Paper bagarani bonetti aispe 2006

23
!""# $% &$ ’ % & (() * Π + ++ Φ ! ! " # $ % #$% &’’()&’*+ , +*- !"# $ % !""&’ ( ) * + ,+ ,- .//0- .//0&’ 1 !!"+ + .///2.//# &+ 3 4 5 3 Π , * 6 + + + ’ 6+ 7 % + 8 %+ 9 7 %+ "#// ’ :’ ;<!2/"=>2>/>>>=’ ’? @’’ Φ - , * % ) 4( %5+ 7 ’ ) 4( %5+ 7 + 9 ( !+ //# )’ :’ ;<!2/#2>!=##<>=’ ’? =/@’’

Transcript of Paper bagarani bonetti aispe 2006

Page 1: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� ��

�������������� �

� ���� �������� ����������� ���������

�������� � ������ ����

��������������� ���!""#�

$��%���� �� ������ �����&�$ ����� �� ��

�������' ����%����� � ������ �����

� ������������ &���� ������� ��

��((�)�����*���ΠΠΠΠ����+���������++�

ΦΦΦΦ�

����������

���������������������� ��� �������������� ���������� �������������������������� ������������������ ���

�� ����� ������� ���������������������� �������������� ��������������� ��������������������������

�������������������� ������� ���������� ����������� ����� ��������� ���� ��� ������ ������ ��������� ����

������ ��� ������ ����������� ������� �� ����������� �� ������� ���������������� ��� ����� �� ������ ���

��������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������

���� ��� ������ ������� ������ �� ������� �������� �� ������ ����� ����������� ����� ��������� ��

�����������!� ��� �� �������� ���������������������������� ��� �������������������������������� �������������

������������ �� ������������������������������� ����� ��������������������������� �� ����������!�

�������������������������������������������������������������"�� ������������� �������� ������

�� �������� ��������� ���������� �� �������� �� ������ �� ��������� ��� ��� #�� ��� $�������� %��������

�#$%��������������� �� ����������������&''()&'*+��

�,���+*�� -�����

��� ��������� �� ��� ������ �� ��������� ����� ������������ ������ ������������ �������� ������

����� ��������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� ������ ������� �� �������� ��������� ���� ������� �� �������

������������������������������������������������������������������������������� ������

�����!"#��������������$����%�������������!""&'��

(�� ������� �������� ��������������� �� ����� ����������� �� ������� ������ )����� ��� ������� ��

������������ ������ ������ ������ �� ��� ��� �������� *� �������� ��� ���� ������ � �� ������� ���

������� ������������ ����������������������������������������� ������������������ �� ���

������� ������ �������� �� ��� ����������� ��� ������+� �� ������� �� �������� �� ������������ ������

����� �� �������� �� ������� �������� �� ����� �� �������� ������ ������� �� ��������

��������� �������������������������������������������������������������������������

�������������,�����+�,�����-�.//0�-�.//0�&'�1�����������������������������!!"+�����������

�����������+�����������������.///2.//#����������������������������������� �������� &+�����

������ ���������� ����� �� ������� 3� ��� 4�����������������5�3� � �� �������� ������ ��������

��������������������������� ������������������������������������������������������������ ��

����������������������������������������������������������,�������*������������������ �������������� ��������������6������������������������������������

�������������������+���������������������������������������������������������������������� �������� �+���������

��� ��������+� � �� �������'� �������� ���� 6����+� 7��������� �� %������ ������ �+� 8�������� �� %����+� 9�� 7��

%�����+�"#�//�����������'�:��'�;<!2/"=>2>/>>>='� '���?�������@�����'�'���-���� ,���� *� ���������� ����� �������� �� ����������� ����� %������� ������ ���������� �� )���� 4(�� %������5+�

7��������� �� ������� �������� �� �� ������� ��� ����� ���� ����� ����� ����� �� ����� �� ��������� �� �� ������ ��

���������������������� �������� �'�����������)����4(��%������5+�7����������� ��������������+�9������������

(���������!+�//�#��)���'�:��'�;<!2/#2>!=##<>='� '���?��������=/@����'���'�

Page 2: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� .�

������� �������� �� ������� ������� � �� �� ����������� ���� ������� ����������� �� ����������+�

�����������������������������������������������������������������1����������������

%���������1�%&�A���������.///2.//#'�

(�����������������*�������������������������������������������������������������������������

�� ����������� ��������� �� ��������� ����� ����� ����� ���?� ��� )����� ����� ��������� �� ������

��������������������������������������������������������+��������������������������������

������������ ������������������� ���������������������������������������������������%����+�

� &������������ ���(����&'��������������+�����+���*����������������������������������������

�����������2������������������ ������������� �+�������������������������������������������

���������� ���������� ��� � ������ ������+� �� ������ ������ ������� ��������� �� ������ ����� ������

��������� �6(8&� ������ +� �� ������������ ������� ��� ������ ������� �� ����.����� ��

�������������������������������������������������������������������������'��

(����������������������������������������������������������������� �� ������������

�������������������������6(8����������������'� �������B���������������������������������

6(8�������������������������������3�������������������������������������������������� ����

���� ��������������������� ��������3���������������������� �����������������������������

����� � ������ �� ������� �� ����+� ��� ������� ��������� ��� �������+� � ���� �������������� ���

�������������������������� ����� � ���������������'�C�������������������������������� ������

������� � �� ����� ���� �������� ����� ��������� �� ��� ��������� ������������ ����� �������

���������� ������ ������� �� �������� ��������� �� ������ � �� ������������ ��� ������� ��������

������ '�(���������������� �?�

�'� ����������������������������������������������������������������������&���)��������

��� (����� ����� ����������� ������� ���� ����� ������ ���� ���������� ��6(8� � �� ���������� ���

�������� ����� �������� ��������� ������ '� ��� ��� ������ ������ �������� �� ������ ����������

�����������������������������+����������������������������������������������������� ������

��� ������ ���������� �����������+� ����+� ��������� �� ������� ����� �� �����������+�

�������������������������������������� �����������������������-�

.'� � ������� �� ����.����� ������ )����� �� ����� ��� ������ �� �� ������/� ���� ��� ���������

������������������6(8+� ���������������������������������������������������������������

������������ ���� ��+� ����� ��������� �� ��� �� ���������+� � �� ������ ����� �� ������ ���� ����������

�������������� ��������'� %�� ����� ������ ����+� �������+� �������� �������� �� �� �� �� ����

��������������������������������-�

<'������������������������������������ �������������������������������������������������� ��

��������������������������������+����������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������1����������������������������4��������������������5&'�

!,�&���(����.�(��+��*�/0����1�)���11���������� � ����� ����� ���1����+�*���+��(+* ++ *�1����112% �

!,����*�++�*�(+�/0�����*�1����1�)���11���(+�+ -����1�������&��

�����������������������������+��������������������������������������������������� ������

��!"#&������������+���������+���������������������������������������������������� �������� ��

�����������������������+������� ������������������������������������/���0����D������+�

�!!#-� ������+� D�����+� �!!!-� C�����+� .//�-� $����+� .//.&'� (������� ������� ��� �������

��������� �������+� �����+� �������� ����� ���� ��� ���������� ��� ����� �������� �� �����/�

��0����������E+��!!>-�D��������!!#+�$����+�.//.&'��������������������������� ��������������

����� ����� ���� ������� �� *� �������+� �� ���� ����� ��� ����� �����+� ��� �������� �� 4������

����������5�� �������������������8�����������+�������������������������������������������

����� �� ������� �������� �� ���������� �� ������ ���2������+� �������� ������� ���������� � ��

������� ������ ��������� ����2������� �� ���������� �� �����/)��0��� ����������� �� ���� �����

����������� �������� '�

Page 3: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� <�

����� �� ����� ������� � �+� ����������� ������ ����� ��� $���� %�������� ���� �!""+� �������+� *�

���������������������������������6(8����������������������F*����������������������������

�������������������� ����������������������������G��$����+�.//.-��'�<><&'�

������������������������������������ �������������������������������������+������+����

������ ����� ��� $���� ���� �!""+� ����������� ������ ������ ������� ������ ���������+� ����� ������

������������������������������2�������������������������������������������������������

���������������������������.�����������������2������+�����������������)������6�E�+��!!.-�

H��� �+� �!!#-�6�E�� �� ���+� �!!#-� ,���+� �����+� �!!!-� ,���I+� 7�� ����+� .//.-�6����+� .//.-�

,�� �+� .//0&'� ��� �������� �� 6(8� �� *� �������������� ����������+� ����������� ��� �������� ���

�������������?��&������������������������������������������+��&��������������������������

�� ��������� ��������� ������ �������� �� ��������� ������ ����� �� ������������ ������ ����� ��

������������������������������������������������������������C����������&�����������

������������� ����������� �� ������� � �� ����� ���������� ����� %���� ����+� � ����� �����

���������� �������� ��������������������� ���2������� �%� ���+��!!>-�%� ���+�.///-�6�E�������+�

�!!#-�6�I���+��!!!-�H��� �+�6�E�+�.//��-�6�E�+�H��� �+�.//0&'�

(��6(8������������������������������������ ������B� ����������������3������������+�

�������+� ���2�������� 3� �� ����������� ������ ����� �� �����/)��0��� �� ����������� �� ����� ��

������������������������� �������� �'�

���+������������������������������������������������������������������������������������

A����� ��!=.+� �!!!+� .//�&+� ����� ��� ���� ������������ ������ ������ ���� �������� ��� ������ ���

���������� ������ 4��������5� �� ������� 3� �����+� ��������� ������� �� D������ ��!!!&+� �����

����� ������������������������������� ���������������������������������������� ���� �����

��������� ���� ������� �J�� ����� ���������� 2� ��� ���� ����������� �� �������� 3� �������+�

�����������������������������������������������������������������������������������

������� ����������+� ������� �� ������� ���� ����� �� ����� �� �������� ������� �����������

������������6�E�+�H��� �+�.//0-�������+�D����+�.//0&'�

�����������+� ��������������� ���+� ��� ������������������������������ �������� ������ ���������

�������������������������������������������� ���������������������+������������ ����������

������������ �� ���� ������� �� �������� ������ ������'� ��� ���� ����� �� �������� �� �������

���������� ��� �B� ������ �����������+� ������ �� ���+� �� ����������� ���� ���������'� �������� ��

������� �������� �������+� �� ����� ��� ���� ������� �������� ������������ ���������� ������ ��� ������

�������+� ��������� ��� �� ������ ���������� � �� �� ���������� ���������� �� A����� ������ �������

������ ����� �� ���� ����������� �������� ������ 4��������5� ��� ������ �� ������?� &� ��� ������

������ �� � ������ ������������ ������ ����� ������ �� �������� �B� �������-� &� �� ����������

�������������������+����������������������������������������������������������������+����

��������������+� ������������ ��������� ����������-� &� �� ��������� ����������

�B� ������������� ����� ��������� ��� ������� �� ����� ����� ������� �� ���� ������� �J�� �����

��������'�

1����������� �������� ������ ������������� ��������� �� ��� ����������� ����� ��������

�������'� (�� ���������� �� �������� �� ���������� ����� �������� ������� ��� ��� �����

���������� ���� ������ ���+� ����� ��� �B� ��������+� ������ �������� �� ������� �� �� ������ ��� $����

%�������������'�������+����������������������+��������������� ��������������������������

���������� ��� ���������� �������� ���������� ������ ���������� �����+� *� ��������� ����������

����� K� ����� �B� ���������� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������� ���� ��� ������� �������

����������������������������+������������������������������������������������������������

����������������������������,�� ���+�.//.-�L����+�.//0&'�

7� ������ ������ ����� �������� � �� ������������ ������ �� �����������2������� ������ ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������&+� ��� ��� ��� ������ �������� �+� ���� ����� �������+� � ����� ������ �� ����� ���

����������������������������&'�

%�� ������ ���� ���� �� � �� ������ ������ ���������� �� ������� �� ��������� �� �B� ������ *�

��������������������������������������������+������������������M�������������������������

��������������������������������������������������� C����� ������ �� ������� �� D������ ��!!!+� �'� �=&� F�� ����������� 1��2� ��� ����� ������� � �� �� ������ ���

�����������3��������������������/����������� ������������������� G'�

Page 4: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� >�

������������ �� ����� ��������'� ��� �������+� �����+� ���� ������� �������������� ��� �����

������������������������������������������'�%����������������������������� �������������

��6(8+� ���� ������� ��� �� ��� ������ �� ������ ������� ��� �������� ��������������� ������ �+�

��������� ������������������ ����������+� �������� ����������� ����������� �� ������ �����������

���������������� ����������.+� ��� ��� ��������� �� �� ������ ����� � ������ ������ �������� ��

�H��� �+�6�E�+�.//��-�6�E�+�H��� �+�.//0&'�

��� ������������� ������� �������������� ��� ����� �����) 1+��1���1����*���/����*�++�*�(+�/0����1�(�(+�)�������&� ���+������(+�+ -�����3 ..1�/0��4��+�3�5�

8�������4��������������5� A��� ��������� ��M� �������� �B� ������+� ��� �� ��� ��������

������������������������������������� �������� ���

8������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���� �������� %����2)����2������2�����&'� ��� ������� ��������

������ ������ ����� ��� �������� ���� ������� 4������� �������5� ���

���������������������������

C������������������������������������

���������������������

(���������� �� �������� 4������� �������5� �� ��� ��������� ��

������������������������������������������������������� ��

����������������������� ����������������

%��������������������� ����� ���� ���� �� ���� ����������� ������� ��� ���� �������

������'� (�� ���� �� �������� ���� ���������� �� �������

������ ��4���������5�

��*�++�*�(+�/0����1�(�(+�)�������&� ���+�����/�++������ +��+��4���+�3�5�

8�������4��0���������5� (����������������+�������������������������������������

�������� � �� �������� �� �������� �� ���� ������� �������� �����+�

����������������������������������

8�������� ����������������� (�� �������� �� �������� ��������+� �������� �� �������� �B�

��������B����������������������������������������&�

�������������������������������������� (���������������������������������������������2������������

������� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ������ �������� ��

��������

%�������������������������� ��� ������� *� ������ ��������+� ��� ������� ��� �����+� ��� ������� �����

�����'� C��� *� ���������+� �����+� ���� ���� �������� ��

��������4��0���������5������������������������*����������������

���������������������������������������������������������������+������������������?�

�'��������*�������������6(8�� �+�������������������������������������+��������������������

�� ��� �������� � ������ ��� � ��� ������ �� ������� ������ � �� ���������� *� ������� � �� *� ������

���������������������������������������������-�

.'� �������������� ����� ������� ����������� ��6(8+� �� ������ �� ��� �K� ���������������� �����

��������������������������������������������������� �� �����������������������������

�����������������<'�

(����������� ������������6(8�4����������5�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������'�(���������� ������������M�

������� ������������ �� ��� �������� � �� ������� ��� ������ ������ �� ����� ���������+� � �����

��������������������������������������������+����������������������������������� ��+�

����� K� ��������+���� ������� ������+� ��� ��������������������� 4�������������������5����

�����������������4�������5+�����������������������������������������������������>'�����������

�������������������������������������������������.� 1������ �������� �������� ������ ������������� ��������+� ��� ���� ��������+� ��� ���'� ���� *� ������ �B�

���������� ������ ������� �������� ��� ���������2������+� ���� ������������ �� �� ����+� ��������� � ��

����������� ��������� �� ���� ��������� �������'� ����� �� ������� ����������� ��� ������� ��� ���� ������

����������������'�<� ��� ���� �B� ����� ����������� ����� ��� �� ���������� ���� ��6(8� �� ���� ��6�E�+�H��� �� �.//0&� �� ��

�������� ����� ���� ����������� �� ��������� �������� ���������� ��� $���� %�������+� �� ,�����+� ,������

�.//0�&'�>�(�����������������������������������������������������������������������'������������������+�

�����+��������.0/���������4������5���������������������C�:%����� ������������������������ ���.0�

������������������������������������������4�����������5'�%�������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������������ ��

Page 5: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� 0�

������������������������������������ �+��������������������������������+������� ����������

������������� ������ ����� ���������� ������ 4��������5� ��� �������� �J�� ������ �� ������+�

�������4����������������5���� � ��������������+�������������������� �������������������

������ 4���� ���� �� ������� ������ �5+� �������� ��� ������� �� ���������� ������ 4��������5�

���������������� �������������������������������������������������������'�%�+������+����

�������� �����������������+� ���������� �� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ������� �� �����B�

���������������������������������������������'�

��� ������+� ������+� ����� ������ ���� ������ �������� ���� ������ ��� ��� ������ �� ����� ����

������������*��������������������������������������������������+������������������

��������������������������������������������������������������������������'��

�� ������ ���� ��������� ����������������+� ������� ��� ������������ ������ ������� ������� � �� ��

�������� ������� �B� ������� ����� ������� ����+� �� �������� ��������� ������ �������� �������

��� �� ���������� �� ������������� �������� �� ����������'� 1������ ��� �� ��� �� ������ � �+� ��

�������+����������������������4���������������� ��������5�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ���������������

�� ������� �� ��� ��� ���� �������+� � �� �������� �������������� ���������� ����������������� ��

4��������5���������������������������������������������������+�D�����+��!!!&'�

1�����������������������������������������������?�

&� ��������� �� ������� ��� ������� ����� ����������� �� �������� ����� ��������� � ��

���������� �� ������� ������������� ������+� ��� �������������� � �� ����������+�

������������������������������������������������������������������������-�

&� �������� �� ������� ������� ���� � �� �������� ������ ��� ����������� �� �������

������������������������+������������������������������������������������������

������������-�

&� ������������������������������������������������������������'��������������������

���������������������+� �����+�*� ���������������������� �������������������������

�� ������� ����������'�(���������������������� ������������� �� ��������������� �������

��������������������������������������������������������������'�C������������

����������������������� ��������� ������������������� ������� ���������� ������+� � ��

���������������������������������������������'�����������������������+������+���M�

������������������������������� ���������������������� ������������� ���������

������������+������� �������������������������������������������������������������

�H�� ���+� �!=/-� �!!.&'� ��� ������� ������������ ��� ������� ������+� ���� �������� ��

�������� ������ �������� �� ����������+� �����+� ������ � �� ��������� ������ ������ ���

��������������������������������������������������������������������������������

����2���������6�E�+�H��� �+�.//0&'���

(�������������������������������������������������������������������������������������

�����������6(8����������?�������+����������+���������������������������������������������

���� :����� 9� ������ ����������� �+� �B� �� �������+� �� ������� ����������� ������ ������ ������ ��

�������������������� �����������������������������'�(�����������4��������5��������������

�B����������������������������*�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������'�C������������������� ��������������������

��6�����������!">&��������������������������������������!!.&����������������+�����������

������� ����������������������������� ����� ������� ���������������������������������� �������

�����������������������������&+���������������������������������������������������

������������������������ ����������������������2�����������9���+�.//��-�9���+�.//<&'�(��

����� ����������$����%����������� ��������������������������+� ����+��������������

�������������������������������������������������������������������������������+���M�

������� ������� ������� �� ��������� �� �������� �������� ���2������+� ����� ��� �� ������ � �+�

�������+������������������������������������������������������������������'������

������ ����� �� �����������+� �����+� ����� ������ �������� ������ ���������� ����������� �+�

����������������������������������������$�������������������������������������+�� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������������ �� ����� �� ����2������������ ������+� ������ ��� ��������� ��M� ������ ����������

4������������������5'�

Page 6: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� #�

�������� �B� ������ ��������������� ������ ��������� �� ������ ������ �� ����� � ����� %���� ����+�

�����������B��������������������������+���������������������������������������������+�

� �������������������������������������������������������������������� ������������������

��������������$�����,�����+�.//0-�,�����+�,������.//0�&'�

!,!����3*�*�))�-�������11��(3�(��3�*�1��(��1 33����1�(�(+�)�������&�����6������+* ++ *�1���

�������������6(8�����������+����������������������������������������������+�����������

���������� �� ����� ��������+� �� ������� ��������� �� ����� ��������� ����� � ������ �� �������

� ������+������������������������������+��������������������������������������������������

������� ��� ������ ���������� � �� ���������� ��� �������'� (�� ������� �������� �����

���������������2����������������������� �� ������������������������������������������

�����������������������������+��������������������������������+���������������������

����� ������������������������������������������������������������'�

������������������������*��������������������������������������������������������+������

���� ���� *� ��������� ���������� �� �������� � ������ ���������� �� �������� ����� ������� �� ��

������ ����2��������'� 1������ ������ �� 4�����������5+� �� ��� �����+� ��� ��� �� ��� ����

�����������������������+�������������������������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������%�����

�������� ���� ��� � �� ����� ���� �� ������ ��� �������� ����������� ������ �������� 4�� �����5'�

(������������������������������������6(8���M�����������������������������������������

����������������+�������������������������������������������������������������������������

� 0'�

7����������������������������+������������������������������������������������������������

�������+�������������M��������� �����������������������������������'�

������������ ��� �������������� ����������������� �����) 1+��1���1����*���/��

������ �������� ����� ��� ������ 4�� �������5������� ������������ ��������� � �� ��������� �����������

������������ ������������������ ���������������'������������������������� ����������*�

��������������������������������������������������������������������+�������������� ��

������������������ ������ �������� �� �� ���������+� ���������� �������� ������ � ��� �� ����������

�������������������������������������� ������������������M���������������������������'�

�������������������������������������������������0� %�������� ������������A����� ��!=.&+� ������ � �� �������B� *� ����� �� ������� ��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������'�C������������

������ *� ���������� ���������� � �� ������ �B� *� ����� ��������� �������� �� �� ������ �� ������������ ��� ���

�����+� ������ �B� ���� ��������� �� ������� �� ��������+� �������� ���� �M� �B� ����������� �� �������� ��

�������������'�

�����������

�������

)����������

���� ������

%����

)�����

����������

����

%����

)�����

����������

����

Page 7: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� =�

C����� ����� ��� �������� ������ ���� �������� �� 6(8� *� ��������� ���� ��������� ����������� � ��

�������������������������������� ����������������������������$����%�������+������ K����

�������������*���������������4���������5������������+���������������������������+�����������

����������������������������������������������������������������������������'�

������������������������������ ����������������������������������������������������������

�������������������������+�����������������������+������������+�����+�������������'�

7��� ������ ����� ������+� �����+� �� ������� ��� ����������� �� ��� ������������ ������� �� ������� ��

����� ��� ���2������� ������ ��� ����� ���� ���� ������� ������� �� ���� ������������� ��

����2������'� ��� ������������� ����� ������� �� ������� ��������� ��� ���������� �� �������

�����������������������������������������������������������������'�

��� ������ ���� ������� *� ���������� ������������ �� ������� �������+� ����������� ������ �������� ���

������� ��������+� ����� ���� ������� ������+� ��������� ���� �� �����������+� �� �����

��������������������������������������'�

���� �� �������� �� 6(8� �� ������� ���� �� *� �� �������� ����� �� ���� �������� �� ���������

���������������������������������������� �����������������������������?���) �.�������)��'�

��� ������ ���� ������ �� ���� ��) �.� ����������� ������ ���������� ����������� ����������� ������

%������������+���������������������������)�����������B���������������������������������

��������'� C��� ����� ������6(8� ��������� �������� ��� ������ ����� ������+� �������� ���� ����

��������������������+�����������������������4�������������5'�

����� K����������������������������������������+�*�������������� �������� �������������

������������������������+�����?�

&� ���������������������������������������������������������-�

&� ���������� ������ ������� ��� ������ �� ������ ��� ����� �� ������ �� ������ �� ������ ������ ��

�������2�������� ��� � � ���� ������+� �� ���� ����� �� �������+� ��� ������ �������

����������������� ������ �� ���� �� ��� ��� �������� �� ��������������������� ����� �

��������������&-�

&� ����������������������������������������������������������������������� ��������

�������������-�

�&� �����������������������������������������������������������������������������+�

������������+� ��� ������ ������� �� ����� ���������+� �� ����� �� �������� ���

������-�

�&� �������� �� ������� ������� ������� �������� � ����� �� ����������� �������� ���� ��� ����

��������������'�

����� �� ����+� ����� ���������� ����������� ��� �������� 4��������5+� ������� ����� �������

���������������������������+��������������������������������+�����������������������������

���� ��������� ��������� �� �����������+� ��� �������� 4���������5+� ������� ����� ��������� � ��

���� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ��������� ������ ��� ����� ������ ��������+� ��

���������������������+�������������������������2�������������������'�

(��������������������+������+������������?�

�&� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������������+�������������+���������������������&-�

�&� �������� � ����� �� ������������ �� ���������� � �� �� �������� ���� �������+� ��� ��

��������� ���� ����� ������������ ������ �������� ���������� ��� ����������� ������ �������

��������� ���������������������������������������������������������'�

%������ ��������������������������������������������������������������������3��������������

������ ��� ����������� ��������� �� ���� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ������� ��

������� �(�����+� �!!"-� ���������� �����+� .//�+� .//>&� 2� *� ����� ��� ������� �� ��� ��������

������������������� � �� �� ������������� ������� �� �����+� ������������������ � ����

���� ����������+� ����� ������� �������� ����������� �������� ��������� �� ������ �� ��������

���� �� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� �� ���� �������� �� �������� ���� ���������� ����� ������

����+���� �����������������������������������������������������&'�

A���������������������������������������������������������������������������� ���������������

���������������������������������������������������� ����'�����������������������.+����

� � �+����������������+�����������������������������������������+���������������������

� �� ������������������� ����������������?�

Page 8: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� "�

&� ������������� �������� �� ��� ������ �� ��������� �������� ���� ���� �� �������

��������+�����������������������+��������������������������������&-�

&� ���������+� �� ������� �� ��������� �� ������������� ������������� �� ���� �������� ��

������������������������������ ����������������������-�

&� ����������� ��������+� ���� ������ � ��������������� ������������� ������������

�������� ��� ����� �� ������ �������� � �� ������������ ��� �������� ��������+� ��� ���

������������������������������������#-�

�&� ���������+� �� ������� �������� ��� $���� %�������� �������� �+� ���������������+� ���

������������+������������ ��������-�

�&� �������������������������������������������������������� �������������������

�������� � ��� ��� ������ ���� �� ���� �������� �� +� %����+� )����&+� ��� �� ��� ��� �

������� �� ����������������� *� ������� �� ������������� ��� �� �� �������� ���2

������-�

�&� ���������������������������������������������������������������+�����������

��� ���������� ���� �������� ��������� ��� ������� �� ������ ���� �������� �� ���������

�������������������-�

�&� ��������������� �+� ��������� ��������������������������������4�������5����

������������������������������4�������5'�

������������ ��� ������ ������ !�� ����"������������� ���� ����#������� ������ �������$$$%�$$&�

(������� �����+� �������� ���� �������� ������� ��� ��������� ������ ���� ��� ������������ ��

�������.///������!!=+� ����������������������������������������������)�������������������2�

)��'� �� &� �.#/J!!� 2� �� ������� )���������� ������� ��� �������� ��� $���'� �� ������� ������

����������������� ��������������+��������������%��������+����������������������������

������������������A����������+�������������������������������������������+���������

��������������'�

��� �������������� ������ �����+� ���N� ������+� *� ������ ����� ����� ������ �������������� �������� ��

������������ �� ��� �����+� ��� ������ ������� �� �������� ������+� ����� ��� ������� ������

������������+����������A������)���������A)&������7��������������������������

�7����&+�����������������������������)�����A��������+������������������������)�����

������� �����A������� .&+� ����� ��� 1����� ��������� �� %�������� �1�%&+� ��� ����� ������

���������� ��������������%����������'�

(�������������������������������������������������������������������������������������

��������+�����������������+�������������� ����������������/���0����������+�����������

������+���������������������������� ����������������+����������������������������+�

�� �� ����� �� ����� ��������'� %� ������ �������� ��� ������� �����+� ���� ������ ����� ������+�

��������������������������������+�������������������3������������������������������������ ��

�� ��������� �+� ��������������+� ��� ������� �������+� �������� ������ ���� �� �������� ��� �����&� ��

�������������������������������������������������#�1�������������������������������������������������+�����������������������������������������

���������������������������������$�����$% '�

%����

)�����

����������

)���������

��� �

����

��� �

���� ������

�A)��

7����

1�%A����� �����

A����� ������

A����� �������

%����

)�����

����������

)���������

��� �

����

��� �

���� ������

�A)��

7����

1�%A����� �����

A����� ������

A����� �������

Page 9: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� !�

�����'� ��� ������� ������� ������ *� ��������� � �� �� ������������� ����� ������� ��� ������

���������������������������������������������������������������������������+������������

�������+� �������� �� �������'� �� ��������� ������ � �� �������� ��� ������ ���� ��� ������

�������+� ��� ������� �������� ������ �B� ������������ ����� ������� ������� �� ����

������������������ �������B� ��������������������������������������������������������

������ ����� ���� ������������� ����� ������� �� ���� ����������'� 1������ ������+� ����� ���

���������+�� ���������������������������������������������������������������������

������������ ������ ���������������+� ��������������6(8�����������+���������������������+�

����� K������������������������������������������������������������������='�

�� ����� ������� �������� �� ������ ������ ������� �� �������+� �����+� �������� ������ �� �������

��������� ���� �������� �������� �� ����+� �� �������� ������ ��������� �������� ��� ������� ������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������+�����������%������)����'�

����������������������+���������������:�����������������������������4����������������5+�

����� ��� ������� ��������� ��� ��� �������� ����� ������ �������� �� ��������+� ���������

����+� ����� ����� �� �������� ������ ������ �����'� ��������� ����� ������� �� ����� ������

������������ ��� ����� �������+� ��� )����� ��������� ��� ���� �� ���� ��� %����� ������ ��

��������� ���� ���������+� ���������� �� ����������� ��� ������ � �� ����������� ������������ ����

������������������'�

�����������������������������������������������������������������������+����������������������

��������� ��������� ������ 4����5� ��������� �� � �� �������� ������ ����� �� �������� ��������

�������� ������������������������'�%������������������������������+������������������ ���

������ �����+� ���� )������ ������� �������������� ���� ����� �A)� ����������� ���� ��� �����

)��������������� ����+�����������������'�

��� ������� ����� �� ����� �� �������� ���� ������� ��� ����� �� �����������'� ��� ������� ������

���+� ������� �B� �������� ���� ������ ��� ������������ ������ ����� �����+� �� ������� �B� ��������

��������������������������������������������������������������'�

�� ����� �������� ����� ��� ����� �� ��������+� ����� ������� �� ������� �� ������������ ���������

���������� ���� �������� �� 6(8+� ����������� ������� �������� ����� ���� ����� ���� �������� ��

���������������4�����������������5��6����������:����+��!!"-��!!!&'�C��������������� ��

����� ��������� ���������+� ��� ������+� ��� �� ���� ������ ������� �� ������/� ���� ��� ���

����������������� �������+� ����������� ��� �� ������������ ������ ����� ��������� ������ ����

�����A��������+� ��� ������)����� � �+� ����� ��� K� ������� �����A��������+� �� �������������

������������������������������������������������������������:���+��!!.-�������+��!!=&"'�

���������������+��������+�� ��������������������������������������������������������������� ��

��� K��������� ���������� �� ��� ������ ������� � �� ������ ������� ���������� ������������ �����

����� ��� ��� �������� ������ ������� ��������� ��������+� �������� ��� ������������ ����� ���������

��������������������������������������������������!'�

7,��1�3*�/�((��������++�)��+����11��3�1�+�/�����/��(�������-����1����8 �11��/�) ��+�*����

�������������������������������������������������=������������������������������������������������������������*�������������������4��������������5�

��� ������+� ������ ���� �� ������ 4�������� �����5� �� �������� ��� �������� � �� ����� ��� ������� ����

����������������������+�������������������������������+����������������� �������������������� ��

���������������������������������������'�"� �������N������ ������������������/����� ��������������4�����������������5�������������������

����������������������������������������������������������������������)�������������������������

���������������6���+�.///&'�!� ������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������ �������� � �� ������� ������� ��� ������� ������ ���� ���������� ������� ����������� ��

�������� �� ��� �������� ������ �� �������� 1����� ���1&'� ������� ��� ����� �� �� ���������� ����

����������������������������������%����2)���������������������6(8�������������'�

Page 10: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �/�

C��� ����� ����� ���� �������+� ��� ��������� �������� ��� $���� %�������� ���� ������������ ������

����� �����������+�����������������6��������+�����������������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������

����������� ����������� ����������� ������ ��� 3� �� �������� ������� �� ������� 2� �� ����� ��

������� �� ��������� ���� ������ ������� �� �������� ������ '� 1�����+� �����������+� ��

��������������������������������������� �������������������������������������������?��&�

F��� ������� ���������� O������ �������� �P� ������ ����������� ������� �� ������ �� ������� ��� ��

��������������G�������+�.///-��'�.!�=&-��&�����������������������+��������������+���

�������� ���������� �� ��������� �������� ������ )����+� � �� �� ����������� ��� ���� �������

��������������������������������� ��������'�

(�� ���� �������������� ��������� ��!!.&+� �����+� ������ ��� �� ������� �� ��� ������ �� ���� ������

����������������4����������5����������������������������� ���� ������� ����������

�����������������������������������'��

$��� ����� ����� ������ ������ �������� �� ������ ���� ��������� ����� �� ������� ������ ����� �� ��

������� ������+� ��� ��������� ����+� ��� � ����� �������?� �&� �� ����������� ���� ���

���������� ������ ����������� �� ������ ���� �� ����� �������� �������������� ��� ('� >""J!.� ��

��������� ������ ������� ��������� ������ 4���� �������5�/&� ���� ��� ���� �������� ��������� �����

���� �� %����� �6����+� �!!0-� 8�����+� .//�&-� �&� ��� ��������� ������ �������� �������������

����������������������������������������������������+�������������������+����)����������

�������� �� ������ ������������ ������ ������������ ������ ������ ��� ��� �������+� ��� ����

�����������K���������������������������������+��K� ������������������������������������

�����'��

������������������������������������������������������������������������������� ����

������� �������� � �� �������� �������������� �� �������+� ����� �� ������ �� ���� ������ �B�

������������������������������������������������������������������������������� ��'�

�M� *� ���������+� �����������+� ����� ��������� �������� �������� ��� $���� %�������� ����

������������������� �����������������+��������������������������������������������'���

$����%�������+������+����������������������������������������3������������������3�

� ������������������������������A������������������������������������������������������

���������������4�����������5�����������������&+����������������������������*��������������

�������������������������������������$������������������������������������������'�

��� ������� � $���� %�������� �� ������ ����� ��������� ������ ��� �������� �� ����������� ������

����� �������������������������������������'� ������������������������������������������

����������������������������������������B����������������������������������������������

����������� ���� ��� 4������ �����������5� �� ���� ��� ��������� ���� ����� �� %������� ����

6��������� ��%6&� �� ���� 1����� ��������� �� %�������� ��� ��� )�����A������� �� .///2.//#�

�6����������:����+��!!"-��!!!&'�

�����������������/�� ����������������4�����������������5�3���������������1�%�A�'���.///2.//#�

3�*�����������������������������?��&���������������������������������������������������

������������� ����������� ��� �� ������ ���������������������-� �&� ����� ���������������

������������������������������� �� ������������������������������� ������������������

������������������������������-��&����������������������������������������������3�

������������������������+������� �������������������3�������������2����������'�

��������������������������������������������������/����4�����������5��� �������������������������������������������������'� ���+��������������4�����

����� ���� ������5� ������ ��� �� ����� �� ������������ .///2.//#+� ��������� ���� ��� ����A������� �� ��

A������� .� ������ C����������� :������� ��������� �� ���� ��� ���� �� ��� ������'� "='<'�� ���� :�������

�������������������� �������4��������5����� �������������������������������%����'������������

7��������� �� ������������ �������� �� $������� .//<2.//#� ��� ��������� *� ������ �������� �� 4����

�������������5'����������������������+������+��������('��/>J!0+����+����������('�<>�J!0���+��������������������������

����������� 4�����5� ������ ���� �� ����� �� �������� ������+� � �� �������� ������� ������ ��������'���

����� ���� �!!#+� �����+� ���������� ����� ���� �������� ��� �������� ������ �� ��������� ����� ����������

������������������������������������('�>""J!.&+�����������������������������������������������������

���B��������������������������'�

Page 11: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� ���

�M� �� ���������� ��� �������� �������� �� ����� ���� ������� ��� ������� ����� �� ������ ��+�

���������B�������������������������������+�����������������������������������������������

�������� ���������/���0��� �� ����������� ����������+� ����8������ �������� �����)����� �� �����

��������� (����'� (�����.����� �� ������������ ����� ������������� ��� �������� ��

��������������������������������'�C������������������������+������+�4�����,������5���

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������� ��� �����������.'� 8�� ������� ����� ���� �������� �� 4��������������5�

������ ��� 3� ������ ��� ������ ���� %�.� ������� �������� ������+� �!!/-� A�����+� 8�����+� �!!.-�

���+� �����+� .///&� 2� ����� ������ �� ��������� ��� ���� ���������� �� ����� ������ ������ ��

������� ����������� ������ ����� �� ������ �� ��� ��������� ��� ������� ����������� ������

����������� ������ ����� ������ �&+� ��������� ��� ��������� ������ ������ ��� �� ����� ��

���������/���4��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������2�����&'��

��� �� ��� ������� ������ �������� �� ��������� �� ����� �������+� �� ������+� ����� ��� �������

������������������������4�����������������5+�������������������������������������������

�����%�.�5����/���������/��Q�����+��!!�-�$�R�������'+��!!!-�A�������+��!!!&'�:����������+�

����������+��������������������������������������������������������������� �������������

��������������,���+�9���+��!!=-�,���+�.///-��������+�7������+�.///-�8�����+�.//�-�A�% +�

.//��-�9���+�����+�.//>-�,�����+�,�����+�.//0�+�.//0�-�9���+�.//0&'��������������+������+�

���������������������������� �����������������������������������B������������������������������

�� �������������������������������� ���� �� ����+� �������� ���� ������������������ ����������

����������� �������������������� ��������������������������������� ����������4������������

������5&� �� �� ����� ������� ��������+� �� ����� �� �������� ��� �������� �� ��������� �� �����

������� ���� ������� ���������� ������ ���� �����+� ����� ����������� �� ���� ��������� ��

4���������� ���������5� ��� ������� ��� �������� �� �����+� �������� �� ������� ��� �������� ��

������������'�:�������������������F�����������������������+���������������������������

�� ����������� ������ �������+� ��� ���� ������� �� ������������ ����� ����������+� ���

�����������+������������������������&�����������������������������������G��9���+�����+�

.//>-���'�!#2!=&'� ���+������+�������������������������������������������� ����������������

����������� �������� �� ����� �� �� �������� ��������� �� ������+� �� ����� ���� ������� �������

��� �� �� ���� ����� ����� ����������� �S���+�D� ����-� .//�&+� ��������� ��� ����� �������� ����

8������ �������� �� ���� ������� ������ ��� ����� ��������� �$���� %�������&� �� �����

������������������9���+������.//>-�6 $27�%+�.//0&'�

9� �1�3*�/�((����� ��' � �����11�������������1�� �+�� 1�/�1�� ����+�1���������� ��/��*��-��

/����1�)���11�������&���11��% �

(����������������������������������������������2������������������ ��������������������

�� ������� ��������� �� ����������� ��� ������ ������� ���� �!!0� ���� ��� � ��� ��� �����������

������������������������������������������ ��������������3� ����������!!=����� ���'�'�

4�����������2D����6�� ��5+�������������������������������� ������������������� ��������

�����������������������������������������!!>2!!�2� ������ ������������������������

������� ��� ����� ������ ��� �� ���� ������ ������������ ������ ����� �� ��� ������� 4��������5� ��

4������������5� �� ��������� ��������� ���������� ��� ����������� ������� �$����+� .//<-�

8�����+� .//<-� 8�����+� .//>-� 8����+� .//<-� 8����� .//>-� ,���� �� ���+� .//>-� ,���+� ,�����+�

.//>&'������� �����������+� ��6����������� ������� �� ������ ����� ����������������������

��� ��� F��������� ���������� �� ����������� ������ ����������� ���� ������� ������ ��� ���������

���������������������������������������� �����������G��6 $27�%+�.//#+��'�<==&'�

��������������������������������������������������.� %�� ������� �� ����� ���� ������� �� ��������� �� ������ ����������� ������� ��� �� ������ ������ ����

���������������������4�����������������5���������������������������������� ����������&���������

����� ��������� �+�������+� ��������������������������������������4�������������5������������������

%���������&������������������������������������������������������������������������������������4��������

������������� �5'�

Page 12: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �.�

��� �������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��������� ������ ������ �������+� �� ������

�������������������������������������������������������������������������$����%�������+�

�������������������������������������������������������������������������������'�

%���� ������ �������� ����� ����� ���� �������� �� ������ ���� ����� ������������ ������ �������

������������������������������������������������� �����������������������������������'�

%���������������������+�������� �����������?�

�'����������������������������������������������������8�������������������)����-�

.'������������������������������������������������������� �+�����������������������������������

�����+������������������������������������������?��

2� ������������������6����������:��������������������,�������������������������+�����

������������ ������������ ��� %���� ����� �� ���� 6����� �������� ����� �������� �����

�������� ��� ��� ���� �� ����� �� �������� �� �� ������ �������+� �� ��� �����+� ���� �!!"+� ���

����������������������������������������������N� ��������������7�������������� ����

%��������7�%&�<-�

2� ��� ����������� �����������8���������������3�7'(��'�<//J!!� �� �� �������������������+�

�������+�����������������.//�&+����������������������������������������������������������

���������������������������������6����������� ���������������$������ ��3�6������

����:����&����6������������������������������3�6������������������&+�������������������

4�����������������5+������������������������������6 $�>-��

<'� ��� ������������ ���� ������� ������ ������������� ��������� ��� ������ �� )����� �������� �

�������������������������������������������������������� ����������+��������������

�� ������� �������'� :���� ������������ �� ��������� ������������ ���� ������������ ������

���������� %����2)����� �� ������ ���������� �������� %����2)����2��������� ������+� .///-�

$���+� .//<-� ������+� .//<&� �� ��� ������ �������������� ���� ������� �� �������2�������+� �����

�������������������������������������������������������������������������������'�

%��� �������� ������ ������� ��������+� ��� ����������� �� ����������� ��� ������ �� ������ ������

������������ ������ ������ ������ �� ��� ��� �������� �� ���������� � �� ��� ������� ����������� ��

�������� ����&� �� ��� ������ �� �������� 1����� ���1&� ����� �������� ���������� �� �����

�������������������������������������������������)������ ����������*����������B��������

��������� ��������� �������� �� �������/� ��� ��� ������ �� ������� ��� ����� ������ &'� ������+�

������������ ����� ���� �B� �����+� ���� ����������� ��� �� �� ������ ����� ��������� �� �����

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������'�

:��������+����������������������������6 $+������+����������������������������������������

��������������������2�����������������+���������������������������� �����������������������

2�� �������������������������������������������� ���������&���������+������������������

�����������������������+��������� ���������� �������������� �������� ������'�(��������+� �����+�

����� ���������� �� ��� ��������� ��� ������� ������ �� �������� �������� ������� ������

����������� ���������� �� ������� �������� �� �� ������� ������� �� ��� ��1� ��� ����� ��� ���������

��������'� ��� ������� ����� �� �������� �������� ������� ��������� �� ��������� � �� ��������

��������������������������������������������������<����7�%+��������������������������������������������)������������+������������������������������������

������������ ������ ������� 3� �������������� ������� �� ������������ �� �� ���������� ������� ��� ������

������)�������� ������� ����������������/����� ��+� ��������������������� ��� ���������� ��������

������ � �� ������� ��������� �+� ������� ���� ��� .//�+� ������� �� �������� ������ ����� �������� ������

4��������������������5�3������������������������������ ��������������������������������������������

�,���+�.//�-�������+�.//<&'��>� (�� ������� ���������� ������ ����������� ��� 8������ �������� �� )����� �� ������ �� 4������������

��������5+� ������+� *� ������ ����� �� ����� ���� .//�+� �� ������� ���������������� ��� ����� ������� � ���� �'�'�

4����� �� ������ ������ �������������� ����� �������� ������ ������������ ��������� ��� ��� ��������

������5+����������������������)����� ����������������������������������������������������������

���������������������+����������������������������������������������+�������������������������

4���������5����6��'��

Page 13: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �<�

����������������������������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������6 $27�%�.//0-�,�����+�,�����+�.//0�&�0'��

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������4������,������5��('�0!J!=&��������������7������������'�

��� ������������ ���� ����� ������)����� ������� ������ 4�����,������5+� ���������+� ���������

���������������������� ������� ������� �����������������������!!!�������.//���A�����+�.//�-�

,������ �� ���+� .//<-� $�����+� .//<&'� (�� ('�'� �'�J�!!!+� �����+� ������� ����������� ��������� ������

)������������������������������������������������������8�����)�����������������������&+�

�������������������������������������������������������������������������������� �������

������ �������� ���� ����� ������ ���������'� ��� ��������� ������ )������ ������� ����������+� ������+�

��������������������������������������������������8�����)�������'�����������������������

� ����+�����������+������������������������������������������������������������������'�

(��('�'��'<J.//�+������+�������������������������������������������������������������������

����������������)����'�(���'���>���������������������������+������+������������������������

4����������������5�������������������������������������������������������������������

������ �������� ��� ������� ����� ����������� �� �����+� ����� �����������+� ������+� )����� ��

%����&'� ��� �������� ������ ������� ������ )����� ����� 4 ��� �������� ���� ���� %�����+� ����� ��

������5+� ���������� ���� ���� ��������� 4����5+� ���� �������� � �� �� ����� ���������� �� �����

����������������������������������������������'��

(���'� ��=� �� ����'� ��"� ���������� ����� ��������� ������ �������� ���������� ������ ��������� ������

)��������+� ����������������� �� ������ �� ���������+� ������������� �� ������ ��

4������������5� �� �� 4�����������5'� ������+� ����� ��������� ���������� ��� �������� ��

������������ ������ ������ ������ )����+� �� ������ �� ��� �������������� ������ �������

����������� �� ���� ����������+� ��������� ������������ ���� ��� �����'� ��� ������� ����+� ��

��������+� ����� ��������������������������������� ����������� ���������������������������+�

������ �� ����������� ���������� �������� �� ��������� ����������� 3� ������� �� ��� �������� 3�

������)����'��

(������������������ �����������������.&+�������������������%������������������������������������

��������� �� ������������������������� �+� ����������+������������ ���������� �����������������

)��������+���������������������������������������%����+���������������������+�����������

����������������������������������'������������������������������� ���������������������

4�������� ��������5� ������ )��������?� ��� �������� ���� ������� �� .������+� ��� �������� ������

��������������������������������������������������������������������������������������'�

��� ���� ���(���������� �� ���� ��� ��)� � ���������� ����!�� ���� � ����� � �( ������ * +� ���,� ��-�� ����

���������� ���������.�

��+�*�������(/1 (�����

/�)3�+��-��(+�+�1��

��)3�+��-��/��/�**��+�� ��+�*�������(/1 (����

/�)3�+��-����11���������

������� ������ �� ������ ����������� ������

%�����

)�������������������������� �������)����� ������������

7�������������������������� �������������� ���������

)������ ��� ��� ��������� �� ��� ����������

�������

:�������������������������� ���������

���������� �������������������� �����������������

����������+�����������+�������� )�������%�������������������������������� ��������������������

6������������������������� :��������������������������������� ����������������

A�����������������%��������������������� A���������������� �������+�������������

A��������� �� ������������ �����������

������%�����

�������������� �����

7������������������ 8���������������� (��������������������

��������������������������������������������������0� (�� ��������� *� ���������� ���� ������ � �� ���� �������+� ������ ���������� ��� ����������� ���

������������ ������ ����� 4��������5� �� ������ ������ ���� �������������+� ����� ����� ������ �� �����

������������ ��������������������������������������������������������������,�������������������������

��)������������ ��������������������������������������������� '��

Page 14: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �>�

%���������������������� ����������������� ��������

C������������������������ 8����������������������������� :���������������

%�������������� A��������������������������� 6������������������ ��

8������� ��������������������������� ���������������������&�

:������������������������������������ ������������������ A�������������������������������

%���������������������� 9����������������������������������������� ����� ������������������

� �������������������������������������� $���������������������

� �������������������������������� %����������

� � ����������������������������������

� � :������������������� ���

� � ���������

(�� �������� ���������� ������� ��������� ����� �� ������ �+� ���� ��� ����� ���� :����� 9� ������

����������+� �����+�������������� �����)����� ����� ���������+� �� � �� �������� �� ���)�����

����� ����� ��������� ���������+� 4������ � �� ��� ��� ������������ ��� ����� �����������+�

������������ �����������������%����5'�������������+� ����������� ����������� �����������������

���������� ������������������������������������������+�������������������������'�

���� ����������� ���N� ����� ������ �������� ���������� ���������� 3� � �+� ����� �� ��M� �������+�

�����������������������������������������������������������������������+������� �������

������� ���� ������ 3� ���� ������� � �� ��������� ��� ��������� �� ������������ ��� �������� ������

����������+���� ��*�����������������('��<�J.//<��4������(��(����5&+���������������������������

�B��������������������� �������������������4��������5� ��� ������ ����������� �������� ���

��������������������������������������������������#'����������+����������+����������������

���� �� ������ ����������� ������ �� ������� ������ ��������� ���������� ������ )����� *� �������� ��

���������9���+�.//��-�7�6�����+�.//<-�9�������+�.//>&+����N������������������������������������

������������������B�����������������������������������������������������)����+����������+�

����������������������+��������������4�����������������������������������5����������������

����� ��������� ��� �� �� �����+� ������� �� ����� �����������&� �� ������ ����� �B� �������� ��

������������������,������+�������+�.//>-��%� +�.//#&�='�

��� ����� ����� �������� ������ ����� �� �� �������� �� �������� � �+� �� ����� ���� ������� ��

4�������������5� ������ ������� ��� ���������� �� ���� ����� �����+���� ��� �� ������� ������ ��

�����������(������8���������'+�.//�-�,�� ��+�.//.-�A�% +�.//<+�L�����+�Q������+�.//<&+���

������������ ������������8��������������������������������������������������������������

4������5�������������������������4�������5���������������)����������� ������� ���(����&'�

���������������������������������������������������������������������������������������� +�

� �� � ������ ��� ����� ������������� �� ������� �� ������������ �� �������� ����� ���

��������������������%������������C�:%����3�������������������������������������)�����

2� ��C�:%� ���� 3� ����������� ������������ 2� ������ ������������� ��������� ��������������������

������&� �� ��� �� ������ ���� ������� �� �� ������ �� ��� ����������� �������� ����� ��� �����

�����������+� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� 3� �� ������� ��� )����� 2� ������ �����������

�������������� ������ ��������� ��� ������� ������� �� �������+� ����������� ���� �����

���������� �����������������������������������+��������������������������������������

����4����������������5+��3����'�"='<'����"='<'������:��������%������+�.///&'�

��������������������������������������������������#�7�������������������������������������������������������������������3��������������������������+�

�������� �� ���� �������� 2� �������� ������ ���������� ����������� ����8������ �������� ������� ��� �������

����������������������������������������������������������+������������+����������������������������

������������������������)����'��=���������������������������������������+�������������������������������� ������"����������������

����� �� ����������� ���������� ��� ��� )����+� ���������+� *� ������ ���������� ������ ������������

������������������������������������������������� ��������3����������������������������������2�� �+�

������������������ ��������������+�*����������������������������������������������������������������

��M�������������������������� �����������������'�

Page 15: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �0�

�� 1/ ���*�:1�((�����/*�+�/0��( 11��/��*��-����1�3*�/�((�������/��+*�)��+��/����1�)���11��

�����&�/�) ��+�*�����/�����3*��/�3����1�:���*�1�()��:�(/�1��

(�������������������������� ��������������������4������,������5������������7�������������

�������������������������:�����9��������������������+� ����������������������������������

���������������������������������������������� �����������������������������������������+�

������ �� ����� �� ���������+� �� ��� ����� ��� ����� �� ����� ��� ��� )����� �� ��� ��� ������ ����

������������������+�� ���������������� ���������'������������+��������������������������������

��������+��������������������������4�������������5������������������������������������

��������������������������������������&+������������������������������������������������������

��������� �� ������� ������� �6�I���+� �!!!-� A�% +� .//��-� 8����+� .//<+� ,����� �� ���+� .//<&� ��

����������������������������������������������������������������������������������B�

����������������������������������������4����������������5'��

(���������������������4�������������5������������ �����������������������������������������

�� ������������������������������������������������ �����������������������������������+�

� �� ����� ������������ �� ����� �� ������������ .///2.//#+� ����� ������ ���������� ���8������

���������������������������������������������������������������������$������������

��� �� ����� .//=2./�<'� (������������ �� ������ ������ ���������+� ��� ���������� ������� ������

�����������������������������������B��������������������������� ������������� �������������

���������������������������������������������+������������������������������������������

�� ����� �� ������� ��������� ������ ��� ������+� ��� �� �� ������� ���� 6��������+� �� ������

���������������������� ���������������B�������+����������+��������������������������������

����� ������ �� ��������� �� ������������� ����� ���� �����+� � ������� �� ����� �� ������

���������������������������������������+�����������?�)���+�.//0&'��

��� ������� ����� ���� �� ����� ��������� ���� ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������ ����

������� � �� �� ������ ���������� �� ������ ���'� ����� ��������+� �����+� ������� ������ � ��

�������������������������������������������������������������*���������������+�����������

������� ������� � �� ��������������� �� ����� ����������� ��� $���� %�������� ���� ������� ����� ��

�����������'�

%������������+������+����4�������������5��������������������������������������������������

������ ������������ ������ ����� ������������+� �������� ������� ������'� 0� ��� ��� ���������� ��

������������������������������������� +��������������������������������������������+�����

������ ������ ���������� ���������+� �K� �� �������� ����� ��������� �� ���� �������� �� 6(8�

������������������������� �������������� �+��K� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������

�,�����+�,�����+�.//#&�"'�

����������� ��� ��������� �� �������� ������6(8� ����������� �� ��� ����� �� ����� �� ������

���������� ����� ������� ���������� �� ������ �������� ������ ����� �� ������ �+� �������� �������

������������ ������������������B���������� �����������������/���0��+���������������

� ���������������������������������������B��������������������������)���������������

���� �� ���������� ����������� � ����� �� �����������+� ����� ���������� ��� �� ���� 7���������

%������������6�������������������.//=2./�<'�

8����������������������������������������������?�

�'� �������������� ������� �� ���������������'� ��>���������������������������� ����� ������������� �

������� ������ ���������� ��� � ����� ����� �������� ���������� �� ������� ����������� �� +�

%����+� )����+� ������+� ����� ������������ �� �����&'� �M� ������ �� �� �� �� ���� ���������

4������������5�����������������+��������������������������� �+����������+������������������

�����������������������������������������������������+���������������������������

������������� ���������� ������ ����������� �� ���� ��������&'� 1������ ������ ����� �� ������

�������������������� �?�

��������������������������������������������������"� �� ������� ������������ ������� ����� ��������� ��� ��������� ��������� ���� ������ �� ����� ����

���������� ������� ��A����� ��!=.&� �� ��� ������ ������ ������ ������� ������'� ��� ���� ����������� ����� �� ����

������� ����� �� ������ ������� �� ������������� � �� ��� �������� ������� �� ������ �?� ,���I� ��!!!&� �� ��7�

6�������.//<&'��

Page 16: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �#�

2� ���������� %����2)����� �� ���������� �������� ���� �������� �� ����� �� �������� ���

������� ��������� ��������� �� ���������� �� �����/���0��� ��������� �� ���� �� ���������� ��

��������������2����������'������������+����������������������������������������������

������ ������ 4��������5� �������� ���������+� ������ �������� ��� ��������� �� ������ ��

�������������������� �������������������4������������)����5�����������������,� �����

�������+�

2� �������� ������� �������� �� ������� � � ���� � �� ��������� ����� �� ������ �� ������ �� ��

��������������������������������J��� ��������������������������������������������

�������������� ����� ����+� � �� ���������� ����������� �� ������ ���������� ��� �������� *�

��������������� �������+������� �������������,�����+���������������,�������������������

����������:������A�����&-�

2� ������� ����� �������� �� ��������� � �� ��������� ���������� � ������� ���������

��������+����������������������6�����������������������+���������������������������

����������������������������������B��������������� �-�

.'� ����������������������������������������������������!!!�������.//��*���������������

������������ ������� ����������+��������*���������������������������������������� ��������

������ 4��������5+� ������������ �� �������� �� ������� ��� ��� ����� *� ������� ������������ �� ���

���������������)����'������������+������������������������������������ ����*�����������

����%������������������������������������������ �����������������������������������������

���������'��M��������������������������������������������������������������������

������ ������ ������ �+� ������������ �� ������ ��������������� ����������� ���� ������ ����

4���������� ����������5� �3� ��'� ��#� ������ ����������+� �� ����� ���� ������ ����� )����� �����

���������4���������������������������������������5���������� ������������������������

� �+�������������������'���=+��������������������������)�������������������'����������������+�

����� �� �������� � �� � �� ���� ����������� ����� �������� �� ����� ������ ������� �������+�

���� �������������������������������������������������������������������������������

������� �������� �� ���� ���������� ���������+� �� ������� F*� ������� ������� ��� ������� ��

�������������������������������������)����+��������������������������������������������G�

�,������+�������+�.//>+��'��/0&-�

<'� ���� ������ ��������������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ ������+� ����������� �� �����

������������� �������������������������������� ��������������������'�1��������M�������������

���������� ���� �� ����� ������ �� ��� �� ������ ������ ���������� ����� �������+� ��� �� ������ ����

������������������� �� ���� ���� ������� � �� �������� ���������� ������� ������+� ������� ���

������������������������������������������)����'�1�������������+������+�����*���������������

���4�������������5��B�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������4����������5'�(���������������

���������������� ������������������+�������+� ���������������������� ����� �� ����������

���������������2������������������������'�

���������������������������������������������������������������� �������� ������������������

�������� � ������� ��� ������� �������� �������� ���� �������� ���� ���������� ������� �� ����

����� �������� �� ������������� ������ ������� �� �����/� �A����+� �!=.+� �!!!-� :���+� �!!0-� �����+�

)�������+��!!=-�������+�D�����+��!!!-�������+�.//<-�L�����+�Q�������+�.//<&'�%����������

���������������������������������������������������������������������+������+�������

�������� ������� ����������� ��� �� ������ ��� ����������� ����� �� �� �� ������� ���������

���������������������������������������������������'��������������+������+��������B������������

������ �����������������������������������������+���������������� ���)����+� �������B��������

��������� ������� ��� �������� �� �� ����� �� �������� ������ �������� ������� ��� ����� ������������

�������+� �� ������� ��� K� ��� ������ �� ����� ������������ ����� �������������� �� ����������� ������

��������������������������������������������������������������������������A����+��!=.&'�

(���������������������������������������������������������������+�����������������������

������� ������ �����2�������+������2������������������� �������+�.//<&+�� ������������ ��

����������������������������������������?�

�'� ������������� ������ ��������� ��� ����� ����� ������� �����&+� ��� ��� �������� ������

��������������������J��������+������������������ ������� �+������� ������������������������

������������������������������������������������� ������������2��������-�

Page 17: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �=�

.'������������������������������������������������4������������5����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������������������������������������������� �+��������+� �������������

�������������������������������������������������2������������������������������������������

������� �� )T%:+� ���� ������������� ��� ����� ������� �� ��� ����� �� ����������� 3� ������� ��

��������3��������������������������������������������������&-�

<'�����������������������������J�������������������4��������������������� �5��+�����+�������

�������������� �������������������������������������������������������� ��������������

��������������'�

7���������������������������������+��������������������&+���*����������������������������� ��

����������������������������� ���������������������������������������� ������������������

��������� ��� ��������� ����� �� ����������� ������������ �� ���� ������� �J�� ����� ��������� ���

�������������'�C��������������+�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������'�C��

�������������� �����+��M��������� ����������������������������������������������������

������ ��� ��� )����+� ����� ��� �� ���� ������������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ���

������� �� ������ �������� ��� ��� �������+� ������� �������� � �� ��� ������ ��� ���������� ������

��������������������������������+���������������+�� �������������������!'�

(�������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ��� �� ��������� ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ���� ������� �� ��� ������ ��������

�������������)����������������������������'��

��� ������� ��6(8� ���� �������� ���������+� �����+� ���� ��������� �������������� � �� ��� 4������

������5� �B� ��������� ��� 4�������5� ��� ���������� ���� ������ ������� ������ ����������� ���

���������������� ���������������/�� �� ������������������� ����������2������+����������

���� �� ������� �������� �� ���2�������� �� ��������'� ��� �������+� *� ����������� �� �������� ��

����������� �� ����������� �� ���+� �� �������� �� ������� ���� ������ �� ������������ ����������

������������� ��� ��������������������������������� �����������������������������������

4��������5� �� ������ ����� ������ �+� �� ������ ������ ������� ��� �������� ����� �� ��������

����������'� :���� ��������+� �������+� ������ ������� ��� ����������� ��� �� �� �������� �����

����������� 4�������5+� �������� �������� ���������� ��� ����� ������ ��� ����� �� ��� ������ ������

�����������&������ ����������������������������������������������)T%:+�������������������

��������� �� ������ �� �� ���� ������� � �� ����� ������������ ��� ������ 4����������5� �� ���

������� ��������+� ��������� �� ������ �������� �� �� ����� ����'� (�� 4�������������5� �����

����������� ��������� ���)T%:��� �����������+� �����+� ����������� ���������� �� ������������

������� ���������� ������� �J�� ����� � �� �� ��������������� ���� ������� ��� �������� ������� ��

����'��������������������������������������� ��������)T%:+��������+���������������� ����

�������� ���2������� �� ������ ������ ��������� �� ��������� ��� ��������� ������ ����� �� �����

�������'������ �����������������*������������������������������������������ �����������

�����������������������������������%� +�.//#&'��

��� ������������������������������������������������������������������������������������

������+������������������������������������������4��������5������)���������������������

���� ������� ���������� ���������+� �� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ������ ����������

��������������������������������������������������/+����������������������������������������������

���������������������M�������������������� ������������������������������� �������������

������������'�

%��������������������������������+�����+�������������������������������������������������

�������/�3��������������������������� ��������� �����������+������������� �������������������

��������������������������������������������������!�(�������������������������������������������������������������+����N����������������������������

�� ������� ��� ��� ���� ��������+� ����� ��� ������ ����� ����� ��������� ������ ���������� �� ������ �� �������

������ ��������������������+��������������������������+������������������'���� ���������������

������������������������������������ �����������������������������������������������������������

�� ��������������������������������� ������� ������ ���������+���� ����� ���������� �������� �������

��������*���������������������������������������������������������������������������������+�������������

���������������������������������������������������������������������������������������'�

Page 18: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �"�

��������������������� �������������� �+���������������������������� ��� ��+�.//�&�3�� �+�

�B�� ��������������������������������������������+���������������������������������������

�����������������4��������������������� �5./'��

��� �������� �� ������������+� �� ������ �����+� �� ������ ���� �� ���������� �B� ������� ������� � ��

�����+���� �������������������������� ���������������� ����� ���������������������������?�

�&� *� ������ ��������� ���������� ������� ������ �������+� ������ ������ ������ ����� ������� �������

������ ������������������������ ������� ������������ ������ �� ��������� ������������+�

���� �����+� ����� ������ ������������� ��� ����� ���������� �� ��� ��������� ������������

�����������������������������������������8�������������+������� ������������������ ������2

������.�+��&�*�����������������������������������������������������.���������� ������2

������� � �� ��� �������� ������ ��������� �������� �� �B� ���������� �������� �� ��������������

������������������������������������4��������������5���������������,�����+�,�� ����+��!==-�

�!"/&'�

��� ��������+� ��� �� �������� � �� ������� ��������� �� �� ������ ������ 4������ �����������5�

����������������� ������� ������� ������������8������������� ��)����+� ������������������

����������������������������������������� ������� ���������������������������� ���������+�

����������� �� ��������� ����� �� ��������� ����������� ����������� �� ����� � ������

���������� �� ��� ����������� ���2����������&� ������� �������� �� ����� ���� ������ ����� ��

������������ ������ ����� �� ��������� ������������� ��������������� ������� �� �������

��������� �� �� ������� ��������+� ����������� �� ��� ������� ������� �� �����/� �����������

������������ ����1����� ��)��������%��������C�������&� �� ��� ������ ������� � ������� �������

������� ���� ����� �� ����� ����� ����� ��������� ����� �� ������ ���������+� ������ ������������

������������� ��������+� ���������� ������+������� ���� �����������������+� ������ �������������

�������� �� ��������B� �������� �� �������� ���� ��� ��������� �� �� ��� �������� ������ ����������

��������� ����������������������������������'�1�������������������������������������?�

�'� �� ������������� ������� ��������� ��� ('�'� <J.//�� ������ ����������� ��� ��� ���������

������������������������������������ ����������������������������������������8������

�������'� ��� ���� ����+� �� ������ ����� �� ������� �� 6(8� � �� �� *� ���������� �� ������ � ����

��������������������������� ��������+���������+����������������B������������������������

����� ����������������� ������� ��������� ����� ���������������������� �������������������

���� ��� ���� ���������&'� ��� �������� ����� ��������� �� ���� ������� ��6(8���������� �� �������

�����+�����������*������������������������������������.�����������)���������������� ����

�����+�������������������������������������������������������������������������������������/�

���������� �������������������������������������������������������������+��������������

����������������������������������������������������'��

�����������+�*��������������������������������������� ������������������������������

���� �����+� ��� ������� ���������� ������� �������� ������� � �� �� ���������� �� ������� ����2

�������� �� � �+� ����+� � ������ �� ������������ �� ��� ������ ��������� ��� ������� �������� ���

�������������������������������������������������./�C�������������+������+���*����������������������������������������������%����������2�������B������

*������������������������������������������4�������������5�3���4��������������������� �5������������B�

������� �+� ������ �� �������� �� �������� ����� ������ ������� ������ �� �� �������� ����� �������� ��

�����������������4��������5'�.�������������+���������������������������� ���������������������� ��������������������������� �����

�����������������������������������6��������'�8��������������������+������+��������������������

������������������������� ���������� ���������� �������������������������������������)������ ������

����� �������������� �� ����� �� ��������� ����� ������� ��������+� ����� �� ��������� � �������� ��� �������

����������� �������� �� ������ ���� ��� ������� �������+� ������������ ������ ������ ������ )����'�

)������� �� ������� ��������+� �������+� �� �������� �� ����.����� ��)����� ������������ ������ �� �������

��������� �� ���� ��������� ����� �� ������� � �� �������� ������� ������� ���� � ���� ��� ������ ��

��������� ����������� ������ ���� )����� �+� �� ������� ����+� �������� ����� � ����� ���������� �� ���

���������6(8�����������?��&��������������������J���������������������������������������������

� �+� ���������+� �������� �������� ������� ����� ������� �� ������� �������� ��������� �+� �B�

�����������+���� ���������������������/��6 $27�%+�.//#&+��&����������������������������������������

�������������������������������������������������+�������������������������������������������������

6����������7�������������� ����%������'��

Page 19: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� �!�

��������� �� ������� �� �������� ��� ������ �������� ��������������'� ��� �������� ����� �������

������� �����������������6���������� ����������������������������������������1�������

)�������� %�������� C�������� �� ���� 7��������� %�������� ���� 6��������+� ����� ������� ��

������������������������������������������+�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������&�����������������

������ ���� ���������+� ��� ������������ � �� ���� *� �������� ������ � �� ������� �������� ��� ��� ������ ��

����������B�������'�%�������������������������������������������������������������������

����� ����� ����� ��� 8������ �������+� �� �� �� �� ��������� 3� �� ��� ������� 3� ����� ��������

��������������� ���� �� ���� ���������� �������� � �� �� ���� ���������� ��������&� ����� ��� ����

�������������������������������������������)������ ������������������������������-�

.'������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������'� ���������������������������������� �������������������4������

�����������5� ��� ������ � ����� �� ���������� ���������� �� �� ������������ ���� ���������

����������� ����� ���������� �������������������������+�������������������������������� ����

�������'�

�� ����� ������ �� �������� � �� �� ������� ������� �� 6(8� � �� �� *� ������� ��������������

����������� ����� ����� ������ ���+� �������� ������������ ��� ���� ���� ��� ��� 4�������� ��

�����������5� �8������ .//<+� .//>&� �������� ���������� ��� ����� �������������� ������

������������ �� ������������������� ������ ����� �� �� �������+� ����� ��� ������� ������ ��

����� ���������� �� ����� � ����� �� ��������'���� ������ ������+� �������+� ������ ����� ������ ���

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������+���������������������� ���������+����������*�������� ��������������������

���������������������������������������������������+�������������������������������������

�������������������������������������������������J�������������������������'�

������+������������������� ����� ������������4�����������������5+� �������������������������

������������ 3� ��� ������� �������+� ��� ������� ���������� 2� �� ��������� �� ����� ����������� ��

���������� � ������� �� 4��������� ���� ��5� �� �� 4������/� ���� ��5+� � �� ����� ���������

����������� ������ �������� ������������ ������� �� ��� �����-� �� �� ���� ��� 4��������

��������5������������������������+�����������������������������4�������5�� ������������

������ �� 4�����������5'�1�����+� ��� ��� ����� ����+� ����������������� �������� ��������������

�����/� ��0���� �� ������� 4����� �� ����5� �� 4����� �� ���������5� ��� ������ ������ �� ������

������������������������������4����5����������4������5'������������������������������

�������� �� ������� ������� ������ ����� �� �� ��� ����� ������������� ����� ��0���� ���� ������

������������� � ����� ��������� �� �������� �� �������� ���� ������ �� ��� ������� ������

������&+������+�������������������������������������������������4��������������� �5�����

�������������������������������������������������,�����+�.//0&'�

Page 20: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� ./�

��.1��*�:�����������'+�D������)'���!!!&+�4��� ���������� ������U5+�6������)7��������6��������$���������������

�����/+��'�0�+��2>.�

,�� �� �'� �.//0&+�����)������ ��������� � � �������� �����/+� �?� ,�� �� �'+� $������ 6'� ����'&+�����)������

��������+�AV������-�AV�����

,�� ���'+�$������6'�����'&��.//0&+�����)��������������+�AV������-�AV�����

,������6'��.//0&+�4������������ ����������������������������������������� ����������� �������� �����

���������3�(���������������������.///2.//#5+�$������7�������+�9��'�>+��'<�

,������6'+� ,������ �'� �.//0�&+�6���� �� /� �� ������ 7������� ��������-� )���+� ���E������ �����A�% +�

����

,������6'+�,�������'��.//0�&+���������������������8� ��$������������������������������� ���������

�����95-�)��������+�%�����6���������W&�

,������6'+�,�������'��.//#&+�4)����������6��������������������?��������������������������������

.//=2./�<����$����%�������5-�-���:����+��'�>�

,���I� 7'+� 7�� ����� ('� �.//.&+� 4: �� �!""� ����� ��� � �� �������� ��������� �����?� ����������� ��

����X�����U5+�;���������5�������������������/��!+�<�

,���I�L'%'���!!!&+������������������������������������ ��������-�6�6����+�,����%��E�

,���� $'� �.///&+� 9�� �������� ���� ��� ���������!� ����������<� ����� ������� �� ������ ����������+� >���

)������%������������������� �������+������+�.#2."��������.///�

,����$'��.//�&+�4������������7������������������������%������5-������������� ���8� ��������+��'�.'��

,����$'�����'��.//>&+�������������� ���������0��<������ ���� ��������� ����������������� ���������

��������+�6����������+��'�.+������������������X��?� ���?JJXXX'���'���'���'�J����������J��'���&�

,�� ����'��.//.&+�47�����������������������������������������5+�;���������5���������������������#+�>�

,������%'�����'��.//<&+� ��������������� ��������������+����6����+�,�������

,�����'+� ������:'��!!!&+�4: ���������������������������I?������������6���(����8��������5+�;������

���5�������������������/��#+�.�

,����� $'-� (������ )'-� (����� '-� :��� :'� �.//<&+� �� ����������� �� 5�����<� ������ ��� �������� ��� 8� ��

$�������-����6����+�,������'�

,����8'+�9����8'���!!=&+������� ��������������������������������� ������������+�7������+�)����

,�������'��.//0&+����������� ���������� ����95����� ���������&''()&'*+����������� ���������� ������������� ��

6������<�������������� ������������� �����6���������-�����������)����4(��%������5+�������

���������������� ���������+�����+��������

,�������6'+� ������� $'� �.//>&+� 4�� ����� ������ ������� ��� %����� ������������ ������ ����� ����� ������

���������:�����9�����������������5-�7������ ����������5�������+���������2������+���'��Y2Y�

,������8'+�,�� �����L'���!==&+�4:�X������:�V���������������(���� ��5+�;����������������5���������.�

,������8'+�,�� �����L'���!"/&+�=�����.������3��-��/�������� ����������8������6������+���������

��+����������

,����6'+� ,������ L'� �.//>&+� 4 ������������ ���� ������� ����I� ��� � ��6��������5+� ;������ ��� 5�������

������������/+���-#+�7�������.//>?��/0"2�/=#�

��������%'+�9��������%'��.//>&���������&+�6�������� ��������������������6����+�,�������

�������$'��.//<&+�47����������������� ��������%����?�������������������������������������I��������5+�

;��������������/��� ������.0+�=>!2==#�

��������7'+�7��������'��.///&+������������+�7������� �'+�)����

�������'��.///&+������������� ���������+��?��������+�%'���������&+�=����� �� �����-������������ �����

-�����������$���������=�������-�8���*+�6�����

���������� ������ �.//�&+� 9�!� ����5������� ���� ����!� ��� �������� ������!� ��� ��������� $��� ��

7�������������6�������������������������-�,�V������

���������� ������ �.//>&+� 9� ����� ���������� ���� ��� ��������� 6���������� ���������!� ��

�������������=�����7��������������6�������������������������-�,�V������

Page 21: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� .��

7�6������6'� �.//<&+� 47����� ���������� ����������� �� ������� ����������'� (�������� ������� �����������

�����5+����� ���+��'�>#�

���('��.//�&+�� ��������������������������������� ������ �������������� ���=�����>� ������������� �����

6��������+����������������Z�������������������������%������������)��������+�)���+�.<��������

$�����%'��.//.&+���������/���0��� ����9����5������������������������������?�$�����%'+�6�����$'����

�����&+���9����5�����������������������������+�(�����+�)���2,��

$�����%'� �.//<&+������������������ ���������<� �������� ����9����5������������� ����������� ������������

������+�(�����+�)���2,��

$�����%'+�6�����$'���������&��.//.&+���9����5�����������������������������+�(�����+�)���2,��

$������8'��.//<&+�$����7������� �5��������������������?�������&''+����*+*+����6����+�,�������

$����6'��.//<&+�9�������������� ����5����������������������� �� �����������������+��?�$�����%'����

�����&-������������������ ���������+�(�����+�)���2,��

$�R���6'+�Q�������'+�9���������'L'���!!!&+�=���������������/<���������������� ������������ �-�6�:�

����+���������

8������'+�H������%'+�D���� '��.//�&+�4$������������������?������������ ��I�X� �(���������������5-�

@��� ��������+�<0+�./02.<#�

8�������'��.//<&+��������������������������������<���������� ������������������+���$�����%'���������&+�

����������������� ���������<� �������� ����9���� 5������� ������ ��������� �� ��� ��������� ������+�

(�����+�)���2,��

8������ �'� �.//>&+� ����������������� ����� ��������� ���������� ������<� �������� �� ������� �� ������+� ���

6����+�,�������

8���� :'+� A������6'� �.//�&� ��� ���� �&+���� 7���������� ����� -�������� 7������ � � 5�� ������� ��� �����

=�����>-�8���� ���+�:���'�

8����� '��.//<&-�4� ����������������2���������������?����������������������������� ��� �������������

�������)�����������I5��;���������5�������������������/�����'��/+��'�>+���'�#�#2#<#�

8����� '� �.//>&+�����)������ ���������� � ���������6������=���5��������������7������������/� ��

���/���� ����+������ ���

8������ �'� �.//�&+� 4����� �� ���������� ��� $���� ��������� ������ �� ����� �� ������� �� ����

6��������5+�7������5�������� �������������+��'�<�

H�� ������'A'���!=/&+�53���>������ ���/��/+�H������'�'+��������+�6��

H�� ������'A'���!!.&+�8�����!����������������!���������+����6����+�,�������

H��� �� ('+� 6�E�� 8'� �.//��&+� ����)������ ��������� � � 5������� �������+� ,�����+� )�X���� T�

(���������

H��� ��('+�6�E��8'��.//��&+�4:I�������6���2(�����8��������5+�5��������������������������+�9��'�

0J.//��

������)'+�)��������7'���!!=&+�4)�� �E�����������4+�;���������5������������������+���+�><2#>�

�%� ��.//#&+�7������������� ��������+�)����

L�������'+�Q��������'6'��.//<&+�4$�����������������������������������5+�:56 �5�������� �������

@��0���������+��'�<=0��

Q�������'���!!�&+���������/�� �=�� �+�6�:�����+��������+�6�'�

(������)'���!!"&+�6����������������������������������9����5������-����6����+�,�������

6�E��8'���!!.&+�$�������������/������5�������6�����/+���%����������'&+�5���������<���������� �

�����/���0��������A�.B�5�������6�����/+�: ��,��E������������+�D�� ������

6�E��8'+�H�����('��.//0&+�4����������9�������6���2(�����8��������5+� ��,�� ���'+�$������6'�����'&+�

����)��������������+�AV����������I������

6�E��8'+�H��� ��('+�,���E�Q'���!!#&+�4 ����������������������� ���!"/�?�%����2������������6���2(�����

8��������5+�;���������6��������0��$� ���+�<>+�>?�<>�2<="�

6�����)'���!!0&+�4�����������������������8�����2� 5-�7������5�������� �������������+��'���

6�I����)'���!!!&+�4(���������������������?�����������������5+�7������������� ����������������+��'�+���'�

<2.�'�

6 $27�%��.//0&+�7�������������&''C+�)�����

6 $27�%��.//#&+�7�������������&''?+�)�����

Page 22: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� ..�

6���� 8'� �.///&+� 4(�� ��������� �� ��������� ���� 1����� ��������� �� %�������� �!!>2!!� ��� ��� )�����

������������A��������5-�7������5�������� �������������+��'�>�

6����������:����+�����,�������������������������� ����������!!"&+����������������������������

����������+�7������+�)����

6������ ���� :����+� ���� ,������ �� ������ ������������ �������� ��!!!&+� ���������� �� ��������� ���

����������+�6:, +�)���'�

6�����$'��.//.&+������������ ���������+��?�$�����%'+�6�����$'���������&+���9����5��������������������

���������+�(�����+�)���2,��

A�����D'���!=.&+�8������8� �������+�L������� +�C�X�S�E�

A�����D'���!!!&+�4�������I����$�����$�������5+�;���������5���������������+�<=+���./2��>!�

A�����D'��.//�&+�[$������������������� �����������5+�7�������$������� �9����5�������+�<�-��<<2

�>0�

A�% ��.//��&+�=���������������.<����/-�����

A�% ��.//��&+����������������������������������-�����

A�% � �.//<&+�6��������� ��� D���� ������ ������ ��� =���������� ��������� �����/� 6������-� 6����I+�

%X�������+�.02.0�L����.//<+�����������������X��?� ���?JJXXX'����'���

A������6'��.//>&+����$�������������� �����-������-���8����:'+�A������6'���������&+����7����������

�����-��������7������� �5�����������������=�����>-�8���� ���+�:���'�

A������7'+�8������:'���!!.&+�7��������������+��������D����I+�)������

A��������8'���!!!&+�4���������+������� I������ ����������� ���I5+�7�������$������� �9����5����/+�

�'�.!�

������� L'+�D����� �'� �.//0&+�����)������ ��������� � � �������� �����/+� �?� ,�� �� �'+� $������6'� ����'&�

�.//0&+�����)��������������+�AV������-�AV�����

�������%'� �.//<&+�7�������� ����� ������������������� �� ���������6��������� ���������������� ��������

��������+� �� $����� %'� ��� ���� �&+� ����������������� ���������<� �������� ����9���� 5������� ������

�����������������������������+�(������

����L'+�������8'��.///&+�������������������� ����$��-�%�'�6����������+�C�X�S�E��

������E�6'�'���!!>&+�4�����������������'�: ���V������������������ �� ��������������I5E�;���������

������������/��Y�9+�.�

�������'���!!/&+��������������������������$����+�,����,���EX���+�AV����

�������)'���!!=&+������ �������������������������������+�6������+�6����'�

)����C'��.//0&+��� �������� ���%�� ��9������� ��� �������������+�(�����+�)���2,��

%�������)'��.///&+���������������������� ��6�������������������������-����6����+�,������'�

%������ ����'&� ��!!.&+�5���������<� �������� � � �����/� ��0��� �� ��� A�.B� 5������� 6�����/+� : ��

,��E������������+�D�� ������

%� ����$'���!!>&+�4�������I������������I?�6���2(���������I26�E������ �� �����������5+�;���������

5�������������������/+��?�.�!2.>.�

%� ����$'��.///&+�%�����.�� �����������������������5�����+�6���8�7�������������//J0+�6�V������E�

��������+��������

:���� 9'� ��!!0&+� 8������ �� �������� � � ������������� -� �����.� ��� ����� ��������/� � � ��������������

������+�D����,��E����������+�D�� ��������

:���� �'� ��!!.&+� $�������� ����� �������<� ������ ��������� ����� ��������� ��� ����������+� ��� 6����+�

,������'�

9��������%'��.//>&+� ��������������������������F����� �� ���$������ �����-��?���������%'+�9��������%'�

��������&+�6�������� ��������������������6����+�,�������

9����8'��.//��&+�47����������������������������������������������5-�5���������������'�<�

9����8'��.//��&+�4(������������������������������ �������)����5-�5������5�����+��'�0�

9����8'��.//<&+�-��������������������+�(�����+�)���2,��

9����8'��.//0&+�4��� ���������������������6��������5+���������+��'�.�

9����8'+������$'��.//>&+���������������������� ����9����5������+����6����+�,������'�

Page 23: Paper bagarani bonetti  aispe 2006

� .<�

D�������H'���!!#&+���������� ������/���59<������������������������+��?�D�������H'+�D�������D'�����'&+�

�����/���0��������5�������9��+�AV������+�AV���'�

D�������H'+�D�������D'���!!#&+������/���0��������5�������9��+�AV������+�AV���'�

S���� 7'+� D� ����� $'� �.//�&+� 4%������ ������ ������ ������� �������� ����� %���� ������ ?� ���� ������������������������������5+�7������5�������� �������������+��'�<�