PAPIERMÜHLESTRASSE ˇ D INTERPRETATION · Iannis Xenakis (1922–2001) Mikka S (1976)...
2
09:30–09:45 AUGUSTINAS RAKAUSKAS Akkordeon Sofia Gubaidulina (*1931) Hell und Dunkel (1976), Transkription für l l Akkordeon [8’] Bettina Skrzypczak (*1963) Mazurka (1999) [2’30’’] Franck Angelis (*1962) Suite Impasse (2004) IV. Finale [4’] 09:55–10:10 ALEJANDRO OLIVÁN LÓPEZ Saxophon Luciano Berio (1925–2003) Sequenza VII b für Sopransaxophon (1969) [7’] Georges Aperghis (*1945) Alter Ego für Tenorsaxophon (2001) [7’] 10:20–10:35 AKMI DUO VALENTINE MICHAUD Saxophon AKVILE SILEIKAITE Klavier Rico Gubler (*1972) Very Important Things (2007) [7’30’’] I. A Watering Can II. The Roach IV. Gymnastics Edison Denisov (*1929) Sonate für Altsaxophon und Klavier (1970) [7’30’’] I. Allegro II. Allegro moderato PAUSE 11:00–11:15 TOMOHIRO IINO Perkussion Iannis Xenakis (1922–2001) Psappha (1975) [14’] 11:25–11:40 ALEXANDRE GUY Violine Pierre Boulez (1925–2016) Anthèmes I (1992) [10’] Iannis Xenakis (1922–2001) Mikka S (1976) [4’30’’] 11:50–12:05 YU-TING MABEL HUANG Klavier Pierre Boulez (1925–2016) Incises (2001) [10’] Marco Stroppa (*1959) Miniature estrose (1991/2001) Birichino [3’30’’] PAUSE 14:00–14:15 CONCEPT STORE QUARTET ALICJA PILARCZYK Violine PABLO GONZÁLEZ BALAGUER Saxophone NEJC GRM Akkordeon GUILLEM SERRANO Perkussion Stylianos Dimou (*1988) Sur les traces de la fissure (2018) II. [5’] John Menoud (*1976) Ars moriendi (2019) [9’] i i 14:25–14:40 MADOKA SAKITSU Violine Edith Canat de Chizy (*1950) En mille éclats (2009) [7’30’’] Dai Fujikura (*1977) line by line (2013) [7’30’’] 14:50–15:05 FRANZISKA HEINZEN Sopran BENJAMIN MALCOLM MEAD Klavier George Crumb (*1929) Apparition. Elegiac songs and vocalizes for soprano and amplified piano (1979) I.The night in silence [3’30’’] Katharina Rosenberger (*1971) 2 miniaturen nach e.e. cummings (1999) II. Dying is fine (but Death?) [1’30’’] Juliana Hall (*1958) Night Dances (1987) III. Song [2’30’’] Aribert Reimann (*1936) Impression IV (1961) [6’30’’] V V PAUSE 15:30–15:45 CHIAO-YUAN CHANG Perkussion Pierre Jodlowski (*1936) Mecano I (2004) [7’] Michaël Chapon (*1984) Cnossos (2004) [4’20’’] Thierry De Mey (*1956) Silence Must Be ! (2002) [2’] 15:55–16:10 SILVIA BERCHTOLD Blockflöte Maki Ishii (1936–2003) Black Intention I (1976) [9’] Luciano Berio (1925–2003) Gesti (1966) [5’] PAUSE 16:35–16:50 TILL LINGENBERG Perkussion Kevin Volans (*1949) She Who Sleeps with a Small Blanket (1985) [15’] 17:00–17:15 SAKI SHIROKOJI Violine Jörg Widmann (*1973) Etude VI. Wiegenlied für Salome (2010) [15’] SONNTAG 25 08 2019 KATEGORIE «INTERPRETATION» 1. RUNDE HKB GROSSER KONZERTSAAL PAPIERMÜHLESTRASSE 13D 3014 BERN nicati.ch INTERPRETATION 24 25 08 2019
Transcript of PAPIERMÜHLESTRASSE ˇ D INTERPRETATION · Iannis Xenakis (1922–2001) Mikka S (1976)...
![Page 1: PAPIERMÜHLESTRASSE ˇ D INTERPRETATION · Iannis Xenakis (1922–2001) Mikka S (1976) [4’30’’] 11:50–12:05 YU˚TING MABEL HUANG Klavier Pierre Boulez (1925–2016) Incises](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062914/5e78a1e03f375545d85a2133/html5/thumbnails/1.jpg)
09:30–09:45AUGUSTINAS RAKAUSKAS
Akkordeon
Sofi a Gubaidulina (*1931)Hell und Dunkel (1976), Transkription für Hell und Dunkel (1976), Transkription für Hell und DunkelAkkordeon [8’]
Bettina Skrzypczak (*1963)Mazurka (1999) [2’30’’]
Franck Angelis (*1962)Suite Impasse (2004) IV. Finale [4’]
09:55–10:10ALEJANDRO OLIVÁN LÓPEZ
Saxophon
Luciano Berio (1925–2003)Sequenza VII b für Sopransaxophon (1969) [7’]
Georges Aperghis (*1945)Alter Ego für Tenorsaxophon (2001) [7’]
10:20–10:35AKMI DUO
VALENTINE MICHAUDSaxophon
AKVILE SILEIKAITEKlavier
Rico Gubler (*1972)Very Important Things (2007) [7’30’’]I. A Watering CanII. The RoachIV. Gymnastics
Edison Denisov (*1929)Sonate für Altsaxophon und Klavier (1970) [7’30’’]I. AllegroII. Allegro moderato
P A U S E
11:00–11:15TOMOHIRO IINO
Perkussion
Iannis Xenakis (1922–2001)Psappha (1975) [14’]
11:25–11:40ALEXANDRE GUY
Violine
Pierre Boulez (1925–2016)Anthèmes I (1992) [10’]
Iannis Xenakis (1922–2001)Mikka S (1976) [4’30’’]
11:50–12:05YU-TING MABEL HUANG
Klavier
Pierre Boulez (1925–2016)Incises (2001) [10’]
Marco Stroppa (*1959)Miniature estrose (1991/2001) Birichino [3’30’’]
P A U S E
14:00–14:15CONCEPT STORE QUARTET
ALICJA PILARCZYKVioline
PABLO GONZÁ LEZ BALAGUERSaxophone
NEJC GRMAkkordeon
GUILLEM SERRANOPerkussion
Stylianos Dimou (*1988)Sur les traces de la fi ssure (2018)II. [5’]
John Menoud (*1976)Ars moriendi (2019) [9’]Ars moriendi (2019) [9’]Ars moriendi
14:25–14:40MADOKA SAKITSU
Violine
Edith Canat de Chizy (*1950)En mille éclats (2009) [7’30’’]
Dai Fujikura (*1977)line by line (2013) [7’30’’]
14:50–15:05FRANZISKA HEINZEN
SopranBENJAMIN MALCOLM MEAD
Klavier
George Crumb (*1929)Apparition. Elegiac songs and vocalizes for soprano and amplifi ed piano (1979)I.The night in silence [3’30’’]
Katharina Rosenberger (*1971)2 miniaturen nach e.e. cummings (1999)II. Dying is fi ne (but Death?) [1’30’’]
Juliana Hall (*1958)Night Dances (1987)III. Song [2’30’’]
Aribert Reimann (*1936)Impression IV (1961) [6’30’’]Impression IV (1961) [6’30’’]Impression IV
P A U S E
15:30–15:45CHIAO-YUAN CHANG
Perkussion
Pierre Jodlowski (*1936) Mecano I (2004) [7’]
Michaël Chapon (*1984)Cnossos (2004) [4’20’’]
Thierry De Mey (*1956)Silence Must Be ! (2002) [2’]
15:55–16:10SILVIA BERCHTOLD
Blockfl öte
Maki Ishii (1936–2003)Black Intention I (1976) [9’]
Luciano Berio (1925–2003)Gesti (1966) [5’]Gesti (1966) [5’]Gesti
P A U S E
16:35–16:50TILL LINGENBERG
Perkussion
Kevin Volans (*1949)She Who Sleeps with a Small Blanket (1985) She Who Sleeps with a Small Blanket (1985) She Who Sleeps with a Small Blanket[15’]
17:00–17:15SAKI SHIROKOJI
Violine
Jörg Widmann (*1973)Etude VI. Wiegenlied für Salome (2010) [15’]
S O N N TA G 2 5 0 8 2 0 1 9
K AT E G O R I E « I N T E R P R E TAT I O N »
1 . R U N D E
H K BG R O S S E R K O N Z E R T S A A L
PA P I E R M Ü H L E S T R A S S E 1 3 D3 0 1 4 B E R N
nicati.ch
INT
ER
PR
ET
AT
ION
24
25
08
20
19
![Page 2: PAPIERMÜHLESTRASSE ˇ D INTERPRETATION · Iannis Xenakis (1922–2001) Mikka S (1976) [4’30’’] 11:50–12:05 YU˚TING MABEL HUANG Klavier Pierre Boulez (1925–2016) Incises](https://reader035.fdocuments.net/reader035/viewer/2022062914/5e78a1e03f375545d85a2133/html5/thumbnails/2.jpg)
09:55–10:10VINCENT MAGNIN
Saxophon
Philippe Hurel (*1955)Opcit für Tenorsaxophon (1983/84)Opcit für Tenorsaxophon (1983/84)OpcitI. Mouvement [2’]Mouvement [2’]Mouvement
François-Bernard Mâche (*1935)Aulodie (1983) für Oboe, Sopransaxophon oder Klarinette und Tonband [11’]
10:20–10:35TRIO CAELUM
MARIELLA BACHMANNKlarinette
HELGA KARENKlavier
MATHILDE RAEMYVioloncello
Bernhard Lang (*1957)Monadologie XXVII – Brahms-Variationen(2013)I. [4’30’’]
Beat Furrer (*1954)Aer (1991) [7’]Aer (1991) [7’]Aer
P A U S E
11:00–11:15ANTOINE BROCHERIOUX
PerkussionZACARIAS LUCAS MAIA DA SILVA
Perkussion
Kévin Juillerat (*1987)Gawa II Luz (2013) [7’]Gawa II Luz (2013) [7’]Gawa II Luz
Philippe Manoury (*1952)Le Livre des Claviers (1987/88)II. [7’]
11:25–11:40STEFAN KÄGI
Klavier
William Blank (*1957)Lightnings (2014) [11’]
11:50–12:05DUO KLEKS
LÉA LEGROS PONTALViola
SILKE STRAHLSaxophon
Simon Steen-Andersen (*1976)Next To Beside Besides (2003/2019) [4’]
Georges Aperghis (*1945)Rasch (2001) [7’]
P A U S E
14:00–14:15KEBYART ENSEMBLE
PERE MÉNDEZ MARSALSopransaxophon
VICTOR SERRA NOGUERAAltsaxophon
ROBERT SEARA MORATenorsaxophon
DANIEL MIGUEL GUERREROBaritonsaxophon
György Ligeti (1923–2006)Six bagatelles (1953) [13’]I. Allegro con spiritoII. Rubato – LamentosoIII. Allegro graziosoIV. Presto ruvidoV. Adagio – MestoVI. Molto vivace – Capriccioso
14:25–14:40SEBASTIAN BRAUN
Violoncello
Luciano Berio (1925–2003)Les mots sont allés (1979) [3’30’’]
Bernd Alois Zimmermann (1918–1970)Vier kurze Studien (1970) [3’30’’]
Krzysztof Penderecki (*1933)Capriccio per Siegfried Palm (1968) [7’30’’]
14:50–15:05AVÈS DUO
ELENA SOUSSIKlavier
AMBRE VUILLERMOZAkkordeon
Nicolas von Ritter-Zahony (*1986)Protocoles contradictoires (2019) [10’]
Keiko Harada (*1968)f-fragments (2012) [4’50’’]XI. BoneV. VerticalVIII. Alert
P A U S E
15:30–15:45FEDERICO TRAMONTANA
Perkussion
Michael Maierhof (*1956)Splitting 4 (16 readymade) (2000) [12’]
15:55–16:10ANNA GSCHWEND
Sopran/Viola
György Kurtá g (*1926)Attila Jó zsef – Fragmente für Sopran Solo Attila Jó zsef – Fragmente für Sopran Solo Attila Jó zsef(1981) [3’30’’]I. Ká sá sodik a viz…II. Sokan voltak é s körülvettekIII. Hétért…IV. Az idöfutva
Burkhard Kinzler (*1963)Ich + Ich (2015) [11’]Kleine Tänze mit sich selberFür singende Bratschistin / bratschende Sängerin I. Mit Feuer, aber lockerII. Tanz nach einem konkreten GedichtIII. ObertontanzIV. Portrait-Hommage
16:20–16:35IRENE ABRIGO
Violine
Isang Yun (1917–1995)Königliches Thema (1976) [8’]
Elliott Carter (1908–2012)Rhapsodic Musings (2000) [3’]
Heinz Holliger (*1939)Souvenir de Newcastle (2009) [2’40’’]
P A U S E
17:00–17:15ALICE ROSSI
GesangLUCA DE GRAZIA
Klavier
Rosalind Page (*1956)Soneto de la guirnalda de rosas (2004)III. Soneto de l’amore oscuro [3’]
Eric Gaudibert (1936–2012)Trois mélodies (1966)I. Dit de l’amour [2’45’’]Dit de l’amour [2’45’’]Dit de l’amour
György Kurtág (*1926)Requiem po drugu (1987) [3’]I. Ô mon Dieu, quel silence tout d’un coupII. Romance cruelle
Alfred Schnittke (1934–1998)Three poems of Marina Tsvetanyeva op. 36(1965) II. Chornaja, kak zrachok… [2’]
George Crumb (*1929)Apparition: Elegiac songs and vocalises for soprano and amplifi ed piano (1979)IV. Approach Strong Deliveress [2’15’’]
S A M S TA G2 4 0 8 2 0 1 9
J U R YLuisa Castellani
Wolfgang Heiniger (Präsident)Wilhem Latchoumia
Barbara StreilMike Svoboda
K AT E G O R I E « I N T E R P R E TAT I O N »
1 . R U N D E
H K BG R O S S E R K O N Z E R T S A A L
PA P I E R M Ü H L E S T R A S S E 1 3 D3 0 1 4 B E R N
REDAKTION Johannes Knapp
GESTALTUNGThomas Hirter
