Le collage

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Papiers collés, papiers déchirés, papiers découpés,

assemblages…

Le collage

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage : Manifestes et Pamphlets

Le collage

1916-1924 (Zurich, Berlin, New York, Hanovre, Cologne, Paris)

« Du passé faisons table rase… »« Dada doute de tout. Dada est tatou. Tout est dada. »

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage

« J'étais avec des amis, je cherchais dans un dictionnaire un mot approprié aux sonorités de toutes les langues, il faisait presque nuit lorsqu'une main verte déposa sa laideur sur la page du Larousse – en indiquant d'une manière précise Dada – mon choix fut fait. »

Tristan Tzara

« Tzara a trouvé le mot Dada le 8 février 1916 à 6 heures du soir ; j’étais présent avec mes 12 enfants lorsque Tzara a prononcé pour la première fois ce nom qui a déchaîné en nous un enthousiasme légitime. Cela se passait au Café de la Terrasse à Zurich et je portais une brioche dans la narine gauche. »

Hans Arp

«  Le mot Dada a été découvert par hasard dans un dictionnaire allemand-français par Hugo Ball et moi, alors que nous cherchions un nom de théâtre pour Mme  Le Roy, la chanteuse du Cabaret. »

Richard Huelsenbeck

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage« Les nouvelles possibilités consistant

à travailler d’une manière libre, non logique, visant consciemment à des contrastes grotesques et choquants, et qui se servent de coupures arbitraires de magazines et de dépliants publicitaires de photographies originales et de papiers de couleur, de caractères d ’ impr imer ie e t d ’éc r i tu re s expressives, démontrent à quel point Apollinaire avait raison lorsqu’il annonçait dès 1913 qu’il était possible de peindre avec n’importe quel matériau.»

Hannah Höch

Hannah Höch (1889-1978) Coupe au couteau de cuisine à travers la dernière époque culturelle ventripotente allemande de Weimar 1919 Collage H : 114 cm ; L : 90 cm Neue Nationalgalerie, Berlin

Le collage

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Mots-clés Photomontage

Dadaïsme Caractères typographiques

Fragments de magazines Superposition d’images et de textes aux

caractères accrocheurs Univers variés (sportif, scientifique, politique,

artistique) Accumulation

Slogans, messages (Die Grosse Welt Dada - Le grand monde Dada - Legen sie ihr geld in

dada an - Mettez votre argent dans Dada - He he sie junger mann dada ist keine

Kunstrichtung - Hé, Hé, jeune homme Dada n’est pas une direction artistique- Etc…)

Féminisme et machisme Industrialisation et modernité (roulements à

billes, machines) Architecture moderne

Allemagne déchirée par les révoltes Monde de l’Art

Monde Politique

Le collage

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage

10 mars 1933 Einstein déclare qu'il ne

retournera pas en Allemagne : "Tant que

j'aurai le choix en la matière, je ne vivrai que

dans un pays où prévalent la liberté

civile, la tolérance et l'égalité de tous les

citoyens devant la loi".

Les anti-Dada : Guillaume II, le prince

royal, le maréchal Hindenburg et des

hommes politiques de l’ancien régime.

Les pays d’Europe où les femmes ont le droit de vote.

La danseuse Niddy Impekoven, qui

exécute une position artistique

tout en lançant en l’air la tête coupée

de la peintre expressionniste Kathe Kollwitz.

Le visage hurlant de Raoul Hausmann monté sur un corps mécanique

Les têtes de Theodor Daubler sur un corps de bébé, Johannes Baader et George

Grosz greffées sur un corps de danseuse.

Karl Liebknecht leader du Parti communiste allemand, et co-fondateur de la ligue spartakiste dirigé par Rosa Luxembourg. Suite à la révolte du 15 janvier 1919, ces deux personnalités seront emprisonnées et assassinées sous l’ordre du président du Reich. Malgré cette fin tragique, Hannah Höch représente Karl Liebknecht comme un vrai militant qui clame du haut de son estrade, « Adhérer à Dada » C

PD a

rts-V

isue

ls F

Jou

in ,

H H

emm

e D

irect

ion

dépa

rtem

enta

le d

e l’é

duca

tion

natio

nale

de

l’Ois

e 20

15

Le collage

Raoul Hausmann et Hannah Höch devant leurs œuvres, foire Dada de Berlin, 1920

(Devant l’affiche « Die Kunst ist tot»)

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Hannah Höch (1889-1978) Das schöne Mädchen (La Jolie Fille) 1919–1920 Photomontage et collage H : 35 cm ; L : 29 cm Collection privée

Le collage

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage

Hannah Höch (1889-1978) Da Dandy 1919 Photomontage et collage H : 30,5 cm ; L : 24 cm Collection privée

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage

Hannah Höch (1889-1978) Meine Haussprüche (Mes sentences-Maximes-ménagères) 1922 Collage H : 32cm ; L : 41,3 cm Galerie Nierendorf, Berlin

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collageZeit und doch keine Zeiger

auf Zeit (Arp) Temps et, pourtant, aucun

indicateur de temps.

Es regnet Blätter (Gertrud) Il pleut des feuilles (d’arbre)

Dada ist die Polizei der Polizei ! (Hulsenbeck)

Dada est la police de la police !

Lass sie sagen, sie wiesen nicht wie der Kirchturm steht (Kurt

Schwitters) Laisse les dire ; ils n’indiquent pas

comment se trouve le clocher.

Akustische Täuschung dass, wo nichts gehört wird, auch Nichts da

ist… Ecce homo. La tromperie

acoustique ne rime à rien quand rien n’est

audible… Ecce homo.

Sachliches in die Rippen. (Serner)

Concret dans les côtes…

Wer sich nährt, den “störet” nicht zurück ; und wer sich entfernt de

haltet nicht zurück ; und wer wieder kommt, den nehmt ruf als ob er nicht gewesen ware. (Goethe)

Ohne dieses Lesepult kann überhaupt keine

Literatur verstanden werden. (Baader) Sans ce pupitre,

aucune littérature ne peut être comprise

Der Tod ist eine durchhaus dadaistische Angelegen - heit. La mort est une brèche dans

l’ «affaire » dadaïste.

Person den Stein artigen Zustand auch in ihre Moralität bringen ?

(Friedlaender) … Désordonnée est la

personne qui apporte la pierre de la sagesse dans

sa moralité.

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Traduction : Frédéric Le Mercier

IEN de la circonscription d’Auneuil

Le collage

George Grosz (1893-1959) Remember Uncle August, the Unhappy Inventor 1919 Huile, crayon, papiers et cinq boutons collés sur toile H : 49 cm ; L : 39,5 cm Oeuvre présentée la première fois en juillet 1920 à la "Première foire internationale Dada" à Berlin sous le titre "Ein Opfer der Gesellschaft » (Une victime de la société) Achat, 1977 Numéro d'inventaire : AM 1977-562 Musée national d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage

George Grosz (1893-1959) L’ingénieur Heartfield 1920 Aquarelle et collage de cartes postales et similigravures H : 42 cm ; L : 30,5 cm Don de A. Conger Goodyear

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage en 3 dimensions

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

« Non seulement la peinture, mais tous les arts et leurs techniques avaient besoin d'un changement révolutionnaire fondamental,

pour rester en relation avec la vie de leur époque. » Raoul Hausmann

Raoul Hausmann (1886-1971) L’esprit de notre temps 1920 Bois et matériaux divers Marotte de coiffeur en bois et divers objets fixés dessus : gobelet télescopique, un étui en cuir, tuyau de pipe, carton blanc portant le chiffre 22, un morceau de mètre de couturière, un double décimètre, rouage de montre, un rouleau de caractère d'imprimerie 32,5 cm x 21cm x 20cm Musée d’art moderne de la ville de Paris, Centre Pompidou

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage en 3 dimensions

Raoul Hausmann décrit ainsi son oeuvre "Der Geist Unserer Zeit - Mechanischer Kopf":

"Je pris alors une belle tête en bois, je la polis longuement avec du papier de verre. Je la couronnai d'une timbale pliable. Je lui fixai un beau porte-monnaie derrière. Je pris un petit écrin à bijoux et le plaçai à la place de l'oreille droite. J'ajoutai encore un cylindre topographique à l'intérieur et un tuyau de pipe au côté gauche. Eh oui, j'avais envie de changer de matériel. Je fixai sur une règle en bois une pièce de bronze enlevée à un vieil appareil photographique suranné et je le regardai. Ah il me fallait encore ce petit carton blanc portant le chiffre 22, car, évidemment, l'esprit de notre temps n'avait qu'une signification numérique."

Le collage en 3 dimensions

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

L'oreille droite de la tête mécanique est bouchée par une règle de bois de 20 cm et une réglette de métal crantée avec deux molettes de réglage. Deux clous sont plantés de chaque côté du crâne. La tête blessée, réparée pourrait être celle d'une gueule cassée de la Grande Guerre.

C’est à la suite d’un texte intitulé « L’esprit du temps, 1919 », publié par Haussmann, en 1967, dans le catalogue de sa rétrospective au Moderna Museet de Stockholm, que le titre définitif et la date de 1919 sont adoptés. Il y écrit en effet avoir « découvert que les gens n’ont pas de caractère et que leur visage n’est qu’une image faite par le coiffeur. Je voulais, précise-t-il, dévoiler l’esprit de notre temps, l’esprit de chacun dans son état rudimentaire. »

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015

Le collage en 3 dimensions

Bibliographie

Dada Auteur : Hervé Bize

Editeur : Cercle d’Art Collection : Découvrons l’art du XX ème Siècle

Photomontages : Photographie

expérimentale de l’entre-deux-guerres

Auteur : Collectif Editeur : Centre

National Photographie Collection : Photo

poche

Le Dadaïsme Auteur : Dietmar Elger

Editeur : Taschen

Le Dadaïsme Auteur : Flaminio Gualdoni

Editeur : Skira Collection : Skira Mini

Artbooks

CPD

arts

-Vis

uels

F J

ouin

, H

Hem

me

Dire

ctio

n dé

parte

men

tale

de

l’édu

catio

n na

tiona

le d

e l’O

ise

2015