÷wýkðkzk [kufze ÃkkMkuÚke Yk.13 ÷k¾Lkk rçkÞhLkk sÚÚkkMkkÚku zÙkEðhLke ÄhÃkfz

÷wýkðkzk, íkk.26÷wýkðkzkLke fkuxus [kufze ÃkkMkuÚke økRfk÷u hkºku

Ãkku÷eMku zw tøk¤eLke økwýku Lke[u AwÃkkðu÷ku Yk.13,20,000Lkk sÚÚkk MkkÚku xÙf [k÷fLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. xÙf{ktÚke y÷øk y÷øk ykXLktçkh Ã÷uxku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXeníke. sÞkhu Lkf÷e ËMíkkðuòu MkkÚku yk rðËuþe ËkYøkwshkík{kt ½wMkkzðk{kt [k÷íkk »kzÞtºkLkku ðÄw yufrfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

÷wýkðkzk Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku økRfk÷u hkºku ÷wýkðkzk fkuxus [kufze ÃkkMku

ðku[ økkuXðe níke. ËhBÞkLk{kt íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkexÙfLku yxfkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk xÙf{kt zwtøk¤eLke økwýku Lke[uAwÃkkðu÷ku rçkÞhLkku Yk. 13,20,000 Lke®f{íkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku 13200 Lktøk rçkÞhLke çkkux÷ku yLku xÙfMkkÚku [k÷f [t[÷®Mkøk ÷k÷Mkªøk çkwxh (W.ð.60)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku xÙfLke fuçkeLk{ktíkÃkkMk nkÚk Ähíkk [kUfe WXe níke. xÙf{ktÚke y÷øky÷øk «ktíkLke 8 Lktçkh Ã÷uxku {¤e ykðe níke.

ykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu xÙf{ktÚke yufsLktçkhLke y÷øk y÷øk «ktíkLke MkeheÍLke çku LktçkhÃ÷uxku {¤e ykðe níke.

sÞkhu yks LktçkhLkk y÷øk y÷øk hSMxÙuþLkLkkfkøk¤ku {¤e ykÔÞk níkk. xÙf{ktÚke ðzkuËhkrsÕ÷kLkk hSMxÙuþLk ðk¤e [kh Lktçkh Ã÷uxku {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk. 27 ykufxkuçkh, 2012 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 9

ËknkuË rsÕ÷k{kt Íuhe Ëðk Ãkeíkkrfþkuhe Mkrník çku sýktLkkt {kuík

ÃkeÃk÷kuË økk{u xÙfLkeyzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

ËknkuË, íkk. 26ËuðøkZçkkheÞk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷kuË

økk{u f{÷ nkRMfq÷ Mkk{u hkuz ÃkhÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k 22 ð»keoÞÞwðkLkLku ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíke xÙfòuþ¼uh x¬h {khe Ãkkze Ëuíkkt MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt økt¼eh RòÃkk{u÷ ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃkßÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh yuf xÙf [k÷fíkuLkk fçkòLke yu{.Ãke.09 yu[.yuV.2800 LktçkhLke xÙf ÃkwhÍzÃkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷R sRÃkeÃk÷kuË økk{u ykðu÷ f{÷ nkRMfq÷LkeMkk{u hkuz Ãkh ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k 22ð»keoÞ ði¼ðLk¼kR Mkwhuþ¼kR Lkk{LkkhknËkhe ÞwðkLkLku x¬h {khe LkkMkesíkkt ði¼ð¼kRLku {kÚkk{kt íkÚkk þhehuRòyku Úkðk Ãkk{íkkt íkuykuLku MkkhðkhyÚkuo LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLkíkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk MktçktÄu ÃkeÃk÷kuË økk{LkkMkíkeMk¼kR ¼økðkLkËkMk ÃkðkhuËu.çkkheÞk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku xÙf [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xÙf{kt zwtøk¤eLke økwýku Lke[uÚke rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

xÙf MkkÚku ¼køke AqxLkkh[k÷f rðYæÄ

Auíkh®ÃkzeLkku økwLkkuøkkuÄhk, íkk. 26

økkuÄhkLkk økkuXzk ÂMÚkík fðkuheMkt[k÷fu xÙf ¼kzu Vuhððk ykÃke níke.yus zÙkÞðh xÙf MkkÚku Aq{tíkh ÚkE síkkrðïkMk½kík Mkt˼uo Mkt[k÷fu xÙf [k÷fMkk{u økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhe Au.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk økkuXzk ÂMÚkíkrðsÞhks fðkuheLkk Mkt[k÷f rníkuþðÕ÷¼¼kE {kfzeÞkyu ÃkkuíkkLkk xÙf{kxu [tËw¼kE {uY¼kE Ãkxu÷ hnu. ½wxwhksfkuxLku zÙkÞðh íkhefu hkÏÞku níkku.suÚke íku xÙf ¼kzu Vuhðíkku níkku.

ËknkuË rsÕ÷kLkkt VíkuÃkwhkLkk ík¤kð{ktLkøkhLkku f[hku X÷ðkíkk ËwËoþk

økkuÄhk ðus÷ÃkwhÃkkMkuÚke xuBÃkk{kt÷R sðkíkk 9

Ãkþwyku ÍzÃkkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.26

økkuÄhk ðus÷Ãkwh [kufzeÃkkMkuÚke çke rzðeÍLk Ãkku÷eMkuxuBÃkku {khVíku fík÷Lkk RhkËu÷R sðkíkk Lkð ÃkþwykuLkuçk[kðe ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku¾Mkuzâk Au. Ãkku÷eMku xuBÃkkufçsu ÷R ¼køke Aqxu÷k çkuRMk{ku Mkk{u Ãkþw yrík¢{ýÄkhk yLðÞu fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ys{kÞþe zeðkÞyuMkÃkeçke.Mke.ðk½u÷k yLku çkerzðeÍLk Mkðuo÷LMk ÃkkuMkRyu[.çke. [kinkýþw¢ðkhLke {kuze MkktsuøkkuÄhkLke ðus÷Ãkwh [kufzeÃkkMku ÃkuxÙku÷eøk{kt níkk yuðu¤kyu ðus÷ÃkwhÚke økkuÄhk¾kíku xuBÃkk {khVíku Ãkþwykufík÷Lkk RhkËu ÷R sðk{ktykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{e{¤e níke. suLkk ykÄkhuçkkík{eLkk ðýoLkðk¤ku xuBÃkkuykðíkk Ãkku÷eMku hkufðkLkefkurþ»k Ãkqðuo s Úkkuzu Ëqh xuBÃkku{qfe çku RMk{ku ¼køke Aqxâkníkk Ãkku÷eMku xuBÃkku{ktÚke Ãkkt[çk¤Ë yLku [kh ðkAhzk{¤e Lkð ÃkþwykuLku fçsu ÷RÃkhðze ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku¾MkuzðkLke íkMkðes nkÚkËhe Au.

fk÷ku÷ ÃktÚkf{kt þtfkMÃkË zuLøÞqLkkËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkíkkt íktºk yufþLk{kt

ík¤kðLke ykswçkksw Lkk¾ðk{kt ykðíkku f[hku yLku ík¤kðLke ÚkÞu÷ ËwËoþk íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (þççkeh¼kR MkwLku÷ðk÷k)

ò¤ðýeLkk y¼kðu {kÚkwt Vkxe òÞíkuðe øktÄÚke ÷kufku ºkkrn{k{

VíkuÃkwhk, íkk.26VíkuÃkwhkLkøkh{kt VíkuÃkwhk ík¤kðÚke yku¤¾kíkwt yuf{kºk

ík¤kð ð»kkuo swLkwt ykðu÷wt Au ßÞkt ð»kkuo Ãknu÷k LkøkhLke{rn÷kyku fÃkzk Äkuðk {kxu síke níke yLku Lkknðk Äkuðk{kxu ík¤kðLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ykík¤kðLke íktºkLke ò¤ðýeLkk y¼kðu ËwËoþk Úkðk Ãkk{u÷ Au.nk÷{kt yk ík¤kð øktËfeÚke ¾ËuçkËu Au. yLku LkøkhLkkuík{k{ f[hku yk ík¤kðLkk LkSf Xk÷ððk{kt ykðu Au. suÚke{øks Vkxe òÞ yux÷e ËwøkOÄ ík¤kð LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkykðu Au. íku{s íktºkLke ò¤ðýeLkk y¼kðu ík¤kðLkkykswçkkswLkk Íkze Ík¾hkyku Wøke økÞk Au.LkøkhLkku yuf

{kºk ykðu÷ yk ík¤kðLke ËwËoþk Úkðk Ãkk{u÷ Au. yLku Äe{uÄe{u yk ík¤kð LkkçkwË ÚkR òÞ íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwthnuþu Lknª.

ykswçkkswLkk s{eLk Ãkkr÷fk îkhk Ãký ík¤kð{kt ËçkkýÚkðkLke ¼rð»Þ{kt þfÞíkkyku ÚkR þfu Au. ð»kkuo swLkwtyuf{kºk ík¤kðLku íktºk îkhk Ÿzw fhe MkkV MkVkR fheík¤kðLke [khu çkkswLke Ãkk¤ çkktÄe íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfkÞ íku{ Au. [ufzu{ku îkhk yLku LkðeLk ík¤kðku çkktÄeLkuÃkkýe Mktøkún fhðk {kxu Mkhfkh îkhk fhkuzku YrÃkÞk¾[oðk{kt ykðu Au sÞkhu VíkuÃkwhk{kt ykðu÷ ð»kkuo swLkku ykík¤kðLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLku íkuLkk Mk{khfk{ fhe yuLkkuVheÚke WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu yk ík¤kð «íÞu fu{ fkuRLkwtæÞkLk síkwt LkÚke. VíkuÃkwhkLkk ík¤kð «íÞu Ëw÷oûk fu{ Mkuððk{ktykðu Au.?

ykhkuøÞ rð¼køkLke20 xe{kuyu nkÚkÄhu÷e fk{økeheþtfkMÃkË zuLøÞq{kt fw÷23 sýktLkk {kuíkLkeÃksÞkt

økkuÄhk, íkk. 26fk÷ku÷ Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt ðfhu÷k

þtfkMÃkË zuLøÞwLkk ðkðhLku ÷E rsÕ÷kykhkuøÞ íktºkLke 20 xe{ku fk÷ku÷Lkøkh{kt ¾zfkE økE níke. Lkøkh{ktVkuøkªøk, Ëðk, Atxfkð, ÃkkuhkLkkþfyLku Mkhðu fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík íkk÷wfkrðMíkkh{kt ykX WÃkhktík xe{ku îkhkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk÷ku÷ ÃktÚkf{ktþtfkMÃkË zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLku÷kLkeMktÏÞk 23 MkwÄe ÃknkU[e Au.

AuÕ÷k çku {kMkÚke fk÷kuf ÃktÚkf{kt

ðfhu÷k þtfkMÃkË zuLøÞwLkk ðkðh{kt çkuzÍLk hneþku MkÃkzkÞk Au. Mkíkík ðfhíkeÃkrhÂMÚkrík ðå[u yøkkW yzkËhk yLkuLkuMkzk økk{Lkk çku yMkhøkúMíkkuLkkMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkk[f[kh {[e økE níke. fk÷ku÷Lkøkh{kt Xuh Xuh ÚkÞu÷k øktËfeLkkWÃkÿðLku ÷E hkuøk[k¤ku ðfhíkku

nkuðkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køk îkhkÃkkr÷fk íktºkLku ÷u¾eík{kt LkkurxMk ykÃkeyÕxe{ux{ ykÃkðk Aíkkt Mk¥kkÄeþkuLkkÃkuxLkwt Ãkkýe Lknª nk÷íkk øktËfeLkkuWÃkÿð Xuh Lku Xuh hÌkku níkku. LkøkhLkkEÂLËhk Lkøkh, ík¤kð V¤eÞw, ¾uhðkz,÷k÷ Ëhðkò, {X V¤eÞk rðMíkkh{kt

(íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

çktLku çkLkkðkuLkkyÃk{]íÞw ytøkuLkwt hnMÞyfçktÄ

ËknkuË, íkk.26rðíku÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk

ËknkuË rsÕ÷k{kt çku swËe swËe søÞkyuçkLku÷k yfM{kík {kuíkLkk çku çkLkkðku{kt14 ð»keoÞ rfþkuhe Mkneík çkuÔÞÂõíkykuyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÍuhLkkÃkkh¾kt fhe ykÞ¾wt xwfkÔÞkLkwt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.«kó rðøkík yLkwMkkh rsÕ÷k{kt çkLku÷kyfM{kík {kuíkLkk çku çkLkkðku ÃkifeLkkuyuf çkLkkð ËuðøkZ çkkheÞk íkk÷wfkLkkMke{÷k½Mke økk{u økík íkk. 18-10-12 Lkk hkus çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{ktMke{÷k½Mke økk{Lkk 25 ð»keoÞfkuh{¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷eÞkyuçkÃkkuhLkk Mkkzk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khufkuR yøkBÞ fkhýkuMkh fÃkkMk{ktAktxðkLke Íuhe Ëkð Ãke síkkt íkuykuLku

Mkkhðkh yÚkuo økkuÄhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykðíkkt sÞkt ÂMÚkríkLkeøkt¼ehíkk Ãkkh¾e sR «kÚkr{f MkkhðkhykÃke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt VeVh fhðk{kt ykÔÞkníkk. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk MktçktÄu ðzkuËhk hkðÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷ Lkhðík®Mkn®n{ík®Mknu Ëu. çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku

(íkMkðeh : {Lke»k Ëðu)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

{økhLkk {]íkËun WÃkhEò nkuðkÚke ðLkrð¼køku Ãkeyu{ fhkÔÞwt{]ík {økhLke ô{hMkkzk ºký ð»koLkenkuðkLkwt yLkw{kLk

økkuÄhk, íkk. 26fk÷ku÷Lkk fktíkku÷ (çkkuY) LkSf

Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke {økhLkku {]íkËun{¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. fuLkk÷{kt {økh Ëu¾k Ëuíkk s yufºkÚkÞu÷k ÷kufxku¤kyu ðLk rð¼køkLkuòý fhe níke. «kÚkr{f íkkhý{kt{kÚkkLkk ¼køku ríkûý nÚkeÞkhÚke EòÃknkUåÞkLkwt sýkÞ ykðíkk ðLkrð¼køku Ãkeyu{ fhkððkLke íksðesnkÚk Ähe Au. {]ík nk÷ík{kt {¤eykðu÷ku {økh ({kËk) Lke ô{hytËkSík Mkkzk ºký ð»koLke Au.

fk÷ku÷Lkk fktíkku÷ (çkkuY) ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt þw¢ðkhLkeMkktsu {økh òuðkíkk ÷kuf xku¤k yufºkÚkÞk níkk. Ãkhtíkw LkSfÚke rLknk¤íkk{økh ({kËk) {]ík nk÷ík{kt ÃkkýeLkk«ðkn MkkÚku íkýkÞ rfLkkhk ÃkhykÔÞkLkwt sýkÞ ykÔÞw níkwt.WÃkÂMÚkríkykuyu yk ytøku fk÷ku÷

Ãkku÷eMk yLku ðLk rð¼køkLkkykhyuVyku yu yuMk. Ãkxu÷Lku òýfhe níke. ðLk rð¼køkLke xe{u ËkuzesE fuLkk÷Lkk Ãkkýe{ktÚke {økhLkk{]íkËunLku çknkh fkZÞku níkku.

ytËkSík Mkkzk ºký ð»koLke ô{hÄhkðíkku yLku Mkkzk [kh Vwx ÷ktçkku{økh {kÚkk{kt Eòyku Úkíkk {]íÞwÃkkBÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý{ktsýkÞ ykÔÞw níkwt. ykhyuVyku yu

yuMk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk {økhLku{kÚkk{kt ríkûý nÚkeÞkhLkk ½k suðwsýkÞ ykðíkk Ãkþw r[rfíMkf {khVíkuÃkeyu{ fhkððk{kt ykðþu íÞkhçkkËyÂøLk MktMfkh fhkþu. yk {økh yufrËðMk Ãkqðuo s {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwtsýkÞ ykÔÞw Au. òu fu fuLkk÷{kt fkuýu{økhLku {khe VUfe ËeÄku nþu, fÞktÚkeykÔÞku nþu suðe yxf¤ku MÚkkLku hneníke.

fk÷ku÷Lkk fktíkku÷ (çkkuY) LkSf Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke {økhLkku {]íkËun {¤e ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kÚkr{f íkkhý{kt {kÚkkLkk ¼køku ríkûý nÚkeÞkhÚke EòÃknkUåÞkLkwt sýkÞ ykðíkk ðLk rð¼køku Ãkeyu{ fhkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

fk÷ku÷ ÃktÚkf{ktrsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke 20 xe{ku

þw¢ðkhu Wíkhe ykðe níke. rsÕ÷khkuøk[k¤k rLkÞtºký yrÄfkhe zku. çke. fu.Ãkxu÷ Mkrník íkçkeçkku yLku 130f{o[kheykuLke xe{ku îkhk Lkøkh{kt Xuh XuhËðk Atxfkð, ÃkkuhkLkkþf fk{økeheVkUøkeøk yLku yMkhøkúMíkkuLkku Mkðuo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. þtfkMÃkË zuLøÞw

Mkrník ÉíkwsLÞ hkuøk[k¤ku yxfkððk¾zfkÞu÷e ykhkuøÞ xe{ Ãký fk÷ku÷LkøkhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾zfkÞu÷køktËfeLkk Mkk{úksÞLku rLknk¤e [kUfe WXeníke. þw¢ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkøkh{ktykhkuøÞ xe{ku îkhk fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. sÞkhu yk WÃkhktíkíkk÷wfkLkk çkuZeÞk MkrníkLkk økk{ku{kt Ãkýxe{ku îkhk fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au. su Mkku{ðkh MkwÄe òhe hnuþu yu{çkeyu[yku zku. Ëkuþeyu sýkÔÞw níkwt.Ãkkr÷fk íktºk îkhk Ãkýfk{økehe nkÚk ÄhkÞíkuðe {ktøkýefk÷ku÷ Lkøkh{kt ykhkuøÞ xe{ku Wíkheykðíkk LkøkhsLkku {kxu ðfhíkkhkuøk[k¤k Mkk{u yktrþf hkník{¤ðkLke ykþkyku çktÄkÞ Au.Ãkhtíkw [qtxýe xkýu {ík {u¤ððkðkuzoLkku rðfkMk fhðkLke ¾kºkeykÃkíkk Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuîkhk Ãký øktËfe nxkððkÞkuøÞ fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðu yuðe Ãký LkøkhsLkku{kt{ktøk WXe Au. ðfhíkkhkuøk[k¤kLku LkkÚkðk yLkuøktËfeLkku WÃkÿð yxfkððk{kt«íÞuf Lkkøkrhf Mkn¼køkeçkLku yu Ãký yux÷wt s {níðLkw

Au yu{ zku. çke. fu. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt.

ËknkuË rsÕ÷k{kt òý fíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo

MkeykhÃkeMke 174 {wsçk yfM{kík{kuíkLkk fkøk¤ku fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. sÞkhu yfM{kík {kuíkLkku çkeòuçkLkkð ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk çkkh økk{uçkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt çkkh økk{Lkkn{eh¼kR çkkheÞkLke Ëefhe 14 ð»keoÞrLk{o÷kçkuLk çkkheÞkyu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh økík hkus Íuhe Ëðk Ãke ÷RÍuhLkk Ãkkhfkt fhe ÷uíkkt íkuLku íkkçkzíkkuçkËknkuË Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

sÞkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk çkÃkkuhLkkMkkzk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk MktçktÄu ËknkuË þnuh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãke.yuMk.yku. Ëuðk¼kRsuXk¼kRyu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkuòý fhíkkt ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uoMke.ykh.Ãke.Mke. 174 {wsçkyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku fhe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.xÙf MkkÚku ¼køke

fðkuhe{ktÚke swËe swËesøÞkyu {k÷ ¼he ¾k÷e fhðksíkku níkku. su 23 ykufxkuçkhLkkhkus xÙf Lkt. Ssu 6 xexe 4660 ÷E rníku»k¼kEMkkÚku rðïkMk½kík fhe LkkMke økÞku níkku. su Mkt˼uorníku»k Ãkxu÷u økkuÄhk íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðeAu.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

rnhkÃkwh, íkk. 26òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk LkkYfkux ¾kíku

ykðu÷ zkuLk çkkuMfku nkEMfq÷{kt økwshkíkhkßÞ ytzh 16 Vwxçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkÞwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkøkktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLkk MknÞkuøkLke økúk{eý Vwxçkku÷¼kEyku- çknuLkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ¼kEykuLkeçkkðeMk xe{ku íkÚkk çkeò Lktçkhu Mkwhík rsÕ÷kuhÌkku níkku. sÞkhu çknuLkku{kt «Úk{ LktçkhuÃkkxý rsÕ÷ku yLku çkeò Lktçkhu Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk òtçkw½kuzk íkk÷wfkLke zkuLk çkkuMfkuþk¤k hne níke. yk ík{k{ xe{ku{kLke

økwshkík hkßÞLke xe{Lkw rMk÷ufþLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt zkuLk çkkuMfkuþk¤kLkk ¼kEyku 4 íkÚkk çknuLkku 3 LkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkMktËfhkÞu÷k ¾u÷kzeyku ykðLkkh rËðMkku{kthk»xÙeÞ fûkkyu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu sðkLkk nkuðkLkwÃký òýðk {¤u÷ Au. MÃkÄko Ãkqýo Úkíkktrðsuíkk- WÃkrðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhýfhðk{kt ykÔÞw níkwt. rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheyu Mkkhk ykÞkusLk yLku MkwtËhÔÞðMÚkk çkË÷ MktMÚkkLkk yk[kÞoðøkuhuLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

Ãkt[{nk÷ - ËknkuËSANDESH : VADODARA SATURDAY, 27 OCTOBER 201212

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

rðþk÷rÃkíkk:- rLk÷uþ{kíkk:- f{¤køkk{:- Mke{÷eÞk çkwÍøko

ÂM{ík ÃkkXfrÃkíkk:- ffw÷{kíkk:- [uíkLkkøkk{:- økkuÄhk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ÃkeÃkuhkuLke þk¤k{ktÚkeY.21 nòhLkk xeðeMkk{kLkLke WXktíkhe

ËknkuË, íkk.26ËknkuË rsÕ÷kLkk ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk

ÃkeÃkuhku økk{u W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{þk¤kLku rLkþkLk çkLkkðe þk¤kLkk{fkLk{kt ykurVMkLkk çktLku Y{LkkËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze RLxhxeðeÞwxeyuMk, «eLxh íkÚkk xeðe {¤e fw÷21,450Lke {¥kk [kuheLku ÷R økÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au. íkMfhkuyu ËþuhkLkehòLkku ÷k¼ ÷R ÃkeÃkuhku økk{u ykðu÷hks W¥khçkwrLkÞkËeMkyk©{ þk¤kLkurLkþkLk çkLkkðe þk¤kLkk ykurVMkLkkçktLkuY{Lkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze ytËh«ðuþe Y{{kt {wfu÷ Yk. 11,950Lkerf{íkLkk RLxh xeðe ÞwxeyuMk Lktøk-5,Yk. 7000Lke rft{íkLkwt ®f{ík ykuLkezkf÷h xeðe heMkeðh {¤e fw÷ hk.21450Lke {¥kk [kuheLku ÷R økÞk níkk. yk MktçktÄu ÃkeÃkuhk økk{Lke hks hks W¥khçkwrLkÞkË yk©{ þk¤kLkk RL[ksoyk[kÞo økeheþ¼kR ze. hkurníku ÄkLkÃkwhÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe

{kuhkLkk þk¤kLkkyk[kÞoLkku rðËkÞMk{kht¼ ÞkuòÞku

÷wýkðkzk, íkk. 26ykR.yu[ þuX nkRMfq÷ {kuhkLkk

yk[kÞo yu.yu[. zk¼e ðÞrLkð]¥keLkkfkhýu íkk. 31-10Lkk hkus rLkð]¥kÚkLkkh nkuR íkk. 25-10Lk khkus þk¤kÃkrhðkh íkhVÚke íkuykuLke fkÞoþe÷íkkLkurçkhËkðe ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{ktykðe íku{s yk þk¤k{ktÚke Vks÷ ÚkRyLÞ þk¤k{kt nksh ÚkÞu÷ yuLk.Ãke.Ãkxu÷ íku{s Ãke.yu{. fkuüeLku ÃkýrðËkÞ ykÃke níke. þk¤kLkk rLkð]¥kykAkÞo yu[.fu. Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýknuX¤ Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku íku{sþk¤kLkk rLkð]¥k yrÄûkf yuMk.ykh.ËhSyu nkshe ykÃke rLkð]¥k Úkíkkyk[kÞo íkÚkk rþûkfku M{]rík¼ux þk¤kLkkyku.yuMk. fu.Ãke. ËuMkkR îkhk yÃkoýfhðk{kt ykðe þk¤k ÃkrhðkhLkku ¾qçkMkkhku Mknfkh hÌkku.

zkuLk çkkuMfku nkEMfq÷{kt hkßÞfûkkLke Vqxçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE

òtçkw½kuzkLkk hk{Ãkwhk økk{u rþÞk¤k Ãkqðuoyktçkk Ãkh fuheyku ykðíkk ÷kufku{kt fkiíkwf

økkuÄhkLkkÃkkuÃkxÃkwhkLkku

çkk¤f þtfkMÃkËzuLøÞqLke ÍÃkx{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.26økkuÄhk íkk÷wfkLkk ÃkkuÃkxÃkqhk ¾kíku

hnuíkk 6 ð»keoÞ {kMkq{Lku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkþtfkMÃkË zuLøÞqLkku rhÃkkuxo ykðíkk sðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkyuMk.yuMk.S. nkÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuAu. çkLkkðLke òý Úkíkkt s ykhkuøÞíktºk îkhk Mkðuo yLku Vkuøkªøk fk{økehenkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk ÃkkuÃkxÃkwhk ¾kíkuhnuíkk 6 ð»keoÞ hunkLk òðuËnwMkuLkçku÷e{Lku íkkðLke yMkh sýkíkkøkkuÄhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt íkuLkk rðrðÄ {uzef÷[ufyÃk xuMx Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkËzuLøÞqLkk ÷ûkýku sýkÞ ykÔÞk níkk.suÚke íkuLku økwYðkhLke {kuze hkºku ðÄwMkkhðkh {kxu ðzkuËhk yuMk.yuMk.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku nkukLkw tykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞw níkwt. òu fu nk÷ íkuLke íkrçkÞíkMkwÄkhk Ãkh Au. ÃkkuÃkxÃkwhk{ktÚke çkk¤fþtfkMÃkË zuLøÞq{kt ÷ÃkuxkÞku nkuðkLkeòý Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køku 4 xe{ku¾zfe Vkuøkªøk yLku Mkðuo fk{økehenkÚk Ähe nkuðkLkw t Mkqºkku {khVíkuòýðk {éÞw níkwt.

Ík÷kuËLkk Ãkt[kÞík f[uheÃkkMkuÚke çkkEfLke WXktíkheËknkuË, íkk. 26

Ík÷kuË Lkøkh{kt çkkEf [kuhxku¤feyu Äku¤u Ënkzu ÃkkuíkkLkku fMkçkys{kðe Ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uheLke çkksw{kt ÷kuf {khe {wfu÷xeðeyuMk MkwÍwfe {kuxh MkkÞf÷LkeWXktíkhe fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk hksÃkwh økk{uçkkheÞk V¤eÞk{kt hnuíkk f÷Mkªøk¼kE{íkk¼kE ðMkiÞk økík hkus MkktsLkk Mkðk[kh ðkøÞkLkk Mkw{khu Ík÷kuË íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLke çkksw{kt ÃkkuíkkLke fk¤kf÷hLke xeðeyuMk MkwÍwfe ykh {kuxhMkkÞf÷ ÷kuf {khe Ãkkfo fhe Ãkt[kÞíkf[uhe{kt fk{ yÚkuo økÞk níkk yLku Úkkuzes ðkh{kt Ãkhík çknkh ykÔÞk íkuËhr{ÞkLk fkuE çkkEf[kuh f÷Mkªøk¼kEðMkiÞkLke {kuxh MkkÞf÷ [kuheLku ÷EøkÞku níkku. yk MktçktÄu hksÃkwh økk{Lkkf÷Mkªøk¼kE {¥kk¼kE ðMkiÞkyuÍk÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefkuf÷{ 379 {wsçk [kuheLkku økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fhtçkk økk{u ¼k¼e Ãkh÷kfzeLkk Vxfk ͪfíkku rËÞh

ËknkuË : Ík÷kuË íkk÷wfkLkk fhtçkkøkk{u hnuíkk ÷÷eík¼kE ò÷MkªøkMktøkkzkyu økík íkk. 21{eLkk hkusMkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkkMkøkk¼kE f÷Mkªøk ò÷Mkªøk MktøkkzkLkk½hu sE huþLkfkzoLke {ktøkýe fhe ͽzkuíkfhkh fhe rçk¼íMk økk¤ku ykÃke íkuLkknkÚk{kLke ÷kfzeLke yuf ÍkÃkxçkkLkkçkuLk f÷Mkªøk MktøkkzkLkk zkçkk nkÚkÃkh {khe nkÚk ¼ktøke Lkkt¾e økt¼eh Eòfhe níke. yk MktçktÄu fhtçkk økk{Lkkf÷Mkªøk ò÷Mkªøk Mktøkkzkyu ÷e{zeÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËknkuË rsÕ÷kLke þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku {kþo÷ ykxoLke xÙurLktøk

Ãkt[{nk÷ huz¢kuMk MktMÚkkLkuÃkkt[ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku

Mðçk[kðLke yk ÃkæÄrík þe¾erðãkÚkeoyku hku{ktr[ík

ËknkuË, íkk.26rVÕ{Lkk ÃkzËu yÚkðk íkku xu÷eðeÍLk{kt rLknk¤u÷e rVÕ{e

ÿ~Þku{kt {khÄkz yLku Mðçk[kðLke «ÞwÂõíkyku ËknkuËrsÕ÷k{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷ þk¤kLkk çkk¤fkuLku÷kRV ÂMf÷ ytíkøkoík {kþo÷ ykxo Mðçk[kð «ÞwÂõíkykuþe¾ððk{kt ykðíkk økúk{eý rðMíkkhLkk çkk¤fku{kt ykLktËLkk÷køkýe AðkR níke.

rVÕ{Lkk ÃkzËu yÚkðk íkku xu÷eðeÍLk{kt rLknk¤u÷ {khÄkzyÚkðk íkku Mðçk[kðLkk «ÞwÂõíkyku ËknkuË rsÕ÷k{kt ykðu÷ík{k{ íkk÷wfkyku ÄkLkÃkwh, ÷e{¾uzk, ËuðøkZ çkkheÞk,VíkuÃkwhk, økhçkkzk, Ík÷kuË{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykðu÷ík{k{ Mkhfkhe þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku ËknkuË rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ze.ykh. ðýfhLkk MktrLkc «ÞkMkku yLkuytíkheÞk¤ rðMíkkhku çkk¤fku þhehu íkku ¾zík÷ yLku {sçkwík

çkktÄkLkk nkuÞ s Ãký íkuykuLku xufLkef÷e fkiþÕÞLke íkk÷e{çkæÄZçku íku {kxu Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLkk fkiþÕÞ íkk÷e{ (÷kRVÂMf÷) ytíkøkoík þk¤kykuLkk çkk¤fkuLku ËknkuË rsÕ÷k rffçkkufMkªøk yuMkkurMkyuþLkLkk íks¿kku îkhk {kþo÷ ykxo, fhkxuMð çk[kðLke «ÞwÂõíkyku ík{k{ þk¤kykuLkk çkk¤fkuLkurþ¾ððk{kt ykðe hne Au. þk¤k{kt fkiþÕÞ íkk÷e{ ËhBÞkLkþk¤kLkk çkk¤fkuLku {khðwt, hkufðwt, MkuVVkRx xÙefLke rðrðÄÃkæÄríkMkhLke íkk÷e{ íks¿kku îkhk yÃkkíkk þk¤kLkkrðãkÚkeoyku{kt ykùÞoLke MkkÚku ykLktËLke ÷køkýe AðkR økRníke. þk¤kLkk çkk¤fkuyu Lkðe Lkðe ÃkæÄríkyku rþ¾ðk {kxuWíMkkneík çkLÞk níkk. rVÕ{Lkk ÃkzËu òuÞu÷e {khÄkzLke«ÞwÂõíkyku Ãkkuíku fhíkk íku{s Ãkkuíku Ãký fhe þfu Au íkuðeyLkw¼wíke Úkíkk þk¤kLkk çkk¤fkuLku rþ¾ðkLkku yËBÞ WíMkkn{éÞku níkku. ËknkuË rsÕ÷kLkk ytíkheÞk¤ rðMíkkhLkeþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku SðLk fkiþÕÞ íkk÷e{ ytíkøkoíkrþ¾ðkzðk{kt ykðíkk {kþo÷ ykxo fhkxuLku sççkhËMík«ríkMkkË çkk¤fku îkhk MkkÃkzÞku níkku.

÷kufku MkeÍLk ðøkh ykðu÷ fuheòuðk W{xÞkt

rnhkÃkwh, íkk. 26òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk økk{u ¼h rþÞk¤u

yktçkkðkzeÞk{kt MkeÍLk ðøkhLke fuhe ÷køkíkk ÷kufku{ktfwíkwn÷ MkòoÞw níkwt.

òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk økk{u Mð hk{w¼kExuxk¼kELkk yktçkkðkzeÞk{kt MkeÍLk ðøkh fuhe ÷køke níke.yk fuheLku çkksw{kt hnuíkk sþkuËkçkuLk çkkheykyu òuE níke.MkeÍLk ðøkh fuhe ÷køkíkk Mkki fkuELku LkðkE ÷køke. yk fuhe÷køÞkLke ¾çkh ðkÞwðuøku Mk{økú økk{{kt «Mkhe síkk íkuLkuòuðk ÷kufxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. yk fuhe ÷øk¼øk ðeMkrËðMkÚke ÷køku÷e Au.

÷e{¾uzk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh11 ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lkk{tswh

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk fktíkku÷ Lk{oËkfuLkk÷{ktÚke {økhLkku {]íkËun {éÞku

ykhkuÃkeykuLkusÞwzeþeÞ÷ fMxze¼uøkk fhkÞk

ËuðøkZ çkkheÞk, íkk. 26÷e{¾uzk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh

12 Ãkife 11 ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku yksuÄkLkÃkwh fkuxo{kt hsq fhe 7 rËðMkLkerh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Lkk{Ëkhfkuxuo ykhkuÃkeykuLke rh{kLz yhSLkk{tswh fhkíkk ykhkuÃkeykuLku sÞw.fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

÷e{¾uzk þk†e [kuf{kt AuÕ÷kLkðhkºkeLke økhçkk{kt ÷kWz MÃkefh çktÄfhðkLkk çkLkkð{kt xku¤k îkhk Ãkku÷eMkÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yzksý Ãkku÷eMk{Úkfu «kuçkuþLk ÃkeyuMkykE íkhefu Vhsçkòðíkk yLku ÷e{¾uzkLkk ðíkLke

økkuÃkk÷¼kE (÷k÷w¼kE) f÷k¼kEðnkuLkeÞkLke Ëu.çkkheÞk MkeÃkeykELkkÞfu yzksýÚke ÄhÃkfz fhe níke.íkuLke ÄhÃkfz fhe økík íkkhe¾ 25-10-12Lkk hkus ÄkLkÃkwh fkuxoLkk {uSMxÙuxçkksÃkkELke fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku.suLke íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkuMkkík rËðMkLkk rh{kLz yhS fhe níke.Ãkhtíkw íku fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.

íÞkhçkkË íkk. 25-10-12Lkk hkusrË÷eÃk¼kE hk{ËkMk sÞMðk÷,ytfwhfw{kh þehe»k[tÿ økwsoh, Mktíkku»khMkef÷k÷ MkkuLke, Þ¿kuþfw{kh rË÷eÃksÞMðk÷, MktsÞ¼kE çkkË÷¼kEçkkheyk, hkfuþ¼kE çkkË÷ çkkheyk,Ãkhuþ¼kE Lkk{eÞíkhk{ çkuLkhkçke,þeheþ ÃkqLk{¼kE økwsoh, hksuLÿLkkhý¼kE MkkuLkeÞkh, ©efktík

f÷k¼kE ðnkuLkeÞk, rðLkkuË LkxðhÃkt[k÷.

yk ík{k{ yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLke÷e{¾uzkÚke ÄhÃkfz fhe níke yLkuíkuykuLku ÄkLkÃkwhLke sÞw. fkuxo{kt hsqfhkÞk níkk yLku íkuykuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke.

Ãkhtíkw ÄkLkÃkwhLkk VMx f÷kMk {uSMxÙuxçkksÃkkELke fkuxuo íkuLku Lkk{tswh fhesÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

ËuðøkZ çkkheykLkk MkeÃkeykE su.yuMk. LkkÞf yk VrhÞkËLke íkÃkkMkfhíkk nkuÞ íkuykuyu çkeò ykX sux÷k÷kufkuLkk Lkk{ yku¤¾e fkZu÷ Au yLkuíkuykuLke ÄhÃkfz {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhu÷ Au.

fk÷ku÷ ÃkkMkuÚke fkuBçkªøk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk «kuçkuþLkh zeðkÞyuMkÃke çke Mkeðk½u÷kyu fðkuheyku{ktÚke ykuðh ÷kuz ¾LkesLkwt ðnLk fhíkk Mkkík zBÃkhku yxfkðeykhxeyku {khVíku {u{k ykÃke zexuELk fhkÔÞk níkk. suLku ÷E hkík- rËðMk ykuðh÷kuz ¼he {køkkuoLku Ä{Ä{kðíkk ðknLk [k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku. íkMkðeh{ktzexuELk fhu÷k ykuðh÷kuz zBÃkh ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : hksu»k òu»ke)

økkuÄhk, íkk.26Ãkt[{nk÷{kt MkuðkfeÞ «ð]r¥k fhíke

huz¢kuMk MktMÚkkLku hksÞ Mkhfkh íkhVÚkerðrðÄ MkuðkfeÞ «ð]r¥k fhðk çkË÷Ãkkt[ yuðkuzo hksÞÃkk÷Lkk nMíku «kóÚkÞk Au. suLkkÚke Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkwtøkkihð ðÄðk Ãkk{u÷ Au. huz¢kuMkMkkuMkkÞxe økkuÄhkLku hksÞ{kt çkeòLktçkhu ðÄw{kt ðÄw zkuLkuþLk «kó fhðkçkË÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. yk

WÃkhktík hMkefhý {kxu Úku÷uMkur{Þk,òøk]íke {kxu íkÚkk yLÞ rðrðÄ MkuðkLke«ð]r¥k fhðk {kxu yu{ fw÷ Ãkkt[ yuðkuzohksÞÃkk÷Lkk nMíku huz¢kuMk MktMÚkkLkk zku.fu.ðe. Ãkt[k÷ íkÚkk ySík®Mkn ¼èeyuyk yuðkuzo MðefkÞko níkk.

huz¢kuMkLkk WÃk«{w¾ rfþkuhe÷k÷¼kÞkýeyu huz¢kuMkLku {¤u÷k Ãkkt[yuðkuzo çkË÷ økkihðLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke.

(íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

(íkMkðeh : MkkSË rËðkLk