0 1

Новые часы Panera i Submers ib le Chrono – Gui l laume Né ry edi t ion представляют собой

великолепное сочетание высокой производительности, прочности и надежности. Часы,

достойные выдающегося чемпиона, личность которого вдохновила мастеров Panera i на

создание этого невероятного шедевра инженерной мысли. Гийом Нери — обладатель двух

чемпионских титулов по фридайвингу, побивший четыре мировых рекорда в постоянном

весе. Бывший профессиональный спортсмен и сегодня остается увлеченным любителем

морской стихии, передавая свой захватывающий опыт подводного плавания в фотографиях

и видеороликах, которые приводят в восторг любого зрителя. В честь Гийома Нери на

мануфактуре Panera i была создана новая модель часов, сочетающих в себе превосходные

технические характеристики с ярким и запоминающимся спортивным дизайном.

PANERAI SUBMERSIBLE CHRONO

GUILLAUME NÉRY EDITION

PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЧАСЫ ДЛЯ ДАЙВЕРОВ —

ПРОЧНЫЕ, НАДЕЖНЫЕ, С ЯРКИМ УЗНАВАЕМЫМ ДИЗАЙНОМ. НОВАЯ МОДЕЛЬ

SUBMERSIBLE CHRONOGRAPH ПОСВЯЩЕНА ФРАНЦУЗСКОМУ СПОРТСМЕНУ ГИЙОМУ

НЕРИ – ЧЕМПИОНУ МИРА ПО ФРИДАЙВИНГУ, ПОЛУЧИВШЕМУ МЕЖДУНАРОДНОЕ

ПРИЗНАНИЕ БЛАГОДАРЯ СВОИМ МИРОВЫМ РЕКОРДАМ И ЗАХВАТЫВАЮЩИМ ДУХ

ФОТОГРАФИЯМ ПОДВОДНОГО МИРА.

0 2

Но прежде всего, Panera i Submers ib le Chrono – Gui l laume Né ry edi t ion являются

профессиональными часами для дайверов: они способны сохранять водонепроницаемость

на глубине до 300 метров (30 бар) и оснащены однонаправленно вращающимся безелем,

который точно отображает продолжительность погружения. Показания циферблата

отлично считываются при любом освещении и даже в полной темноте благодаря меткам

с люминесцентным покрытием белого цвета, которые прекрасно выделяются на фоне

текстурированной поверхности серого оттенка. Задняя крышка украшена гравировками с

автографом чемпиона и показателем его последнего ошеломительного рекорда погружения:

126 метров, которые спортсмен преодолел на одном дыхании.

Титановый корпус этих легких привлекательных часов прекрасно гармонирует с синим цветом

керамического диска на безеле, синими стрелками и синим ремешком из каучука. Кроме

того, высокоточный хронограф с функцией f lyback и системой установки секундной стрелки

на ноль, обеспечивают превосходную синхронизацию показаний часов с сигналом точного

времени. Часы Panera i Submers ib le Chrono – Gui l laume Né ry edi t ion оснащены автоматическим

калибром P.9100 с 3-дневным запасом хода. Этот механизм был полностью разработан

Panera i Laborator io d i Idee в Невшателе, которая славится своим высоким качеством, где

оригинальность и точность часов Panera i превращают каждую модель в уникальное изделие

со своим неукротимым характером и великолепными техническими характеристиками.

0 3

Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

М Е Х А Н И З М : Автоматический механизм, калибр P.9100, эксклюзивное производство

Panera i . 13¾ линии, толщина — 8,15 мм, 37 камней, баланс из сплава Glucydur®,

28 800 полуколебаний/час. Противоударное устройство Incabloc®, два заводных

барабана.

Ф У Н К Ц И И : Часы, минуты, малый секундный счетчик, подсчет продолжительности

погружения, хронограф с функцией f lyback, система установки секундной стрелки

на ноль.

К О Р П У С : Титановый корпус диаметром 47 мм. Кнопки хронографа в положениях

«8 часов» и «10 часов». Однонаправленно вращающийся безель из титана с накладным

керамическим диском синего цвета. Задняя крышка из титана с особой гравировкой.

Защитное устройство заводной головки из титана (защищено авторским правом).

Ц И Ф Е Р Б Л АТ: Циферблат серого цвета с люминесцентным метками. Секундный

счетчик в положении «9 часов», часовой счетчик в положении «3 часа», хронограф с

центральными часовой и минутной стрелками.

С Т Е К Л О : Сапфировое стекло из корунда, толщина — 1,8 мм. Антибликовое покрытие.

З А П А С Х О Д А : 72 Ч.

В О Д О Н Е П Р О Н И Ц А Е М О С Т Ь : 30 бар (~ 300 метров)

Р Е М Е Ш О К : Персонализированный ремешок Panera i из каучука синего цвета с

трапециевидной титановой застежкой.

PANERAI SUBMERSIBLE CHRONO

GUILLAUME NÉRY EDITION

PA M 0 0 9 8 2

* Торговые марки Glucydur® и Incabloc® не являются собственностью Panera i

0 4

Часы Panera i , которые на протяжении многих десятилетий использовались исключительно

при проведении подводных операций коммандос ВМС Италии, впитали в свою ДНК славную

историю героических подвигов. Сегодня история этих прославленных часовых моделей

продолжается в новом воплощении в рамках специальной серии Submers ib le Chrono

Gui l laume Né ry Edi t ion, ограниченной пятнадцатью экземплярами. У тех немногих, которым

посчастливится стать обладателями этих новых часов Panera i , появится возможность

получить незабываемые впечатления: они смогут посетить остров Муреа во Французской

Полинезии, где живет Гийом Нери. Вместе с многократным чемпионом мира по фридайвингу,

который на сегодняшний день является человеком-легендой, неразрывно связанным с миром

морской стихии, они погрузятся в воды океана и испытают необыкновенные ощущения от

дайвинга и совместного наблюдения за величественными китами.

Модель Panera i Submers ib le Chrono Gui l laume Né ry Edi t ion — это профессиональные

дайверские часы, обладающие водонепроницаемостью около 300 метров (30 бар) и

оснащенные однонаправленным вращающимся безелем с накладным керамическим диском

PANERAI SUBMERSIBLE CHRONO GUILLAUME NÉRY EDITION - 47мм

НЕОРДИНАРНЫЕ ЧАСЫ СТАНУТ ДЛЯ СВОИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПРОВОДНИКАМИ В МИР

PANERAI: 15 ЧЕЛОВЕК — ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЧАСОВ ЭТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕРИИ – СМОГУТ

ПОЛУЧИТЬ НЕВЕРОЯТНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ПОГРУЗИВШИСЬ В ОКЕАНИЧЕСКИЕ ГЛУБИНЫ У

БЕРЕГОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИНЕЗИИ ВМЕСТЕ С ГИЙОМОМ НЕРИ.

0 5

черного цвета, позволяющим точно высчитывать продолжительность погружения. Показания

циферблата часов отлично считываются при любом освещении и даже в полной темноте

благодаря меткам с люминесцентным покрытием белого цвета, которые прекрасно выделяются

на фоне текстурированной поверхности черного и синего цветов. Ремешок выполнен

из каучука, а задняя крышка на винтах украшена гравировкой с автографом чемпиона,

очертаниями острова Муреа и изображением, посвященным впечатляющему последнему

рекорду спортсмена по фридайвингу в постоянном весе: погружению на глубину 126 метров,

которую он преодолел на одном дыхании.

Благодаря 47-миллиметровому титановому корпусу с покрытием DLC (алмазоподобный

углерод), обеспечивающим высокую устойчивость к ударам и возникновению царапин, эти

спортивные часы черного цвета обладают мужским характером и выглядят современно

и привлекательно. Их детали плотно ассоциируются с океаническими водами Полинезии:

элементы часовых меток и стрелок окрашены в необычный бирюзовый цвет. Часы Panera i

Submers ib le Chrono Gui l laume Né ry Edi t ion — это также высокоточный хронограф с функцией

f lyback и устройством обнуления секундного счетчика, которое обеспечивает безупречную

синхронизацию с сигналом точного времени. Автоматический калибр P.9100 с запасом хода

три дня был полностью разработан на мануфактуре по производству высокотехнологичных

часов Panera i , в лаборатории Laborator io d i Idee, где оригинальность и точность часов Panera i

превращают каждую модель в инновационное изделие со своим неукротимым характером

и уникальными техническими характеристиками.

0 6

Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

PA M 0 0 9 8 2

Л и м и т и р о в а н н а я с е р и я и з 1 5 э к з е м п л я р о в

PANERAI SUBMERSIBLE CHRONO GUILLAUME NÉRY EDITION - 47мм

МЕХАНИЗМ: Автоматический механизм, калибр Panera i P.9100, эксклюзивное

производство Panera i . 13¾ линии, толщина — 8,15 мм, 37 камней, 28 800

полуколебаний/час. Противоударное устройство Incabloc®, два заводных

барабана.

ФУНКЦИИ: Часы, минуты, малый секундный счетчик, подсчет продолжительности

погружения, f lyback хронограф, система установки секундной стрелки на ноль.

КОРПУС: 47-миллиметровый, из титана с покрытием DLC (алмазоподобный

углерод). Кнопки хронографа в положениях «8 часов» и «10 часов». Вращающийся

в одном направлении безель из титана с накладным керамическим диском

черного цвета. Задняя крышка из титана со специальной гравировкой. Защитное

устройство заводной головки (защищено авторским правом) из титана.

ЦИФЕРБЛАТ: Циферблат черного и синего цветов с накладными точками и

метками с люминесцентным покрытием. Секундный счетчик в положении «9

часов», часовой счетчик в положении «3 часа», хронограф с центральными

часовой и минутной стрелками.

ЗАПАС ХОДА: 72 часа.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ: 30 бар (~ 300 метров) .

РЕМЕШОК: Персонализированный ремешок PANERAI из каучука черного цвета с

трапециевидной титановой застежкой.

* Торговая марка Incabloc® не является собственностью Panera i .