la frontière de la Namibie et du Botswana, le Zambezi Queen est un « hôtel flottant » 5

étoiles de 42 mètres de long qui offre une aventure unique dans l'un des endroits les plus isolés de la planète. Imaginez observer les éléphants au crépuscule en sirotant votre cocktail sur le pont. — CM

1

ChenkuLeguva Embarquement

SerondelaElephantBay

Kasane AirportKazungula

CHOBE RIVER

ZAMBEZI RIVER

BOTSWANA

ZAMBIE

NAMIBIE

15

Zambezi Queen Un boutique hôtel flottant

Une classe à part

ÉLÉGANCE AFRICAINE INCOMPARABLE

Dès le moment où vous montez à bord du Zambezi Queen, il devient évident qu'aucune dépense n'a été épargnée pour créer l'une des expériences de safari fluvial les plus uniques au monde. Le Zambezi Queen dispose de quatorze suites luxueuses et climatisées, avec chacune son balcon spacieux pour que vous puissiez profiter de la brise revitalisante de la rivière Chobe et apprécier des vues ininterrompues sur le paysage unique et la faune africaine.

UNE EXPÉRIENCE CULINAIRE À PART ENTIÈRE

D'un bol crémeux de porridge le matin à un parfait au chocolat blanc le soir, manger à bord du Zambezi Queen est un régal en soi. En utilisant des ingrédients de saison provenant des marchés locaux, les repas proposés à bord consistent en un petit-déjeuner complet, un déjeuner buffet et un choix de deux options de menus servis à table pour le dîner. Chaque plat, préparé par un cuisinier namibien, allie les saveurs locales authentiques à sa passion pour la création de plats sophistiqués adaptés aux palais les plus exigeants.

LA DÉTENTE À VOTRE RYTHME

Un séjour à bord du Zambezi Queen est une expérience safari différente. Que vous préfériez vous lever avec le chant des oiseaux, ou observer la faune depuis votre lit, libre à vous ! Grâce à un programme flexible, vous pouvez choisir le nombre d'activités (safaris en bateau, en 4x4, pêche, visite de villages) que vous voulez inclure. Nous proposons des itinéraires de deux ou trois nuits avec un départ tous les lundis, mercredis et vendredis.

N’est-ce pas une façon originale de découvrir les beautés de la rivière Chobe ? Rien de tel pour terminer votre voyage après un safari aérien au Botswana…

5

4

2

3

1 Zambezi Queen

2 Parc National de Chobe

3 Pont supérieur avec piscine

4 Chambre supérieure

5 Restaurant

Rencontre avec le Robinson suisse, Xavier Rosset. Originaire de Verbier, cet aventurier de 42 ans est constamment à la recherche de défis et de sensations fortes. Il s’est fait un nom dans le domaine du freeride, puis dans celui de l’aventure grâce à son séjour en solitaire sur l’île de Tofua, dans l’archipel des Tonga. Il nous parle aujourd’hui de sa nouvelle expédition : Fly the World – un survol du monde en ULM ! — CM

INTERVIEW – XAVIER ROSSETinspiration Voyages

fly the world

16

17

Comment t’est venue l’idée d’un tour du monde en ULM ? Pourquoi ce moyen de transport ?

Durant l’expédition de 300 jours en solitaire sur une île inhabitée, j’ai eu le temps de me découvrir en profondeur et d’explorer la jungle qui tapissait mon île. A mon retour, je me suis dit qu’il serait intéressant de vivre une aventure similaire mais à plus grande échelle. Une idée un peu folle est assez vite arrivée : remplacer l’île par la planète et partir à la découverte des autres. Les moyens de transport potentiels pour

une aventure comme celle-là sont multiples. Après une recherche détaillée, je choisis l’ULM pendulaire, un deltaplane motorisé. Il permet de découvrir notre monde depuis les airs et de donner une autre perspective de celui-ci. C’est une liberté ultime. En vol, je me sens comme Peter Pan, pouvant jouer avec les nuages et me poser n’importe où, même sur de très courtes distances.

T’arrive-t-il d’avoir peur ?

Il y a une phrase que j’aime bien et qui résume ma philosophie : la vie est une belle aventure dont personne ne sortira vivant. Tout cela pour dire que oui, bien sûr qu’il m’arrive d’avoir peur. Elle est une sécurité naturelle qui permet de modérer nos actions afin de nous garder en vie. Nous

avons tous nos limites, autant physiques que psychologiques. Elles ne sont pas figées. J’aime bien explorer les miennes, cela me permet de les repousser lentement, au gré de mes possibilités. Ces expériences me font grandir… Il n’y a pas d’âge pour apprendre et évoluer.

Quelle est la plus grande difficulté de cette expédition ?

Dès que l’on décide de sortir de sa zone de confort, énormément d’imprévus nous arrivent, c’est cela qui est intéressant et motivant. Donc je remplacerais le mot difficulté par le mot CHALLENGE. Je le trouve plus approprié. Ce que m’apprend cette aventure, c’est qu’il faut toujours être prêt à n’importe quelle éventualité et se préparer à y trouver une solution. A Malte, j’ai dû attendre une fenêtre météo pendant 25 jours avant de pouvoir traverser la mer

Méditerranée et rejoindre l’Afrique. J’ai été arrêté et détenu pendant 1 semaine par les forces armées nationales sud soudanaises. Ma machine a presque été écrasée par un troupeau d’éléphants au Malawi et j’aurai pu m’écraser en traversant des tornades de poussière en Afrique du Sud. Voici quelques petits challenges auxquels j’ai eu le bonheur de faire face durant la première saison. Comme on dit : l’aventure, c’est l’aventure !

Quelles sont les destinations que tu as ou vas survoler et découvrir ?

Dans une expédition comme celle-là, rien n’est gravé dans le marbre. Le projet prévoit de survoler et d’explorer quelques 50 pays sur les 5 continents. Cela représente environ 80'000 km, il est planifié sur 4 saisons. Le décollage de la saison 1 s’est fait en juillet 2017 de Sion et j’ai rejoint l’Afrique du Sud fin novembre. La

saison 2 fut dédiée à l’Asie et l’Australie. Mais une série d’imprévus successifs ont retardé les vols programmés qui finalement se feront au printemps 2019. Viendra ensuite le continent américain et le retour en Europe en survolant le Groenland.

Quels sont tes plus beaux souvenirs ?

Ils sont innombrables. Tout d’abord toutes les phases de vol qui dévoilent des paysages difficilement descriptibles, où l’homme n’a que peu d’emprise. Le survol du volcan Etna au lever du soleil restera gravé dans ma mémoire. Les pyramides d’Égypte, les vastes plaines inondées du Sud Soudan avec ses petits villages isolés et

perdus, le survol de 1500 km de côtes désertes du Mozambique à la rencontre des pêcheurs locaux, la réserve Majete au Malawi et ses rangers passionnés. Les plus beaux souvenirs sont souvent ceux qui ne sont pas captables à la camera, comme les rencontres avec les locaux et indigènes.

Quel sera ton prochain défi ?

Très bonne question à laquelle je préfère ne pas donner une réponse personnelle, mais plutôt une réflexion. Nous avons tous des rêves dans notre vie. Certains sont des rêves d’un instant ou d’une journée, d’autres sont des rêves d’une vie. A savoir qu’un rêve n’est pas quelque chose de matériel, il ne peut pas être acheté, c’est

à nous de le réaliser, par nos actions. Voici la vraie question que je pose : Toi, ami lecteur et voyageur, quels sont tes rêves ? Prends quelques instants pour y réfléchir… réaliser ses rêves, c’est se réaliser soi-même…

Qu’est-ce que ce genre d’aventure t’apporte ?

Dans un voyage en solitaire, on rencontre énormément de gens incroyables, venant de cultures différentes, abordant la vie sous des angles aux antipodes des nôtres. Toutes ces expériences enrichissantes me permettent de grandir intérieurement et de poser un regard évolutif, neuf, sur notre planète et les gens qui

l’habitent. C’est une richesse incroyable que de pouvoir vivre et partager cela au travers de petites vidéos de 2 minutes. Bien sûr, rien n’arrive par hasard, si je vis ces aventures, c’est que j’ai tout mis en œuvre en amont pour pouvoir les expérimenter.

Quel est le but de cette nouvelle aventure ?

Le but premier de Fly The World est d’explorer la planète et de rencontrer ses habitants. Une aventure digne des pionniers de l'aviation. Cette idée est née d'une envie de montrer une autre facette de notre planète, mettant en exergue ce qu'elle recèle de mieux, autant au

niveau géologique que humain. Beaucoup de médias actuels diffusent un contenu basé sur la désinformation, la peur et la surconsommation, ce qui à mon sens n’est pas objectif. L’ambition de l’expédition est de montrer une facette positive de ce qui existe dans ce monde.

Vive la vie ! Xavier Rosset, Aventurier de la vie.

www.flytheworld.ch www.vivelavie.chVous voulez en savoir plus et suivre ses prochaines aventures

18

inspiration Passion

GIVEROLA RESORT

Si pour vous les vacances riment avec sport, nous connaissons l’adresse idéale, testée et approuvée par l’équipe de sportifs de Tourisme Pour Tous ! Que ce soit seul, entre amis ou en famille, le Giverola Resort, situé dans une baie protégée sur la plus belle partie de la Costa Brava, vous ouvre ses portes. — CMSEA,

SPORT AND SUN

19

TOURISME POUR TOUS, spécialisé dans l’organisation de marathons à travers le monde depuis plus d’une vingtaine d’années, vous propose cette année un stage d’entraînement de course à pied dans cet établissement spécialisé en compagnie d’un accompagnateur de renom : Daniel Atienza.

Si vous êtes déjà inscrit au marathon de Chicago ou New York et désirez prendre part à une préparation optimale, n’hésitez plus et rejoignez-nous pour cette expérience unique. Bien entendu, ce stage est ouvert à tout un chacun qui désire s’entraîner dans un environnement unique et recevoir les conseils de professionnels.

DATEDu 21 au 25 septembre 2019

PRIX Dès CHF 1’450.- par personne Contactez notre équipe de sportifs à Lausanne pour plus d’informations.

PORTRAIT DE DANIEL ATIENZA

Premier ex-cycliste professionnel à mettre moins de 2h30 pour courir la distance mythique de 42,195 km du marathon (2h29 à Zurich, meilleur Suisse à New York en 2013 et 2015 avec 2h32 resp. 2h35).

Depuis 2007, il est consultant cyclisme pour la RTS. Il accompagne le marathon de New York avec l’équipe de Tourisme Pour Tous depuis quelques années maintenant.

Il se fera un plaisir de vous coacher et de partager ses expériences personnelles avec vous. Tout cela dans une ambiance conviviale.

SITUATION À 5 km environ du village de pêcheurs de Tossa de Mar, ce complexe sous direction suisse se trouve au cœur d’une réserve naturelle.

ÉQUIPEMENTL’hôtel dispose d’une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire et toboggan ainsi que d’un centre de relaxation avec une piscine couverte d’eau douce ou d’eau salée, 2 bains à remous, solarium et salles de massage.

ACTIVITÉS Sur place de nombreuses activités sportives sont proposées :

beach volley, water-polo, football, basket, mini-golf, fitness, marche nordique, yoga, pilates, aérobic, aquagym, tir à l’arc, billard, pétanque, etc.

LE RESORT OFFRE ÉGALEMENT des conseils de coachs spécialisés en course à pied, vélo, VTT, triathlon, tennis et met à disposition (contre supplément) du matériel de qualité.

C’est dans des suites et appartements fraîchement rénovés que vous logerez durant votre séjour :

OPEN SUITE36 m2 avec balcon offrant une vue sur la baie de Giverola au soleil levant.

APPARTEMENT PREMIUM67 m2 avec balcon offrant une vue en direction de la baie de Pola au soleil couchant.

LE GIVEROLA RESORT DISPOSE de 3 restaurants, dont un restaurant espagnol et 2 restaurants situés à Cala Giverola. Vous profiterez également d’un café et de 3 bars, dont un aménagé sur la plage.

À PROXIMITÉLors de votre séjour, vous pourrez prendre une navette pour rejoindre Tossa de Mar et emprunter un funiculaire menant à la plage.

Enfin, la belle ville de Gérone est accessible en 45 minutes de voiture.

« Un stage d’entraînement professionnel avec tous les

bienfaits et sans les contraintes, alliant sport, détente, partage et

convivialité. »

20

Norvège

NORVÈGE

superficie : 385’199 km2

population : 5’295’619

densité : 14 hab./km2

SUISSE

superficie : 41’285 km2

population : 8’482’200

densité : 204 hab./km2

Norvège

21

Littéralement « la vie en plein air ». Ici, la nature est omniprésente et associée à un puissant sentiment de liberté. Profondément ancrée dans l’ADN des norvégiens, elle se vit au quotidien et comme le dit l’adage : il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais équipements.Tourisme Pour Tous vous livre son top 5 des expériences à ne pas manquer. — PB

1 LOFOTEN – REINEBRINGEN

Prendre de la hauteur pour embrasser un panorama exceptionnel sur l’un des plus beaux archipels du monde, celui des îles Lofoten. Réservée aux marcheurs ayant un bon niveau physique et un pas sûr, cette abrupte montée d’env. 1h30 au-dessus du village de pêcheurs de Reine est récompensée par une vue à 360° sur les pics environnants (à n’entreprendre que par beau temps !).

2 HURTIGRUTEN

Embarquez à bord du mythique « Express Côtier », ce navire postal qui vous emmène le long de la côte norvégienne et dans les fjords à la découverte d’une nature grandiose. Même si aujourd’hui sa vocation est de plus en plus touristique et que le confort reste relativement sommaire, respirer les embruns sur le pont en admirant le paysage défiler reste une expérience inoubliable.

3 SNØHETTA

Situé dans le Parc National de Dovre-Sunndalsfjella, ce refuge design, dessiné par un célèbre bureau d’architecture d’Oslo, est facilement atteignable (20 minutes à pied). On pourrait y passer des heures confortablement installé devant la grande baie vitrée pour tenter d’apercevoir les rennes ou les sympathiques bœufs musqués, avec le crépitement du poêle en fond sonore.

4 SPITZBERG

Ou l’archipel du Svalbard pour être plus exact. Situé à moins de 1500 km du Pôle Nord, c’est le royaume de l’ours polaire, d’une nature rude et sauvage qui appelle l’âme de l’aventurier en quête d’adrénaline. Ici, vous vous rendez vite compte que l’homme n’est pas au sommet de la chaîne alimentaire. Ski de randonnée ou périple en motoneige sous les aurores boréales en hiver, randonnée à pied ou kayak en été, à chaque saison son expédition.

5 TROLLSTIGEN

Littéralement « l’échelle des trolls ». Cette route faite de onze virages en épingles à cheveux est aussi impressionnante que les points de vue qui la surplombe (ces derniers ont été aménagés par les étudiants d’une école de design). Ouverte à la belle saison, elle semble plonger dans la vallée verdoyante en contrebas. Et lorsque la route est fermée et que les flocons font leur apparition, les norvégiens chaussent leurs skis de randonnée !

Norvègeinspiration Voyages

5 EXPÉRIENCES UNIQUES POUR VIVRE LE « FRILUFTSLIV »

Norvège

22

Dans le vocabulaire touristique il y a «Vacances» et «Voyage». C’est du voyage dont nous avons décidé de vous parler dans cet article. La tendance actuelle est à la découverte de contrées hors des sentiers battus, loin du tourisme de masse. Notre équipe de globe-trotters est toujours à l’affût de destinations qui n’ont pas encore été parcourues par les hordes de touristes. Exercice pas toujours évident ! Voici une sélection de nos meilleures pépites testées et approuvées à travers le monde. — CM

10 DESTINATIONS À DÉCOUVRIR…

Àcontre-sens


Départ vers les Amériques…1 MEXIQUE – BAJA CALIFORNIA

Longue péninsule qui s’étire sur 1250 km au sud de la Californie, la « Baja » appartient pourtant au Mexique. Coup de cœur pour l’état du sud avec ses plaines et collines couvertes de cactus géants qui offrent des paysages et couchers de soleil sublimes. Ses 2 « pueblos magicos » enchantent et ses eaux d’un bleu turquoise proposent d’une part des vagues aux surfeurs, d’autre part des plongées (tuba) exceptionnelles : requins baleines et lions de mer attendent l’aventurier.

2 ARGENTINE – EL PEÑONBienvenue dans le nord-ouest de l’Argentine ! Une région méconnue qui vaut amplement un détour de quelques nuits. Au départ de Salta, une expédition en 4x4 vous conduit dans un hameau pittoresque, situé à 3400 m d’altitude. Une halte idéale pour rayonner dans la région. Le « Campo de Piedra Pómez » est sans doute le point fort de ce voyage : un immense champ de pierres volcaniques et de dunes de sable. Un spectacle totalement surréaliste ! Sans oublier le volcan Galan et les lagunes avoisinantes. Cette région est considérée comme l’une des moins polluée de la planète.

En Afrique…3 MALAWI

On l’appelle « the Warm Heart of Africa » et ce surnom lui va à merveille. Ce petit pays d’Afrique australe recèle des merveilles naturelles insoupçonnées. Au programme : safaris, randonnées sur le Mt Mulanje, visite de plantations de thé et baignade dans les eaux limpides du lac Malawi. Les sourires et l’accueil de la population contribuent grandement à son surnom affectueux. En voiture de location ou avec un guide local, les routes malawiennes n’attendent que vous !

3

7

23

4 AFRIQUE DU SUDSi l’Afrique du Sud est une destination déjà très appréciée des voyageurs suisses, la région du Kwazulu-Natal est quant à elle restée hors des sentiers battus et très sauvage. Cette province située à l’est du pays offre autant de réserves animalières terrestres ou aquatiques que de plages de rêve. Randonneurs, pêcheurs, plongeurs, amoureux de nature ou curieux des traditions zoulous, le Kwazulu-Natal vous ouvre ses portes…

4 GABONSes vastes forêts, sa côte sauvage, ses paysages spectaculaires et sa faune constituent un énorme potentiel pour le développement touristique du pays. Gorilles, chimpanzés, éléphants, tortues luths… Le patrimoine naturel gabonais a de quoi ravir le voyageur curieux. Si découvrir le Gabon demeure assez coûteux, le pays jouit d’une certaine stabilité et confère une sécurité unique en Afrique centrale. C’est un pays d’aventures, de promesses, un pays encore authentique !

En Asie…5 KIRGHIZSTAN

Situé au carrefour du Moyen-Orient, du Pamir et des plaines d’Asie centrale, le Kirghizstan est un trésor bien caché ! Ses fabuleux paysages sauvages de montagnes, ses crêtes déchiquetées et ses pâturages ondulants forment le décor d’une culture de bergers semi-nomades, vivant en yourte. Ajoutez à cela un réseau dense d’hébergements chez l’habitant et l’autorisation de circulation sans visa pour les touristes, et l’on comprend pourquoi ce pays est à visiter sans plus attendre. Petit conseil : une excursion à cheval comme les locaux.

6 CORÉE DU SUDLa Corée du Sud, rivale historique du Japon, vous ouvre les portes d’un royaume millénaire au patrimoine époustouflant ! Un voyage entre traditions et modernité. De la vibrante Séoul à la pétillante Busan, remontez plus de 2000 ans d’histoire. De multiples sites classés par l’UNESCO vous attendent, entre vertes vallées et montagnes sacrées. Une expérience à ne pas manquer : passer une nuit dans un temple bouddhiste dans le Parc National de Gaya !

7 BORNÉOKota Kinabalu. La seule prononciation de ce mot est déjà si exotique ! C’est donc depuis K.K. (comme tout le monde l’appelle ici) que le voyage à Bornéo commence. Si la visite du centre de réhabilitation de Sepilok et ses orangs-outans est un incontournable du pays, cette île a bien plus à offrir. Safari dans la jungle à la recherche des primates en liberté, randonnée au Mont Kinabalu ou baignade sur l’île de Selingan et rencontre avec les bébés tortues. Nous connaissons l’une ou l’autre adresse secrète qui vous comblera !

En Europe…9 ARMÉNIE

Que ce soit en circuit accompagné ou en randonnée, tous les amateurs de culture et d’architecture, ainsi que les aventuriers dans l’âme trouveront leur bonheur en Arménie ! D’un bout à l’autre du pays, des monastères, dont plusieurs sont classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ont été édifiés. Vous découvrirez la riche histoire de la patrie de Noé, mais aussi l’hospitalité de ses habitants, tout en appréciant les prairies fleuries où les apiculteurs récoltent un miel savoureux.

10 ISLANDE – FJORDS DE L’OUESTSi le pays a le vent en poupe depuis quelques années maintenant et que les touristes des quatre coins du monde ont déjà fait le tour de l’île sur la fameuse route circulaire, il n’en reste pas moins des coins bien préservés et loin de tout. Aux amateurs de randonnées et de grands espaces, zigzaguez à travers les Fjords de l’ouest, baies après baies, fjords après fjords, et traversez les petits villages de pêcheurs pour une expérience inoubliable en Islande.

1

25

Circuits

Notre sélection2019

Que ce soit en petit groupe exclusif, en privé ou en voiture de location, découvrez les coups de cœur de la rédaction sur les cinq continents. En solo, en famille ou en couple, que vous soyez plus aventurier ou contemplatif dans l’âme, les itinéraires de nos circuits ont été minutieusement sélectionnés pour correspondre à vos attentes. Des montagnes kirghizes au lagon mahorais, des hauts-plateaux andins aux vertes prairies slovènes, des pyramides égyptiennes aux monastères bhoutanais, quel sera votre destination phare en 2019 ? Pour plus d’inspiration, n’hésitez pas à consulter notre collection complète sur notre site internet.

26

→L’Ethiopie,paysfabuleuxetmythique,aexercédepuislaplushauteAntiquitéunevéritablefascinationsurtouslesespritsavidesdedécouverte.Cepayssedistingueparunevariétédepaysagesinsoupçonnésetparunrichehéritagechrétienorthodoxe.NousvousinvitonsàdécouvriruneEthiopieencoremarquéeparl’Histoirerécente,peufréquentée,maisdotéed’ungrandsensdel’hospitalité,regorgeantdepaysagesspectaculairesetdestribusauxusetcoutumesancestrales.

ÉTHIOPIELetoitdel’Afrique Dès4’850.–

Circuitsfrancophones| Afrique

15 jours / 13 nuits Circuit exclusif

en petit groupe

Nos pointsforts

Un pays méconnu mais tellement fascinant !

Découverte complète, entre nature et culture

Rencontre avec des ethnies au mode de vie séculaire

Visite de la sublime église de Lalibela

27

Prixdès CHF 4'850.– par pers. en chambre double

Date

26.10.19 – 09.11.19

InclusVol international et vols internes

13 nuits dans les meilleurs hôtels possible

Pension complète

Guide francophone durant tout le circuit

Programme devoyage1 2 GENÈVE – ADDIS ABEBA

Vol pour Addis Abeba, arrivée en soirée. Le lendemain découverte de la capitale.

3 — ADDIS ABEBA – BAHAR DARVol pour Bahar Dar, posée sur les rives du lac Tana. Balade en bateau, découverte de ses îles et monastères cachés. Route jusqu’aux chutes du Nil Bleu, hautes de 45 m.

4 5 BAHAR DAR – GONDAR – AXOUM Visite de Gondar, ancienne ville impériale du 17e siècle, avec ses palais et châteaux classés par l’UNESCO. Vol pour Axoum, berceau d’une des plus importantes civilisations de l’histoire éthiopienne.

6 7 AXOUM – LALIBELA Envol pour Lalibela, cité monastique adossée aux contreforts du mont Abouna Yosef. Vous découvrez ses monolithes médiévaux creusés dans la pierre, dont celle de Bet Giyorgis, taillée en forme de croix. Classés à l’UNESCO, ces monuments exceptionnels justifient à eux seuls un voyage en Ethiopie !

8 — LALIBELA – AWASSAVol pour Addis Abeba, puis route en direction du sud et de la vallée du Rift. Vous longez le lac Ziway, connu pour ses immenses oiseaux marabouts.

9 — AWASSA – ARBA MINCHCap vers Arba Minch, dernière étape citadine avant la « plongée » vers une région que l’on imagine mystérieuse et fascinante, la face cachée d’une Ethiopie méconnue. En chemin, petite marche pour rencontrer le peuple Dorzé et ses habitations singulières.

10 11 ARBA MINCH – JINKACroisière sur le lac Chmo et son impressionnante population de crocodiles. Poursuite vers Jinka, dans la vallée de l’Omo. Le lendemain excursion en pays Mursis, peuple semi-nomade dont les femmes portent encore des ornements labiaux et auriculaires en forme de disques plats.

12 13 JINKA – ARBA MINCHVous arrivez dans le territoire des Dasennech et des Hamer, célèbres pour leurs danses mais aussi leurs décorations tribales de terre rouge mélangée à du beurre. Le lendemain retour vers Arba Minch via le village de Konso, tribu d’agriculteurs aux nombreux rituels.

14 15 ARBA MINCH – ADDIS ABEBA – GENÈVE Vol pour Addis Abeba. Dîner d’adieu en ville puis dans la nuit vol pour Genève.

SOUDAN

ÉRYTHRÉE

YEMEN

SOMALIE

KENYAOUGANDA

ADDIS ABEBA

ARBA MINCH

AWASSA

LALIBELAGONDAR

AXOUM

BAHAR DAR

JINKA

MERROUGE

GOLFD’ADEN

OCÉANINDIEN

28

→Accompagnésparunguidefrancophonechevronné,partezàladécouvertedecepaysànulautrepareil.Auprogramme:temples,jardins,châteaux,villestraditionnelles,parcsetsanctuaires,maisaussidesdécouvertesquivousplongeronttantôtdansleJapond’autrefois,tantôtdanssonmodernismeultrahigh-tech.Secretsdelafabricationdessabres,cérémonieduthéouencoreruellesanciennesdelaméconnueIse,leJapons’ouvreàvoussoustoussesatours…

JAPONInspirationJapon Dès6’295.–

Circuitsfrancophones| Asie


en petits groupes

Nos pointsforts

Exclusivité Tourisme Pour Tous

Un itinéraire complet et varié

Des restaurants sélectionnés pour vous faire découvrir les saveurs locales

Circuit mené par un guide francophone de qualité

RUSSIE

TOKYOKYOTO

OSAKA BAIED'AGO

HIROSHIMA& MIYAJIMA

KURASHIKI

MER DU JAPON

OCÉANPACIFIQUE

CORÉEDU SUD

CORÉEDU NORD

29


Dates

21.05.19 – 03.06.19

20.11.19 – 03.12.19

InclusVol international de / à Genève

10 nuits en hôtels 3* et 2 nuits en ryokan

Tous les petits-déjeuners, ainsi que 10 déjeuners et 5 dîners

Guide-accompagnateur francophone

Programme devoyage1 2 GENÈVE – OSAKA

Dans l’après-midi, vol Emirates à destination d’Osaka (via Dubaï). Arrivée le lendemain.

3 — EXCURSION À NARADécouverte de Nara, berceau de la culture japonaise. C’est accompagné de biches en liberté que vous découvrez le somptueux temple Toda-ji.

4 — OSAKA – HIMEJI – KURASHIKIDépart vers le château d’Himeji, considéré comme le plus beau du Japon. Poursuite vers Bizen où vous êtes initié à l’art ancestral de la fabrication des sabres, avant de rejoindre l’ancienne ville de marchands de Kurashiki.

5 — KURASHIKI – HIROSHIMABalade de l’ancien quartier de Bikan à Kurashiki et ses entrepôts de l’époque Edo. Visite d’une distillerie de saké avec dégustation, puis arrivée à Hiroshima, symbole mondial de l’indicible. Tout n’est qu’émotions devant le Dôme de la Bombe…

6 — HIROSHIMA – MIYAJIMADécouverte du paisible Shukkei-en, jardin de mangroves de bambous nains. Puis, traversée en ferry vers la petite île sacrée de Miyajima, bien connue pour son torii flottant. Nuit en ryokan et détente au onsen !

7 8 MIYAJIMA – KYOTOTrajet en train à grande vitesse Shinkansen pour Kyoto, où vous participez à une cérémonie du thé, une expérience unique. Le lendemain, découverte des plus beaux jardins zen et temples de cette ancienne capitale impériale, dont le pavillon d’or et le temple d’argent.

9 10 KYOTO – ISE – BAIE D’AGO – TOKYODépart pour Ise, dont les sanctuaires vous plongent dans le Japon des temps anciens. Croisière dans la pittoresque baie d’Ago et nuit en ryokan. Le lendemain, arrivée à Tokyo et premières visites.

11 12 TOKYOVisite de la capitale comme un vrai tokyoïte, au plus proche des locaux : le quartier traditionnel d’Asakusa, l’ambiance manga d’Akihabara ou encore le marché éclectique d’Ameyoko. Le lendemain découverte des temples de Kamakura, situés à 1h de Tokyo au bord de l’océan Pacifique.

13 14 TOKYO – GENÈVE Dernière journée libre pour découvrir cette fascinante mégapole selon vos intérêts. Transfert à l’aéroport. Dans la soirée vol Emirates à destination de Genève (via Dubaï) et arrivée le lendemain.

30

Tour à tour territoire deGengisKhan,étapesurlaRoutedelaSoie,puismembredel’URSS,lepaysestaujourd’huil’undesderniersbastionsdelaculturesemi-nomade.Yourtescoloréesettraditionsséculairess’intègrentharmonieusementàlanaturesauvage,composéedemontagnesabruptes,steppes,lacsetcanyons.Lapromessededécouvertesauthentiques,àlarencontred’unpeupleetdesonmodedevie…

10 jours / 9 nuits Circuit en

petits groupesKIRGHIZSTANAucœurduKirghizstan Dès1’235.–

Programme devoyage

1 — BICHKEKArrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Tour de ville et balade dans l’ambiance orientale du bazar.

2 — BICHKEK – TCHOLPON-ATA Visite des monuments funéraires de la tour de Bourana. Puis baignade dans un lac.

3 4 TCHOLPON-ATA – KARAKOL Journées au cœur de la nature, des majestueuses gorges de Grigorievskoe à la vallée de Altyn-Arachan, entourée de pics enneigés. Rencontre avec une famille dougane. Dîner optionnel en leur compagnie.

5 6 KARAKOL – TAMGA – KOTCHKORRoute pour une impressionnante cascade, puis vous atteignez les canyons de Skazka, aux formes torturées et aux couleurs éclatantes. Balade au marché et initiation à la musique folklorique.

7 — KOTCHKOR – SON KOL Arrivée au majestueux lac Son Kol, où vous rencontrez des nomades. Découverte de leur mode de vie et de leurs jeux équestres. Nuit en yourte.

8 — SON KOL – KYSYL OYCap en direction des montagnes. Un panorama grandiose s’ouvre devant vous ! Visite du village de Kysyl Oy, sis au cœur d’une nature préservée.

9 10 KYSYL OY – BICHKEK Retour vers la capitale et promenade au marché local. Le lendemain transfert à l’aéroport.

InclusCircuit en véhicule privé

9 nuits en hôtels 3* ou maison d’hôtes et 1 nuit en yourte

Pension complète

Guide francophone durant tout le séjour

Circuitsfrancophones| Asie mineure

Prixdès CHF 1’235.– par pers. en chambre double

Dates05.06.19 – 14.06.19

05.07.19 – 14.07.19

05.08.19 – 14.08.19

05.09.19 – 14.09.19

Nos pointsforts

Rencontre avec des nomades et nuit en yourte

Possibilité d’assister à une chasse à l’aigle

Baignade dans des sources d’eau chaude

KAZAKHSTAN

OUZBÉKISTAN

CHINE

TADJIKISTAN

BISHKEK

KYSYL OYKOTCHKOR

SON KOL

KARAKOL

TAMGALACISSYK-KUL

TCHOLPON-ATA

L’art de cultiver la Beauté, celle des lieux et celle du cœur.

Î LE MAURICEV I V E Z D E S M O M E N T S D ’ E X C E P T I O N S U R W W W. B E A C H C O M B E R . C O M

Ph

oto

pri

se a

u P

ara

dis

Be

ac

hc

om

be

r G

olf

Re

sort

& S

pa

33

Bienvenuedansl’undesdernierssecretsbiengardésdel’océanIndien!Aumenu:unlagond’unerichesseexceptionnelle,desplagesparadisiaquesponctuéesdebaobabsetunebrousseauxparfumsd’ylang-ylang.EntreAfriqueetEurope,makisetdauphins,onsavoureicilecharmepaisibled’uneîleàmillelieuesdutourismedemasse…

8 jours / 7 nuits Circuit individuel en

voiture de locationMAYOTTEDécouvertesmahoraises Dès1’215.–

Programme devoyage

1 — PETITE-TERREArrivée à l’aéroport situé sur Petite-Terre et transfert à l’hôtel.

2 — EXCURSION AU LAC DZIANIRandonnée au spectaculaire lac Dziani et ses eaux émeraude puis découverte des falaises crayeuses de la fameuse plage de Moya.

3 4 PETITE-TERRE – RÉGION DU MT COMBANITraversée en barge pour Grande-Terre et prise en charge de votre voiture de location. Cap vers de la brousse entourant le Mt Combani et temps libre pour explorer les environs à votre guise. Le lendemain randonnée guidée sur la piste des makis et roussettes.

5 — RÉGION DU MT COMBANI – SAKOULIRoute pour la belle plage de Sakouli et arrêt en chemin au jardin botanique pour vous imprégner des senteurs mahoraises. Installation dans votre hôtel de charme, le plus beau de l’île.

6 7 SAKOULIAujourd’hui vous vivez une journée inoubliable à la découverte du riche lagon ceinturant l’île, à la rencontre des dauphins, baleines et tortues. Le lendemain, détente sur la superbe plage parsemée de baobabs.

8 — SAKOULI – PETITE-TERRERemise de la voiture et transfert à l’aéroport.

InclusTransferts de / à l’aéroport

5 jours de location de voiture cat. V type Renault Twingo ou similaire

Tous les petits-déjeuners ainsi que 2 dîners

Safari dans le lagon et randonnée guidée

Circuitsfrancophones| Océan Indien


Datesdéparts quotidiens dès 2 personnes

Nos pointsforts

Des hôtels de charme soigneusement sélectionnés

Mer et montagne, découvrez toutes les facettes de Grande et Petite-Terre

Circuit en liberté à vivre à votre rythme

OCÉAN INDIEN

CANAL DU MOZAMBIQUE

SAKOULI

LAC DZIANI

MT COMBANI

(GRANDE-TERRE)

(PETITE-TERRE)

34

→LaNorvège,sesfjords,sesarchipels,larichesseculturelledesesvilles…Auvudelalongueuretdelatopographieaccidentéedupays,ilestsouventdifficilededécouvrirtoutessesfacettesenunseulvoyage.Cecircuit,accompagnéparunguidefrancophone,estunconcentrédecequeleroyaumedestrollsetdeselfesademeilleuràoffrir:lessuperbesarchipelsdesVesterålenetdesLofoten,lesfjordsincontournablesainsiquelepatrimoineetlarichessearchitecturaled’OsloetdeTrondheim.

NORVÈGE 9 jours / 8 nuits Circuit en groupes

Lofoten,fjordsetbaleines Dès2’195.–

Circuitsfrancophones| Europe

Nos pointsforts

Départ garanti dès 2 personnes

Un itinéraire complet et varié avec train de nuit et vol interne pour réduire les distances

Safari à la recherche des baleines et croisière sur le Geirangerfjord

Excellent rapport qualité / prix

35


Dates

25.05.19 – 02.06.19

15.06.19 – 23.06.19

29.06.19 – 07.07.19

03.08.19 – 11.08.19

17.08.19 – 25.08.19

InclusTrain de nuit et vol interne

7 nuits en hôtels 3-4* et 1 nuit en train de nuit (couchette double)

Pension complète (sauf 1 déjeuner et 2 dîners)

Guide francophone durant tout le circuit

Programme devoyage1 2 OSLO – EVENES – ÎLES VESTERÅLEN

Arrivée à Oslo. Le lendemain matin visite guidée de la capitale : le palais royal, l’hôtel de ville, l’opéra, le parc de Vigeland et la presqu’île de Bygdoy, véritable Norvège en miniature. Dans l’après-midi, vol à destination d’Evenes et transfert à Stortland.

3 — SAFARI D’OBSERVATION DES BALEINESDécouverte de l’île d’Andenes, puis départ pour 4h en mer à la recherche de certains des plus grands mammifères marins : cachalots, orques et rorquals.

4 — EXCURSION AUX ÎLES LOFOTENLa route vous mène aujourd’hui à travers le spectaculaire archipel des Lofoten avec ses montagnes vertigineuses et ses villages de pêcheurs pittoresques composés de « rorbus » rouges sur pilotis.

5 — TRAVERSÉE DU VESTFJORD – FAUSKELe matin, traversée en ferry du Vestfjord pour rejoindre Bognes, puis traversée de la province du Nordland jusqu’à Fauske. Le soir, train de nuit à destination de Trondheim.

6 — TRONDHEIM – LOM – GROTLITour panoramique de l’ancienne capitale norvégienne aux maisons de bois colorées, fondée par Olav Tryggvason en 997. Poursuite en direction de Dombås à travers le plateau de Dovrefjell. En cours de route, arrêt à Lom célèbre pour sa magnifique église en bois debout. Arrivée en fin de journée dans la belle région boisée de Grotli.

7 — GROTLI – GAIRANGERFJORD – SKEIRoute pour Geiranger et embarquement pour 1h de croisière sur le fjord le plus étroit et le plus impressionnant du pays. Vous empruntez ensuite la très belle route de montagne de Styrnefjell. L’après-midi, montée au glacier de Briksdal et randonnée de 2h pour rejoindre le lac glaciaire.

8 — SKEI – SOGNEFJORD – OSLOPassage par le Fjaerland pour rejoindre les rives du Sognefjord : le plus grand et le plus profond de tous les fjords. Traversée en ferry pour rejoindre Laerdal puis l’église de Borgund datant du 12e siècle. Continuation à travers la vallée d’Hallingdal pour rejoindre Oslo en fin de journée.

9 — OSLODernière journée libre à Oslo et transfert à l’aéroport en temps voulu.

MER DE NORVÈGE

SUÈDE

FINLANDEEVENES

LOFOTEN

VESTERÅLEN

TRONDHEIM

SKEIGROTLI

FAUSKE

OSLO

36

Dépaysementgarantiàseulement3heuresdevoldelaSuisse?Bienvenue en terres marocaines!Vouspassezdel’effervescencedeMarrakech,lavillerougeavecsessouksanimés,aucalmed’unenuitaucœurdudésertd’AgafayetamusereztoutelafamilleaveclesnombreusesactivitésdulodgedesTerresd’Amanar,àdécouvrirabsolumentaveclesenfants!

8 jours / 7 nuits Circuit individuelMAROC

Souks,désertetplage Dès3’295.–

Programme devoyage

1 — MARRAKECHArrivée et transfert à l’hôtel, situé dans le quartier de la Palmeraie. Journée libre pour profiter des installations de cet établissement. Le lieu idéal pour passer un séjour en famille.

2 3 MARRAKECHVisite en douceur de la ville, des cactus géants du jardin Majorelle aux charmeurs de serpents de la place Djemaa-el-Fna. Le lendemain, cours de cuisine marocaine.

4 — TERRES D’AMANARTransfert en jeep vers le superbe domaine des Terres d’Amanar sis au pied des montagnes de l'Atlas. Vous séjournez sous tente et profitez des nombreuses activités proposées sur place : accrobranche, randonnée, tir à l’arc, atelier d’artisanat, etc. Il y en a pour tous les goûts !

5 — DÉSERT D’AGAFAYTransfert vers le désert de pierres d’Agafay, où l’on découvre une oasis tranquille en plein coeur d’un paysage aride et lunaire. Au programme, balade à dos de chameau dans les environs et nuit en tente-lodge.

6 – 8 AGAFAY – AGADIRRoute pour Agadir où vous profitez de deux jours en bord de mer à l’hôtel Paradis Plage. En option sur place, cours de surf et de yoga. Transfert à l’aéroport.

InclusTous les trajets avec véhicule privé

5 nuits en hôtels 4* et 2 nuits sous tentes berbères

Pension complète (sauf 2 déjeuners)

Visites à Marrakech (guide francophone), activités au lodge d’Amanar et au campement d’Agafay

Circuitsfamille| Afrique

Prixdès CHF 3’295.- par famille pour 2 adultes et 1 enfant (-12 ans) en chambre double


Nos pointsforts

Destination proche et qui se visite toute l’année

Des activités originales qui plairont aux enfants

Logements adaptés aux familles

MER MÉDITERANNÉE

OCÉAN ATLANTIQUE

ALGÉRIE

SAHARAOCCIDENTAL

ESPAGNE

MARRAKECH

DÉSERT D’AGAFAY

TERRESD’AMANAR

AGADIR

37

Vousrêvezd’aventuresenfamilleàl’autreboutdumonde?Capsurcettemythique«île-continent»oùdevéritablesdécorsdecartepostale,unenatureomniprésenteetdessitesuniquesvousattendent.C’estpartipourunroadtripsurlesroutesderêvedelacôtePacifique,dequoienmettrepleinlavueauxpetitscommeauxgrands!

13 jours / 12 nuits Circuit individuel

en voiture de locationAUSTRALIEL’Australie«ontheRoad » Dès6’120.–

Programme devoyage

1 – 3 SYDNEYArrivée et transfert à l’hôtel. Journées libres, excur-sion optionnelle aux Blue Mountains.

4 5 SYDNEY – BRISBANE – FRASER ISLANDVol pour Brisbane, prise en charge de votre voiture de location. Visite à votre guise de la ville. Le lendemain, route jusqu’à Fraser Island. Traversée en ferry, nuit sur l’île.

6 7 FRASER ISLAND – BRISBANEJournée d’excursion aventure en 4x4 sur la plus grande île de sable du monde. Le lendemain retour à Brisbane, arrêt optionnel pour visiter un zoo.

8 9 BRISBANE – CAIRNS – FORÊT DE DAINTREEVol pour Cairns. Prise en charge de votre voiture et route en direction du Parc National de Daintree, où vous passez la nuit au cœur de la forêt pluviale. Le lendemain, activités optionnelles proposées par votre lodge.

10 — DAINTREE – CAIRNS – PALM COVERestitution du véhicule à Cairns et transfert vers Palm Cove.

11 12 PALM COVEJournées libres en bord de mer, incluant une excursion en bateau pour admirer la fameuse Grande Barrière de corail.

13 — PALM COVE – CAIRNSTransfert à l’aéroport.

Prixdès CHF 6’120.- par famille pour 2 adultes et 1 enfant (-12 ans) en chambre double


Circuitsfamille| Australie

Nos pointsforts

Destination idéale pour faire le plein d’activités en famille

Mix de villes et nature pour apprécier toutes les facettes du pays

Itinéraire en liberté et adapté à notre saison d’été

Vousdésirezprolongervotreséjour? Module 4 nuits « Red Center » en option dès CHF 2’095.- par famille (hors vols). Découverte du fameux monolithe d’Ayers Rock et de Kings Canyon.

InclusTransferts de/à l’aéroport

Location de voiture à Brisbane et à Cairns, type Toyota Corolla ou similaire

12 nuits en hôtels standard, petits-déjeuners inclus

Excursion sur la Barrière de corail et forfait 2 jours à Fraser Island

SYDNEY

BRISBANE

FRASER ISLAND

CAIRNS& PALM COVE

FORÊT DE DAINTREE

37

38

Circuitsfrancophones| Amérique du Sud

→Vivrel’inoubliable:voiciendeuxmotsl’expériencequenousvousproposons.Cevoyagevousemmèneaucœurdel’undesjoyauxdenotreTerre:lesLipezboliviens.Lagunesrougesouvertes,désertdeselouderochescolorées,iciiln’yapasquel’altitudequifaittournerlatête.AjoutezàcelalelégendaireMachuPicchu,leseauxbleutéesdulacTiticacaouencorelesétoilesdudésertd’Atacama,etvouscomprendrezmieuxpourquoicepéripleestàvivreunefoisdanssavie.

LES ANDES 16 jours / 15 nuits Circuit individuel

Florilègeandin Dès5’985.–

Pérou · Bolivie · Chili

Nos pointsforts

Exclusivité Tourisme Pour Tous

Un itinéraire à travers les plus beaux paysages du continent

Vallée Sacrée, Machu Picchu et Tiwanaku : la culture est aussi à l’honneur !

Soirée astronomique en option dans le désert d’Atacama

39

Programme devoyage1 2 LIMA – CUSCO

Arrivée à Lima, accueil et transfert à l’hôtel. Le lendemain visite guidée de la capitale puis vol pour la cité inca de Cusco.

3 — CUSCOMatinée libre ou cours de cuisine optionnel. L’après-midi visite de la belle Cusco et des ruines environnantes.

4 5 CUSCO – MACHU PICCHU – CUSCO Cap vers la Vallée Sacrée des Incas. Les ruines de Pisaq et les salines de Maras sont vos premières émotions au cœur des Andes. Puis visite de la forteresse d’Ollantaytambo. Le lendemain train pour Aguas Calientes et arrivée devant le mythique Machu Picchu, classé parmi les 7 Merveilles du Monde. Retour à Cusco.

6 7 CUSCO – PUNO / LAC TITICACARoute pour Puno via les splendides paysages andins. Le lendemain découverte du plus haut lac naviguable au monde, le lac Titicaca. Rencontre avec les indiens Uros qui vivent sur des îles flottantes de joncs.

8 9 PUNO – LA PAZ – UYUNI Vous arrivez aujourd’hui en Bolivie. Arrêt à l’impression-nant site de Tiwanaku, classé à l’UNESCO, poursuite vers La Paz. Visite de la ville le lendemain avant de vous envo-ler pour Uyuni. En option, nuit dans un hôtel de sel.

10 – 12 UYUNI – LIPEZ – ATACAMAVous partez aujourd’hui pour 3 jours à travers les plus beaux paysages du monde ! Tout d’abord le salar d’Uyuni et son atmosphère irréelle. Puis c’est un festival de lagunes aux couleurs de plus en plus intenses. Le désert qui leur sert d’écrin est d’une beauté bouleversante.

13 — ATACAMAExcursion au salar d’Atacama, peuplé de flamants. Puis vous assistez au coucher du soleil sur la Vallée de la Lune et ses formations de sel torturées.

14 — ATACAMA – SANTIAGOA l’aube départ pour le 3e plus grand site de geysers du monde : le Tatio et ses 80 colonnes de vapeur. Vol pour Santiago.

15 16 SANTIAGOVisite de la capitale cosmopolite et excursion dans un vignoble pour y déguster les crus chiliens. Le lendemain transfert à l’aéroport.


Dates

départs quotidiens dès 2 personnes

InclusTous les trajets en véhicule privé, bus, train et bateau

15 nuits en hôtels 3* à 3,5*

Tous les petits-déjeuners, ainsi que 13 déjeuners et 3 dîners

Guides francophones aux étapes (sauf dans les Lipez : en suppl.)

BRÉSIL

ARGENTINE

COLOMBIE

OCÉAN PACIFIQUE

OCÉAN ATLANTIQUE

LA PAZ

UYUNI

SANTIAGO

CUSCO

LACTITICACA

SUD LIPEZ

LIMA

ATACAMA

CHILI

BOLIVIE

PÉROU

40

Circuitsfrancophones| Asie

→Blottiaucœurdel’Himalayaoriental,lepetitroyaumeduBhoutan,véritableîlotdesérénitésoucieuxdepréserversesvaleurstraditionnelles,estrestéferméauxétrangersjusqu’en1970.Aujourd’hui,ils’ouvreautourismeetnousvousinvitonsàdécouvrirunpaysmystiqueoùlarichessesecompteen«BonheurNationalBrut».CombinéaveclesenvironsdeKatmandouauNépal,cecircuitexceptionnelprometdesrencontresculturellesethumainesinoubliables.

NÉPAL & BHOUTAN 15 jours / 13 nuits Circuit exclusif

en petit groupe

Joyauxdel’Himalaya Dès6’990.–

Nos pointsforts

Départ garanti dès 6 participants

Programme équilibré entre nature et culture

Deux nuits à l’hôtel Uma By Como Paro 5* pour finir en beauté

Circuit accompagné d’excellents guides francophones

41


Date

13.10.19 – 27.10.19

InclusVol international de / à Genève et vols internes

13 nuits en hôtels de catégorie moyenne et supérieure

Pension complète au Bhoutan, demi-pension à Katmandou

Guides locaux francophones

Programme devoyage1 2 GENÈVE – KATMANDOU

Vol pour Katmandou, arrivée le lendemain matin. Accueil et transfert à votre hôtel, puis découverte de la capitale népalaise.

3 — KATMANDOU – PARO – THIMPHUVol à destination de Paro au Bhoutan, accueil et transfert vers Thimphu, capitale du pays. Premières visites.

4 — THIMPHUBalade au marché et découverte de l’artisanat local. Visite du musée du textile et de l’héritage. Rencontre avec le takin, animal emblématique du pays. Randonnée facile sur les hauteurs de la ville dominées par les drapeaux de prière.

5 6 THIMPHU – PUNAKHADépart vers Punakha par le col de Dochu-La, à plus de 3000 m d’altitude. Arrêt pour admirer le paysage himalayen et les 108 chortens (stupas). Visite du dzong (forteresse)

de Punakha. Le lendemain, vous partez à pied à travers les cultures en terrasses et les forêts de pins vers un chorten. Démonstration de tir à l’arc, sport national.

7 8 PUNAKHA – GANGTEY – TRONGSA Vous empruntez une belle route pour vous rendre au Bhoutan central. Balade sur les traces de la grue noire dans les environs de Gangtey. Le lendemain, passage du col de Pelela et arrivée dans la spectaculaire vallée de Trongsa.

9 10 TRONGSA – BUMTHANGLe matin, agréable randonnée le long d’une rivière et d’une gorge, puis passage du col de Yutongla, d’où la vue sur la vallée est superbe. Le lendemain, découverte de la vallée de Bumthang et visite de ses beaux monastères.

11 12 BUMTHANG – PAROVol à destination de Paro. Installation à votre hôtel, puis visite du temple Kichu. Le lendemain, randonnée (diff. moyenne, env. 3h) à la découverte d’un des monuments les plus connus et photographiés du Bhoutan : le monastère de Taktsang, « le Nid du Tigre ». Possibilité de louer un cheval.

13 – 15 PARO – KATMANDOUVol à destination de Katmandou. Visite de la jolie ville de Patan, ancien grand centre d’enseignement bouddhiste. Le lendemain, visite du centre de pèlerinage de Pashupatinath, puis de Svayanbhunath, sanctuaire le plus important de la vallée de Katmandou. Le lendemain matin vol à destination de Genève.

CHINE

INDE

KATMANDOU

PARO THIMPHU

PUNAKHA

TRONGSABUMTHANG

BHOUTAN

NÉPAL

43

Terredesgrandsfauvesetdesmasaïs,leKenyaestaussilecadredufameuxromanautobiographique«OutofAfrica».Cesafaridiversifiévousfaitdécouvrirsesplusbeauxparcs,desflamantsdulacNakuruauxfauvesdesplainesduMasaïMara.Unevéritableaventuresafariquivousplongeaucœurdelanatured’unebeautéépoustouflante…

KENYAGrandsParcs Dès1’750.–

Programme devoyage

1 — NAIROBIArrivée à Nairobi, accueil et transfert à l’hôtel.

2 — NAIROBI – NAKURU Le matin cap vers la région des lacs, où vous prenez part à votre premier safari. Des milliers de flamants roses mais aussi d’imposants prédateurs vivent ici, comme des rhinocéros ou le discret léopard.

3 — NAKURU – MASAÏ MARA Route à travers la vallée du Rift en direction du fameux parc du Masaï Mara. Vaste étendue de savane, sa topographie permet d’observer une foule d’animaux. Le lion est sans conteste la star de la région avec les guépards, éléphants, antilopes, gnous et chacals. Premier safari l’après-midi.

4 5 MASAÏ MARAJournées de safaris riches en émotion. Entre juillet et octobre, vous aurez peut-être la chance d’assister à la Grande Migration, durant laquelle le Masaï Mara se peuple de milliers de gnous, gazelles et zèbres, qui quittent le Serengeti à la recherche de l’herbe verte… un spectacle inoubliable !

6 — MASAÏ MARA – NAVAISHA – NAIROBIVous traversez les fascinants paysages du Rift pour rejoindre le lac Naivasha. L’après-midi, jolie promenade en bateau avant d’atteindre « Crescent Island », où une partie du film « Out of Africa » fut tournée. Puis retour vers Nairobi.

7 — NAIROBITransfert à l’aéroport.

InclusCircuit en minibus

6 nuits en lodges de cat. moyenne à supérieure

Pension complète

Guide-chauffeur francophone



Datestous les 10 du mois

Envied’allierleplaisirdusafariàceluidelaplage? Notre circuit « Terres africaines » vous emmène en 8 jours de Nairobi aux plages de Mombasa.

Nos pointsforts

Les plus beaux parcs du nord du pays

Circuit 100% francophone

Lodge de charme au Masaï Mara

7 jours / 6 nuits Circuit en petits

groupes

OCÉANINDIEN

LAC VICTORIA

NAKURUNAIVASHA

NAIROBIMASAÏ MARA

OUGANDA

ÉTHIOPIE

SOMALIE

TANZANIE

44

8 jours / 7 nuits Randonnée exclusive

en petits groupesSLOVÉNIEDelamontagneàlamer Dès1’895.–

Programme devoyage

1 — ZURICH – VALLÉE DE BOHINJVol à destination de Ljubljana. Accueil et transfert dans la vallée de Bohinj. Petite randonnée et nuit près du lac.

2 3 VALLÉE DE BOHINJ ET ENVIRONSDeux journées de randonnées dans le P.N. de Triglav. Au programme : lacs, gorges, cascades, villages de montagne, bergeries et fromageries.

4 — BLED – VALLÉE DE SOCA Visite de Bled « la perle des Alpes Juliennes ». Après un tour du lac, montée sur un petit sommet envi-ronnant. Visite des gorges de Vintgar et transfert dans la vallée de Soca.

5 — VALLÉE DE SOCA ET GORGES DE TOLMINLa Soca est l’une des plus belles rivières d’Europe. Randonnée le long de ses somptueuses gorges, puis visite de celles de Tolmin.

6 — NOVA GORICA – VALLÉE DE VIPAVARandonnée dans la région de Nova Gorica et visite du monastère de Kostanjevica. Puis, dégustation de vins et mets locaux. En fin de journée, découverte des grottes de Skocjan.

7 — PIRAN (CÔTE ADRIATIQUE)Le matin, départ pour Piran. Balade le long de la côte, entre Piran et Strunjan. Possibilité de vous baigner.

8 — PIRAN – LJUBLJANA – ZURICHRoute en direction de la capitale, Ljubljana. Visite guidée, puis vol direct en fin d’après-midi.

InclusVols avec Adria Airways, en classe économique

7 nuits en hôtels 3*, chez l’habitant ou en auberge

Pension complète

Guide de montagne francophone durant tout le séjour



Dates22.06.19 – 29.06.19

21.09.19 – 28.09.19

C’estavecvotreaccompagnateurenmontagnefranco-slovène,Milan,quevouspartezàladécouvertedesplusbeauxcheminsderandonnéesdupays.DuParcNationaldeTriglavàlacôteadriatique,enpassantparBledetsonlac,ouencorelarégiondesvinsdeNovaGorica,vousserezenchantésparcepetitpays«coupdecœur».Bienvenuedansleterritoirelemoinspolluéd’Europeoùlanaturerègneenmaître!

Nos pointsforts

Guide- accompagnateur local francophone

Randonnées variées

Dégustations de produits locaux

AUTRICHE

CROATIE

ITALIE

HONGRIE

MERADRIATIQUE

LJUBLJANA

TOLMIN

NOVA GORICA

BLEDP.N. DE TRIGLAV

PIRAN

46

→UnvoyageenIranestuneinvitationaurêve.LessplendeursdesconquérantssonttoujoursvisiblesàPersépolisetPasargades,lescoupolesscintillantesd’Ispahanvousemmènentdanslesétoiles,lestoursduSilencedeYazdvousplongentdansunmondemystique.LesétapesdeKashanetd’Abyaneh,àl’abridesfoulesetaucœurd’unenaturesomptueusesontdescoupsdecœurquenotreproductiontientàvousfairedécouvrirencompagnied’unguidelocalfrancophonediplômé.

IRAN 14 jours / 13 nuits Circuit exclusif

en petit groupe

LaPersedesmilleetunenuits Dès3’640.–

Circuitsfrancophones| Moyent-Orient

Nos pointsforts

Un itinéraire complet à la découverte des plus beaux sites du pays

Nuit en maison d’hôte de charme à Kashan

Des restaurants soigneusement sélectionnés pour ravir vos papilles

Circuit accompagné d’un excellent guide francophone

47


Date

05.10.19 – 18.10.19

InclusVol international de/à Genève

13 nuits en hôtels 4-5* (normes locales), 1 nuit en maison d’hôtes

Pension complète

Guide local francophone durant tout le circuit

Programme devoyage1 2 GENÈVE – TÉHÉRAN

Vol pour Téhéran, arrivée dans la nuit. Accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain découverte de la capitale iranienne moderne.

3 — TÉHÉRAN – KASHANEn route vers Kashan, visite de la cité souterraine de Noush-Abad et de la ville religieuse de Qom. Arrivée à Kashan, fière (à juste titre) d’être l’oasis la plus typique du plateau central.

4 — KASHAN – ISPAHAN Poursuite vers le sud. En chemin vous vous arrêtez dans le pittoresque village d’Abyaneh, classé à l’UNESCO. Arrivée à Ispahan, incroyable cité abritant plus de 2500 ans de civilisation. De par son histoire féconde, elle abonde en richesses culturelles et artistiques de toutes sortes.

5 6 ISPAHANDécouverte de la ville qui offre à ses visiteurs un véritable festival de mosaïques bleues, jaunes et vertes. Promenade sur ses ponts célèbres jusqu’à la mosquée du Vendredi. Temps libre au bazar, coucher du soleil sur la place de l’Imam.

7 8 ISPAHAN – YAZD Route en direction de Nain, ville étape sur la route des caravanes. Le lendemain journée consacrée à la découverte de Yazd, une des plus anciennes cités au monde, célèbre pour ses tours du Silence zoroastriennes.

9 — YAZD – KERMANDépart vers Kerman via Rafsandjan et ses plantations de pistachiers. En route, visite du beau caravansérail de Zeynodin. L’après-midi, balade dans Kerman où les monuments s’éparpillent agréablement autour du bazar.

10 — EXCURSION À MAHAN ET RAYENExcursion journalière à la découverte des environs de Kerman et des perles du désert.

11 12 KERMAN – SHIRAZRoute vers Shiraz, patrie du lyrisme, foyer de la rose et du rossignol. Le lendemain magnifique excursion à Persépolis, l’un des plus grands sites archéologiques du pays, puis à Pasargades, berceau de la dynastie achéménide.

13 — SHIRAZVisite de l’ancienne capitale perse. Vous découvrez la Porte du Coran, qui selon la tradition souhaite un bon voyage aux voyageurs et la bienvenue aux visiteurs. Promenade au bazar.

14 — SHIRAZ – GENÈVEDans la nuit, vol de retour à destination de Genève.

AFGHANISTAN

ARABIESAOUDITE

TURKMENISTAN

IRAK

MER CASPIENNE

GOLFPERSIQUE

TÉHÉRAN

KASHAN

ISPAHANYAZD

KERMANSHIRAZ

48

AFRIQUE DU SUD 16 jours / 15 nuits Circuit en petits groupes

Impressionssud-africaines Dès4’895.–


→Touslesdécors,senteursetcouleursdumondesontréunisdanscekaléidoscopeuniquequ’estl’AfriqueduSud.Nousvousoffronslachancedepartiràladécouvertedespointsfortsdecetincroyablepayslorsdececircuitproposéexclusivementaupublicsuisse.DelafascinanteexpériencedesafaridansleParcNationalKruger,àlaRoutedesJardins,enpassantparleshauts-lieuxculinairesdesrégionsviticolesetlamétropoleduCap,vousdécouvrezcepaysdynamiquedemanièreapprofondie.

Nos pointsforts

Groupes limités à 8 participants

Du nord au sud : l’Afrique du Sud dans toute sa splendeur et sa diversité !

3 nuits en réserve privée dans le parc Kruger

Dégustations de vin dans deux vignobles sélectionnés

NAMIBIE

BOTSWANAMOZAMBIQUE

SWAZILAND

LESOTHO

ZIMBABWE

LE CAP

JOHANNESBURG

MAKALALI

BONGANI

SAINTE-LUCIE

PORT ELIZABETH

DURBAN

KNYSNA

OUDTSHOORN

STELLENBOSH

49


Dates

29.04.19 – 14.05.19

14.10.19 – 29.10.19

InclusCircuit en bus privé

15 nuits en hôtels de bonne catégorie

Tous les petits-déjeuners, 3 déjeuners et 7 dîners

Guide-accompagnateur francophone

Programme devoyage1 — JOHANNESBURG

Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et tour de ville.

2 3 JOHANNESBURG – RÉSERVE DE MAKALALIVous partez en direction de la réserve privée de Makalali et prenez part à votre premier safari. Ouvrez l’œil, les « Big 5 » ne sont pas loin ! Le lendemain, safaris le matin ainsi qu’en fin de journée.

4 — RÉSERVE DE MAKALALI – SUD DU P. N. KRUGERAprès un safari matinal, le voyage continue par la célèbre Route Panoramique jusqu’au Bongani Lodge.

5 — SUD DU P. N. KRUGER – SWAZILANDVous prenez part à un dernier safari dans la région, avant de partir en direction du petit royaume du Swaziland. Temps libre pour vous reposer l’après-midi.

6 7 SWAZILAND – ZULULAND Départ pour le KwaZulu-Natal. Cette province vous attend avec sa beauté naturelle incroyable. A Sainte-Lucie, croisière et observation des hippopotames, crocodiles et nombreux oiseaux. Le lendemain, safari dans le Parc National de Hluhluwe, connu pour sa grande population de rhinocéros.

8 — ZULULAND – DURBANVous prenez la route pour la 3e plus grande ville d’Afrique du Sud : Durban. Tour de ville et visite du marché indien.

9 10 DURBAN – KNYSNAVol à destination de Port Elizabeth et continuation sur la fameuse Route des Jardins en direction de Knysna. Le lendemain visite de la réserve naturelle de Featherbed.

11 — KNYSNA – OUDTSHOORNVous quittez la côte pour vous rendre dans la région du Petit Karoo. A Oudtshoorn, visite des grottes de Cango, d’une ferme d’autruches et dégustation d’huile d’olive.

12 — OUDTSHOORN – STELLENBOSCHAujourd’hui l’un des points fort du voyage vous attend : la région des vignobles. C’est à Stellenbosch que vous passez la nuit.

13 — STELLENBOSCH – LE CAPCe matin, visite de la ville historique et dégustation de vins. L’après-midi, départ en direction du Cap.

14 – 16 LE CAPDurant les deux prochains jours, vous découvrez la belle région du Cap en passant par le Cap de Bonne Espérance, Table Mountain, etc. Après-midi libre pour faire vos derniers achats, puis transfert à l’aéroport le dernier jour.

51

DespyramidesauxmajestueuxtemplesdeLouxor,destombeauxpharaoniquesauxsculpturescolossales,l’histoireégyptiennealaisséauprèsdechacundestracesindélébiles.Nous vous invitons à voguerentoutequiétudesurleNilàbordd’uneDahabeyatypique,d’unecapacitémaximalede12personnes,pourvousimprégnerpleinementdelagrandeurd’unecivilisationillustre.


en petits groupesÉGYPTECroisière sur le Nil Dès2’990.–

Programme devoyage

1 2 GENÈVE – LE CAIRE – ASSOUANVol à destination du Caire. Le lendemain, décou-verte des majestueuses pyramides, gracieusement veillées par le Sphinx et visite du musée. En fin de journée, vol pour Assouan.

3 — ASSOUANLe matin, visite du temple de Philae, de l’obélisque inachevé et du célèbre barrage. Après-midi libre.

4 — ASSOUAN – CROISIÈRE SUR LE NILTransfert au port et embarquement à bord de votre Dahabeya. Elle permet de découvrir en toute quiétude les sites classiques, mais aussi les villages plus reculés des berges du Nil. Journée de navigation vous menant jusqu’à Kom Ombo. Visite des temples de Dobek et Haroeris. Poursuite jusqu’à Gebel el-Silsila.

5 6 CROISIÈRE SUR LE NILVisite du site de Gebel el-Silsila puis navigation jusqu’à Edfu. Découverte du temple d’Horus, le mieux préservé de toute l’Egypte. Le lendemain vous découvrez El Kab, ancien site archéologique. Puis arrivée à Esna.

7 — CROISIÈRE SUR LE NIL – LOUXORDébarquement et transfert à Louxor. Visite du temple et spectacle son et lumière à Karnak.

8 9 LOUXOR – LE CAIRE – GENÈVEVisite de la superbe Vallée des Rois. En soirée, vol pour le Caire. Le lendemain, poursuite vers Genève.

InclusVol international et vols internes

5 nuits en hôtels 4*– 5* (normes locales)

3 nuits à bord d’une Dahabeya

Pension complète (sauf 1 déjeuner)



Dates18.10.19 – 26.10.19

22.11.19 – 30.11.19

Nos pointsforts

Voguer sur le Nil à bord d’une Dahabeya, loin du tourisme de masse

Guide francophone pour la visite des hauts- lieux culturels de l’Egypte

Hôtels de catégorie supérieure au Caire, à Assouan et à Louxor

SOUDAN

ARABIESAOUDITE

JORDANIE

LIBYE

MER MÉDITERRANÉE

MER ROUGE

LE NIL

LE CAIRE

ASSOUAN

LOUXOR

53


en petit groupeARMÉNIE & GÉORGIELesPerlesduCaucase Dès2’765.–

InclusVol international

12 nuits en hôtels 3*– 4* (normes locales)

Pension complète

Guide francophone durant tout le séjour

Programme devoyage

1 2 GENÈVE – TBILISSIVol pour Tbilissi, en Géorgie. Arrivée dans la nuit et transfert à l’hôtel. Puis visite de la capitale.

3 4 ENVIRONS DE TBILISSIAu menu ces deux jours : le principal lieu de pèle-rinage du pays, une cité romantique et la forteresse médiévale d’Ananuri, composée de deux châteaux. Déjeuner chez l’habitant et cours de cuisine.

5 6 TBILISSI – AKHALTSIKHE – GUMRI Découverte de l’étonnante ville troglodyte d’Uplis-tikhé, située sur la Route de la Soie. Le lendemain balade parmi les 3000 grottes de la cité de Vardzia. Arrivée en Arménie.

7 8 GUMRI – DZORAGUET – YEGHEGUISVisite des forteresses d’Akhtala et Haghpat, parmi les plus belles du pays. Le 8e jour rencontre avec une famille Molokan, les Amish du Caucase, avant de flâner au bord du lac Sevan. Visite du caravansérail de Selim.

9 10 YEGHEGUIS – GORIS – EREVAN Tatev, au sommet d’un canyon vertigineux, vous ouvre les portes de sa riche histoire. Retour par le plus long téléphérique du monde. Le lendemain cap sur Erevan via Khor-virap et sa vue saisissante sur le Mont Ararat.

11 – 13 EREVANDécouverte de la capitale et ses plus beaux sites environnants. Le dernier jour dans la nuit vol de retour pour Genève.



Date24.09.19 – 06.10.19

EntreOrientetOccident,patriedeNoé,dumythedelatoisond’oretberceauduvin,leCaucasefascineetcharmechacundesesvisiteurs.Aufildesroutessinueuses,apprêtez-vousàêtresaisiparlabeautédeséglisesetmonastères,blottisdansdesdécorsnaturelsspectaculaires.Notreitinérairecompletallieaubonheurdesdécouvertescellesdesrencontreshumainesetdesplaisirsgastronomiques.

Nos pointsforts

Circuit complet à la découverte du meilleur du Caucase

Nombreuses dégustations qui combleront vos papilles

Chants a cappella au monastère de Gueghard

TURQUIE

RUSSIE

IRAN

AZERBAÏDJAN

MER NOIRE

EREVAN

GORIS

YEGHEGUIS

TBILISSIAKHALTSIKHE

GUMRI

ARMÉNIE

GÉORGIE

54

inspiration Passion

tribula

TOURISME POUR TOUS

1 CHRISTELLEMama Africa

2 PETRALa Reine du Nord

3 MÉLISSAMadame Nemo 4 CANDICE

La fée islandaise

5 CÉDRICLe Viking 6 OLIVIER

Le Maharaja du bureau 7 GLORIA

La Pikachu 8 CLAIRE

La maman globe-trotteuse

9 NATHALIELa princesse du désert 10 EMILIELa Petite Sirène

11 MAGDALENAMam’zelle Hakuna Matata 12 VERAMiss marathon

S’il fallait définir notre tribu de globe-trotteurs en un seul mot ce serait la PASSION ; elle nous anime depuis de nombreuses années et c’est toujours avec la même ferveur que nous arpentons les chemins à travers le monde, à la recherche de nouvelles expériences. A chacun son style : si certains voyagent toujours « sac à dos » et se laissent porter par l’envie du moment sur place, d’autres planifient minutieusement leur itinéraire de longs mois à l’avance. Logement chez l’habitant, hébergements de charme ou hôtels de luxe, là aussi, à chacun ses préférences. Certains pourront vous conseiller les plus beaux treks à travers le monde, d’autres vous révéler l’emplacement de plages secrètes…Une équipe hétéroclite qui ensemble met tout son savoir à votre disposition pour rendre votre expérience à nulle autre pareille. — PB

PRÉSENTATION D’ÉQUIPE

55

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

56

inspiration Passion

57

Qui n’a jamais rêvé de gravir une montagne ou un volcan ? Sportifs et amoureux de la nature, nous vous emmenons sur les sommets du monde ! Comprenez-nous bien : nous adorons la Suisse et ses montagnes majestueuses. Mais cette fois-ci, nous avons sélectionné pour vous des destinations plus exotiques. A vos chaussures ! — CM

3 MONT TONGARIRO – NOUVELLE-ZÉLANDE

Si vous avez lu inspiration n°1, ce sommet ne vous est pas inconnu (photo de couverture). Le P.N. de Tongariro est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les différents phénomènes géologiques ont donné naissance à de grands volcans : Tongariro, Ruapehu et Ngauruhoe. Ce parc est surtout connu pour le célèbre Tongariro Crossing, une belle randonnée d’une journée, non sans difficulté, à travers des paysages volcaniques remarquables. Le point culminant est le cratère rouge à 1886 m. Vous pourrez voir des coulées de lave, un cratère en activité, des lacs vert émeraude, des fumerolles,…

1 LE CHACHANI – PÉROU

Le candidat idéal pour une première ascension d’un 6000. Ce volcan situé au sud du pays culmine à 6075 m d’altitude. C’est au départ de la ville d’Arequipa que cette ascension de 2 ou 3 jours débute. Du sommet vous découvrez un merveilleux panorama sur la région et ses volcans dont le Misti (5825 m). Il ne représente pas de difficultés techniques, mais les effets de l’altitude se font sentir. Son nom signifie « montagne de neige » en quechua, car pendant quelques mois de l’année la montagne est enneigée, offrant aux courageux randonneurs un formidable spectacle.

4 LE KILIMANDJARO – TANZANIE

Bienvenue sur le toit de l’Afrique ! C’est par la voie Machame que nous vous conseillons cette ascension mythique. Cette voie sauvage, avec nuits sous tente, vous offrira la meilleure acclimatation à l’altitude. La descente s’effectuera par un autre itinéraire. Notre programme de 9 jours / 8 nuits est accompagné par des guides locaux francophones qui vous mèneront en toute sécurité au Uhuru Peak (5895 m). Hakuna Matata !

ATTENTION Il est conseillé d’être accompagné d’un guide expérimenté pour toutes ces ascensions !

2 LE KAWAH IJEN – INDONÉSIE

En famille, c’est possible ! Mais attention, le Kawah Ijen est réservé aux parents un minimum sportif et dont les enfants n’en sont pas à leur premier voyage ! Ce volcan se situe à l’est de l’île de Java et culmine à 2386 m d’altitude. L’ascension se fait en général de nuit avec un guide local. Vous montez vers le sommet en suivant le sentier des porteurs de souffre. Ces hommes sont des mineurs qui, six jours par semaine, deux fois par jour, descendent 130 kg de souffre sur leur dos et. Vous arrivez juste à temps pour le lever du soleil et admirer une vue à couper le souffle sur son lac d’eau turquoise.

Au sommet

A CHAQUE PAYS SON SOMMETLes randonnées se suivent, mais ne se ressemblent pas. Si vous désirez intégrer une randonnée ou une ascension à votre prochain voyage, n’hésitez pas à nous contacter.

Notre équipe de sportifs se fera un plaisir de vous conseiller.

58

RÉSEAUSPHÈREVOUS SAUREZ TOUT !

MALAWI#afrique #fairesesvalises #auborddulac #endroitmagique

OMAN#atraverslemonde #dattesetpalmiers#nuitdansledesert #enhiver

JAPON#traditions #technologies #osaka#découvrirlescoutumes @mary_rochat

AUSTRALIE, SURFER PARADISE#ausoleil #goldcoast #queensland#vuedenhaut #rooftop @mary_rochat

MEXIQUE, MEXICO CITY#teotihuacan #enfamille #partiralaventure#decouvrirlemonde

MEXIQUE#elchepe #autrement #entrain #andreanneetmaxime

On aime les réseaux sociaux et les possibilités qu’ils nous offrent. L’année dernière, nous avons suivi attentivement notre micro-influenceuse Mary Rochat à travers le monde. Elle nous a fait découvrir des paysages étonnants de Hong Kong à Melbourne en passant par Ngapali ou encore Tokyo. Notre charmante influenceuse nous a transmis son envie d’explorer la Terre à travers de jolies prises de vue.

Puis, c’était au tour d’Andréanne, notre maman globe-trotteuse, de partir à l’aventure durant 4 mois accompagnée de Maxime 8 ans. Ces deux-là nous ont livré de précieux conseils pour voyager en famille. Après l’Argentine, le Brésil, le Mexique, Hawaï et la Nouvelle-Zélande, c’est en Australie qu’ils ont terminé leur périple. Une promenade accompagnée de lamas ou un cours de Capoeira, ils ont tout essayé et nous livrent leurs secrets… Une chose est sûre, ils ont su nous faire rêver en partageant avec nous leurs récits. (voir « Le tour du monde en famille » p.72)

De plus, tout au long de l’année, nous suivons les plus beaux voyages de nos spécialistes aux 4 coins du globe. Vous découvrirez à travers leurs yeux vos éventuelles futures destinations de vacances ou vous vous évaderez depuis la maison le temps d’un instant.

Vous retrouverez aussi nos « stories » ponctuellement lors des évènements importants qui rythment notre année. Nos marathons, nos découvertes ou nos bons conseils vous feront vivre en « live » la vie de toute notre équipe.Nous vous invitons à nous suivre sur Instagram et sur Facebook ou notre site internet tourismepourtous.ch en consultant la page des blogs. Vous y découvrirez toutes les aventures de Tourisme Pour Tous... — VI


59

juillet

août

septembre

inspiration

3/4LE CALENDRIER DES DESTINATIONS

suite page 68

Conseils

CROATIECe charmant pays, bordé par 1185 îles et îlots, a le privilège de posséder un patrimoine architectural d’une richesse époustouflante, parmi les plus beaux d’Europe. Un véritable foisonnement d’histoire et d’art, de l’époque romaine à la domination vénitienne. Si le splendide littoral offre un repos bienvenu après avoir arpenté ruelles, remparts et palais, notre coup de cœur reste sans aucun doute le parc de Plitvice, dont les 16 lacs et cascades turquoise s’entremêlent pour créer un tableau digne d’un maître italien…

GÉORGIEVous êtes plus montagne que plage, et vous appréciez le mélange entre culture et nature ? Vieilles églises nichées sur les hauteurs, tours de guet émaillant un sublime paysage de montagnes, vertes vallées ponctuées de vignobles… la belle Géorgie a tous les atouts pour vous plaire. Pour les habitants de ce pays, qui se prétend le berceau du vin, l’hospitalité est le maître mot. Bienvenue dans le chaleureux pays de la toison d’or !

BOTSWANAParadis de la vie sauvage et modèle de réussite économique, on l’appelle la « Suisse de l’Afrique »… Du célèbre delta de l’Okavango et ses méandres, aux réserves de Savuti et Moremi en passant par les régions plus reculées de Makgadikgadi et du Linyanti, vous découvrez une nature riche et sauvage. Terminez en beauté dans le Parc National de Chobe, bien connu pour ses immenses troupeaux d’éléphants.

KIRGHIZSTANEnvie de vivre une échappée belle au cœur d’une nature à l’état pur et de vous immerger dans le quotidien des derniers bergers semi-nomades ? Après des années de domination russe, le pays renoue depuis son indépendance avec son mode de vie ancestral, pour le plus grand bonheur de ses visiteurs. Au programme : chasse à l’aigle, jeux équestres et nuits en yourte, mais aussi montagnes sculpturales, canyons et lacs cristallins. Ici, la nature et l’homme semblent avoir enfin trouvé l’harmonie…

ALBANIEFrontière naturelle entre l’Orient et le cœur du continent européen, l’Albanie a connu le rayonnement de toutes les grandes civilisations riveraines : Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans et les premiers d’entre tous, les Illyriens, ancêtres directs des Albanais. Tous ont combattu pour le contrôle de cette terre stratégique, tous ont marqué de leur empreinte les côtes comme le cœur du pays. Ainsi, l’Albanie déborde de richesses archéologiques, qui ne demandent plus qu’à être découvertes – profitez-en avant que ce secret bien gardé ne s’évente !

JORDANIEPétra fait partie de ces sites incontournables que nous avons tous vus à de nombreuses reprises. Mais rien ne peut remplacer l’émotion ressentie, lorsqu’après quelques dizaines de minutes de marche dans le siq (canyon), on entraperçoit les premiers vestiges… Et la Jordanie ne se résume pas qu’aux vieilles pierres. En une semaine, vous pouvez admirer les étoiles dans le désert du Wadi Rum, expérimenter la flottaison sur la Mer Morte ou encore vous accorder un peu de farniente au bord de la Mer Rouge, et tout ça à quelques heures de vol à peine !

CroatieParc national des lacs de Plitvice

AlbanieBerat

BotswanaDelta de l’Okavango

60

Si le Brésil était une couleur, ce serait le vert : le citron d’une caipirinha, le drapeau national et bien sûr le poumon de notre planète : l’immense Amazonie. Grand comme environ 206 fois la Suisse, ce pays-continent comble sans mal le voyageur avide de découvertes spectaculaires, des plages idylliques aux forêts profondes, des cités coloniales aux chutes d’Iguaçu. Mais le Brésil c’est aussi un tourbillon de danses et de musique, qui projettent une énergie communicative.

Partir au Brésil, c’est tenter de découvrir un petit bout de cette âme complexe, tiraillée entre fortunes colossales et pauvreté extrême,

entre catholicisme et religion animiste, entre développement économique galopant et trésors naturels parfois en perdition. C’est se préparer à être ébranlé dans ses certitudes, mais à en revenir avec une vision nouvelle : celle d’une nation fière et forte, et d’un pays offrant une éblouissante mosaïque de trésors à découvrir au plus vite. Envie d’une immersion dans des contrées étonnantes ? Alors ne manquez pas l’une ou l’autre de ces régions coups de cœur de la production — MB

L’OKAVANGO BRÉSILIEN – LE PANTANAL

Trésor de la nature sud-américaine, le Pantanal semble respirer au fur et à mesure de ses inondations, chaque 6 mois. Sous une chaleur implacable, une foule d’animaux exotiques se cache parmi les plaines, marécages et rivières : fourmiliers, tatous, tapirs, coatis, loutres géantes, toucans et superbes aras, entre autres. Mais si dans ce pays il est difficile de ne pas rencontrer un caïman ou un capybara tous les 10 mètres, la star locale reste bien entendu le hercule des félins – l’imposant jaguar. Partez donc à leur rencontre à pied, en 4x4 et en bateau, ou pour les plus hardis à cheval à la manière des gauchos ! Prêt à vivre un mémorable safari-photo version latino ?

MIRAGE DANS LE DÉSERT – LES LENÇOIS MARANHENSES

Le décor n’a que deux couleurs, mais d’une beauté parfaite : blanc immaculé et turquoise intense. La perspective est infinie. Le sable doux et chaud. L’eau aussi d’ailleurs. Au fur et à mesure que l’on avance dans ce décor à nul autre pareil, la sensation d’évoluer dans un mirage s’intensifie. Quoi de plus étrange qu’un désert… inondé ? Car se sont bien des centaines de lagunes qui se forment ici chaque année, l’espace de quelques mois entre juin et septembre, en plein cœur des vastes dunes. Vu du ciel on croit observer une peinture dont les couleurs peineraient à se mélanger. Au sol, l’harmonie des formes et des nuances composent le plus beau des tableaux. Bienvenue aux Lençois do Maranhenses, perle méconnue et pourtant incontournable du pays-continent.

BrésilienneESCAPADE SECRÈTE… 2 RÉGIONS À DÉCOUVRIR

1

2

inspiration Voyages

61

Nous nous sommes entretenu avec cet expatrié proactif, qui a su transformer une région entière grâce à son énergie et sa persévérance.

Comment l’idée de créer l’association Ailleurs Aussi a-t-elle germé ?

En fait ce sont mes amis qui m’ont donné l’idée de créer une ONG à Villeneuve, ce qui fut chose faite le 14.12.1993. Initialement prévue comme simple appui au projet Almerinda Malaquias (un centre de formation aux métiers du bois au Brésil), elle l’a au final totalement financé pendant plus de 12 ans.

Depuis combien de temps avez-vous quitté la Suisse de façon définitive ?

Après avoir fondé Ailleurs Aussi en 1993, j’ai quitté définitivement la Suisse le 30 juin 1997 pour débuter le projet Almerinda Malaquias dans la petite ville de Novo Airão sur les bords du rio Negro, 140 km à vol d’oiseau de Manaus.

Quand vous êtes arrivé au Brésil, avez-vous de suite pensé que vous alliez vous y installer définitivement ?

J’avais la ferme intention de mener à bien ce projet social et économique et je savais qu’il faudrait du temps pour y arriver. En Amazonie j’ai rencontré les personnes qui rêvaient de concrétiser ce projet et j’ai su que la pièce qui manquait à mon désir de vie venait de se mettre en place.

Quel fut votre plus grand défi durant sa mise en place ?

La plus grande difficulté a été de convaincre des bailleurs pour démarrer le projet : sans expérience, sans réalisations antérieures il était difficile d’être crédible. A peine l’association fondée, je suis parti au Brésil avec 100 kg de bagages : j’avais tout vendu, dont ma menuiserie, mais il fut impossible de lever des fonds brésiliens. Je suis donc rentré en Suisse et j’ai convaincu le comité de l’association Ailleurs Aussi de non plus aider, mais de financer

BrésilienneTERRE D'ACCUEIL. ENTRETIEN AVEC UN EXPATRIÉ

Le menuisier-ébéniste Jean-Daniel Vallotton, originaire de Villeneuve (VD), a fondé l’association Ailleurs Aussi, qui oeuvre au cœur de l’Amazonie brésilienne. Elle sensibilise les populations locales à la préservation de leur environnement, et les forme aux métiers du bois en utilisant les chutes de la construction navale. Ce qui permet de créer ainsi des revenus écologiques tout en échappant aux activités illégales de survie (dont le braconnage).

3le projet. J’ai retrouvé du travail à 50 % et me suis dédié à la recherche de fonds et de matériel. 3 ans furent nécessaires pour réunir ce qu’il fallait pour débuter. Une fois les premiers résultats obtenus, tout est devenu plus facile.

Qu’avez-vous trouvé là-bas que vous n’aviez pas en Suisse ?

La jungle, l’espace, une population qui vit au rythme de la crue et de la décrue du fleuve. De plus le rio Negro est mystique, il incite à la poésie. La forêt inondée une partie de l’année est l’antre des légendes amazoniennes.

Pour terminer, pensez-vous « rentrer » en Suisse un jour ?

Non, je suis trop attaché à la région : ses beautés, sa population. Je me sens parfaitement à l’aise, en pleine harmonie physique et mentale dans cette immensité.

Et que peut-on vous souhaiter pour la suite ?

Mon nouveau projet pour la retraite (d’ici à 18 mois), qui est déjà en bonne voie, est de faire découvrir aux voyageurs ces paysages d’une autre dimension, le rio Negro et ses populations, les défis actuels et les sensibiliser à la recherche du durable.

Retrouver l’interview intégrale sur notre site blog.tpt.ch

inspiration Passion

LES TRAINS DU MONDE

63

Voyager à travers le monde rime bien souvent avec moyens de transports. En général, cela débute par un premier trajet en avion. Puis à l’arrivée, selon vos envies, un choix sans fin s’offre à vous en fonction de la destinations : voiture de location, bus, bateau, moto, etc.

Avez-vous déjà pensé au train ? Quoi de mieux que de regarder défiler les paysages, installé confortablement dans sa cabine ou son siège ? Pour les trajets de plusieurs jours, pas besoin de défaire et refaire sa valise.

Le train, qui a connu son âge d’or au début du siècle dernier, reste aujourd’hui le seul moyen d’accéder à certains paysages de nature intacte, de lieux dont l’immensité fascine, et qu’il n’est pas donné de voir autrement.

Vous n’avez plus qu’à vous laisser porter par notre sélection des plus beaux voyages en train dans le monde, qui saura vous convaincre que l’important est bien le voyage, pas la destination.

A chaque continent son serpent de fer… — CM / PB

Rovos Rail Afrique australe

63

64

inspiration Passion

1 Rovos Rail AFRIQUE AUSTRALE

Depuis sa création en 1989, Rovos Rail jouit d’une réputation internationale grâce à ses expériences de voyages en première classe. Profitez de la cuisine raffinée dans un luxe cinq étoiles alors que certains des plus beaux paysages d’Afrique se dévoilent derrière les fenêtres. Recréez la romance et l’atmosphère d’une époque révolue, lorsque les voyageurs privilégiés découvraient la magie et le mystère de l’Afrique dans une ambiance détendue et élégante.

Avec une sélection de voyages allant de 48 heures à une quinzaine de jours, le « Pride of Africa », relie certaines des plus grandes destinations du Cap à Dar-es-Salam en Tanzanie, en passant par la réserve de Madikwe, les Chutes Victoria, la beauté vierge du Karoo ou encore les champs de canne à sucre luxuriants du Kwazulu-Natal.

Toutes les suites du train Rovos Rail sont spacieuses et permettent donc de voyager très confortablement en toute tranquillité. Elles disposent de lits jumeaux ou d’un grand lit et d’une salle de bains. Bien que le style ait été préservé pour plus d’authenticité et de charme, des éléments de modernité sont présents pour vous assurer le confort (douches chaudes, sèche-cheveux, prises à rasoirs, coffre-fort, etc.). Il existe 3 différentes classes à bord :

SUITES PULLMAN Très confortables (7 m²), elles sont équipées d’un canapé-lit et d’une salle de bains.

SUITES DELUXE Plus spacieuses (10 m²), elles possèdent un lit double, un coin salon et une salle de bains avec douche.

SUITES ROYALES Ce sont les plus luxueuses et les plus spacieuses (un demi-wagon de 16 m²) avec un coin salon et une salle de bains avec douche et baignoire.

NOTRE CONSEILTerminez votre circuit en Afrique du Sud par un voyage à bord du Rovos Rail de Pretoria aux Chutes Victoria. Une expérience de trois jours inoubliable !

1

1

Montezà borddu…

65

3 The Ghan AUSTRALIE

Préparez-vous à traverser l’Australie de bas en haut ! 54 heures de voyage, 2 nuits à bord, le Ghan parcourt 2979 km à travers l’outback. Montez à bord du train à Adélaïde et observez les collines verdoyantes de l’Australie du Sud faire place à l’outback accidenté. Depuis le « Red Centre » et son fameux « Uluru », vous terminez ce périple dans la splendeur tropicale du « Top End ». Tout le monde descend ! Arrivée à Darwin. Vous pouvez également faire le voyage en sens inverse. Tout au long du trajet, vous pourrez explorer les célèbres villes de l’outback d’Alice Springs et de Katherine lors des nombreux arrêts rapides du train. Visitez de célèbres sites aborigènes autour d’Alice Springs ou montez à bord d’un hélicoptère pour survoler le Simpsons Gap. A Katherine Gorge, nous vous proposons une sortie en canoë le long du fleuve du même nom. Que vous choisissiez un simple siège ou une cabine de luxe, ce voyage est une vraie épopée australienne. Dînez dans l’élégant wagon-restaurant ou commandez votre repas depuis votre cabine grâce au menu disponible 24h / 24. Dormez dans des draps en lin tandis que le train traverse la nuit noire de l’outback et réveillez-vous avec l’odeur du café tout frais.

NOTRE CONSEILDes trajets en train sont possibles un peu partout en Australie, prévoyez du temps pour les effectuer étant donné les distances de cet immense pays !

4 Maharaja Express INDE

Vivez une expérience royale à bord de l’un des trains les plus luxueux d’Inde. A quai, le tapis rouge est déroulé, puis une fois à bord de cet opulent « hôtel roulant », c’est un véritable saut dans le passé qui vous attend, mélange entre faste indien et ambiance coloniale britannique. Depuis 2010, les 23 wagons qui composent le convoi vous emmènent à la découverte des plus beaux palais et lieux légendaires du nord de l’Inde. Le voyage « Heritage of India », d’une durée d’une semaine, débute à Bombay et fait étape dans les sites incontournables du Rajasthan : Udaipur cité romantique par excellence, Jodhpur la ville bleue, Bikaner aux portes du désert du Thar, Jaipur la ville rose, le P.N. de Ranthambore célèbre pour ses tigres… Puis le périple finit en apothéose par un petit-déjeuner au champagne devant le plus beau monument jamais construit par amour : le Taj Mahal. Les cabines sont réparties en 4 catégories allant de 10 à 43 m2 pour les plus spacieuses. Grâce aux fenêtres panoramiques, vous ne manquez rien du tourbillon de couleurs et de la majesté des paysages qui défilent devant vous. Dans les deux wagons-restaurants, le chef vous propose une carte aux saveurs indiennes et françaises. De quoi vous sentir comme un ou une véritable maharaja !

NOTRE CONSEILD’autres itinéraires plus courts sont également proposés, facilement combinables avec un circuit à la carte.

2 Titicaca Train PÉROU

Traverser les Andes de Cusco à Puno (ou vice versa) et visiter le lac Titicaca est une expérience inoubliable en soi. Mais le faire à bord du PeruRail Titicaca Train fera de cette aventure une expérience unique. Le train a été créé pour offrir aux passagers tout le luxe dont ils ont besoin lors d’un voyage, tout en leur offrant la possibilité d’établir un lien mystique avec la nature. La voiture observatoire à toit ouvert vous permet d’admirer les vues majestueuses tout en profitant de la musique et des danses typiques des hautes terres péruviennes. Au cours de votre période, vous aurez l’occasion de prendre des photos panoramiques de certains des paysages andins les plus typiques. Ce trajet de dix heures et demie est considéré par de nombreux magazines comme l’un des plus beaux du monde. Au début du voyage, les passagers sont accueillis à la gare de Wanchaq (Cusco) ou à la gare de Puno. Une fois à bord, vous pourrez profiter des deux voitures-restaurants décorées dans le style des voitures Pullman des années 1920.

NOTRE CONSEILArrivés au lac Titicaca, passez une ou deux nuits sur l’île d’Amantani à l’Amantica Lodge.

2

3

4

66


Fairesa valise…

66

Les indispensables papiers d’identité à jour et

autorisation de séjour en règle pensez à faire des copies

documents de voyage billet d’avion, vouchers, etc.

argent et cartes bancaires contrôlez vos limites

téléphone portable et chargeur vérifiez vos conditions d’itinérance avec votre opérateur

pensez aux adaptateurs si nécessaire

Lespetites astuces

faire une liste en amont pour

être sûr de ne rien oublier

rouler ses vêtements pour

gagner de l’espace

garder ses affaires

importantes à porter de main

dans votre bagage en cabine

vérifier le poids autorisé et

peser ses bagages avant de

partir à l’aéroport

Pour le confort du voyage…

pachmina ou écharpe

oreiller de voyage

écouteurs pour l’avion

Pour les souvenirs…

appareil photo

carnet de voyage

« Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas. » Lao Tseu Et même si ce n’est pas vraiment le premier pas, il s’agit souvent du plus contraignant ! En effet, faire sa valise est un art dans lequel chacun excelle à sa manière… Vous êtes de ceux qui commencez la préparation 3 jours ou plutôt quelques heures avant le départ ? Une chose est sûre, il nous manque toujours un article indispensable une fois arrivé à destination. Une petite liste des essentiels vous permettra de partir l’esprit tranquille.

N’oubliez pas que chaque voyage mérite son propre équipement et nécessite une préparation adaptée.

Renseignez-vous auprès de nos spécialistes pour connaître au mieux les spécificités de votre destination.

Partir chargé le coeur léger... — VI

Lespetits plus

prendre de quoi se divertir pendant les temps d’attente livres, jeux, guide, etc.

préparer une « playlist » des vacances

investir dans une doudoune de poche

prendre des petites jumelles pour ne rien manquer

télécharger l’application Tourisme Pour Tous

67

inspiration Passion

DE NOS HÉROS PRÉFÉRÉSLA JORDANIESUR LES TRACES D’INDIANA JONES

Qui n’a jamais rêvé de marcher sur les pas du légendaire archéologue ? La Jordanie saura vous emmener hors des sentiers battus. Profitez-en pour vous perdre sur les chemins de grès de l’antique Pétra. Comme un sentiment d’aventure…

1 Le trésor de Pétra

LA NOUVELLE-ZÉLANDESUR LES TRACES DE FRODON SACQUET

Une immersion dans le décor du Seigneur des Anneaux ! En effet, lors d’un séjour sur ces îles aux antipodes, vous aurez le sentiment de faire partie intégrante du casting de cette trilogie fantastique.

2 Le village de Hobbiton près de Matamata

LE JAPONSUR LES TRACES DES PIRATES DE ONE PIECE

Comme Luffy et son équipage, partez à la découverte des merveilles du pays du Soleil Levant. Les mangas sont les ambassadeurs de la culture nipponne et nous font découvrir d’une façon originale les us et coutumes ainsi que les paysages fascinants du Japon.

3 Musée Ghibli

L’ISLANDESUR LES TRACES DE JOHN SNOW

Game of Thrones est LA série mythique de notre décennie tournée aux 4 coins de la planète. C’est en Islande que nous vous emmenons découvrir des lieux insolites à visiter facilement lors d’un autotour.

4 La grotte de Grotadja dans la région de Myvatn

LE MEXIQUESUR LES TRACES DE MIGUEL ET COCO

Les traditions rythment nos découvertes et le Mexique ne fait pas exception. Suivez les aventures de ces personnages Disney / Pixar et soyez au cœur de l’évènement lors du « Dia de la Muerte » ! Une journée festive où le Mexique fige son quotidien afin de célébrer les défunts.

5 Dia de la Muerte

LES ETATS-UNISSUR LES TRACES DE SPIDERMAN

New York, le terrain de jeu des supers héros par excellence ! Vivez l’ambiance de la Grande Pomme de façon exceptionnelle en participant à son célèbre marathon. « Challenge accepted ? »

6 Le Brooklyn Bridge

3

4

51

62

Sur les tracesQue vous soyez cinéphile, sériephile ou aucun des deux, vous ne pouvez pas passer à côté de ces héros qui font souvent partie intégrante de nos vies.

Force est de constater que fréquemment, ils nous font percevoir des paysages idylliques ou mystiques encore peu connus.

Suivez avec nous ces personnages célèbres qui nous ont donné envie d’explorer certaines régions du monde. — VI

68

octobre

novembre

décembre

inspiration

4/4LE CALENDRIER DES DESTINATIONSConseils

BRÉSILDepuis toujours, le Brésil occupe dans notre imaginaire une place bien à part. Qui n’a jamais rêvé de savourer une caipirinha sur une plage de carte postale, de vibrer au son de la samba durant le Carnaval de Rio ou de partir à l’aventure dans l’or vert de l’Amazonie ? Pays-continent, le Brésil n’en finit pas de nous étourdir et nous étonner, mais il faut du temps pour apprécier toute sa belle diversité. Prêt à vous laisser surprendre par l’une des plus belles destinations du continent ?

BHOUTANCe petit royaume situé aux confins de l’Himalaya n’aura de cesse de vous surprendre. Peut-être parce qu’ici la richesse se compte en BNB : Bonheur National Brut, loin des règles de notre société de consommation. Si le pays ne s’est ouvert au tourisme que sur le tard, c’est précisément pour préserver sa culture. Entre spiritualité, gentillesse de ses habitants et beauté des paysages, le Bhoutan ne laisse jamais indifférent, mais il se mérite : impossible de s’y rendre par ses propres moyens.

ÉTHIOPIELe berceau de l’humanité, rien que ça ! Le nord, surprend par ses paysages verts, montagneux voire accidenté. Les chutes du Nil Bleu versus les églises monolithiques encastrées dans la roche - qui remporte la manche ? Le sud et ses tribus aux traditions ancestrales, sa faune in-soupçonnée (crocodiles, geladas, innombrables oiseaux) et sa végétation offre un contraste saisissant. Le meilleur de l’Afrique ? Il est peut-être ici…

ÎLE MAURICEQuand chez nous le stratus devient omniprésent, rien de tel que de s’envoler vers le soleil mauricien ! Lagon turquoise, plages de sable blanc, dites « bonjour » au farniente version tropiques. Réputés pour leurs gentillesse et une excellente qualité de service les z’îlois comme ils se surnomment en créole, se plieront en quatre pour vous faire passer des vacances mémorables. De plus, plusieurs vols directs relient la Suisse à cette petite perle de l’océan Indien, alors qu’attendez-vous pour réserver ?

VIETNAMImaginez-vous parcourant montagnes vallonnées et rizières à la rencontre d’ethnies au mode de vie traditionnel. Ou flottant au milieu des paysages féeriques de la Baie d’Halong, sous la voile d’une jonque. A moins que vous ne préfériez remonter le temps à la citadelle de Hue, rappelant la Cité Interdite de Pékin, ou parcourir les ruelles de la romantique Hôi An ? Car le Vietnam, c’est tout cela à la fois : une variété de découvertes tantôt culturelles, tantôt naturelles, mais toujours passionnantes !

COLOMBIEDernier bastion touristique d’Amérique latine, la « Locombia » comme la surnomment ses habitants (traduisez « la folle Colombie »), exerce sur notre imaginaire un fascinant mélange d’attirance et de crainte. La population, la plus diversifiée culturellement du continent, est d’une gentillesse rare. Soucieux de donner une autre image de leur pays, les Colombiens sont ravis d’accueillir les touristes, toujours en musique, bien sûr, et dans une diversité de paysages extraordinaires ! Colombie

Carthagène des Indes

Île MauriceChamarel

BrésilRio de Janeiro

69

HISTOIRE VRAIELa véritable histoire d’un indien qui fit 7000 km à vélo par amour, Per J Andersson

Quand l’amour dépasse les frontières, brave les kilomètres et les conventions : un authentique conte de fées qui donne des ailes… Pikej est indien, Lotta suédoise. Il est né dans les forêts reculées de l’Orissa au sein d’une famille d’intouchables, elle a grandi dans le confort douillet de la bonne société scandinave. Les chances qu’ils se rencontrent étaient infimes. Il ira la retrouver jusqu’aux confins de la mer Baltique. Il n’a pas les moyens de se payer le voyage ? Qu’à cela ne tienne, il enfourchera son vélo.

NOUVELLESS’abandonner à vivre, Sylvain Tesson

Devant les coups du sort il n’y a pas trente choix possibles. Soit on lutte, on se démène et l’on fait comme la guêpe dans un verre de vin. Soit on s’abandonne à vivre. C’est le choix des héros de ces nouvelles. Ils sont marins, amants, guerriers, artistes, pervers ou voyageurs, ils vivent à Paris, Zermatt ou Riga, en Afghanistan, en Yakoutie, au Sahara. Et ils auraient mieux fait de rester au lit.

ROMAN POLICIERLa sorcière, Camilla Läckberg

Nea, une fillette de 4 ans, a disparu de la ferme isolée où elle habitait avec ses parents. Elle est retrou-vée morte dans la forêt, à l’endroit précis où la petite Stella, même âge, qui habitait la même ferme, a été retrouvée assassinée trente ans plus tôt. Avec l’équipe du commissariat de Tanumshede, Patrik mène l’enquête, tandis qu’Erica prépare un livre sur l’affaire Stella. Sur la piste d’une très ancienne malédiction, les aventures passionnantes d’Erica et de Patrik continuent, pour le plus grand plaisir des lecteurs.

AMAZONIELe Vieux qui lisait des romans d’amour, Luis Sepúlveda

Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d’El Idilio les accusent à tort du meurtre d’un chasseur blanc, le vieil homme se révolte. Obligé de quitter ses romans d’amour – seule échappatoire à la barbarie des hommes – pour chasser le vrai coupable, une panthère majestueuse, il replonge dans le charme hypnotique de la forêt.

JAPONLa Tombe des lucioles, Akiyuki Nosaka

Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une oeuvre magnifique et poignante de l’écrivain Nosaka Akiyuki. L’histoire d’un frère et d’une sœur qui s’aiment et vagabondent dans l’enfer des incendies tandis que la guerre fait rage ; une histoire qui est celle que Nosaka vécut lui-même, âgé de quatorze ans, en juin 1945. Mais Nosaka, c’est aussi un style inimitable, une écriture luxuriante que l’on reconnaît d’abord à son brassage de toutes sortes de voix et de langues.

AUTEURE SUISSELa balançoire, Béatrice Monnard

La balançoire est immobile. Les balançoires sont toutes les mêmes, ici, dans les parcs, les jardins d’enfants. Pour les mêmes petites filles prêtes à s’envoler. Quelques fois des femmes s’asseyent sur la planche pour se souvenir. De l’envol. Il y a vingt, trente, quarante ans qu’espérions-nous, que vou-lions-nous et qu’en reste-t-il; quel écart entre ce que nous imaginions et ce que nous vivons?

notre sélectionSpécial lectureinspiration Art de vivre

69

70


LE GLAMPINGA

ux amateurs de grand air, qui cherchent à allier nature et confort à l’écart des foules, nous avons la solution pour

vous : le glamping ! Contraction de « camping » et « glamour », ce concept inspiré des lodges coloniaux africains se développe dans le monde entier. Finie l’époque où l’on devait traverser le camping pour faire sa vaisselle dans une eau gelée, ou chercher un bloc sanitaire libre et décemment propre ! Place aujourd’hui aux salles de bain privées, chauffage ou climatisation, terrasse avec rocking chairs ou jacuzzi, etc. Savourer la quiétude d’un environnement préservé mais aussi le confort d’un lit douillet, observer les étoiles et se blottir ensuite dans un cocon de chaleur, bercés par les doux bruits nocturnes… voilà le rêve de bien des voyageurs ! Tourisme Pour Tous vous invite à découvrir ses plus belles adresses autour du monde.— MB

2 Pour les sportifsEcoCamp Patagonia, Torres del Paine CHILI

Vous voilà arrivé presque au bout du monde ! Ici vous attend un hébergement des plus insolites sous forme de dôme, véritable cocon où vous pourrez vous ressourcer après une journée active. A pied ou à cheval, en VTT ou en kayak, les possibilités sont nombreuses pour découvrir les majestueuses steppes patagonnes. Lauréat de nombreux prix, le camp est également un brillant exemple en matière d’écologie.

1 Le paradis des famillesGarden Village, Bled SLOVÉNIE

Voilà de quoi exaucer bien des rêves d’enfants que ces tentes sur pilotis en surplomb de la rivière ! A moins que vous ne craquiez pour la formule « deluxe » avec bain scandinave sur votre terrasse ? Quoi qu’il en soit le lieu a de quoi plaire à tout un chacun : une piscine pour les enfants, une cuisine savoureuse grâce au jardin potager local et une foule de découvertes qui raviront petits et grands ! Le tout bien loin du tourisme de masse… même en juillet.

2

1

CONNAISSEZ-VOUS

71

LE GLAMPING

5 Hors des sentiers battusCardamom Tented Camp, P.N. Botum Sakor CAMBODGE

Blotti au cœur du plus grand parc national du pays, vous voilà résolument à l’abri des foules. Très impliqué dans la préservation de son environnement grâce à l’association Wildlife Alliance, vous pourrez patrouiller ici en compagnie des rangers locaux, et découvrir au passage une nature exceptionnelle. Ajoutez à cela de confortables tentes-safari et vous obtiendrez le mélange parfait pour un séjour écotouristique réussi.

4 La zen attitudeNightfall Camp, Gold Coast AUSTRALIE

À 2h00 de Brisbane et voisin du Parc National Lamington, le leitmotiv ici est le retour aux sources. Pour ce faire, quoi de mieux que de piquer une tête dans les eaux fraîches de la rivière, se laisser balancer dans un hamac ou encore passer la soirée au coin du feu un verre à la main, sous un ciel criblé d’étoiles ? Cuisine organique et ambiance feutrée, le lieu est parfait pour se reconnecter à la nature. Le must à ne pas manquer : un massage au cœur de la jungle, bercé par le bruit du vent et de la rivière.

3 Au pays des aurores boréalesAurora Safari Camp, Laponie SUÈDE

Au nord du nord, on aperçoit parmi les arbres de la toundra les lueurs d’un campement unique en son genre. Les tentes, testées jusqu’à -37° C, vous accueillent pour un séjour lapon inoubliable. L’occasion de découvrir le « hygge » ou l’art de vivre à la scandinave. Profitez du silence profond, de la douce chaleur de votre poêle à bois et bien sûr… du sauna, un incontournable sous ces latitudes !

5

3

4

72

Voyagesinspiration

Il n’est pas nécessaire d’être « travel addict » pour avoir envie de découvrir le monde pendant quelques mois et partir en voyage plutôt qu'en vacances, comme j'aime à le nuancer. Jeune, sans enfant, ce n'est pas une histoire. Mais en tant que parent, la réflexion et les préparatifs sont un peu différents.Alors si mon expérience peut vous encourager et vous faciliter la préparation d'un beau voyage, j'en serais ravie. Les maoris utilisent les voyelles dans une jolie chanson, je vais les utiliser pour résumer les sujets les plus importants… — Andréanne Kohler

COMME… ÂGE IDÉAL

Existe-t-il véritablement un âge idéal pour voyager ? Enfant ou adulte, nous comprenons et retenons les choses différemment selon l'étape de vie dans laquelle nous nous trouvons, mais je pense que nous retirons toujours du plaisir d'un voyage… Néanmoins, expériences faites, un enfant se souvient mieux et c'est logistiquement plus simple après 6 ans. De plus, entre 6 et 11 ans un enfant s'enthousiasme de presque tout, s'occupe avec un simple bout de bois, dessine ou lit avec plaisir. Il est très réceptif et ses connaissances évoluent rapidement. Petit point négatif de cet âge-là il pourrait être un « frein » dans certaines activités outdoor… Partir avec un ado sera une expérience différente, les limites et conditions devront être discutées avant le départ, mais ensuite rien de tel pour créer un lien fort entre parents et enfants.

COMME… ÉCOLE

Sacré Charlemagne, il semble nous compliquer la vie ! Mais sachez que les lois varient selon les cantons suisses. Le canton de Vaud autorise l’école à domicile. Le domicile étant celui que vous voudrez… une plage, un avion, une terrasse. Et avec un peu de chance, la direction de l’établissement scolaire de votre enfant vous dévoilera le programme scolaire de l’année. Finalement dans mon cas il a suffi d’un courrier puis de passer à la librairie pour acheter le matériel scolaire. Sur place, instaurez un rythme régulier pour les devoirs et prévoyez un peu de temps dans votre planning journalier. En complément, utilisez les éléments de votre vie quotidienne : les taux de change sont une excellente base de calcul !

COMME… ITINÉRAIRE

Aussi passionnant que difficile à préparer. 2 possibilités : soit vous avez « roulé votre bosse » à travers le monde et savez à quoi vous attendre, soit vous demandez de l’aide. Car entre les bonnes et les mauvaises saisons (mieux vaut éviter les ouragans et la neige), les intérêts, le déjà vu et le budget, pas facile de tracer sa route. Il est essentiel de penser d’abord à vos propres intérêts : si vous êtes heureux, vos enfants le seront aussi. Pensez à ce que vous aimez : êtes-vous plutôt nature et activités extérieures ? Appréciez-vous la culture et les musées ? Avez-vous un côté aventurier ou au contraire préconisez-vous un minimum de confort ? Êtes-vous disposé à conduire à gauche ou sur des pistes ? Faites une liste de vos pays de rêve. Puis croisez la avec les questions-réponses ci-dessus. Avec ou sans aide, tracez les pays qui ne conviennent pas. Puis vérifiez la meilleure saison et jetez un œil à la situation économique du pays. Rentre-t-il dans votre budget ? Quelles sont les conditions de voyage avec enfants ? A titre d’exemple, le Brésil est un pays génial à visiter en famille mais dès 5 ans, les enfants payent presque partout le même prix qu’un adulte. En comparaison avec la Nouvelle-Zélande où un enfant paye en général le quart du prix adulte.

LE TOUR DU MONDE EN FAMILLE – LES VOYELLES DE NOTRE GLOBE-TROTTEUSE !

73

COMME… UTILE

N’emportez que l’utile : au besoin (votre enfant va grandir !) t-shirts et maillots de bain se rachètent ! Selon votre voyage optez pour un sac à dos ou un sac à roulettes. Chacun portera ses affaires… ne chargez pas trop les plus jeunes ! Selon l’âge de votre enfant, vérifiez les lois routières : nombreux sont les pays où le réhausseur n’est plus requis après 7 ans !

COMME… YOUHOU

VOUS Y ÊTES PRESQUE !

COMME… OUTILS INFORMATIQUES

J’aime être coupée du monde. Mais lorsque l’on part pour une longue durée (et que l’abonnement suisse a été interrompu), je recommande (presque à contrecœur !) d’être équipé en « outils informatiques » : ordinateur et téléphone portable, disque dur externe. De nombreux pays proposent des cartes SIM avec forfait « touriste ». Peu coûteuses, elles vous faciliteront le voyage : réservations, choix de visites, achat de billets online, etc. C’est aussi une sécurité en cas d’urgence. Là où disponibles je n’ai pas hésité à faire cet achat et je ne l’ai nullement regretté. Avant d’arriver dans un pays, téléchargez les cartes sur maps.me. Elles fonctionnent comme un GPS, hors connexion. Dans le même sens, achetez vos guides au fur à mesure et si non disponibles en librairie, optez pour la version pdf à télécharger. Afin que votre enfant reste connecté avec ses amis et ses proches, créez avec lui un blog de voyage. Optez pour une version ludique, tel que travelmap.net (leptdmdemax.travelmap.net)

74

La Sha Wellness Clinic située dans la région d’Alicante en Espagne devrait figurer sur votre « to do list » 2019.

Elu à plusieurs reprises parmi les meilleurs spas médicalisés de la planète, cet établissement de luxe propose de nombreuses formules entièrement personnalisables pour retrouver équilibre et harmonie entre corps et esprit.

A mi-chemin entre médecine occidentale et médecine alternative, le précepte d’Hippocrate selon lequel notre aliment doit être notre seule médecine prend ici tout son sens. Une cuisine saine et équilibrée, principalement végétalienne et végétarienne tient une place centrale dans le déroulement du séjour. En effet, le fondateur des lieux, un certain M. Bataller, souffrant de diverses pathologies, a recouvré la santé après avoir découvert les vertus curatives d’une alimentation appropriée.

1 Séance de yoga avec vue sur la Méditerranée

2 Méditation sur la plage

3 Cours de cuisine

4 Vue sur les terrasses

5 Suite avec vue

6 Piscines extérieures

7 Espace bien-être de 6000 m2

4

3

2

1

2

1


SHA WELLNESS CLINIC

objectif détoxEnvie de changer votre hygiène de vie de manière durable, d’adopter de bons réflexes et de prendre soin de vous ?

75

Fort de ce constat, il a ouvert il y a de cela une dizaine d’années ce lieu unique. Spa, clinique, hôtel de luxe ? C’est tout cela et bien plus encore.Un nouveau concept qui cherche à allier bien-être physique et psychique en induisant un changement positif et durable à travers la nutrition, les thérapies naturelles et la médecine.

Composé d’une équipe de plus de 300 professionnels de 35 nationalités à votre écoute dans des domaines aussi variés que la nutrition, les médecines préventives, anti-âge, du sport, esthétiques et les thérapies alternatives et cognitives, La Sha Wellness Clinic vous propose une prise en charge holistique et totalement personnalisée. Son espace bien-être de 6000 m2 et ses quelques 80 cabines de traitement conçues dans un design avant-gardiste y sont dévolus.

Surplombant le bleu azur de la Méditerranée, l’établissement composé de 93 suites spacieuses et de 11 résidences, offre tout le confort que l’on peut attendre d’un resort de luxe. Lumineuses et spacieuses, les chambres ont été aménagées pour créer un environnement calme et relaxant associant matériaux naturels et éléments high-tech. Les parties communes sont quant à elles toutes très épurées et d’une blancheur éclatante. A l’extérieur on profite des piscines en terrasse et des transats à baldaquins avec vue mer pour se relaxer, tandis que le parc naturel de la Sierra Helada tout proche offre de nombreuses possibilités de balades.

Le régime alimentaire de la Sha wellness clinic est inspiré des principes d’une cuisine équilibrée bio et énergétique, qui a aidé des milliers de personnes à découvrir une forme simple et naturelle de recouvrer la santé, en prenant en considération les saisons, la qualité et la combinaison des ingrédients pour créer une expérience énergétique, réparatrice et très savoureuse. D’autres activités collectives et facultatives telles que marche matinale, méditation, yoga, pilates, tai chi sont proposées tout au long de la journée, pas le temps de s’ennuyer !

Quant aux soins à proprement parler, ils dépendent du programme choisi et débutent toujours par un premier bilan avec un expert. Massages, réflexologie plantaire, reiki, shiatsu, traitement ostéopathique, séances de coaching… Un forfait découverte est proposé sur 4 jours et des programmes spécifiques tels que perte de poids, détox, rajeunissement, sommeil, anti-stress ou fitness sont proposés dès 7 jours. Et pour celles et ceux qui veulent aller plus loin, toute une batterie d’examens génétiques et de traitement de pointe peuvent être ajoutés sur place. Alors, prêts à tenter l’expérience ? — PB

7

6

5

76

CaféCouleur

Expresso, ristretto, capuccino,… Que ce soit pour se réveiller le matin, pour discuter lors de la pause ou tout simplement pour se réchauffer, le café fait partie de notre quotidien et nos habitudes. Si l’on sait que le Brésil et la Colombie font partie des plus grands producteurs de notre planète, sait-on vraiment d’où vient le café qui se trouve dans notre tasse ? — CM

Pour m’aider à répondre à cette question, j’ai demandé l’aide de spécialistes en la matière. Algrano est une startup suisse fondée en 2015 par trois amis dont deux suisses romands : Christian Burri et Gilles Brunner. C’est la première plateforme en ligne qui connecte les producteurs de café aux quatre coins du monde aux torréfacteurs et leur permet de commercer en direct de manière 100% transparente. Une démarche basée sur la qualité et le commerce équitable.

Leur mission : tirer parti de la puissance des technologies de l’information pour autonomiser les producteurs dans le monde entier. Grâce au développement d’une plateforme commerciale en ligne innovante, Algrano vise à démocratiser l’accès

des producteurs aux marchés mondiaux. L’équipe d’Algrano est convaincue qu’en renforçant les effets positifs de la mondialisation, nous pouvons tous améliorer la transparence et l’échange d’informations afin de renforcer la sensibilisation mondiale et le dialogue interculturel. Cela les a conduit à travailler avec l’une des matières premières les plus fascinantes, qui rassemble la nature et l’homme dans le monde. Le café est plus qu’un produit, c’est une langue mondiale qui traverse les frontières et réunit les gens autour de la table pour célébrer des expériences communes.

D’après la légende, c’est à Kaldi, un berger du Yémen, que l’on doit la découverte du café. Faisant paître ses chèvres dans la montagne, il réalisa qu’elles semblaient pleines d’entrain après avoir consommé les baies d’un arbuste encore inconnu.

Perplexe, il apporta ces fruits au monastère le plus proche. Les religieux y virent le fruit du Malin et s’en débarrassèrent en les jetant au feu. Mais l’odeur qui se dégagea du brasier leur plu et ils retirèrent les baies des flammes. Le café fit alors ses preuves au sein de la communauté qui parvint à en extraire un délicieux breuvage leur donnant plus d’énergie et de concentration pour leurs prières du soir.

Partons ensemble à la découverte de quelques-unes des régions productrices et de leurs spécificités.

inspiration Passion

77

L’ETHIOPIE L’ORIGINE DE L’ARABICA

Si sa découverte reste une légende, les spécialistes s’accordent sur le pays d’origine du café. C’est en Ethiopie, dans la région de Kaffa, que les premiers caféiers furent cultivés et que le café commença à être consommé.

Ali Ben Omar Al-Shadili, considéré comme le patron des cultivateurs et consommateurs de café, semble être à l’origine de l’exportation du café. On lui attribue au 15e siècle la construction d’un petit port qui appartiendra ensuite à la future ville de Moka. Le port de Moka conservera pendant longtemps le monopole du commerce de café, en particulier les livraisons à destination de l’Europe.

Ici le café fait l’objet d’un véritable rituel – le « Buna » ! Il consiste à boire une première tasse qu’on appelle Arbol, qui est supposée être à la fois la tasse la plus corsée et la meilleure. Ensuite, la seconde tasse, appelée Tona, est préparée avec le reste des grains utilisés pour la première préparation. Autrement dit, ce deuxième café est légèrement moins fort. Pour finir, la troisième et dernière tasse est nommée Bereka, c’est-à-dire « le petit café pour la route ».

Ainsi, chaque invité, doit selon la tradition accepter les trois tasses offertes, afin d’éviter une malédiction. Il faut savoir que la cérémonie suit toujours les étapes ritualistes importantes dans lesquelles le café est d’abord rôti, rectifié et puis bouilli dans un pot d’argile au-dessus du charbon de bois. Puis, il est servi d’une façon très particulière et inhabituelle. On répand au préalable sur le sol des feuilles d’eucalyptus et on fait brûler de l’encens.

PRINCIPALES RÉGIONS PRODUCTRICESSidamo, Limu, Yirgacheffe, Harrar & Djima

VARIÉTÉS PRODUITES Variétés d’arabica du patrimoine autochtone

ALTITUDE 500 à 2200 m

PÉRIODE DE RÉCOLTE Octobre à décembre

Pour en savoir plus sur la startupwww.algrano.ch

78

inspiration Passion

LE PÉROULA REFORESTATION SOUS FORME DE CAFÉICULTURE

Neuvième plus grand producteur de café dans le monde, le Pérou est connu pour être un acteur important sur la scène des cafés de culture biologique. Propre, doux et légèrement acide, associé avec des fruits ou des notes florales, le café péruvien est désormais reconnu.

Dans ce pays où la déforestation est un réel problème, plusieurs organisations ont décidé d’y remédier grâce au café. Par la reforestation d’arbres natifs, ces projets visent à restaurer l’équilibre écologique et la fonctionnalité des écosystèmes en développant des accords avec les agriculteurs et coopératives de café. Ces reboisements permettent d’accroitre la productivité des cultures et de générer des revenus complémentaires pour les agriculteurs qui ne voient plus d’intérêt à la recherche de nouvelles terres agricoles plus fertiles. Serait-ce la clé de voûte d’une reforestation durable ?

PRINCIPALES RÉGIONS PRODUCTRICESCajamarca, Junín, Cusco, & San Martin

VARIÉTÉS PRODUITES Typica, Bourbon, Caturra, Paché & Catimor

ALTITUDE Principalement entre 1000 et 1800 m

PÉRIODE DE RÉCOLTE Mars à septembre

Intégrer la visite d’une plantation/production de café est possible dans bon nombre de pays.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller lors de la réservation de votre prochain voyage.

79

LE GUATEMALA LES MONTAGNES DE LA SIERRA MADRE

Dans ce pays d’Amérique centrale, les plantations de café sont cultivées pour la plupart en haute altitude (1200 à 1700 m) offrant ainsi des grains de café denses et aromatiques. Ils sont traités par voie lavée et récoltés manuellement. Rappelons au passage que plus un café est cultivé en altitude, meilleure en sera sa qualité. L’altitude apporte au café de la vivacité et de la persistance !

Introduit par les jésuites en 1750, le café fut développé par les immigrés allemands à partir de la fin du 19e siècle. Depuis la fondation d’une association spéciale du café, le Guatemala devient de plus en plus important pour le marché de café haut de gamme, après avoir connu des problèmes de qualité.

La production est assurée surtout par de petites et

moyennes exploitations. Le quart de la population active vit du café dont la récolte représentait jadis 70% des exportations du pays contre 32% actuellement. On le cultive surtout dans le sud du pays où les montagnes de la Sierra Madre offrent des conditions idéales avec des terrains fertiles.

LE VIETNAM LE 2e PLUS GRAND EXPORTATEUR AU MONDE

Si le pays du dragon et le continent asiatique sont plutôt connus pour leur production de thé, il faut savoir que le Vietnam est le 2e plus grand exportateur de café au monde.

Dès la fin de la guerre du Vietnam, le pari du gouvernement, fût de reconstruire l’économie du pays, grâce à la production de café, plante introduite sous la colonisation française. L’« or vert » est depuis devenu signe de progrès social. Des millions de paysans vietnamiens venus des plaines rizicoles littorales surpeuplées se sont installés sur les hauts-plateaux du centre du pays, en particulier dans la province de Dak Lak.

Le café vietnamien se boit du matin au soir. Il existe plusieurs versions : chaud, glacé, noir ou avec du lait concentré. Les Vietnamiens en consomment ainsi à la maison ou dans les innombrables « coffee shop » des rues de Saigon ou Hanoï. En outre, il se prépare à l’ancienne, c’est-à-dire avec un filtre vietnamien en inox (phin). En effet, cette méthode de préparation permet de libérer toutes les saveurs du café.

PRINCIPALES RÉGIONS PRODUCTRICESAntigua, Acatenango, Atitlán, Cobán, Huehuetenango, Faijanes, San Marcos & Nuevo Orientea

VARIÉTÉS PRODUITES Bourbon, Caturra, Catuai, Typica, Maragogype, Pache & Pacamara

ALTITUDE 1200 à 1700 m

PÉRIODE DE RÉCOLTE Novembre à avril

PRINCIPALES RÉGIONS PRODUCTRICESHautes terres centrales, Nord Vietnam, Sud Vietnam

VARIÉTÉS PRODUITES Robusta, Arabica, Catimor, Excelsa

ALTITUDE Principalement entre 100 et 1700 m

PÉRIODE DE RÉCOLTE Octobre à avril

80

la collectionTOURISME POUR TOUS

PAR TOURISME POUR TOUS€¦ · 2 sommaire CONSEILS 5 Calendrier: janvier à mars 12 Calendrier:...

Documents

Transcript of PAR TOURISME POUR TOUS€¦ · 2 sommaire CONSEILS 5 Calendrier: janvier à mars 12 Calendrier:...