PRESERVASI, KONSERVASI, DAN RESTORASI

Oleh

Surtilawati

1202790

Kata preservasi, konservasi, dan restorasi sangat tidak asing lagi didunia

perpustakaan. Namun, kerap kali kita sering tertukar pengertiannya antara

preservasi, konservasi maupun restorasi. Berikut ini adalah pengertian

preservasi, konservasi, dan restorasi dari berbagai sumber:

Apa itu Preservasi?

Menurut Sutarno N.S (2008, p.174) yang dimaksud “Preservasi adalah suatu

kegiatan dibidang perpustakaan untuk memelihara dan merawat koleksi

bahan pustaka”.

Preservasi yaitu semua unsur pengelolaan, keuangan, penyimpanan, alat-alat

bantu, ketenagakerjaan, maupun metode yang digunakan untuk melestarikan

bahan pustaka, dokumentasi, arsip, maupun informasi yang dikandungnya.

(Lasa, 2009, p.287).

Preservation (Archives) 1. The primary function of an archive depository to

provide adequate facilities for the care, protection and maintenance of the

archives of whatever kind. 2. Specific individual and collective measures taken

for repair, restoration, protection and maintenance of the archives. (Harrod,

1977, p.657) Preservasi, 1) Berfungsi sebagai tempat penyimpanan arsip

dalam menyediakan fasilitas yang memadai untuk perawatan, perlindungan,

dan pemeliharaan berbagai macam arsip apapun. 2) suatu tindakan khusus

baik individu atau bersama-sama dalam melakukan perbaikan, perlindungan,

dan pemeliharaan.

Preservation a multi-pronged approach to long-term care of the library's

collections. it involves preventive care as well as repair and restoration

treatments. (Amjad, 2004: 110-111) Artinya preservasi memakai pendekatan

multi-fokus untuk perawatan jangka panjang pada koleksi perpustakaan. Ini

melibatkan perawatan pencegahan serta perbaikan dan pemulihan

pengobatan.

Apa itu konservasi?

Konservasi adalah suatu upaya memelihara, melindungi, dan melestarikan

suatu karya. (Sutarno, 2008, p.108).

Sedangkan menurut Lasa HS (2009, p.180) dalam Kamus Kepustakawanan

Indonesia, Konservasi dapat diartikan: 1) kebijakan dan kegiatan yang

mencakup melindungi bahan pustaka dari kerusakan. kegiatan ini mencakup

metode dan teknik yang digunakan dan dilakukan oleh teknisi. kegiatan

konservasi yang biasanya dilakukan dalah desifikasi, inkapsulisasi, atau

laminasi, membuat film mikro, penyimpanan dalam bentuk digital atau

elektronik; 2) penggunaan prosedur kimia atau fisika dalam pemeliharaan dan

penyimpanan pustaka untuk menjamin keawetan pustaka.

Roberts dan Etherington (Balloffet dan Hille, 2005, p.xvii) mengemukakan

bahwa, “Conservation is defined as 1) The conscious, deliberate and planned

supervision, care and preservation of the total resources of a library, archives,

or similar institution, from the injurious effect of age, use (or misuse), as well

as external or internal influences of all types, but especially, light, heat,

humidity and atmospheric influences. 2) A field of knowledge concerned with

practical application of the techniques of binding, restoration, paper

chemistry, and other material technology, as well as other knowledge

pertinent to the preservation of archival resources. Konservasi dapat

didefinisikan sebagai 1) Suatu tindakan perawatan dan pelestarian secara

disengaja, dan terencana untuk koleksi perpustakaan, kearsipan atau

lembaga sejenis, dari hal-hal yang dapat merusakbaik eksternal maupun

internal terutama pengaruh cahaya, panas, kelembaban dan pengaruh

atmosfer. 2) sebuah bidang pengetahuan yang berkaitan dengan penggunaan

praktis dari teknik-teknik yang digunakan dalam pemeliharaan bahan pustaka.

Menurut Ali amjad (2004, p.173-174) Conservation The use of physical or

chemical methods to ensure the survival of manuscripts, book, and other

document, for example, the storage of materials under controlled

environmental conditions or the treatment of mildew-infected paper with a

chemical inhibitor. Non-invasive techniques are preferred as a means of

preserving items in their original condition. Konservasi yaitu penggunaan

bahan kimia atau fisika untuk memastikan kelangsungan hidup naskah, buku,

atau dokumen lain misalnya, penyimpanaan bahan pustaka dibawah kondisi

ingkungan yang terkontrol atau dilakukan perawatan dan pengobatan untuk

kertas yang terinfeksi jamur dengan menggunakan bahan kimia sebagai

penghambat jamur (inhibitor kimia).

Leonard Montague Harrod mengemukakan dalam The Librarians’ Glossary: of

terms used in librarianship, documentation and the book crafts. Conservation

(Archive) the use of chemical and physical procedures in treatment or storage

to ensure the preservation of a document. (Harrod, 1977, p.226) Artinya

Konservasi yaitu penggunaan cara atau prosedur kimia maupun fisika dalam

perawatan atau penyimpanan untuk menjamin pelestarian pada dokumen.

Apa itu restorasi

Restorasi adalah suatu kegiatan perbaikan koleksi langka yang sudah rusak

agar dapat dipergunakan lagi dalam keadaan utuh dan lengkap. (Sutarno,

2008, p.182)

Restorasi, disebut pula reparasi, yaitu tindakan khusus yang dilakukan untuk

memperbaiki bahan pustaka atau dokumen lain yang rusak atau lapuk. (Lasa,

2009, p.304)

Restoration in conservation, the physical process of returning a damaged,

worn, or otherwise altered document to its original condition, or as close an

approximation of the original condition as possible. before restoration can

begin, deterioration must be stabilized by whatever method is most

appropriate. to preserve the evidential value of an item in its altered condition,

care should be taken to make repairs both visible and reversible (if possible).

(Amjad, 2004, p.152) Maksudnya restorasi yaitu proses fisik yang dilakukan

untuk mengembalikan atau mengubah bahan pustaka yang rusak atau usang

ke kondisi aslinya. Sebelumnya kerusakan tersebut di stabilkan terlebih

dahulu dengan metode yang tepat.

Dari pengertian diatas, kita dapat menafsirkan bahwa preservasi,

konservasi, dan restorasi bukan hanya kegiatan untuk merawat, melestarikan

dan memperbaiki atau melindungi saja. Tetapi juga didalamnya terdapat unsur

pengelolaan dalam hal penggunaan teknik, metode atau proses, keuangan,

ketenagakerjaan, dan lain-lain. Pada dasarnya Preservasi atau pelestarian

bertujuan untuk melestarikan informasi yang terkandung dalam bahan pustaka

agar dapat dipertahankan keutuhannya. Sedangkan konservasi atau pengawetan

lebih ke cara atau teknik/proses/metode yang digunakan untuk melindungi

bahan pustaka agar tidak mudah rusak. Lain halnya dengan restorasi, lebih ke

memperbaiki bahan pustaka yang sudah rusak agar bahan pustaka tersebut

dapat kembali seperti sediakala dan bisa digunakan lagi. Dengan kata lain dan

pada intinya baik itu preservasi, konservasi , atau restorasi adalah kegiatan yang

sangat penting dan harus ada di setiap perpustakaan. Walaupun membutuhkan

budget yang tidak sedikit, jika menggunakan teknik atau prosedur/metode

tertentu. Bayangkan jika tidak ada ketiga kegiatan tersebut, mungkin fungsi

perpustakaan akan berubah dan kita tidak bisa melihat sejarah karena bahan

pustaka yang mempunyai nilai historis tersebut tidak dilestarikan.

Daftar Rujukan:

Ali, Amjad. (2004). Glossary of Library and Information Science (vol. I-II). New

Delhi: Ess Ess Publications.

Balloffet, N. and Hille, J. (2005). Preservation and Conservation for Libraries and

Archives. Chicago: American Library Association.

Harrrod, Leonard Montague. (1977). The Librarians’ Glossary: of terms used in

librarianship, documentation and the book crafts. London: Great Britain.

Lasa HS. (2009). Kamus Kepustakawanan Indonesia. Yogyakarta: Pustaka Book

Publisher.

Sutarno NS. (2008). Kamus Perpustakaan dan Informasi. Jakarta: Jala Permata.