PANEL - elkovo-cepelik.cz · light passes through. They are equipped with a special light...
2
48 www.elkovo-cepelik.cz 48 www.elkovo-cepelik.cz rev. 2019 „PANEL“ LED luminaires differ from the rest of our luminaires in the way light passes through. They are equipped with a special light conductive material that uses light refraction – see picture. The small height of these luminaires is their biggest advantage – only 16mm. The disadvantage is their luminous efficiency which is lower than with standard luminaires with LED modules where the beam of light goes through the dispersion material perpendicularly. When installing the luminaire, you need to take into account that you will also need space for the LED driver which is located outside the luminaire. Quality components from well-known manufacturers such as OSRAM, Sam- sung, and Philips are used during the manufacturing process. Our LED modu- les have a colour rendering index of CRI > 80 by default, or even CRI > 90 on request and colour temperature ranges from warm white to cool white. LED Leuchten Typ PANEL unterscheiden sich von anderen produzierten Leuch- ten durch die Lichtdurchgangsart. In den Leuchten PANEL wird die Brechung von Lichtstrahlen in einem speziellen lichtleitenden Material ausgenutzt. Der Hauptvorteil liegt in der kleinen Dicke der Leuchte – nur 16mm. Der Nachteil besteht in der niedrigeren Wirksamkeit, die niedriger ist als bei den Leuchten der klassischen Konstruktion mit LED Modulen, wo die Lichtstrahlen senkrecht durch das lichtzerstreutende Material durchgeht. Bei der Installation muss man mit dem Platz für einen LED Driver rechnen, der außerhalb der Leuchte platziert wird. Bei der Herstellung verwenden wir hochwertige Komponenten von renommierten Herstellern wie OSRAM, Samsung und Philips. Die LED- Leuchten haben standardweise einen Farbwiedergabeindex von CRI > 80, auf Anfrage auch CRI >90, und Farbtemperatur von warmweiß zu kaltweiß. LED svítidla typu panel se odlišují od ostatních vyráběných svítidel způ- sobem průchodu světla. Ve svítidlech Panel se využívá lomu světelných paprsků ve speciálním světlovodivém materiálu viz obr. Hlavní výhodou je malá tloušťka svítidla - pouhých 16mm. Nevýhodou je nižší účinnost než u svítidel klasické konstrukce s plošnými LED moduly, kde světelné paprsky prochází rozptylným materiálem kolmo. Při instalaci je třeba počítat s místem pro LED driver, který je umístěn mimo svítidlo. Při výrobě používáme kvalitní komponenty od renomovaných výrobců jako jsou OSRAM, Samsung a Philips. Standardně dodáváme LED s inde- xem barevného podání R a > 80, na přání i R a >90 a teploty chromatičnosti od teple bílé až po studenou bílou. Les luminaires type „PANEL“ diffèrent des autres luminaires par le mode de passage de la lumière. Dans ces luminaires, on utilise une platine guide optique pour profiter de la réfraction de lumière - voir l’image. La petite hauteur de ces luminaires présente un grand avantage - seule- ment 16mm. Leur désavantage, c’est leur efficacité lumineuse qui est moins haute que celle des luminaires à consruction standard avec des modules LED où les rayons de lumière passent à travers la matière de dispersion de manière perpendiculaire. Pour l’installation, il faut compter aussi de la place pour le LED driver qui se trouve en dehors du luminaire. Nous utilisons des composants de qualité provenant de fabricants renom- més comme OSRAM, Samsung ou Philips. Les modules LED ont un indice de rendu de couleur CRI > 80 par défaut , sur demande même CRI >90. IP40 t a 25 ºC 230 V 50 Hz M600 M625 LED PLASTER BOARD PANEL LED svítidla typu PANEL ”PANEL” LED luminaires LED Leuchten Typ PANEL Luminaires LED type „PANEL“
Transcript of PANEL - elkovo-cepelik.cz · light passes through. They are equipped with a special light...
48
ww
w.e
lkov
o-ce
pelik
.cz
48
ww
w.e
lkov
o-ce
pelik
.cz
rev. 2019
„PANEL“ LED luminaires differ from the rest of our luminaires in the way light passes through. They are equipped with a special light conductive material that uses light refraction – see picture.The small height of these luminaires is their biggest advantage – only 16mm. The disadvantage is their luminous efficiency which is lower than with standard luminaires with LED modules where the beam of light goes through the dispersion material perpendicularly.When installing the luminaire, you need to take into account that you will also need space for the LED driver which is located outside the luminaire.Quality components from well-known manufacturers such as OSRAM, Sam-sung, and Philips are used during the manufacturing process. Our LED modu-les have a colour rendering index of CRI > 80 by default, or even CRI > 90 on request and colour temperature ranges from warm white to cool white.
LED Leuchten Typ PANEL unterscheiden sich von anderen produzierten Leuch-ten durch die Lichtdurchgangsart. In den Leuchten PANEL wird die Brechung von Lichtstrahlen in einem speziellen lichtleitenden Material ausgenutzt.
Der Hauptvorteil liegt in der kleinen Dicke der Leuchte – nur 16mm.
Der Nachteil besteht in der niedrigeren Wirksamkeit, die niedriger ist als bei den Leuchten der klassischen Konstruktion mit LED Modulen, wo die Lichtstrahlen senkrecht durch das lichtzerstreutende Material durchgeht.
Bei der Installation muss man mit dem Platz für einen LED Driver rechnen, der außerhalb der Leuchte platziert wird.
Bei der Herstellung verwenden wir hochwertige Komponenten von renommierten Herstellern wie OSRAM, Samsung und Philips. Die LED-Leuchten haben standardweise einen Farbwiedergabeindex von CRI > 80, auf Anfrage auch CRI >90, und Farbtemperatur von warmweiß zu kaltweiß.
LED svítidla typu panel se odlišují od ostatních vyráběných svítidel způ-sobem průchodu světla. Ve svítidlech Panel se využívá lomu světelných paprsků ve speciálním světlovodivém materiálu viz obr.
Hlavní výhodou je malá tloušťka svítidla - pouhých 16mm.
Nevýhodou je nižší účinnost než u svítidel klasické konstrukce s plošnými LED moduly, kde světelné paprsky prochází rozptylným materiálem kolmo.
Při instalaci je třeba počítat s místem pro LED driver, který je umístěn mimo svítidlo.
Při výrobě používáme kvalitní komponenty od renomovaných výrobců jako jsou OSRAM, Samsung a Philips. Standardně dodáváme LED s inde-xem barevného podání Ra > 80, na přání i Ra >90 a teploty chromatičnosti od teple bílé až po studenou bílou.
Les luminaires type „PANEL“ diffèrent des autres luminaires par le mode de passage de la lumière. Dans ces luminaires, on utilise une platine guide optique pour profiter de la réfraction de lumière - voir l’image.La petite hauteur de ces luminaires présente un grand avantage - seule-ment 16mm.Leur désavantage, c’est leur efficacité lumineuse qui est moins haute que celle des luminaires à consruction standard avec des modules LED où les rayons de lumière passent à travers la matière de dispersion de manière perpendiculaire.Pour l’installation, il faut compter aussi de la place pour le LED driver qui se trouve en dehors du luminaire.Nous utilisons des composants de qualité provenant de fabricants renom-més comme OSRAM, Samsung ou Philips. Les modules LED ont un indice de rendu de couleur CRI > 80 par défaut , sur demande même CRI >90.
IP40 ta25 ºC
230 V50 Hz
M600 M625
LED
PLASTERBOARD
PANEL LED svítidla typu PANEL”PANEL” LED luminaires LED Leuchten Typ PANEL Luminaires LED type „PANEL“
ELKOVO Čepelík www.elkovo-cepelik.cz49 ELKOVO Čepelík www.elkovo-cepelik.cz49rev. 2019
LED svítidla typ PANEL • “PANEL” LED luminaires LED Leuchten Typ PANEL • Luminaires LED type “PANEL”
l
w h
Driver
Driver
Driver
Driver
300x1200
300x600
600x1200
600x600
Driv
er
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
300x1200
300x600
600x1200
600x600
Driv
er
Driver
Driver
Driver
Driver
300x1200
300x600
600x1200
600x600
Drive
r
Upevnění - Fastening - Befestigung - Fixation
Příslušenství pro montáž do sádrokartonuMounting Kit for Mounting into PlasterboardZubehör für Montage in die Gipskartondecke
Kit de montage pour le montage dans les ouvertures de plafond découpées
Příslušenství pro zavěšenou montážMounting Kit for Suspended Luminaires
Zubehör für abgehängte MontageKit de montage pour luminaires suspendus
Příslušenství pro přisazenou montážMounting Kit for Surface Mounted Luminaires
Zubehör für Montage auf die DeckeKit de montage pour le montage au plafond
Rozměry - Size - Maße - Dimension
Typ
Type
Typ
Type
Ligh
t ou
tput
Typ
Type
Typ
Type
Ligh
t ou
tput
Výko
n Po
wer
Rozm
ěry
Size
M
aße
Dim
ensi
on
Elox lm Elox lm W w x l kg
M60
0
NW (CCT = 4000 K), CRI > 80
OPAL MIKRO-CZCLED3G23L840/LGP-OPAL-M600 1878 ZCLED3G23L840/LGP-MIKRO-C-M600 1991 23 595 x 295 4ZCLED3G31L840/LGP-OPAL-M600 2761 ZCLED3G31L840/LGP-MIKRO-C-M600 3345 31 595 x 295 4ZCLED3G32Q840/LGP-OPAL-M600 3270 ZCLED3G32Q840/LGP-MIKRO-C-M600 3445 32 595 x 595 6ZCLED3G47Q840/LGP-OPAL-M600 4855 ZCLED3G47Q840/LGP-MIKRO-C-M600 5115 47 595 x 595 6ZCLED3G32L840/LGP-OPAL-M600 3270 ZCLED3G32L840/LGP-MIKRO-C-M600 2927 32 1195 x 295 6,5ZCLED3G47L840/LGP-OPAL-M600 4855 ZCLED3G47L840/LGP-MIKRO-C-M600 5115 47 1195 x 295 6,5ZCLED3G64L840/LGP-OPAL-M600 5841 ZCLED3G64L840/LGP-MIKRO-C-M600 6785 64 1195 x 595 12ZCLED3G97L840/LGP-OPAL-M600 8070 ZCLED3G97L840/LGP-MIKRO-C-M600 10230 97 1195 x 595 12Závěsná svítidla / Suspended Luminaires / Pendelleuchten / Luminaires suspendus 1195x295ZCLED3G32L840/LGP-SUSP-OPAL-M600 3270 ZCLED3G32L840/LGP-SUSP-MIKRO-C-M600 2927 32 1195 x 295 6,5ZCLED3G47L840/LGP-SUSP-OPAL-M600 4855 ZCLED3G47L840/LGP-SUSP-MIKRO-C-M600 5115 47 1195 x 295 6,5
M62
5
NW (CCT = 4000 K), CRI > 80
OPAL MIKRO-CZCLED3G23L840/LGP-OPAL-M625 2335 ZCLED3G23L840/LGP-MIKRO-C-M625 2460 23 620 x 310 4ZCLED3G31L840/LGP-OPAL-M625 3175 ZCLED3G31L840/LGP-MIKRO-C-M625 3345 31 620 x 310 4ZCLED3G32Q840/LGP-OPAL-M625 3092 ZCLED3G32Q840/LGP-MIKRO-C-M625 2922 32 620 x 620 6ZCLED3G42Q840/LGP-OPAL-M625 4272 ZCLED3G42Q840/LGP-MIKRO-C-M625 4000 42 620 x 620 6ZCLED3G32L840/LGP-OPAL-M625 2803 ZCLED3G32L840/LGP-MIKRO-C-M625 2971 32 1245 x 310 6,5ZCLED3G42L840/LGP-OPAL-M625 4159 ZCLED3G42L840/LGP-MIKRO-C-M625 4409 42 1245 x 310 6,5ZCLED3G64L840/LGP-OPAL-M625 6440 ZCLED3G64L840/LGP-MIKRO-C-M625 5520 64 1245 x 620 12ZCLED3G97L840/LGP-OPAL-M625 9710 ZCLED3G97L840/LGP-MIKRO-C-M625 8554 97 1245 x 620 12Závěsná svítidla / Suspended Luminaires / Pendelleuchten / Luminaires suspendus 1245x310ZCLED3G32L840/LGP-SUSP-OPAL-M625 2803 ZCLED3G32L840/LGP-SUSP-MIKRO-C-M625 2971 32 1245 x 310 6,5ZCLED3G42L840/LGP-SUSP-OPAL-M625 4159 ZCLED3G42L840/LGP-SUSP-MIKRO-C-M625 4409 42 1245 x 310 6,5
SUSP-KIT SDK-KIT SURFACE-KIT
160
240
cd/klm η = 100%C0 - C180 C90 - C270
0° 15° 30°
45°
60°
75°
90°
105°105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0°
200
300
400
500
600
cd/klm η = 100%C0 - C180 C90 - C270
0° 15° 30°
45°
60°
75°
90°
105°105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0°
OPAL MIKRO-C
Doba životnosti: 50 000h L90B50 Lifetime: 50 000h L90B50
Typ zdroje: LED MacAdam 3 step Source type: LED MacAdam 3 step
Teplota chromatičnosti (K): 3000, 4000, 5700, 6500 CCT (K): 3000, 4000, 5700, 6500
Index podání barev: 80-89, 90-100 CRI: 80-89, 90-100
NZ - nouzové osvětlení: +NZ NZ - emergency lighting: +NZ
DimDALI - stmívatelné DALI: +DimDALI DimDALI - DALI dimmable: +DimDALI
Uvedené údaje mohou být během platnosti tohoto katalogu bez upozornění změněny. Odchylka světelného toku a příkonu +/- 10% není důvodem k reklamaci.These data may change without notice during the validity of this catalog. Deviation of light flux and power +/- 10% is not a reason for complaint.
