Pansement transparent Tegaderm 3M pour sites de perfusion...
2
Pansement transparent Tegaderm MC 3M MC pour sites de perfusion intraveineuse Le choix évident pour la protection des sites et l’immobilisation sécuritaire des cathéters Défi : Fixer les cathéters de dialyse volumineux. Solution : Le pansement transparent Tegaderm MC 3M MC pour sites de perfusion intraveineuse avec ruban de fixation. – Numéro de référence 1635 Conception unique : • Doté d’une encoche pour offrir une meilleure adhérence autour du cathéter. • Languettes stériles renforcées de toile souple pour favoriser la stabilisation du cathéter. • Bandes de ruban adhésif stériles pour fixer les embouts, les tubulures et les lumières. Avantages : • Permet une stabilisation supérieure du cathéter. • Durée d’utilisation prolongée, le poids du cathéter ne pouvant soulever le pansement. • Protège l’embout, assurant ainsi un plus grand confort au patient. • Réduit le coût total du traitement. 2 Autres applications pour les cathéters: • Veine jugulaire • Artère pulmonaire • Artère sous-clavière • Artères Spécialement conçu pour les cathéters de dialyse Cathéter de dialyse avec pansement transparent Tegaderm MC 3M MC n o 1635 pour sites de perfusion intraveineuses 1 3Soins de santé … pour les vies que vous touchez.
Transcript of Pansement transparent Tegaderm 3M pour sites de perfusion...
Pansement transparent TegadermMC 3MMC
pour sites de perfusion intraveineuseLe choix évident pour la protection des sites et l’immobilisationsécuritaire des cathéters
Défi :
Fixer les cathéters de dialyse volumineux.
Solution :
Le pansement transparent TegadermMC 3MMC pour sites de perfusion intraveineuse avec ruban de fixation. – Numéro de référence 1635
Conception unique :
• Doté d’une encoche pour offrir une meilleure adhérence autour du cathéter.
• Languettes stériles renforcées de toile souple pourfavoriser la stabilisation du cathéter.
• Bandes de ruban adhésif stériles pour fixer les embouts,les tubulures et les lumières.
Avantages :
• Permet une stabilisation supérieure du cathéter.
• Durée d’utilisation prolongée, le poids du cathéter ne pouvant soulever le pansement.
• Protège l’embout, assurant ainsi un plus grand confort au patient.
• Réduit le coût total du traitement.2
Autres applications pour les cathéters:
• Veine jugulaire • Artère pulmonaire
• Artère sous-clavière • Artères
Spécialement
conçu pour les
cathéters de dialyse
Cathéter de dialyse avecpansement transparentTegadermMC 3MMC no 1635pour sites de perfusionintraveineuses1
3Soins de santé… pour les vies que vous touchez.
3. Ramener les languettes renforcées sousles lumières du cathéter.
2. S’assurer que la peau est sèche avantd’y appliquer le pansement. Centrer lazone transparente du pansement sur lepoint d’insertion. Presser fermementpour immobiliser.
1. Retirer le support adhésif du pansement.Placer le support adhésif sur la zonestérile. Décoller le pansement de ladoublure imprimée, exposant ainsil’adhésif.
4. Faire chevaucher les rebords deslanguettes pour bien sceller. Presserfermement pour immobiliser.
5. Enlever le cadre. Lisser fermement lesrebords.
6. Utiliser les bandes de ruban adhésif pourfixer l’embout, les lumières et lestubulures.
Inscrire la date / initialer l’étiquette etl’appliquer sur le pansement.
Application du pansement
Retrait du pansement
3Soins de santé3M Canada
Case postale 5757London (Ontario) N6A 4T1
http://www.woundsite.com
1 800 361 2650 Québec1 800 563-2921 Ontario1 800 361-4488 Provinces atlantiques1 800 661-8126 Ouest du Canada
«3M» et «Tegaderm» sont des marques de commerce de 3Mutilisées sous licence au Canada.
Imprimé au Canada.
© 3M 2002
0202 MS15234 F
Renseignements pour commanderPansements/ Boîtes/
No de référence Dimensions boîte caisse
Pansement transparent TegadermMC 3MMC pour sites de perfusion intraveineuse (pansement combiné)
1635, doté 8,5 cm x 10,5 cm 50 4d’une étiquette 3-1/2 po x 4-1/4 po
1. Enlever les bandes de ruban adhésifextérieurs. Au besoin, utiliser un tamponimbibé d’alcool pour aider à décollerl’adhésif.
2. Séparer les languettes renforcées. Tout engardant le cathéter bien en place, retirerles languettes en tirant vers le pointd’émergence cutané.
3. Retirer la section transparente dupansement en tirant vers le pointd’émergence cutané. Jeter.
Pour plus de renseignements :Communiquez avec votre représentant3M ou téléphonez à la Division desproduits de soins de santé au 1 800 563-2921 ou au Centre derenseignements sur les produits au 1 800 364-3577. Vous pouvez commander ces produitsauprès de votre distributeur local.
2 I. LeCorre, M. Delorme et S. Cournoyer : Une étude prospective et randomisée comparant lesperformances d’un pansement transparent et d’une gaze sèche sur le point de sortie de cathétersveineux centraux à long terme chez les patients en hémodialyse.
