Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini,19 20125 Milano Tel. 0267881 … · 2017. 3. 28. · Panasonic...

Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini,19 20125 Milano Tel. 0267881 Fax 026788333

www.panasonic.itServizio Clienti 02 67072556

Il design e le caratteristiche dei prodotti sono costantemente in evoluzione in un’ottica di miglioramento continuo. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione durante la preparazione di questo catalogo, alcune variazioni potrebbero non essere state inserite o potrebbero essere intervenute dopo la pubblicazione. Vi preghiamo di verificare i dettagli con il vostro rivenditore Panasonic di fiducia.

I.P. 0

3/05

Sa

les

Gu

ide

-20

05

Sa

les

Gu

ide

-20

05

3

VisualIndice

VISUAL

Televisori al Plasma 4

Televisori LCD 8

Televisori 16:9 10

Televisori 4:3 12

HOME AUDIO/VIDEO

Editoriale: Tecnologia DVD Recorder 16

DVD Recorder 18

Lettori DVD 22

Videoregistratori 27

Sintoamplificatori 28

Diffusori 29

Sistemi Home Cinema Panasonic/Technics 30

Sistemi Mini 34

Sistemi Micro 36

TECHNICS

Giradischi per DJ 38

PERSONAL AUDIO/VIDEO

Editoriale: Lo stabilizzatore ottico Mega (O.I.S.) 42

Fotocamere digitali 44

Supporti di memoria 50

Accessori Fotocamere 52

Editoriale: Immagini di alta qualità 54

Videocamere Digitali 55

Videocamere DVD 64

Accessori Videocamere 66

Editoriale: Facili operazioni 68

Lettori Cd Portatili 70

Accessori Audio 72

Lettori di Cassette 73

Radio Portatili-Radio Sveglie 74-75

Registratori Vocali 76

Cuffie 78

CAR AUDIO

Sistema Navigatore 86

Sistema Video 88

Sintolettori CD 90

Sintolettori a Cassetta 94

Sistema Audio 95

Tabella: Confronto compatibilità 96

Editoriale: Tecnologia Sintolettori CD 100

TELEFONIA MOBILE

Camera Phone 102

Tabella: Accessori 104

TELEFONIA RESIDENZIALE

Telefoni Cordless 108

Telefoni Fissi 111

CENTRI ASSISTENZA 112

5

Tele

viso

rial

Pla

sma

4

TH-50PV500 alta definizione

Caratteristiche tecniche:

• Ingresso SD/PCMCIA/HDMI/PC• 50 pollici (127 cm diagonale) 16:9• Sintonizzatore integrato• Sistema di sintonia - 100 programmi e ricerca automatica• Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine)• Sistemi in ricezione PAL-B/G/H/,-I-D/K;-SECAM-B/G,

-D/K,L/L,-AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC • Pannello al plasma (G8 HD Progressive scan)• Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz),

576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) • Numero di pixel 1.049.088 (1366 x 768)• Segnali PC compatibili XGA (SXGA compresso)• Colori visualizzabili 8.6 miliardi di colori• Rapporto di contrasto 3000:1• Altoparlanti: 2 woofer (80 mm) + 4 tweeter (16x73 mm)• Uscita Audio 26W (13W x 2)• Ingresso Video composito• Ingresso S-Video• Ingresso Audio (per Video)• Ingresso Audio (per PC/HDMI)• Ingresso Video Component• Ingresso Audio (per Video Component)• 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In)• Uscita Audio• Multi-Schermo POP/PIP/PAT/PAP (1 Sintonizzatore)• Controlli di aspetto:

Panasonic Auto/16:9/Just/4:3/Zoom1/Zoom2/Zoom3Zoom3 per modi TV/AV, 16:9/Just/4:3/Zoom per modi PC

• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220 - 240 - V CA, 50/60Hz• Consumo 461W (stand-by 0,3W)• Dimensioni l x h x p (mm) 1327 x 843 x 138• Peso Kg 52Accessori Opzionali• Supporto da tavolo TY-ST50PX500• Mobile TY-S42PX500W• Staffa da parete TY-WK42PV3W• Staffa angolabile TY- WK42PR2

• Codice EAN: 5025232345090

TH-42PV500 alta definizione




576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) • Numero di pixel 768.432 (1024 x 768)• Segnali PC compatibili XGA (SXGA compresso)• Colori visualizzabili 8.6 miliardi di colori• Rapporto di contrasto 3000:1• Altoparlanti: 2 woofer (80 mm) + 4 tweeter (16x73 mm)• Uscita Audio 26W (13W x 2)• Ingresso Video composito• Ingresso S-Video• Ingresso Audio (per Video)• Ingresso Audio (per PC/HDMI)• Ingresso Video Component• Ingresso Audio (per Video Component)• 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In)• Uscita Audio• Multi-Schermo POP/PIP/PAT/PAP (1 Sintonizzatore)• Controlli di aspetto:



• Codice EAN: 5025232345106

Tele

viso

ri a

l Pla

sma

TH-37PV500alta definizione




576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz) • Numero di pixel 737.280 (1024 x 720)• Segnali PC compatibili XGA (SXGA compresso)• Colori visualizzabili 8.6 miliardi di colori• Rapporto di contrasto 3000:1• Altoparlanti: 2 woofer (80 mm) + 4 tweeter (16x73 mm)• Uscita Audio 26W (13W x 2)• Ingresso Video composito• Ingresso S-Video• Ingresso Audio (per Video)• Ingresso Audio (per PC/HDMI)• Ingresso Video Component• Ingresso Audio (per Video Component)• 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In)• Uscita Audio• Multi-Schermo POP/PIP/PAT/PAP (1 Sintonizzatore)• Controlli di aspetto:



• Codice EAN: 5025232345113

TY-ST42PX500• Codice EAN: 4010869084116

TY-WK42PV3W• Codice EAN: 5025232314065• Staffa parete fissa• Dimensioni/Peso:

L775xH415xD65 mm/6,3 Kg

TY-S42PX500W• Codice EAN: 5025232345687

TY-WK42PR2W• Codice EAN: 5025232314072• Staffa parete angolabile• Dimensioni/Peso:

L930xH490xD129 mm/10,3 Kg



L775xH415xD65 mm/6,3 Kg



L930xH490xD129 mm/10,3 Kg

• Accessori TH-50PV500




TY-WK42PV3W• Codice EAN: 5025232314065 • Staffa parete fissa• Dimensioni/Peso:

L775xH415xD65 mm/6,3 Kg


TY-WK42PR2W• Codice EAN: 5025232314072 • Staffa parete angolabile• Dimensioni/Peso:

L930xH490xD129 mm/10,3 Kg

7

Tele

viso

rial

Pla

sma

6

TH-42PA50Formato 16:9


• 42 pollici (106 CM DIAGONALE) 16:9• Sintonizzatore integrato• Sistema di sintonia - 100 programmi e ricerca automatica• Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine)• Sistemi in ricezione PAL-B/G/H/,-I-D/K;-SECAM-B/G,

-D/K,L/L,-AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC • Progressive SCAN• Numero di pixel 408.960 (852 x 480)• Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz),

576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz)• Colori visualizzabili 8.6 milioni di colori• Rapporto di contrasto 4000:1• Altoparlanti: full range x 2• Uscita Audio 16W (8W x 2)• Ingresso Video Component• 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In)• Uscita Audio• Multi-Schermo POP/PIP/PAT (1 Sintonizzatore)• Controlli di aspetto:


• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220 - 240 - V CA, 50/60Hz• Consumo 315W (in utilizzo)• Dimensioni l x h x p (mm) 1068 x 701 x 97• Peso Kg 33Accessori Opzionali• Supporto da tavolo TY-ST42PA50 (diamante) TY-ST42PX5W (H-type)• Mobile TY-S42PA50W• Staffa da parete TY-WK42PV2W• Staffa angolabile TY- WK42PR2W

• Codice EAN: 5025232345120

TH-37PA50Formato 16:9


• 37 pollici (94 cm diagonale) 16:9• Sintonizzatore integrato• Sistema di sintonia - 100 programmi e ricerca automatica• Televideo FAST/LIST/TOP (2000 pagine)• Sistemi in ricezione PAL-B/G/H/,-I-D/K;-SECAM-B/G,

-D/K,L/L,-AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC • Progressive scan• Numero di pixel 408.960 (852 x 480)• Formati di scansione accettati: 480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz),

576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz)• Colori visualizzabili 8.6 milioni di colori• Rapporto di contrasto 4000:1• Altoparlanti: full range x 2• Uscita Audio 16W (8W x 2)• Ingresso Video Component• 3 Ingressi / Uscite Scart (2 RGB In)• Uscita Audio• Multi-Schermo POP/PIP/PAT • Controlli di aspetto:


• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220 - 240 - V CA, 50/60Hz• Consumo 245W (in utilizzo)• Dimensioni l x h x p (mm) 968 x 641 x 97• Peso Kg 28,5Accessori Opzionali• Supporto da tavolo TY-ST42PA50W (diamante)TY-ST42PX5W (H-type)• Mobile TY-S42PA50• Staffa da parete TY-WK42PV2W• Staffa angolabile TY- WK42PR2W

• Codice EAN: 5025232345137

Tele

viso

ri a

l Pla

sma

TY-ST42 PA5OW (Diamante)TY-ST42PX5W (H-type)• Codice EAN: 4010869084093• Codice EAN: 5025232357888


L775xH415xD42 mm/5,6 Kg

TY-S37PA50W• Codice EAN: 5025232345724


L775xH415xD42 mm/5,6 Kg

• Accessori TH-42PA50 • Accessori TH-37PA5O

TY-ST42 PA5OW (Diamante)TY-ST42PX5W (H-type) standard• Codice EAN: 4010869084093• Codice EAN: 5025532357888

TY-WK42PV2W• Codice EAN: 4010869024365 • Staffa parete fissa• Dimensioni/Peso:

L775xH415xD42 mm/5,6 Kg

TY-S42 PA5OW• Codice EAN: 5025232345717

TY-WK42PR2W• Codice EAN: 5025232314072 • Staffa parete angolabile• Dimensioni/Peso:

L775xH415xD42 mm/5,6 Kg

9

Tele

viso

riLC

D

8

Tele

viso

riLC

DTX-32LX500Formato 16:9


• Ingresso PC/HDMI• Dimensioni schermo 32”pollici• Sintonizzatore integrato• Sistema di sintonia a 100 programmi

e ricerca automatica• Televideo TOP/FASTEXT/2000 pagine• Formati di scansione accettati:

480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz),576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz), 1080i(60Hz)

• Sistemi in ricezione PAL -B/G/H, -D/K; SECAM -B/G, -D/K, L/L/AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC

• Pannello LCD XGA (SXGA compresso) Progressive scan

• Numero di pixel 1.049.088 (1366 x 768)• Rapporto di contrasto (pannello) 800:1• 6 altoparlanti (2 woofers + 4 tweeters)• Uscita audio 20 W (10W x 2)• Ingresso Video Composito AV3:

1 x RCA (posteriore)• Ingresso S-Video AV3: 1 terminale S

(posteriore)• Ingresso Audio (per Video) AV3:

connettori phono RCA• Ingresso Audio per HDMI/PC/COMPONENT:

Rca front• Ingresso component• 3 prese Scart• Multi schermo: POP/PIP/PAP/PAT• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220-240 V CA

(con alimentatore CA)• Consumo N.D.• Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo)

857 x 624 x 300 mm• Dimensioni (L x A x P) (senza piedistallo)

857 x 563 x 141 mm • Angolo di rotazione 20°• Peso (con piedistallo) N.D.• Peso (senza piedistallo) N.D.

• Codice EAN: 5025232345489

TX-26LX500Formato 16:9


• Ingresso PC/HDMI• Dimensioni schermo 26”pollici• Sintonizzatore integrato• Sistema di sintonia a 100 programmi




• Pannello LCD XGA (SXGA compresso) Progressive scan

• Numero di pixel 1.049.088 (1366 x 768)• Rapporto di contrasto (pannello) 800:1• 6 altoparlanti (2 woofers + 4 tweeters)• Uscita audio 20 W (10W x 2)• Ingresso Video Composito AV3:



connettori phono RCA• Ingresso Audio per HDMI/PC/COMPONENT:

Rca front• Ingresso component• 3 prese Scart• Multi schermo: POP/PIP/PAP/PAT• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220-240 V CA

(con alimentatore CA)• Consumo N.D.• Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo)


724 x 487 x 141 mm • Angolo di rotazione 20°• Peso (con piedistallo) N.D.• Peso (senza piedistallo) N.D.

• Codice EAN: 5025232345502Non disponibile in Italia

TX-32LX50FFormato 16:9


• Sintonizzatore integrato• Dimensioni schermo 32”pollici• Sistema di sintonia a 100 programmi




• Pannello LCD XGA/Progressive scan• Numero di pixel 1.049.088 (1366 x 768)• Rapporto di contrasto (pannello) 800:1• 4 altoparlanti (2 woofers + 2 tweeters)• Uscita audio 20 W (10W x 2)• Ingresso Video Composito AV3:



connettori phono RCA• Ingresso component• 3 prese Scart• Multischermo PAT• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220-240 V CA

(con alimentatore CA)• Consumo 161 W (normale utilizzo)• Dimensioni (L x A x P) (con piedistallo)


795 x 573 x 141 mm • Peso (con piedistallo) 21 Kg• Angolo di inclinazione Alto: 20 gradi

• Codice EAN: 5025232345519

TX-26LX50FFormato 16:9



e ricerca automatica• Televideo FAST/LIST/TOP/2000 pagine• Formati di scansione accettati:



• Pannello LCD XGA/Progressive scan• Numero di pixel 1.049.088 (1366 x 768)• Rapporto di contrasto (pannello) 800:1• 4 altoparlanti (2 woofers + 2 tweeters)• Uscita audio 20 W (10W x 2)• Ingresso Video Composito AV3:

1 x RCA (posteriore)• Ingresso S-Video AV3: 1 terminale S (posteriore)• Ingresso Audio (per Video) AV3:

connettori phono RCA• Ingresso component• 3 prese Scart• Multischermo PAT• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220-240 V CA



663 x 494 x 141 mm • Peso (con piedistallo) 18 Kg• Angolo di inclinazione Alto: 20 gradi

• Codice EAN: 5025232345526

Accessori opzionali:Staffa parete angolabile

TY-WK32LX20W(per TX-32/26LX500, TX-32/26LX50)

Dimensioni L x A x P/Peso480x325x42 mm/3,5 Kg

• Codice EAN: 4984824593152

TX-23LX50Formato 16:9



e ricerca automatica• Televideo FAST/LIST/TOP/250 pagine• Formati di scansione accettati:

480i(60Hz), 576i(50/60Hz)• Sistemi in ricezione PAL -B/G/H, -D/K;

SECAM -B/G, -D/K, L/L/AV-NTSC: PAL-525/60, NTSC, M-NTSC

• Pannello LCD XGA/Progressive scan• Numero di pixel 1.049.088 (1366 x 768)• Rapporto di contrasto (pannello) 800:1• 2 altoparlanti/2 vie• Uscita audio 6 W (3W x 2)• Ingresso Video Composito AV3:



connettori phono RCA• 2 prese Scart• 23 lingue dei messaggi su schermo• Alimentazione 220-240 V CA



612 x 441 x 125 mm • Peso (con piedistallo) 10 Kg• Angolo di inclinazione Alto: 20 gradi• Attacco “Vesa”

• Codice EAN: 5025232345533Non disponibile in Italia

Accessori opzionali:Staffa da parete

TY-WK22LR1W(per TX-23LX50, TX-20LA5)

Dimensioni L x A x P/Peso124x114x60 mm/0,6 Kg

• Codice EAN: 5025232325924

Non disponibile in Italia

11

Tele

viso

ri16

:9

Tele

viso

ri16

:9

10

TX-28PM11Flat 100 Hz


• CRT QuintrixF• Controllo di nitidezza• Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica• Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento Musica-Dialoghi/

Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 20W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Correzione Geomagnetica (TILT)• Qlink e accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento colore• OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1 W• Ordinamento automatico dei canali• Televideo: Fastext/Toptext 250P/250P• 23 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e S-Video In• 2 uscite audio RCA• Terminale anteriore AV3 AV In RCA e S-Video in 4 poli• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 766 x 510 x 529• Peso 42 Kg

• Codice EAN: 5025232295227

Mobile Video (opzionale) VS-28PXM• L x h x p (mm) 765 x 525 x 485• Peso 10,2 Kg

• Codice EAN: 5025232313785

TX-28PN150 Hz


• CRT QuintrixF• Controllo di nitidezza• Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica• Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento Musica-Dialoghi/

Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 10W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento colore• OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1 W• Ordinamento automatico dei canali• Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P• 13 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e S-Video In• 2 uscite audio RCA• Terminale anteriore AV3 AV In RCA• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 698 x 490 x 528• Peso 35 Kg

• Codice EAN: 5025232336302

Mobile Video (opzionale) VS-28PN1• L x h x p (mm) 689 x 525 x 480• Peso N.D.

TX-32PX10Flat 100 Hz


• Dimensioni schermo 82/76cmV• CRT QuintrixF• Controllo di nitidezza• Filtro a pettine digitale • Riduzione del disturbo di immagine digitale automatica• Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento Musica-Dialoghi/

Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 20W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Modo Just/Fermoimmagine• Correzione Geomagnetica (TILT)• Qlink e accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento colore• Multi-Schermo/Singolo tuner/Picture & Text (PAT)• Blocco per bambini• Controllo di volume per cuffia• Guida Help/OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1 W• Autospegnimento• Sistema di sintonia 100 P ATP (FS)• Televideo: Fastext/Toptext 1500P/1500P• 100 pagine secondarie memorizzabili• 23 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart Full Function con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e S-Video In• Terminale posteriore AV4: Scart con AV IN/OUT e S-Video/RGB In• Audio Out 2 x RCA• Terminale anteriore AV3 AV In RCA e S-Video in 4 poli• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 902 x 566 x 549• Peso 60 KgMobile Video (opzionale) VS-32PXM• L x h x p (mm) 894 x 485 x 548 • Peso 11 Kg

• Codice EAN: 5025232275106

TX-32PS11Flat 100 Hz


• Dimensioni schermo 72/67cmV• CRT QuintrixF• Filtro a pettine digitale• Riduzione del disturbo di immagine digitale • Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento Musica-Dialoghi/

Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 20W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Super Zoom• Modo Just• Correzione Geomagnetica (TILT)• Qlink e accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento del colore• Blocco per bambini• Guida Help/OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby 1 W• Autospegnimento• Ordinamento automatico canali• Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P• 23 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart Full Function con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV IN/OUT e S-Video In• Audio Out 2 x RCA• Terminale anteriore AV3 AV In RCA e S-Video in 4 poli• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 807 x 510 x 539,5• Peso 45 KgMobile Video (opzionale) VS-32PSC• L x h x p (mm) 839 x 549 x 561 • Peso 25 Kg

• Codice EAN: 5025232274864

13

Tele

viso

ri4:

3

12

TX-29PM11Flat 100 Hz


• Dimensioni schermo 72/68 cmV• CRT QuintrixF• Controllo di nitidezza• Riduzione del disturbo di immagine digitale

automatica• Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Regolazioni Bassi/ Acuti/ Bilanciamento

Musica-Dialoghi/ Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 20W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Correzione Geomagnetica (TILT)• Qlink e accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento colore• Controllo volume per cuffia• OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1 W• Ordinamento automatico dei canali• Televideo: Fastext/Toptext 250P/250P• 23 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV

IN/OUT e S-Video In• 2 uscite audio RCA• Terminale anteriore AV3 AV In RCA e S-Video

in 4 poli• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 781 x 531 x 584• Peso 50 KgMobile Video (opzionale) VS-29PXM• L x h x p (mm) 775 x 485 x 525 • Peso 10.5 Kg

• Codice EAN: 5025232301546

TX-29PN1Flat 50 Hz


• CRT QuintrixF• Controllo di nitidezza• Riduzione del disturbo di immagine digitale


Musica-Dialoghi/Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 10W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento colore• Controllo volume per cuffia• OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1 W• Ordinamento automatico dei canali• Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P• 13 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV

IN/OUT e S-Video In• Terminale anteriore AV3 AV In RCA• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 668 x 584 x 500• Peso 39,4 Kg

• Codice EAN: 5025232336333

TX-25PX10Flat 100 Hz


• Dimensioni schermo 63/51 cm V• CRT Quintrix F• Super Scansione Digitale a 100 Hz• Filtro a pettine digitale• Suono Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Regolazione Bassi, Acuti,

Bilanciamento/Musica dialoghi• Effetto Ambiente• Audio/Uscita/RMS (totale) 20W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Super Zoom• Fermo immagine• Funzione Qlink / Accesso facilitato ai

programmi• Regolazione del bilanciamento colore• Blocco per bambini• Guida Help/OSD Messaggi su schermo• Consumo in stand-by meno di 1W• Autospegnimento• Sistema di sintonia 100 P ATP (FS)• Ordinamento automatico canali • Televideo: Faxtext/Toptext 250P/250P• 23 lingue menù• Terminali: Posteriore:

AVI Scart Full Function con ingressi RGB /AV2 Scart con AV IN/OUT e S-Video in / Audio Out 2 x RCA

• Anteriore: AV3 AV in RCA e S-Video in 4 poli / Presa per cuffia

• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 657 x 537 x 474• Peso Kg 34,5

• Codice EAN: 5025232275342

TX-25PN1Flat 50 Hz


• CRT QuintrixF• Riduzione del disturbo di immagine digitale


Musica-Dialoghi/Effetti Ambiente• Uscita audio Totale RMS 10W• Modifica automatica del rapporto di aspetto• Accesso facilitato ai programmi• Regolazione del bilanciamento colore• Controllo volume per cuffia• OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1 W• Ordinamento automatico dei canali• Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P• 13 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In• Terminale posteriore AV2: Scart con AV

IN/OUT e S-Video In• Terminale anteriore AV3 AV In RCA• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 596 x 539 x 465• Peso 28,2 Kg

• Codice EAN: 5025232336364

Tele

viso

ri4:

3TX-15AT1Flat 50 Hz


• Dimensioni schermo 39/35,7 cm V• CRT Quintrix F• Flat Screen• Suono Mono• Audio/Uscita/RMS (totale) 3W• Funzione Qlink• Blocco per bambini• Consumo in stand-by 1W• Autospegnimento• Ordinamento automatico canali 5 nazioni• Televideo; Faxtext 10P• 13 lingue menù• Terminali: Posteriore:

AVI Scart Full Function con ingresso RGB• Anteriore: AV1 AV in RCA / Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCRDimensioni TV:• L x h x p (mm) 454 x 452 x 470• Peso Kg 11

• Codice EAN: 5025232215157

TX-21PZ1Flat 50 Hz


• CRT QuintrixF• Doppio Stereo (A2 & Nicam)• Uscita audio Totale RMS 10W• OSD Messaggi su schermo• Consumo in standby meno di 1,5 W• Ordinamento automatico dei canali• Televideo: Fastext/Toptext 10P/10P• 13 lingue menu• Terminale posteriore AV1: Scart con RGB In• Terminale anteriore AV1 AV In

RCA e S-Video In• Terminale anteriore AV3 In RCA• Presa per cuffia• Telecomando TV/TEXT/VCR/DVDDimensioni TV:• L x h x p (mm) 600 x 464 x 489• Peso 23 Kg

• Codice EAN: 5025232300761

1514

Ann

otaz

ioni

Home Audio/Video

16 17

Edit

oria

le

Edit

oria

le

DVDRecorder

convenzionale

DIGA2005

IN ONDA

1 Sec.

ACCENSIONE

20 sec. circa

INIZIO REGISTRAZIONE

ACCENSIONE INIZIO REGISTRAZIONE

* Ad apparecchio spento, la registrazione inizia a circa 1 secondo dalla prima pressione del tasto Power e dalla successiva pressione del tasto REC.

Per non perdere il momento decisivo*

Risposta immediata Quick Start in registrazione: 1 secondo. Grazie alla eccezionale rapidità di risposta, sia il disco fisso che il disco DVD sono pronti a registrare solo un secondo dopo l'accensione dell'apparecchio. Sarete sempre in grado di catturare il momento decisivo.

Tempi di registrazione da Hard Disk a DVD, alla massima velocità

Su Hard Disk A DVD-R (disco 8x)

(Tempi approssimati)

Modo

XPSPLP

EP (6H)EP (8H)

Programma registrato

1 ora1 ora1 ora1 ora1 ora

Tempo di registrazione

8.7 min.3.8 min.1.9 min.1.3 min.56 sec.

Velocità di registrazione*2

Max. 8xMax. 16xMax. 32xMax. 48xMax. 64x

A DVD-RAM (disco 5x)Tempo di registrazione

12 min.6 min.3 min.2 min.

1.5 min.


5x10x20x30x40x

A +R (disco 8x)Tempo di registrazione




A DVD-RW (disco 4x)Tempo di registrazione

15 min.7.5 min.3.8 min.2.5 min.1.9 min.


4x8x

16x24x32x

Duplicazione da Hard Disk ad altissima velocità (64 x)*1

Basterà premere un tasto, per trasferire registrazioni ad alta velocità da hard disk a DVD-RAM (compatibile 5x) o DVD-R (compatibile 8x). Un programma di un'ora, ad esempio, registrato originariamente nel modo EP (8 ore), potrà essere copiato da hard disk a DVD-RAM in solo 1,5 minuti, oppure su disco DVD-R in 1 solo minuto. Inoltre sarà possibile registrare da DVD-RAM all'hard disk interno.

*1 La registrazione da hard disk a disco DVD-RAM o DVD-R non è possibile con immagini di cui è consentita la sola registrazione di singola generazione. Quando si registrano queste immagini su disco DVD-RAM, l'immagine originale su hard disk viene cancellata.

*2 Tempo di scrittura su disco effettivo. La velocità diminuisce con l'aumentare della quantità di materiale da duplicare.

solo EH50

Registrazione 64x*2 maxsu DVD-R

Registrazione 40x max su DVD-RAM

Il doppio della risoluzione orizzontalein modalità LP (500 linee)

Cosa sono i formati D1 e D2?D1: 500 linee di risoluzione orizzontale, fornite dai sistemi convenzionali nelle registrazioni in modalità SP e XP

1/2 D1: 250 linee di risoluzione orizzontale, fornite dai sistemi convenzionali nelle registrazioni in modalità LP.

Registrazione convenzionale nel modo LP NUOVA Registrazione nel modo LP

Risoluzione orizzontale

250 lineeRisoluzione orizzontale

500 linee

2x

Sistema Virtual Multi EncodeIl sistema Virtual Multi Encode permette registrazioni in modalitàLP con la stessa risoluzione orizzontale di 500 linee (D1) deimodi SP e XP. Si tratta di una risoluzione doppia rispetto alle250 linee (1/2 D1) delle registrazioni LP convenzionali.Sarà possibile ottenere registrazioni prolungate (fino a 4 oresu un DVD-RAM/R a lato singolo o fino a 8 ore su un DVD-RAMa lato doppio) con immagini ricchissime di particolari e unaqualità video doppia. Il sistema Virtual Multi Encode effettua una codifica virtuale di molteplici aspetti di una scena, come dettagli e movimento, selezionando il sistema di codifica che garantisce la qualità di immagine ottimale.

*Immagini simulate

Registrazione e Riproduzione Riproduzione

DVD-RAM DVD-RW DVD-RW DVD-R +R +RW(Video) (VR)(Video)(VR)

Registrazione e Riproduzione MultiformatoAssoluta versatilità: i vantaggi del DVD-RAM e la compatibilità multiformatoNon c'è nulla di più versatile di un DVD recorder. Un disco DVD-RAM supporta formati multipli e può registrare programmi TV, fotografie e video MPEG4. Oltre al praticissimo DVD-RAM, potrete registrare e leggere DVD-RW*1 e +R*2, certi che saranno compatibili con PC e lettori DVD, per una rete di comunicazione sicura e priva di problemi. Naturalmente, è possibile la riproduzione di tutti i formati DVD. Non dovrete più chiedervi se il vostro DVD Recorder Panasonic può leggere un disco della vostra videoteca.

*1 Formato video *2 Strato singolo

Il sistema DIGA ENGINE garantisce registrazioni dilunga durata con una qualità di immagine migliore. Il DMR-EH50, grazie all'hard disk da 80 GB† incorporato, permette di registrare per circa 142 ore. In alternativa, potrete registrare fino a 8 oredi programmi su un DVD-RAM a lato singolo, o fino a16 ore su un disco da 9,4 GB† a doppio lato).

Registrazione Flessibile – Per registrare con la migliore qualità possibile nel tempo previsto

* Nel modo EP potete selezionare la registrazione "6 ore" o "8 ore". La qualità del suono nella modalità EP "6 ore" è superiore a quella del modo EP "8 ore".

† GB = un miliardo di byte circa. La capacità effettivamente utilizzabile è inferiore.

da 60 a 480 min. (4,7 GB†)FR Registrazione Flessibile

DVD-R

4.7GB†

2 ore

6 ore*

(doppio lato)

4 ore

12 ore*

4.7GB†

2 ore

6 ore*

DVD-RAM Hard DiskCinque modalità diregistrazione per ogni esigenza

SP Registrazione Standard

XP Registrazione ad Alta Qualità di Immagine

EP Registrazione Extra Long (6h)

EP Registrazione Extra Long (8h)

80GB†

142 ore

1 ora2 ore1 ora

34 ore

106 ore

4 ore8 ore4 oreLP Registrazione Long 68 ore

17 ore

8 ore*16 ore*8 ore*

9.4GB†

Registrazioni estese con alta qualità di immagine

ES10 / ES30V / EH50 EH50

Duplicazione da VCR a DVDTime Base Corrector (TBC) + Riduzione Digitale del Rumore (DNR) 3DQuando si collega un videoregistratore a un apparecchio DIGA per duplicare su DVD una videocassetta VHS, il Time Base Corrector contribuisce a ridurre le oscillazioni verticali e converte il segnale per dargli maggiore stabilità. Contemporaneamente, il circuito DNR 3D rileva ed elimina quasi totalmente i disturbi e le irregolarità cromatiche, per minimizzare lo sfarfallio. Grazie a queste due tecnologie, il segnale della videocassetta viene automaticamente esaminato e sottoposto all'elaborazione ottimale, per fornire le registrazioni digitali più belle, nel modo più facile.

Immagine inviata dal VCR Immagine registrata su DVD

Oscillazioni

Coloreirregolare

TBC+

DNR 3D

*Immagini simulate

Slot SD, per archiviare*1 le immagini e riprodurle*2

Lo slot per memory card è tutto quello che vi serve per trasferire le immagini da una card SD a un disco DVD-RAM o all'hard disk interno. Potrete guardare le immagini sul vostro TV sotto forma di presentazione, oppure utilizzare le impostazioni DPOF*3 per la stampa automatica sulla vostra personale stampante. *1 Il DMR-EH50 è compatibile con i file di immagine fissa JPEG e TIFF (uncompressed RGB chunky), basati sullo standard DCF (Design Rule for Camera File system), registrati utilizzando una fotocamera digitale.

*2 Il DMR-EH50 è compatibile con le MultiMediaCard.

*3 Le impostazioni DPOF possono essere effettuate solo su SD Card. Le impostazioni DPOF effettuate con il DMR-EH50 cancelleranno tutte le altre impostazioni effettuate da altri apparecchi, eccettuato quelle relative al numero di stampe.

solo EH50

VHS DVD

Duplicazione da DVD a VHS (e viceversa)

Con la semplice pressione di un tasto, la Duplicazione trasferisce il contenuto di un nastro VHS su un disco DVD-RAM/DVD-R o viceversa. Sarà facile duplicare tutta la vostra nastroteca su DVD, per una collezione che occupi molto meno spazio. Durante la duplicazione da nastro a DVD-RAM, la funzione VISS rileva i segnali iniziali delle registrazioni e crea automaticamente sul DVD-RAM un elenco dei contenuti.*La duplicazione One-Touch 2-way è possibile con dischi DVD-RAM e DVD-R che non siano stati già finalizzati.

solo ES30V

Registrazione parallela di due programmi con doppio sintonizzatore Il doppio sintonizzatore permette di registrare due programmi TV contemporaneamente, uno su nastro e l'altro su disco DVD. Basterà scegliere il supporto che vi serve. E' una funzione molto utile per registrare contemporaneamente le trasmissioni di due diversi canali.

solo ES30V

Icone animate delle scene Elenco

passaggio a...

Potrete controllare il programma, vedendolo con immagini in movimento e suoni

Questa modalità è più indicata se i programmi registrati sull'hard disk sono molto numerosi.

Direct Navigator, per trovare subito le registrazioni

Volete cercare una registrazione? Basterà premere il tasto Direct Navigator per visualizzare le icone di tutti programmi contenuti sull'hard disk o su un disco DVD-RAM, selezionare quello che cercate e premere Invio. Facilissimo. Le registrazioni possono essere visualizzate anche sotto forma di elenco.

solo EH50

Gradazione quadrupla: più naturale

Convertitore Analogico-Digitale a 10 bit Convertitore Analogico-Digitale a 12 bit

1.024gradazioni

4.096gradazioni

4x

Convertitore Analogico-Digitale a 12 bit.L'adozione di un convertitore Analogico-Digitale a 12 bit fornisce ben 4.096 livelli di gradazione. Rapportati ai 1.024 livelli di un convertitore Analogico-Digitale a 10 bit, significa registrare con livelli intermedi quattro volte più fini. Il risultato è una riproduzione fedele dei particolari, sia nelle aree più illuminate che in quelle più buie. Per la prima volta vedrete veramente tutto quello che le scene contengono.

*immagini simulate

Tecnologia DVD Recorder

Scansione Progressiva* (PAL/NTSC)Scansione Progressiva PAL per Schermi al Plasma/LCD/Proiettori LCD**Il DVD Recorder Panasonic è dotato di un processore video progressivo adalta precisione, che gestisce immagini Progressive Scan da 25-fotogrammi[NTSC: 30-fotogrammi]*. Potrete apprezzare l'alta risoluzione di immaginiDVD con riproduzione progressiva.

Per vedere un'immagine progressive scan, è necessario usare un TV che abbia le funzioni di Progressive Scan.**Con ingressi compatibili

Scansione ProgressivaNormale

Tasto Time SlipDurante la registrazione, basterà premere una volta il tasto Time Slip per vedere la scena registrata 30 secondi prima. Potrete usare il tasto cursore, inoltre, per tornare a un punto precedente, da 1 a 480 minuti prima, per vederlo riprodotto sullo schermo.

TastoTime Slip

Schermo riproduzione

Schermo registrazione

18 19

DVD

Rec

orde

r

DVD

Rec

orde

rDMR-E500HDVD Recorder con Hard-discTerminale Ethernet


• 400 Giga Hard Disc• 709 ore di registrazione HDD (modalità EP)• Terminale Ethernet• Dischi riproducibili: DVD-RAM:12 cm (4,7 GB/9,4 GB) - 8 cm (2,8 GB),

12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.1/3x Speed DVD-RAM Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.2/5x Speed DVD-RAM Revision 2.0),DVD-R*1: 12 cm (4,7 GB) - 8 cm (1,4 GB) (for General ver. 2.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2.0/4x Speed, DVD-R Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2x/8x Speed DVD-R Revision 3.0), DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, CD-Audio (CD-DA), CD-R/RW*2 (MP3, CD-DA, Video CD formatted discs)

• Riproduzione Dischi DVD-RW (video format) • Dischi registrabili: DVD-RAM: 12 cm (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (2,8 GB),

12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.1/3x Speed DVD-RAM Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (Ver. 2.2/5x Speed DVD-RAM Revision 2.0), DVD-R*3: 12 cm (4,7 GB) -8 cm (1,4 GB) (for General ver. 2.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2.0/4x Speed DVD-R Revision 1.0), 12 cm (4,7 GB) (for General ver. 2x/8x Speed DVD-R Revision 3.0)

Video:• Standard di registrazione:

standard DVD video Recording (DVD-RAM), Standard DVD Video (DVD-R)• Durata di registrazione:

Modo XP 89 ore circa (con hard disk interno) 1 ora circa con disco da 4,7 GBModo SP 177 ore circa (con hard disk interno) 2 ore circa con disco da 4,7 GBModo LP 355 ore circa (con hard disk interno) 4 ore circa con disco da 4,7 GBModo EP 532/709 ore circa (con hard disk interno) 6/8 ore circa con disco da 4,7 GB

• Sintonizzatore PAL-BGH, SECAM-BG, SECAM-L• Sistema di registrazione: Dolby Digital 2 can. PCM Lineare 2 can. (modo XP),

g.726 MPEG 4Ingressi:

Video in: AV1/AV2 (Scart), AV3/AV4 (pin jack)S-Video in: AV2 (Scart), AV3/AV4 (Terminale S)RGB in: AV1 (Scart) (PAL)Ingresso DV (IEEE1394)

Uscite:Video out: AV1/AV2 (Scart), Video out (pin jack)S-Video out: AV1 (Scart), S-Video out (Terminale S) RGB out: AV1 (Scart), (PAL)Video Component

Audio:• Ingressi: Audio in: AV1/AV2 (Scart), AV3/AV4 (pin jack)• Uscite: Audio out: 2 can. AV1/AV2 (21 pin), Audio out (pin jack)/uscite decodificate

5.1(pin jack)• Uscita ottica: MMC, PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG• 1 Slot SD Memory Card + 1 Slot PC Card (Type II)• Formato dei file di immagine: JPEG, TIFF, Compatibilità DPOF• Numero di pixel: da 34 x 34 a 6144 x 4096• SD Video (MPEG4, MPEG2): supporti compatibili SD Card Slot: SD memory card,

MultimediaCard (con restrizione al modo FINE, NORMAL, ECONOMY per MPEG4. Slot PC Card, disco mobile rigido (solo lettura)

• (MPEG4) Codice: Video: conforme MPEG4, Audio: conforme G.726Numero di pixel: in modalità extra fine/super fine/fine. 320x240 (QVGA), normal/economy:176x144 (QCIF), Registrazione: extra fine: approx. 1,5 Mbps, super fine: 1,050 Kbps, finr: 430 Kbps, normal: 300 Kbps, economy: 100 Kbps (incluso audio con transfer rate a 32 Kbps), Formato File: SD-formato video conforme (ASF)

• (MPEG2) Codice: MPEG2 (SD-video entertainment Video profile), Formato File: SD-video format conforming

• Consumo 48 W /3,5W circa (Modo Power Save)• Dimensioni: L x h x p (mm) 430 x 79 x 302• Peso 5 Kg

• Codice EAN: 5025232320189

Tempo di registrazione da Hard Disc a DVD alla massima velocità

Hard Disc DVD-R (8x velocità) DVD-RAM (5x velocità)

(Approx)

Modo

XPSPLP

EP(6H)EP(8H)

Tempo registrazione

1 ora1 ora1 ora1 ora1 ora

Tempo registr.


Velocità di Rec


Tempo registr.

12 min.6 min.3 min.2 min.

1.5 min.

Velocità di Rec

5x10x20x30x40x

Recording time is approximate.

Flexible Recording - registra la migliore qualità in un determinato spazio di tempo

*1 In modalità EP è possibile selezionare 6 ore oppure 8 ore di registrazione.

La qualità audio in modalità EP da 6 ore è migliore.

60 to 480 min. [4.7GB†]FR Flexible recording mode

DVD-R

4.7GB†

2 ore

4 ore

(Doppio lato)

4 ore

8 ore

4.7GB†

2 ore

4 ore

DVD-RAM HARD DISK4 Modalità di registrazione

SP Standard recording mode

XP High picture quality recording mode

LP Long recording mode

EP Extra long recording mode

400GB†

709 ore

1 ora2 ore1 ora

177 ore

355 ore

89 ore

8 ore*116 ore*18 ore*1 532 ore

9.4GB†

HIGH SPEED RECORDING DA HARD-DISC

Premendo un solo tasto è possibile trasferire registrazioni da hard-disc a DVD-Ram(fino a 5X compatibile) o DVD-R (fino a 8X compatibile). Per esempio 1 ora diprogramma da hard-disc a DVD-Ram viene trasferita in soli 1,5 minuti, verso unDVD-R in 1 minuto. É ovviamente possibile trasferire registrazioni anche da DVD-Ramad hard-disc.

LA RIVOLUZIONE DELL’ HOME NETWORK

Collegando tutti i componenti all’apparecchio ed utilizzando la presa Ethernetpotrete usare il PC per vedere immagini fisse e in movimento contenute nel DVDRecorder e potrete vedere programmi registrati sull’unità centrale in soggiornostando comodamente in un altra stanza dove avrete collegato il secondo apparecchio.

Presa Ethernet per un facile

collegamento con cavo singolo

BROWSING

BROWSING

DIGA MANAGERAvvio di "DIGA MANAGER".

Edita Titoli videoSeleziona "Edita Titoli Video" per dare un nome al programma.

Riproduzione MPEG4Seleziona "riproduzione MPEG4" per riprodurre i filmati.

Riproduci FotografieSeleziona "Riproduci Fotografie" per vedere immagini fisse

STREAMING

STREAMING

Guida veloce "BROWSING"

Guida veloce "STREAMING"

PASSAGGIO 1Seleziona "Network" dal menu a schermo.

PASSAGGIO 2Seleziona l’unità dal server list.

PASSAGGIO 3Seleziona il programma dalla lista dei titoli.

PASSAGGIO 4Inizia la riproduzione.

SOGGIORNO

TERRACETERRACE

CAMERA DA LETTO

Puoi riprodurre files MPEG4/JPEG sul tuo PC

Puoi riprodurre programmi registrati su un altro DMR-E500H

TERRAZZO

SOGGIORNO

Recquisiti di sistema richiesti per funzione HOME NETWORKING

OS: Microsoft®Windows®XP Home Edition/Professional con interfaccia preinstallata: porta LAN

Per riprodurre un filmato in MPEG4, è richiesto l’accesso a Internet per scaricare decoder audio e altro software.

Microsoft e Windows sono marchi registrati o trademarks di Microsoft Corporation.

2120

DVD

Rec

orde

r

DVD

Rec

orde

rDMR-EH50DVD Recorder con HDD


• Inizio registrazione in 1 secondo*1 (su HDD o Disco DVD RAM)• Dischi registrabili: DVD+R,DVD-R,DVD-RW,DVD-RAM• Dischi riproducibili: DVD-RAM,DVD-R,DVD+R,+RW,DVD-RW,CD AUDIO,

CD-R/RW,VIDEO CD, MP3,Foto Jpeg su CD formattati (da 34x34 a 6,144x4,096)• 142 ore di registrazione su Hard Disk da 80 GB (modalità EP)• SD memory card slot• Funzione Time Slip• “High-Speed Recording” da Hard Disk a DVD-Ram

(DVD-R max 64x/DVD RAM max 40x/DVD+R max 64x/DVD-RW max 32x)• Menù “Direct Navigator” a icone• Progressive Scan * (PAL/NTSC) Uscite Video Component

*Per Plasma Display/Lcd/Proiettori con ingresso compatibile. Per fruire appieno dei vantaggi di immagini in Progressive Scan, un TV, abilitato a riprodurre tale funzione è consigliato.

• Registrazione e riproduzione Simultanee• Possibilità di Editing base (titolazione, taglio parti filmato, creazione playlist, etc.)• Riproduzione MP3/DVD-Audio 2 canali (192 kHz / 24 bit)• Sintonizzatore PAL - BGH/SingoloVideo:• Sistema di registrazione MPEG2 (VBR ibrido)• Ingressi:

Video in: AV1 AV2 (Scart), AV3/AV4 (RCA)S-Video in: AV2 (Scart), AV3/AV4 (Terminale S)RGB in: AV2 (Scart), (PAL)

• Uscite: Video out: AV1 AV2 (Scart), Video out (RCA)S-Video out: AV1 (Scart), S-Video out (Terminale S)RGB out: AV1 (Scart), (PAL)

• Uscita ottica: Dolby Digital, DTS, PCM, MPEGAudio:• Sistema di registrazione Dolby Digital 2 can.- PMC Lineare 2 can. (modo XP)• Ingressi: Audio in: AV1 AV2 (Scart), AV3 AV4 (RCA)• Uscite: Audio out: AV1 AV2 (Scart), Audio out (RCA)• Consumo 31 W • Dimensioni: 430 x 351 x 63 mm• Peso 4,4 Kg

• Codice EAN: 5025232346325

DMR-ES30VDVD Recorder + VCR


• Inizio registrazione in 1 secondo*1 (su Disco DVD RAM)• Risoluzione orizzontale raddoppiata (500 linee) nella modalità

di registrazione LP• Dischi registrabili: DVD+R/-R,DVD-RW,DVD-RAM• Dischi riproducibili: DVD-RAM,DVD-R,DVD+R/+RW,DVD-RW,CD AUDIO,

CD-R/RW,VIDEO CD, MP3• Doppio Tuner (rec. due programmi simultaneamente su cassetta e DVD)• Trasferimento da VHS a DVD e viceversa (materiale non protetto da copyright

o macrovision o sistemi analoghi)• Funzione Time Slip• Menù “Direct Navigator” a icone• Progressive Scan * (PAL/NTSC) Uscite Video Component

Per Plasma Display/Lcd/Proiettori con ingresso compatibile. Per fruire appieno dei vantaggi di immagini in Progressive Scan, un TV, abilitato a riprodurre tale funzione è consigliato.

• Registrazione e riproduzione Simultanee• Possibilità di Editing base (titolazione, taglio parti filmato, creazione playlist, etc.)• Riproduzione MP3/DVD-Audio 2 canali (192 kHz / 24 bit)• Sistema di registrazione: Standard DVD Video Recording (DVD-Ram),

Standard DVD Video (DVD-R)• Sintonizzatore PAL - BGH/Doppio Video:• Sistema di registrazione MPEG2 (VBR ibrido)• Ingressi:

Video in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA)S-Video in: AV1/AV2 (Scart), AV3 (Terminale S)RGB in: AV2 (Scart), (PAL)

• Uscite: Video out: AV1 AV2 (Scart), Video out per DVD/VHS (RCA)S-Video out: AV1 AV2 (Scart), S-Video out (Terminale S)RGB out: AV1 (Scart), (PAL)

Audio:• Sistema di registrazione Dolby Digital 2 can.• Ingressi: Audio in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA)• Uscite: Audio out: AV1 AV2 (Scart), Audio out per DVD (RCA), • Uscita ottica: PCM, Dolby Digital, DTSVHS:• Formati riproducibili: Hi-Fi, SQPBVarie:• REW in 43 sec., Ricerca 35x, riproduzione ripetuta• Modi di registrazione: SP/LP/EP• Consumo 36 W (3.0 W - Modo Stand by)• Dimensioni: 430 x 89 x 352 mm• Peso 5,6 Kg

• Codice EAN: 5025232346356

DMR-ES10DVD Recorder


• Inizio registrazione in 1 secondo (su Disco DVD RAM)*1

• Risoluzione orizzontale raddoppiata (500 linee) nella modalità di registrazione LP• Dischi registrabili: DVD+R/-R,DVD-RW,DVD-RAM• Dischi riproducibili: DVD-RAM,DVD-R,DVD+R/+RW,DVD-RW,CD AUDIO,

CD-R/RW,VIDEO CD, MP3• Doppio Tuner (rec. due programmi simultaneamente su cassetta e DVD)• Trasferimento da VHS a DVD e viceversa (materiale non protetto da copyright

o macrovision o sistemi analoghi)• Funzione Time Slip• Menù “Direct Navigator” a icone• Progressive Scan * (PAL/NTSC) Uscite Video Component.

Per Plasma Display/Lcd/Proiettori con ingresso compatibile. Per fruire appieno dei vantaggi di immagini in Progressive Scan, un TV, abilitato a riprodurre tale funzione è consigliato.

• Registrazione e riproduzione Simultanee• Possibilità di Editing base (titolazione, taglio parti filmato, creazione playlist, etc.)• Riproduzione MP3/DVD-Audio 2 canali (192 kHz / 24 bit)• Sistema di registrazione: Standard DVD Video Recording (DVD-Ram),

Standard DVD Video (DVD-R)• Sintonizzatore PAL - BGH/Doppio

Video:• Sistema di registrazione MPEG2 (VBR ibrido)• Ingressi: Video in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA)

S-Video in: AV1/AV2 (Scart), AV3 (Terminale S), RGB in: AV2 (Scart), (PAL)• Uscite: Video out: AV1 AV2 (Scart), Video out per DVD/VHS (RCA)

S-Video out: AV1 AV2 (Scart), S-Video out (Terminale S), RGB out: AV1 (Scart), (PAL)Audio:• Sistema di registrazione Dolby Digital 2 can.• Ingressi: Audio in: AV1 AV2 (Scart), AV3 (RCA)• Uscite: Audio out: AV1 AV2 (Scart), Audio out per DVD (RCA), • Uscita ottica: PCM, Dolby Digital, DTSVHS:• Formati riproducibili: Hi-Fi, SQPBVarie:• REW in 43 sec., Ricerca 35x, riproduzione ripetuta• Modi di registrazione: SP/LP/EP• Consumo 36 W (3.0 W - Modo Stand by)• Dimensioni: 430 x 89 x 352 mm• Peso 5,6 Kg

• Codice EAN: 5025232346356

*1 Questo apparecchio può riprodurre dischi DVD-R Panasonic registrati con un videoregistratore DVD Panasonic. Determinate condizioni del disco e della registrazione potrebbero non rendere possibile la riproduzione.* 2 Alcuni CD-R o CD-RW potrebbero non essere riprodotti per particolari condizioni della registrazione.

*1 Per registrazioni su dischi DVD-R, DVD-RW, DVD+R il tempo approssimativo varia tra i15-20 secondi dopo aver premuto il tasto di accensione e in sequenza il tasto “recording”.


LM-AD240LEDisco RAM


• 9,4 GB, 3x, doppio lato, 240 min., con cartuccia di protezione

• Codice EAN: 5025232221844

LM-RF120LE5Disco DVD-R, confezione da 5 pz.


• 4,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia

• Codice EAN: 5025232295098

LM-AB120LEDisco RAM


• 4,7 GB, 3x, singolo lato, 120 min., con cartuccia di protezione

• Codice EAN: 5025232324446




• Codice EAN: 5025232295104

LM-AF120LEDisco RAM



• Codice EAN:5025232310180

LM-RT120EDisco DVD-R


• Formato Videobox, 4,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia

• Codice EAN: 5025232262779

LM-AF120LE3Disco RAM, confezione da 3 pz



• Codice EAN: 5025232310197

Dischi riscrivibili:

Dischi scrivibili:


2322

DVD

Pla

yer

DVD-S97Lettore DVD

Cavo HDMI in dotazione(High Definition Multimedia Interface)


• Formati riprodotti:DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM/DVD-R*1, SVCD*2, Video CD, CD, CD-R/RW*3, HighMAT (level2), WMA, MP3*4, JPEG, HDCD, MPEG4*5

Video:• Scansione Progressiva Avanzata (PAL/NTSC)

Scansione Progressiva PAL per schermi al plasma/ LCD/ Proiettori LCD** (Eleborazione segnale 4:4:4/ funzione Shrink/ Shift e Zoom Letterbox) *Per vedere le immagini con scansione progressiva è necessario utilizzare un TV compatibile con la scansione progressiva. **Con ingressi compatibili

• Sovraconversione 750p/112i• Zoom Variabile e Automatico• Riduzione digitale del disturbo (Enfasi di profondità/ Riduzione Digitale Disturbo

MPEG/ Riduzione Disturbo 3D• Convertitore video D/A 216 Mhz/11-Bit• Regolazioni immagine (Luminosità, Contrasto, Nitidezza, Correzione gamma)• Selettore Monitor, per la qualità di immagine più adatta al tipo di monitor• Tecnologia DCDi FAROUDJAAudio:• Terminale HDMI per trasferimento digitale da DVD audio multicanale• Rimasterizzazione multipla per una riproduzione audio a qualità più elevata• Controllo di bilanciamento dei canali• Controllo del tempo di ritardo• Funzione Solo Audio per proteggere dai disturbi del circuito video (Video Circuit Off)• Funzionamento Virtual Battery• 2 Uscite Audio Digitali (1 Ottica, 1 Coassiale)• Surround Avanzato (V.S.S.), per creare un effetto surround da due soli altoparlanti

(2 Modi)• Enfasi dei dialoghi• Surround in cuffia (V.S.S.)• Compressione della gamma dinamica

Disponibile da: data da definire

*1 Questo apparecchio è in grado di riprodurre dischi DVD-R registrati e finalizzati con un video-registratore DVD Panasonic. I dischi potrebbero non essere riproducibili per cause dipendenti daldisco DVD-R e dalle condizioni della sua registrazione. *2 Questo apparecchio è in grado di riprodurre CD-R e CD-RW audio nel formato CD-DA. Alcunidischi CD-R o CD-RW potrebbero non essere riproducibili per cause legate alla registrazione.*3 Per contenuti registrati su supporti CD-R/RW da CD per uso personale. La riproducibilità puòvariare in base alle condizioni e ai dischi.*4 E' possibile riprodurre dati MPEG4 [conformi alle specifiche SD VIDEO (standard ASF)/sistemavideo MPEG4 (Simple Profile)/sistema audio G.726] registrati con multicamere SD Panasonic o daun videoregistratore DVD su dischi CD-R/RW o DVD-RAM

Varie:• Riproduzione Audio Slow & Fast• Scansione Super Hi Speed: 5 velocità, fino a 200x• Ripetizione immediata (Quick Replay)• Installazione rapida guidataIngressi/uscite:• HDMI• Component Video Out• Scart Terminal (RGB Output)• S-Video Out• Video Out• 5.1ch Audio Out• 2ch Audio Out• Digital Audio Out (uscite digitali: 1 ottica, 1 coassiale)• Consumo 20 W• Dimensioni: L x h x p (mm) 430 x 59 x 249• Peso 2,5 Kg

• Codice EAN: 5025232331567

DVD

Pla

yer

CONVERTITORE AUDIO 192KHZ/24-BIT A 8 CANALI.Per ogni canale viene utilizzato un convertitore D/A audio 192 kHz/ 24 bit Burr-Brown ad alte prestazioni. L'alta frequenza di campionamento e l'elevata profonditàdi bit garantiscono una conversione analogica molto precisa di tutti i segnali digita-li. Un contributo importante all'eccezionale qualità audio del DVD-S97.

RI-MASTERIZZAZIONE MULTIPLA AVANZATAQuesta tecnologia di interpolazione, originale di Panasonic, aumenta la densità deidati contenuti nei segnali CD e DVD per riprodurre anche quei suoni ad alta fre-quenza che cadono al di fuori del campo udibile. Migliorano così le caratteristichespaziali, ottenendo un suono che si avvicina a quello del DVD-Audio. La rimasterizza-zione multipla può anche contribuire a compensare le perdite di segnale dei formaticompressi come DTS, Dolby Digital, MP3 e WMA. Con una sorgente PCM lineare, ilsuono può avere una regolazione fine in un campo di ±6 dB.

PRONTO PER L'HDCDL'HDCD (High Definition Compatible Digital) è una tecnologia di codifica/decodificache aumenta significativamente la qualità audio dei CD. I CD convenzionali sono registrati utilizzando un segnale a 16 bit. L'HDCD codifica leinformazioni a 20 bit in dati a 16 bit, per ottenere un suono superiore a 20 bit, dai let-tori compatibili con HDCD, e un normale suono a 16 bit dagli altri lettori.

* Microsoft, HDCD e il logo HDCD sono marchi di fabbrica o marchi registrati dellaMicrosoft Corporatio, negli Stati Uniti e/o nelle altre nazioni.

IMMAGINI DI ALTA QUALITÀ Sovraconversione della risoluzioneQuando il DVD-S97 è collegato a un monitor compatibile con HDMI, le immagini DVDpossono subire una sovraconversione e uscire a 750p o 1125i. Le immaginiconvertite avranno una risoluzione maggiore rispetto alle immagini 625p dellanormale uscita a componenti. Splendide e definite, saranno perfette per gli attualischermi piatti HD di grandi dimensioni.

La connessione HDMI tra DVD-S97 e SA-XR70 permette di trasmettere DVD-Audio,DVD-Video, CD e altri segnali in formato digitale attraverso un unico cavo. Dato chei segnali rimangono digitali fino al momento di essere elaborati e inviati agli alto-parlanti, non ci sono perdite di qualità. L'elaborazione "all-digital" sprigiona tuttol'enorme potenziale del DVD-Audio, per un suono assolutamente mozzafiato.

Transmissione digitale High-Quality

Connessione analogica convenzionale

Connessione HDMI

DVD-Audio

DVD-Audio

LETTORE DVD AMPLIFICATORE DIGITALE

Segnale audio analogico 6 can

Segnalevideo analogicoConversione Digitale-Analogico Conversione

Analogico-Digitale

DVD-S97

AMPLIFICATOREDIGITALE

Digitale Elaborazione digitale

Segnale digitale Audio/Video

Digitale

Digitale

Immagine 750p

Immagine 1125i

1080

720

1920

1280

Immagine 625p (PAL)720 (pixel)

576

OriginalePCM linear

44.1 kHz/16-bit

Compressione Dati

Linear PCM

DTS/Dolby Digital 2can

DTS/Dolby Digital 5.1can

Linear PCM



CD

CD-R/RW (WMA, MP3)

DVD-Video

DVD-RAM

DVD-R

Rimasteriz. multiplaPCM linear

176 kHz/24-bit

Raddoppio

Raddoppio

Raddoppio

Aumento

Multicanale

Raddoppio

Raddoppio

Raddoppio

24 25

DVD

Pla

yer

CONVERTITORE D/A VIDEO A 216MHZ/11-BITQuesto circuito ad alta velocità ed alta precisione converte i segnali DVD Video uti-lizzando un sovracampionamento di 8 volte per la riproduzione a scansione pro-gressiva e un sovracampionamento di 16 volte per la riproduzione interlacciata. Ilprocesso di conversione ad alta densità produce immagini eccezionalmente limpi-de, con alta risoluzione ed elevato rapporto S/N.

SCANSIONE PROGRESSIVA AVANZATAIl segnale video su un disco DVD trasporta le informazioni con una frequenza chearriva a 13.5MHz quando viene utilizzata la scansione progressiva. Molti lettori con-venzionali, però, sono inclini a degradare il segnale video quando si trovano in pros-simità dei 13.5 MHz dell'uscita progressiva. I lettori DVD Panasonic sono perfetta-mente in grado di trasmettere questi segnali. La nitidezza con cui riproducono ibordi dona grande profondità alle immagini e fornisce un livello di definizione cheriesce a visualizzare persino la trama dei tessuti.

SCANSIONE PROGRESSIVA PALIl DVD-S97 è in grado di elaborare segnali a scansione progressiva sia da dischi DVDPAL che da dischi DVD NTSC. Nel modo PAL, mentre la modalità interlacciata visua-lizza solo 288 linee alla volta, alternativamente, la modalità progressiva ha foto-grammi composti da 576 linee, per immagini bellissime, con maggiore densità euna più elevata risoluzione orizzontale. * Per vedere immagini con scansione progressiva è necessario utilizzare un TV conpossibilità di scansione progressiva.

TECNOLOGIA DCDI* FAROUDJAIl DVD-S97 integra la tecnologia DCDi* Faroudja, che rende omogenee le linee dia-gonali frastagliate, prodotte dalla conversione con scansione progressiva. Le imma-gini avranno un aspetto più fluido e naturale, soprattutto nelle azioni veloci o quan-do sono visualizzate su grande schermo.

RIPRODUZIONE MPEG4Il DVD-S97 è in grado di riprodurre immagini in movimento MPEG4, registrate dauna multicamera SD D-Snap e trasferite su un disco DVD-RAM da un DVD Recorder.In questo modo potrete vedere le vostre riprese MPEG4 su grande schermo.

L'interfaccia grafica su schermo permette di selezionare, tra i due tipi di scansione progressiva, quella più adatta al formato del disco. Disco NTSC

Disco PAL

525i/60Hz 525p/60Hz525p/60Hz625p/50Hz

625i/50Hz

Segnale in uscita

DVD-S97

DVD-RAM

SD Memory Card

Immagine elaborate con tecnologia DCDiLe immagini sono belle, fluide e naturali

Immagine originale

Conversione con scansione progressivaI bordi delle immagini sono frastagliati

*4 E' possibile riprodurre dati MPEG4 [conformi alle specifiche SD VIDEO (standard ASF)/sistemavideo MPEG4 (Simple Profile)/sistema audio G.726] registrati con multicamere SD Panasonic o daun videoregistratore DVD su dischi CD-R/RW o DVD-RAM* "Dolby", il simbolo con la doppia D e "Pro Logic" sono marchi di fabbrica della DolbyLaboratorie. "DTS", "DTS-ES Extended Surround" e "Neo:6" sono marchi di fabbrica della DigitalTheater Systems, Inc. * La tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 è su licenza di Fraunhofer IIS e ThomsonMultimedia. * Windows Media, il logo Windows, HighMAT e il logo HighMAT sono marchi di fabbrica, o marchiregistrati, della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o nelle altre nazioni.

DVD

Pla

yer

DOMANDE PIÙ FREQUENTI

Cos'è l'HDMI?L'HDMI (High Defintion Multimedia Interface) è la prima interfacciaaudio/video completamente digitale, non compressa, promossa dai pro-duttori di elettronica. L'HDMI fornisce un'interfaccia tra qualsiasi sorgen-te audio/video (es: set-top box, lettori DVD, sintoamplificatori A/V, ecc.) eun monitor audio e/o video (es: televisore digitale DTV) .

Su di un unico cavo, l'HDMI è in grado di trasferire video standard, videoad alta qualità o video ad alta definizione, oltre all'audio digitale multica-nale. Trasmette tutti gli standard HDTV ATSC e supporta l'audio digitale a8 canali, con una ampiezza di banda in grado di accettare il potenzia-mento delle caratteristiche o futuri requisiti.

Chi promuove l'HDMI?Tra i Founders HDMI vi sono i principali produttori di elettronica di con-sumo, come Hitachi, Matsushita Electric Industrial (Panasonic), Philips,Sony, Thomson (RCA), Toshiba, e Silicon Image. La Protezione dei conte-nuti digitali per ampiezze di banda elevate è fornita da Digital ContentProtection, LLC (una filiale di Intel). In più, l'HDMI è promossa dalle prin-cipali major cinematografiche, come Fox, Universal, Warner Bros. eDisney, oltre a operatori di sistema quali DirecTV, EchoStar (DishNetwork) e CableLabs.

Che vantaggi avranno gli utenti dall'adozione dell’HDMI?1. Qualità audio e video superiore, perché in formato digitale non com

presso.2. Un connettore facile e immediato, che sostituisce il fascio di cavi che

oggi si nasconde dietro un impianto audio/video domestico. 3. Telecomando integrato4. Un'interfaccia diffusa, che permette la trasmissione di contenuti ad

alta definizione. L'HDMI schiude le porte alla produzione di contenuti digitali da parte delle major cinematografiche

5. Compatibilità PC, per vedere su HDTV i dati del vostro computer.I dispositivi con HDMI hanno una compatibilità retroattiva con l’ampia gamma di PC dotati di porta DVI, per poter vedere giochi, presentazioni e programmi sul vostro HDTV.

Quanto si prevede che duri l'HDMI?L'HDMI utilizza meno della metà della banda da 5Gbps disponibile. E' una riserva di capacità che consente all'HDMI di affrontare migliora-menti tecnologici e nuove funzioni, per un futuro che si prevede lungo.

Quali sono i vantaggi dell'HDMI, rispetto alle interfacce analogicheesistenti, come video composito, S-Video o component?• Completamente digitale: L'HDMI garantisce una riproduzione

video All-digital, senza le perdite di qualità dovute alle interfacce analogiche e alla necessità di una conversione digitale-analogico.

• Bassi costi: L'HDMI fornisce la qualità e la funzionalità di una interfaccia digitale, supportando al tempo stesso formati video non compressi, in modo semplice ed economico

• Audio: L'HDMI supporta i formati audio multipli, dal normale stereoa suono surround multi-canale.

• Intelligenza: L'HDMI supporta la comunicazione tra sorgenti video (come lettori DVD) e DTV (TV digitali) permettendo nuove funzionalità

L'HDMI ha una compatibilità retroattiva con l'interfaccia DVI (DigitalVisual Interface)?Sì. L'HDMI è completamente compatibile con il DVI, utilizzando il profiloCEA-861 per i DTV. I DTV HDMI visualizzeranno il video ricevuto da pro-dotti esistenti dotati di porta DVI e i TV con porta DVI visualizzeranno ilvideo proveniente da sorgenti HDMI.

Gli attuali set-top box e TV HD, dotati di DVI-HDTV saranno compatibilicon gli apparecchi HDMI?Si. Attualmente vi sono televisori con ingressi DVI-HDTV, costruiti daun'ampia gamma di produttori. Questi apparecchi saranno compatibilicon i futuri prodotti dotati di HDMI.

Quali tipi di video sono supportati dall'HDMI?L'HDMI è in grado di supportare i formati ad alta definizione esistenti(720p, 1080i e addirittura 1080p). La sua flessibilità gli consente di sup-portare formati a definizione estesa, come il 480p, o formati a definizionestandard come l'NTSC o il PAL.

L'HDMI è compatibile con cavi di lunga metratura?Sì, La tecnologia HDMI è stata studiata per utilizzare cavi standard dirame, di notevole lunghezza. Per consentire ai produttori di cavi di miglio-rare i propri prodotti con l'uso di nuove tecnologie, l'HDMI specifica leprestazioni richieste al cavo, ma non indica una lunghezza massima. Ci siaspetta che i produttori di cavi vendano a un prezzo ragionevole dei cavidi rame che arrivino fino a 15 metri di lunghezza. Con il progredire dellatecnologia dei semiconduttori, sarà possibile raggiungere lunghezzesuperiori con cavi in fibra ottica e cavi con tecnologie attive come ampli-ficatori o ripetitori.

26 27

Vide

oreg

istr

ator

i

Lett

oriD

VDDVD-S49Lettore DVD (DIVX)


Formati riprodotti:• DivX, MPEG 4, DVD-Video,

DVD-RAM/-RW (video)/-R, +R*/+RW*, CD, CD-R/RW** Video CD, SVCD, JPEG, MP3***, WMA***, DVD Audio, Highmat

Video:• Convertitore D/A Video 108 MHz/12-bit• Selettore monitor• Advanced progressive scan (PAL/NTSC)• regolazione immagine

(colore, contrasto, profondità, correzione gamma, luminosità)• Uscita NTSC selezionabile Audio:• Convertitore D/A Audio 192 KHz/24-bit multi Re-Master• Decoder DTS • Decoder Dolby Digital • Enfasi dei dialoghi• Surround in cuffia• Menu Direct Navigator• Indicatore di avanzamento• Menu Navigazione Audio/Jpeg• Memoria Cinema One Touch• TelecomandoIngresso/Uscita:• Terminale scart (Uscita RGB)• Uscita component/Pal progressive (selezionabile) • Uscita S-Video• Uscita Video• Uscite Audio 5.1• uscita Subwoofer• Uscita Audio 2 can. • Uscita Audio digitale: 1 ottica, 1 coassiale• Risoluzione orizzontale oltre 500 linee• Alimentazione AC 220-240V, 50 Hz• Consumo 11 W• Peso 2,2 Kg• Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 43 x 248

• Codice EAN: 5025232332939

* Dischi registrati e finalizzati con DVD Video Recorders/DVD-CAMcon un videoregistratore DVD Panasonic. La riproduzione potrebbe non essere possibile per causeimputabili al disco DVD-R e alle condizioni di registrazione.** Questa unità può riprodurre CD-DA formato audio CD-R e CD-RW. La riproduzione di alcuni CD-R e CD-RW potrebbe non essere possibile a causa delle condizioni di registrazione.*** Per contenuti registrati su supporti CD-R/RW da CD per uso personale. La riproducibilità può variare a seconda delle condizioni e dei dischi.**** Prodotto Official DivX® Certified. Riproduce contenuti video DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 e DivX®

VOD, (conformi ai requisiti tecnici conformi a DivX® Certified). DivX, DivX Certified e i loghi associatisono marchi di fabbrica di DivXNetworks, Inc. e sono utilizzati su licenza.

DVD-S29Lettore DVD


Formati riprodotti:• DVD-Video, DVD-RAM/-RW (video)/-R, /+R/+RW,

CD, CD-R/RW** Video CD, SVCD, JPEG, MP3***, WMA***, HighMAT

Video:• Convertitore D/A Video 54 MHz/10-bit• Selettore monitor• Advanced progressive scan (PAL/NTSC)• Uscita NTSC selezionabile Audio:• Convertitore D/A Audio 192 KHz/24-bit• Decoder DTS (2 can.)• Decoder Dolby Digital (2 can.)• Surround in cuffia• Menu Direct Navigator• Riproduzione Playlist (DVD-RAM)• Menu Navigazione Audio/JpegIngresso/Uscita:• Terminale scart (Uscita RGB)• Uscita component/Pal progressive (selezionabile) • Uscita S-Video• Uscita Video• Uscita Audio 2 can. • Uscita Audio digitale: 1 coassiale• Risoluzione orizzontale oltre 500 linee• Alimentazione AC 220-240V, 50 Hz• Consumo 9W• Peso 2,14 Kg• Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 43 x 248

• Codice EAN: 5025232332687

NV-VP23Combi DVD/Videoregistratore Hi-Fi VHS


Sezione lettore DVD:• Dischi riproducibili: DVD-VIDEO, DVD-RAM

DVD-RW, DVD-R, +R, +RW, SVCD, CD, CD-R/RW• Advanced progressive scan• Uscita component• Riproduzione MP3, WMA , JPEG e HIGHMAT• Convertitore D/A Video 54 MHz / 10 bit• Convertitore D/A Audio 192 kHz / 24 bit• Modo Cinema• Selettore del modo di immagine• Surround avanzato (V.S.S.)• Enfasi dei dialoghi• Scansione ad alta velocità• Uscita otticaSezione videoregistratore:• SQBP• Velocità di registrazione

riproduzione: SP/LP/EP• Numero di testine video: 4/2 audio• Suono Hi-Fi Stereo• Timer per 16 programmi in 1 mese• Riavvolgimento nastro in 43 secondi• Rec/Play simultaneo• Menù interfaccia grafica multilingue:

DVD: 8, VCR: 12• Terminali di ingresso AV frontali (RCA)• 2 Terminali AV Scart• Uscita Audio/Video

Posteriore (RCA) x 2 (x 1 solo per DVD)• Consumo 22 W• Dimensioni (L x A x P) 430 x 91 x 270 mm• Peso 3,9 Kg

• Codice EAN: 5025232355099

NV-HV61Videoregistratore a cassette Hi-Fi


• SQBP• Velocità di registrazione

riproduzione: SP/LP/EP• Numero di testine video: 4• Suono Hi-Fi Stereo/Nicam• Sintonia automatica• Regolazione automatica dell’orologio• External Link• Timer per 16 programmi in 1 mese• Commutazione automatica SP/LP• Timer per autospegnimento

(Registrazione/Riproduzione)• ShowView VPS e PDC• Messaggi su schermo Easy Guide• Riproduzione NTSC su TV PAL• Jet Search 35x• Riavvolgimento nastro in 43 secondi• Terminali di ingresso AV frontali

(RCA), (A: RCA, V: RCA, S4P)• 2 Terminali AV Scart• Uscita Audio posteriore (RCA)• Memoria di emergenza per timer 1 ora• Consumo 15 W• Dimensioni (L x A x P) 430 x 89 x 275 mm• Peso 3,4 Kg

• Codice EAN: 5025232298082

NV-E120HDMVideocassetta da 120 min.

• Codice EAN: 5025232330638


• Codice EAN: 5025232330652


• Codice EAN: 5025232330706

28

Sint

oam

plif

icat

ori

29

Dif

fuso

ri

SA-XR50Sintoamplificatore


• Potenza di uscita continua (entrambi i canali attivi) (DIN 20Hz-20kHz)100W x 2 (6 ohm), 80W x 2 (6 ohm)

• Potenza di uscita a 1 kHz: Anteriore (L/R) 100W x 2 (6 ohm), Centrale 100W (6 ohm), Surround (L/R/Posteriore) 100W x 3 (6 ohm)

• Risposta in frequenza 4Hz-88kHz (6 ohm, 0,9% THD)• Decoder Dolby Digital EX, Dolby Surround Pro Logic II,

Decoder DTS-ES (Neo6), Decoder DTS 96/24• Ingressi/Uscite Video Component 2-in, 1-out• Ingressi/Uscite S-Video 3-in, 1-out• Ingressi/Uscite Video 4-in, 2-out• Ingressi/Uscite Digitali 4 (2-ottici, 2-coassiali)/1-ottica out• Ingressi separati 6-canali• Ingressi/Uscite Audio 5-in, 2-out• Uscita Subwoofer• Sintonizzatore digitale• Telecomando illuminato• Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 83 x 376• Peso 4,2 kg

• Codice EAN: 5025232297498

SA-XR30Sintoamplificatore


• Potenza di uscita continua (entrambi i canali attivi) (DIN 20Hz-20kHz) 100W x 2 (6 ohm), 80W x 2 (6 ohm)

• Potenza di uscita a 1 kHz: Anteriore (L/R) 100W x 2 (6 ohm), Centrale 100W (6 ohm), Surround (L/R/Posteriore) (L/R) 100W x 2 (6 ohm)

• Risposta in frequenza 4Hz-88kHz (6 ohm, 0,9% THD)• Decoder Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic II,

Decoder DTS• Ingressi/Uscite Video 3-in, 2-out• Ingressi Digitali 4 (2-ottici, 2-coassiali)• Ingressi/Uscite Audio 4-in, 1-out• Uscita Subwoofer• Sintonizzatore digitale• Telecomando • Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 83 x 376• Peso 4,0 kg

• Codice EAN: 5025232323630

SA-HE75Sintoamplificatore con decoderDTS/Dolby Digital incorporati


• Potenza di uscita continua (entrambi i canali attivi) (DIN 20Hz-20kHz) 80W x 2 (6 ohm), 60W x 2 (6 ohm)

• Potenza di uscita a 1 kHz: Anteriore (L/R) 80W x 2 (6 ohm), Centrale 80W (6 ohm)

• Risposta in frequenza 10Hz-40kHz (6 ohm)• Decoder Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic II,

Decoder DTS• Ingressi/Uscite Video 4-in, 2-out• Ingressi/Uscite Digitali 3 (2-ottici, 1-coassiale)• Ingressi separati 6-canali• Ingressi/Uscite Audio 6-in, 2-out• Uscita Subwoofer• Sintonizzatore digitale• Telecomando • Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 158 x 390• Peso 8,5 kg

• Codice EAN: 5025232277001

KIT-SB-TP20Diffusori


• Potenza in ingresso (musicale) 200W maxAnteriori/Posteriori:• Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, Bass-reflex• Woofer a cono da 6,5 cm• Schermatura magnetica• Dimensioni l x h x p (mm) 135 x 295 x 145• Peso 1,55 kgCentrale:• Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, Bass-reflex• Woofer a cono da 6,5 cm• Schermatura magnetica• Dimensioni l x h x p (mm) 250 x 140 x 145• Peso 1,55 kgSubwoofer:• Configurazione 1 via,Bass-reflex• Woofer a cono da 17 cm • Amplificatore incorporato 100W/0,9% THD• Schermatura magnetica• Dimensioni l x h x p (mm) 162 x 457 x 420• Peso 10,6 kg

• Kit composto da:SB-FS50E-S - Codice EAN: 5025232284542SB-CW55E-S - Codice EAN: 5025232284559

30 31

Sist

emiH

ome

Cine

ma

Sist

emiH

ome

Cine

ma

SC-HT37RSistema Home Cinema con DVD Recorder integrato


Dischi Riproducibili:• DVD-RAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB)• DVD-R*1: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0),

12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4x-Speed DVD-R Revision 1.0)• DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW*2

(CD-DA, Video CD, MP3 formatted discs)Dischi Registrabili:• DVD-RAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB)• DVD-R*3: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0),

12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4x Speed DVD-R Revision 1.0)• Formato Registrazione DVD Video Recording Standards (DVD-RAM),

DVD Video Standards (DVD-R)• Capacità Hard Disk 80 GB• Sintonizzatore integratoVideo:• Standard registrazione MPEG2 (Hybrid VBR)• Ingressi:

Video In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)S-Video In Scart AV2 (21 pin), AV3/AV4 (S terminal)RGB In Scart AV2 (21 pin) (PAL)

• Uscite:Video Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Video Out (pin jack)S-Video Out Scart AV1 (21 pin), S-Video Out (S terminal)RGB Out Scart AV1 (21 pin) (PAL)Uscita component

Audio:• Standard registrazione Dolby Digital 2ch, Linear PMC 2ch (XP mode)• Ingressi Audio In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)• Uscite Audio Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Audio Out (pin jack)• Uscita ottica (PMC, Dolby Digital, DTS)• Consumo 38W• Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 79 x 274• Peso 4,2 kg

• Codice EAN: 5025232310456

*1: Questo apparecchio può riprodurre dischi DVD-R Panasonic registrati e finalizzati da un videoregistratore DVD Panasonic. La riproduzione potrebbe non essere possibile per le condizioni particolari del disco DVD-R o della registrazione.*2: La riproducibilità può cambiare a seconda dei contenuti, dei dischi e della qualità della registrazione.*3: Per contenuti registrati per un uso esclusivamente personale.*4: Nella confezione è incluso un adattatore per terminale Scart.*Nota: La distorsione armonica totale è misurata con un analizzatore di spettro digitale.

SC-HT25RSistema Home Cinema con DVD Recorder integrato


Dischi Riproducibili:• DVD-RAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB)• DVD-R*1: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0),

12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4x-Speed DVD-R Revision 1.0)• DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW*2

(CD-DA, Video CD, MP3 formatted discs)Dischi Registrabili:• DVD-RAM: 12 cm (5") (4,7 GB/9,4 GB), 8 cm (3") (2,8 GB)• DVD-R*3: 12 cm (5") (4,7 GB), 8 cm (3") (1,4 GB) (for General Ver. 2.0),

12 cm (5") (4,7 GB) (for General Ver. 2.0/4x Speed DVD-R Revision 1.0)• Formato Registrazione DVD Video Recording Standards (DVD-RAM),

DVD Video Standards (DVD-R)• Sintonizzatore integratoVideo:• Standard registrazione MPEG2 (Hybrid VBR)• Ingressi:

Video In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)S-Video In Scart AV2 (21 pin), AV3/AV4 (S terminal)

• Uscite:Video Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Video Out (pin jack)S-Video Out Scart AV1 (21 pin), S-Video Out (S terminal)RGB Out Scart AV1 (21 pin) (PAL)Uscita component

Audio:• Standard registrazione Dolby Digital 2ch• Ingressi Audio In Scart AV1/AV2 (21 pin), AV3/AV4 (pin jack)• Uscite Audio Out Scart AV1/AV2 (21 pin), Audio Out (pin jack)• Uscita ottica (PMC, Dolby Digital, DTS)• Consumo 29W• Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 79 x 274• Peso 3,3 kg

• Codice EAN: 5025232310418

SC-HT1500Sistema Home Cinemacon DVD Recorder integrato


Dischi Riproducibili:• DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM/DVD-R*1, CD, CD-R/RW*2,

Video CD, MP3*3Dischi Registrabili:• DVD-RAM/DVD-RTempi di registrazione:• XP mode: circa 1 ora (con disco da 4,7 GB),

circa 17 ore (con disco interno da 80 GB)SP mode: circa 2 ore (con disco da 4,7 GB),

circa 34 ore (con disco interno da 80 GB)LP mode: circa 4 ore (con disco da 4,7 GB),

circa 68 ore (con disco interno da 80 GB)EP mode: circa 8 ore (con disco da 4,7 GB),

circa 142 ore (con disco interno da 80 GB)• Potenza in uscita: totale 600W

Front 55Wx2, Center 160W, Sorround 55Wx2, Subwoofer 220WSezione amplificatore:• Dolby Digital Decoder, DTS, PRO-LOGIC II• Multi-Channel Sound Field Function• S.F.C. (5 preset)• Sintonizzatore radio digitale• Digital input (1 optical)*5• Audio input• Peso 5,8 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 448 x 81,5 x 372Ingressi/uscite:• Presa scart (con RGB)• Uscita component• S-Video In/Out (3 in - 2 out)• Video In/Out (3 in - 2 out)

Diffusori:Anteriore• Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, bass-reflex• Woofer 6,5 cm tipo conico• Tweeter 6 cm ring shaped dome type• Peso 3,8 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1122,5 x 247Centrale• Configurazione 2 vie, 3 altoparlanti, bass reflex• Woofer 6,5 cm tipo conico x 2• Tweeter 6 cm ring shaped dome type• Peso 1,5 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 320 x 88 x 109Surround• Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, bass reflex• Woofer 6,5 cm tipo conico• Tweeter 6 cm ring shaped dome type • Peso 3,8 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1112,5 x 247Subwoofer• Bass reflex• Woofer 17 cm tipo conico• Peso 11,7 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 209 x 361 x 463• Codice EAN: 5025232309726


32 33

Sist

emiH

ome

Cine

ma

Sist

emiH

ome

Cine

ma

SC-PM91DSistema Micro con DVD+ cassetta


• Dischi Riproducibili: DVD-Audio / DVD-Video / DVD-RAM/DVD-RW*1, DVD-R*1, +R1, +RW1, CD, CD-R/RW*2 / Video CD, SVCD / HighMAT (Level 2) / WMA / MP3*3 / JPEG

Sintoamplificatore:• Potenza totale 160W• Decoder Dolby Digital (2 ch) /DTS Decoder (2 ch)• 5 equalizzatori S.F.C.• Funzione Audio Only• Sintonizzatore digitale/RDS• Peso 5,8 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 174,6 x 251 x 376DVD/CD/Cassetta• Cambia CD da 5 dischi• Terminale Scart (Uscita RGB)• Uscita S-Video• Uscita Video• Ingresso Audio• Modo Cinema• Enfasi dei dialoghi• Convertitore D/A Video: 54MHz/10-bit,

192 khz/24-bit Audio D/A Converter• Controllo immagini

(colore, contrasto, profondità, correzione gamma, luminosità)• Selettore monitorDiffusori:• Biamplificazione degli speakers• 3 vie, 3 altoparlanti, Bass-reflex• Usciya Subwoofer• Woofer a cono da 10 cm• Tweeter a cupola da 6 cm• Peso 2,34 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 145 x 249 x 225

• Codice EAN: 5025232355693


SC-DV290Sistema Mini DVDTechnics


• 360 W di potenza totale• Cambia CD/DVD 5 dischi• Doppio lettore a cassetta con autoreverse• Lettura DVD Video, DVD Audio, DVD-RAM, DVD-R*, CD AUDIO,

CD-R/RW, MP3**, WMA• Decoders Dolby Digital DTS, Dolby Surround Pro-Logic• Sintonizzatore digitale RDS• Ingresso otticoAmplificatore/Sintoamplificatore SA-DV290:• Potenza di uscita - Modo stereo (RMS) 35W x 2 (high), 65W x 2 (low)• Modo Pro Logic (RMS) Frontale 35W x 2 (high), 65W x 2 (low)• Surround/Centrale 40W x 2/80W• (DIN) Frontale 25W x 2 (high), 45W x 2 (low)• Surround/Centrale 30W x 2/60W• Distorsione armonica totale a 1 kHz, 6 ohm 0,1%• Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 118,5 x 343 • Peso 5,3 KgProcessore di suono digitale SH-DV290:• Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 270 • Peso 1,5 KgLettore CD/DVD SL-DV290 (cambia CD/DVD):• Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 288 • Peso 2,5 KgPiastra a cassette RS-DV290:• Dimensioni: l x h x p (mm) 294 x 118,5 x 281 • Peso 2,1 KgCasse acustiche SB-DV290• Configurazione 3 vie, 3 speakers, bass-reflex• Altoparlanti Super Woofer 17 cm a cono• Altoparlanti Woofer 12 cm a cono• Altoparlanti Tweeter 6 cm a cono a semicupola• Dimensioni: l x h x p (mm) 240 x 412 x 259 • Peso 5,8 Kg

• sistema composto da:SF-DV290EG-S - Codice EAN: 5025232263844SB-DV290DE-S - Codice EAN: 5025232282296

* Questo apparecchio è in grado di riprodurre dischi masterizzabili CD-R e CD-RW solo nelformato CD-DA (Digital Audio). Alcuni CD-R e CD-RW e DVD-R possono non essere riprodottiper ragioni dovute alle caratteristiche della masterizzazione.

SC-HT870Sistema Home Cinema


• Dischi Riproducibili: DVD-Audio / DVD-Video / DVD-RAM/DVD-R*1 CD, CD-R/RW*2 / Video CD, SVCD / HighMAT (Level 2) / WMA / MP3*3 / JPEG

Sintoamplificatore:• Potenza: totale 1000W, anteriore 170W x 2, centrale 260W,

surround 70W x 2, subwoofer 260W• Decoders: Dolby Digital, DTS, Dolby Surround Pro Logic II• 7 tipi di equalizzatore S.F.C.• Sintonizzatore digitale• Peso 3,2 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 68 x 359,2DVD/CD:• Scansione progressiva nella riproduzione di dischi NTSC• Terminale Scart (Uscita RGB)• Uscita component• Uscita S-Video• Uscita Video• Ingresso Audio• Selettore monitor• Modo Cinema• Enfasi dei dialoghi• Convertitore D/A Video: 54MHz/10-bitDiffusori:Anteriore• Configurazione 2 vie, 3 altoparlanti, bass reflex• Woofer a cono da 6,5 cm x 2• Tweeter a cupola da 6 cm• Peso 4,1 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1160 x 247Centrale• Configurazione 2 vie, 3 altoparlanti, bass reflex• Full range a cono da 6,5 cm x 2• Tweeter a cupola da 6 cm• Peso 1,5 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 320 x 97 x 93Surround• Configurazione 2 vie, 2 altoparlanti, bass reflex• Full range a cono da 6,5 cm x 2• Woofer a cupola da 6 cm• Peso 3,7 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 250 x 1160 x 247Subwoofer• Configurazione bass reflex• Woofer a cono da 6,5 cm x 2• Peso 16,4 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 248 x 417 x 476,6

• Codice EAN: 5025232321629

SC-HT520Sistema Home Cinema


• Dischi Riproducibili: DVD-Audio / DVD-Video / DVD-RAM/DVD-R*1 CD, CD-R/RW*2 / Video CD, SVCD / HighMAT (Level 2) / WMA / MP3*3 / JPEG

Sintoamplificatore:• Potenza: totale 500W, anteriore 60W x 2, centrale 60W x 2,

surround 60W x 2, subwoofer 200W• Decoders: Dolby Digital, DTS, Dolby Surround Pro Logic II• 7 tipi di equalizzatore S.F.C.• Sintonizzatore digitale• Peso 3,2 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 430 x 359,2 x 68DVD/CD:• Scansione progressiva nella riproduzione di dischi NTSC• Terminale Scart (Uscita RGB)• Uscita Component• Uscita S-Video• Uscita Video• Ingresso Audio• Selettore monitor• Modo Cinema• Enfasi dei dialoghi• Convertitore D/A Video: 54MHz/10-bitDiffusori:Anteriore• Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass-reflex• Full Range 6,5 cm a cono • Peso 0,73 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 86 x 180 x 112Centrale• Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass reflex• Full range 6,5 cm a cono • Peso 0,77 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 181 x 102 x 112Surround• Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass reflex• Full range 6,5 cm a cono • Peso 0,73 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 86 x 180 x 112Subwoofer• Configurazione 1 via, 1 altoparlante, bass reflex• Woofer 17 cm a cono• Peso 11 kg• Dimensioni: l x h x p (mm) 209 x 361 x 463

• Codice EAN: 5025232314379

34 35

Sist

emiM

ini

Sist

emiM

ini

SC-AK230Cambia CD a 5 dischi + cassette


• Potenza di uscita (RMS) Bi-amp totale 200W• Riproduzione MP3 con funzione di navigazione da telecomando• Riproduzione CD-R/RW• Equalizzazione Super Sound• Equalizzazioni preimpostate: Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall• Cambia CD a 5 dischi• Doppia piastra cassette• Sintonizzatore RDS Digitale• Sintonia con memoria 30 stazioni• Timer programmabile• Telecomando• Sistema di altoparlanti a 2 vie• Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 250 x 330 x 341• Peso Unità Centrale 6,9 kg• Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 220 x 330 x 201• Peso Diffusori 2,7 kg

• Codice EAN: 5025232334834

SC-EH790Cambia CD a 5 dischi Technics


• 360 W di potenza totale• Cambia CD 5 dischi• Doppio lettore a cassetta con autoreverse• Lettura DVD Video, DVD Audio, DVD-RAM, DVD-R*, CD AUDIO,

CD-R/RW, MP3**, WMA• Decoders Dolby Digital DTS, Dolby Surround Pro-Logic• Sintonizzatore digitale RDS• Ingresso otticoAmplificatore/Sintoamplificatore SA-DV290:• Potenza di uscita - Modo stereo (RMS) 35W x 2 (high), 65W x 2 (low)• Modo Pro Logic (RMS) Frontale 35W x 2 (high), 65W x 2 (low)• Surround/Centrale 40W x 2/80W• (DIN) Frontale 25W x 2 (high), 45W x 2 (low)• Surround/Centrale 30W x 2/60W• Distorsione armonica totale a 1 kHz, 6 ohm 0,1%• Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 118,5 x 343 • Peso 5,3 KgProcessore di suono digitale SH-DV290:• Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 270 • Peso 1,5 KgLettore CD/DVD SL-DV290 (cambia CD/DVD):• Dimensioni: l x h x p (mm) 293 x 89 x 288 • Peso 2,5 KgPiastra a cassette RS-DV290:• Dimensioni: l x h x p (mm) 294 x 118,5 x 281 • Peso 2,1 KgCasse acustiche SB-DV290• Configurazione 3 vie, 3 speakers, bass-reflex• Altoparlanti Super Woofer 17 cm a cono• Altoparlanti Woofer 12 cm a cono• Altoparlanti Tweeter 6 cm a cono a semicupola• Dimensioni: l x h x p (mm) 240 x 412 x 259 • Peso 5,8 Kg

• sistema composto da:SF-EH790EG-S - Codice EAN: 5025232263806SB-DV290DE-S - Codice EAN: 5025232282296

* Questo apparecchio è in grado di riprodurre dischi masterizzabili CD-R e CD-RW solo nelformato CD-DA (Digital Audio). Alcuni CD-R e CD-RW e DVD-R possono non essere riprodottiper ragioni dovute alle caratteristiche della masterizzazione.

SC-AK630Cambia CD a 5 dischi + cassettacon subwoofer


• Potenza di uscita (RMS) Bi-amp totale 450W• Sistema a doppio amplificatore/Bi-wiring• Riproduzione MP3 con funzione di navigazione da telecomando• Riproduzione CD-R/RW• Equalizzazione Super Sound• Equalizzazioni preimpostate: Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall• Cambia CD a 5 dischi• Doppia piastra cassette• Sintonizzatore RDS Digitale• Sintonia con memoria 30 stazioni• Timer programmabile• Telecomando• Sistema di altoparlanti a 3 vie• Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 250 x 330 x 341• Peso Unità Centrale 7,1 kg• Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 240 x 330 x 230• Peso Diffusori 3,2 kg• Dimensioni Subwoofer l x h x p (mm) 240 x 330 x 267• Peso Subwoofer 3,4 kg

• Codice EAN: 5025232334902

* Le caratteristiche possono subire modifiche senza preavviso. Peso e dimensioni sono approssimati.

SC-AK330Cambia CD a 5 dischi


• Potenza di uscita (RMS) Bi-amp totale 360W• Riproduzione MP3 con funzione di navigazione da telecomando• Riproduzione CD-R/RW• Equalizzazione Super Sound• Equalizzazioni preimpostate: Heavy, Soft, Clear, Disco, Live, Hall• Cambia CD a 5 dischi• Doppia piastra cassette• Sintonizzatore RDS Digitale• Sintonia con memoria 30 stazioni• Timer programmabile• Telecomando• Sistema di altoparlanti a 3 vie• Dimensioni Unità Centrale l x h x p (mm) 250 x 330 x 341• Peso Unità Centrale 7,1 kg• Dimensioni Diffusori l x h x p (mm) 240 x 330 x 229• Peso Diffusori 3,2 kg

• Codice EAN: 502523234865

36 37

Sist

emiM

icro

SC-PM41 Cambia CD a 5 dischi+ cassetta


• Cambia CD a 5 dischi• Rapido accesso ai brani per: titolo album e

canzone-intro brani album• Potenza di uscita Bi-amp totale 160W • Riproduzione WMA/HighMAT• Riproduzione MP3 • Digital Remaster per MP3/WMA• Visualizzazione titoli brani da CD• Equalizzazione Super Sound• Controlli per Bassi e Acuti• Piastra a cassette• Uscita ottica• Sintonizzatore Digitale/RDS• 30 stazioni memorizzabili• Timer programmabile• Telecomando• Configurazione dei diffusori: sistema

a 3 vie con Bass-reflex• Dimensioni Unità Centrale

l x h x p (mm) 179 x 254 x 391• Peso Unità Centrale 5,83 kg• Dimensioni Diffusori

l x h x p (mm) 145 x 247 x 230• Peso Diffusori 2,20 kg

• Codice EAN: 5025232344154

* Le caratteristiche possono subire modifiche senza preavviso.

SC-PM31 Cambia CD a 5 dischi + cassetta


• Potenza di uscita Bi-amp totale 160W • Riproduzione MP3 • Cambia CD a 5 dischi• Equalizzazione Super Sound• Piastra a cassette• Sintonizzatore Digitale/RDS• Timer programmabile• Telecomando• Configurazione dei diffusori: sistema a 2 vie • Dimensioni Unità Centrale


l x h x p (mm) 145 x 254 x 217• Peso Diffusori 2 kg

• Codice EAN: 5025232334803

SC-PM21 CD singolo


• Potenza di uscita Bi-Amp totale 40W• Riproduzione MP3 • Lettore CD singolo• Piastra a cassette• Sintonizzatore Digitale/RDS• Timer programmabile• Telecomando• Configurazione dei diffusori: sistema a 2 vie • Dimensioni Unità Centrale


l x h x p (mm) 140 x 225 x 218• Peso Diffusori 1,95 kg

• Codice EAN: 5025232334773

Tecnologia della Musica

3938

Gir

adis

chi p

er D

j

Gir

adis

chi p

er D

jSL-BD22DGiradischi semiautomatico con trazione a cinghia


• Braccio a massa ridotta altamente sensibile con sospensione cardanica

• Base TNRC antivibrazioni con ampi piedini isolanti

• Servosistema FG per una rotazione di precisione del piatto

• Connettore ΩΩ per testina MM (EPC-P24S)• Regolazione elicoidale dell'altezza

del braccio• Tipo a cinghia• Velocità 33-1/3 e 45 giri/min• Wow & Flutter 0,045Y%WRMS ±0,06% picco• Rumble -70dB DIN B• Diritto con plug-in• Testina plug-in (EPC-P24-S)• R. in frequenza testina 10Hz-30KHz• Puntina di ricambio EPS-24CS• Dimensioni l x h x p (mm) 430 x 93 x 375• Peso 3,6 Kg

• Codice EAN: 5025232030354

SL-BD20DGiradischi semiautomatico con trazione a cinghia



• Base TNRC antivibrazioni con ampi piedini isolanti

• Servosistema DC per una rotazione di precisione del piatto

• Connettore ΩΩ per testina MM (EPC-P24S)• Regolazione elicoidale dell'altezza

del braccio• Tipo a cinghia• Velocità 33-1/3 e 45 giri/min• Wow & Flutter 0,045Y%WRMS ±0,06% picco• Rumble -70dB DIN B• Diritto con plug-in• Testina plug-in (EPC-P24-S)• R. in frequenza testina 10Hz-30KHz• Puntina di ricambio EPS-24CS• Dimensioni (L x A x P) 430 x 93 x 375 mm• Peso 3,6 Kg

• Codice EAN: 5025232030316

RP-DH1200Cuffia Technics


• Tipo chiuso• Trasduttore con magnete neodimio • Diametro speaker 50 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro• Richiudibili • Custodia• Codice EAN: 5025232308439

SL-1210MK2Giradischi a trazione diretta sintetizzato al quarzo


• Versione nera• Regolazione continua della rotazione (± 8%)

controllata al quarzo• Mobile di precisione in alluminio

pressofuso con base anti-vibrazioni in gomma pesante

• Elevatissima precisione di rotazione grazie alla trazione diretta al quarzo: won & flutter 0,01 WRMS, rumble - 78 dB (DIN B)

• Coppia di avviamento particolarmente alta (1,5 Kg* cm) per una partenza immediata


• Regolazione elicoidale dell'altezza del braccio

• Regolazione troboscopica numero giri• Velocità 33-1/3 e 45 giri/min• Braccio Universale a S• Dimensioni l x h x p (mm) 453 x 162 x 360• Peso 11 Kg

• Codice EAN: 5019068035607

SL-1200MK2 Giradischi a trazione diretta sintetizzato al quarzo


• Versione silver• Regolazione continua della rotazione (± 8%)

controllata al quarzo• Mobile di precisione in alluminio pressofuso

con base anti-vibrazioni in gomma pesante• Elevatissima precisione di rotazione grazie

alla trazione diretta al quarzo: won & flutter 0,01 WRM, rumble - 78 dB (DIN B)

• Coppia di avviamento particolarmente alta (1,5 Kg* cm) per una partenza immediata



• Regolazione troboscopica numero giri• Tipo trazione diretta al quarzo• Velocità 33-1/3 e 45 giri/min• Braccio Universale a S• Dimensioni l x h x p (mm) 453 x 162 x 360• Peso 11 Kg

• Codice EAN: 5019068035584

• Codice EAN: 5025232287147

1200MK5 (silver) 1210MK5 (nero)Giradischi a trazione diretta sintetizzato al quarzo


• Regolazione fine del Pitch con funzione Quartz-lock attiva (±8%)

• Mobile di precisione in alluminio pressofuso con base anti-vibrazioni in gomma pesante



• Regolazione troboscopica numero giri• Tipo trazione diretta al quarzo• Velocità 33-1/3 e 45 giri/min• Braccio Universale a S• Dimensioni l x h x p (mm) 453 x 162 x 360• Peso 11 Kg

• Codice EAN: 5019068035584

• Codice EAN: 5025232294909

SL-DZ1200Lettore CD/SD professionale per DJ


• Tipo trazione diretta al quarzo • Peso 5,9 Kg• Dimensioni l x h x p (mm) 320 x 111 x 330• Motore a Trazione Diretta al Quarzo • Ampie

possibilità di Scratching • Reverse Play• Ingresso per SD Memory Card • Pitch

Control regolabile +/-8%, +/-16%, +/-33%,+/-50% • Possibilità di memorizzare Campionamenti • Effetto Vinile • Effetti dinamici (8tipi) • Funzione di Loop ed altri effetti in dotazione • Riproduzione CD,CD-R/RW*, MP3, AAC

• Codice EAN: 5025232287185

Accessorio:

SZ-CB8

• Accessorio kit per registrare e gestire musica da CD Audio su PC e trasferire file musicali ad una SD card

SH-MZ1200Lettore CD/SD professionale per DJ


• Controlli di Cross Fader e Channel Fader diTipo Ottico per una Lunga Durata

• Mandata Effetti • Fader di partenza per l’uso con SL-DZ1200 • 2 Ingressi Digitali - 1 Uscita digitale • Equalizzatore a 3 bande per Canale • Funzione L/R Split per l’asse-gnazione di Fader ed Equalizzatore sepa-rate per ogni canale

• Uscite SeparateColor Nero o Argento

40 41

Ann

otaz

ioni

Personal Audio/Video

Come rovinare una foto? Basta una leggera oscillazione Capita a tutti. Vostro figlio ha fatto il suo sorriso più simpatico, un vostro amico ha assunto una posizione irresistibilmente comica, il primo arrivato supera la linea del traguardo ... e voi siete riusciti a scattargli una foto! Peccato che più tardi vi accorgiate che è completamente sfocata. Una cosa che distrugge anche l'inquadratura più bella. Molti pensano che sia colpa di una messa a fuoco poco efficiente. Il vero problema però sta nella mano del fotografo: troppo poco ferma.

Le sfocature sono sempre in agguato.Se riguardate con attenzione le vostre fotografie, noterete che molte delle foto che vi sembravano semplicemente sfocate sono state rovinate da un'oscillazione inavvertita della mano. E' una cosa che può capitare in moltissime situazioni: mentre cercate di catturare l'espressione di un bambino, scattando delle foto a un animale che non vuole stare fermo, fotografando in penombra, negli autoritratti, quando tenete la fotocamera con una mano sola, nelle foto notturne in cui il cielo fa da sfondo, oppure se vi trovate in mezzo alla folla, non riuscite a stare perfettamente fermi e non potete certo usare il cavalletto. Tenere la mano ben ferma, inoltre, diventa un vero problema quando si fotografa con lo zoom o con il macro.

Un'impugnatura poco ferma ha cause diverse.Le fotocamere digitali sono meravigliosamente piccole e leggere. Questo però le rende più instabili nel momento in cui si preme il tasto di scatto. Se poi utilizzate lo zoom per un effetto "tele" molto potente, anche i modelli più grandi possono oscillare. In confronto a una foto con cavalletto, uno scatto a mano libera contiene spesso una minima oscillazione. Va fatta anche un'altra osservazione. Quando si inquadra attraverso il monitor LCD, si tiene la fotocamera a una certa distanza dal corpo. Con una postura così, anche i professionisti della fotografia faticano ad avere un'impugnatura stabile.

( S t a b i l i z z a t o r e O t t i c o d i I m m a g i n e )O.I.S. MEGAStabilizzazione di immagine rapida e precisa

La struttura dell'obiettivo della DMC-FZ20O.I.S. MEGA

Lente ED Lente asferica Lenti asferiche Circuito Venus Engine II

CCD ad alta sensibilità

La fotocamera potrà oscillare – ma l'asse ottico rimarrà perfettamente allineato

Sofisticate tecnologie Panasonic per dimenticare le vibrazioni Le leggere oscillazioni di un'impugnatura poco ferma sono sicuramente la causa principale di una foto mossa. Le fotocamere LUMIX vi aiutano a risolvere questo problema, grazie all'avanzata tecnologia dello Stabilizzatore Ottico di Immagine (O.I.S.) MEGA. Al suo interno, un sensore giroscopico rileva qualsiasi vibrazione e invia un segnale a un circuito di controllo altamente preciso, contenuto nel processore digitale Venus Engine II. Questo calcola istantaneamente la compensazione necessaria e un motore lineare sposta la lente dello stabilizzatore per guidare la luce incidente direttamente sul CCD. Il livello di evoluzione degli LSI Venus Engine II / Venus Engine Plus consente di svolgere questo processo con più rapidità e precisione. Grazie alla sua velocità, la gamma di correzione dello stabilizzatore si estende sino a tempi di scatto più di 3volte inferiori a quelli normalmente considerati come limite per una foto a mano libera, un valore calcolato con la formula "1/lunghezza focale (1 diviso lunghezza focale)". Oltre a scattare immagini brillanti e definite, quindi, l'O.I.S. MEGA espande anche le vostre possibilità di fotografare.

Due modi di stabilizzazione, per diverse necessità fotografiche I nuovi modelli LUMIX sono dotati di due diversi modi O.I.S., per fare fronte a necessità diverse. Si tratta di un sistema originale di Panasonic, sviluppato non solo per compensare le vibrazioni della fotocamera, ma soprattutto per ottenere la massima qualità. L'O.I.S. MEGA vi darà le più belle immagini possibili.

Venus Engine IIProcessore di immagine LSI adalta-velocità e alta-precisione

Elaborazione ad alta-precisione con colori bellissimiNei modelli LUMIX della scorsa generazione avevamo migliorato la risoluzione diagonale, ottenendo valori superiori del 50% rispetto ai modelli antecedenti. Avevamo ottenuto questa soluzione estraendo i segnali di luminanza da tutti i pixel: rossi, verdi e blu. Il Venus Engine II si spinge oltre. Aggiungendo il segnale di luminanza dei pixel verdi nelle aree con linee orizzontali e verticali, abbiamo aumentato la risoluzione orizzontale (10% rispetto al precedente Venus Engine) pur conservando una superba risoluzione diagonale. Il risultato è una resa di immagine raffinata e ricca di particolari, in cui le sbavature cromatiche si riducono al minimo.

2R-G-B2R-G-B

B+G-2RB+G-2R

R-GR-GR-BR-B

B-RB-RG-RG-R

R+B-2GR+B-2GR+G-2BR+G-2B

2B-R-G2B-R-G2G-R-B2G-R-B

B-GB-GG-BG-B1

2

6

127

5

118

34

109

Colori veri, naturaliLa nuova regolazione cromatica a 12 assi indipendenti ottiene una riproduzione dei colori più precisa rispetto alla convenzionale regolazione a 4 assi (rosso, verde, giallo e blu)

Obiettivi Leica DC Eredi di una tradizione di eccellenza

Gli obiettivi Elmarit e Summicron, prodotti da Leica Camera AG, sono altamente apprezzati. Alcune delle tecnologie sofisticate che li rendono così particolari sono state adattate alle fotocamere digitali. LEICA DC VARIO-ELMARIT e LEICA DC VARIO-SUMMICRON sono due obiettivi che proseguono la tradizione di eccellenza Leica. Benché piccoli nelle dimensioni, hanno un'apertura molto luminosa e rispettano gli esigenti standard qualitativi stabiliti da Leica.

Risposta Super-Veloce dell'otturatoreAbbiamo ridotto il ritardo di scatto a un minimo di 6 millesimi di secondo circa, migliorando sia la velocità del circuito che il momento in cui il segnale di scatto viene rilevato. E' stato ridotto anche l'intervallo tra due scatti, che è stato portato a un minimo di 3 decimi circa*. Estremamente rapida nella risposta, una LUMIX sarà ancora più piacevole da utilizzare.

Minima aberrazione sfericaL'uso di diverse lenti asferiche elimina quasi totalmente l'aberrazione sferica. Il risultato è una resa d'immagine straordinariamente precisa, con la minima distorsione, anche in fotografie con il grandangolo.

Risoluzione nitida anche ai bordiLe immagini catturate con un obiettivo Leica DC sono completamente limpide e definite, anche ai bordi dell'inquadratura.

Meno riflessi ed effetti fantasmaIl procedimento di rivestimento multiplo Leica, applicato alle lenti, contribuisce a prevenire la leggera foschia dovuta ai riflessi spuri e agli effetti fantasma, provocati da una luce eccessiva.

Rispetto al nostro precedente Venus Engine, il nuovo Venus Engine Plus riduce il consumo di energia del 50% (circa), anche in presenza di LCD di grande dimensione e di funzione O.I.S. MEGA, pur aggiungendo un circuito che regola il livello di riduzione del rumore in base alla luminosità dell'immagine. I disturbi nelle aree più scure sono ridotti fino a un terzo, senza pregiudicare la qualità di immagine nelle aree luminose. Il Venus Engine Plus migliora anche la velocità di risposta, presentando un ritardo di scatto di soli 6 millisecondi*. Grazie anche alla funzione di Scatti in sequenza e all'auto-focus a 5 punti, le riprese con il Venus Engine Plus saranno rapide e versatili.*modelli a 4 megapixel models; 0.008 secondi per i modelli a 5 megapixe

Una serie illimitata di scattiIl Venus Engine II consente di fotografare una "raffica" di 4 fotogrammi al secondo* in full-resolution. La nuova funzione di Scatti in Sequenza Infiniti** permette di continuare a fotografare, fino a che la card di memoria è completa. Dopo aver catturato una serie di immagini, starà a voi scegliere la migliore e scartare le altre. * Modelli da 4 megapixel; 3 fotogrammi al secondo per i modelli da 5 megapixel.** In base alle dimensioni della card di memoria, alla carica della batteria, alle dimensioni delle immagini e al fattore di compressione. La velocità degli scatti successivi dipende dalla card di memoria.

I tempi di risposta dell'otturatore cambiano a seconda del modello.

Pressione deltasto di scatto

Modello precedente

Venus Engine II

Intervallo tra due scatti: 0,3 secondi*Ritardo di scatto: 0,006 secondi

Intervallo tra due scatti: 1 secondo*Ritardo di scatto: 0,1 secondo*Escluso il tempoper l'Auto Focus.

Modello precedente

Venus Engine II

*Le immagini sono simulate ed hanno il compito di mostrare il particolare effetto delle caratteristiche

L'elaborazione digitale al servizio della bellezza I molti vantaggi del Venus Engine II coinvolgono anche aspetti ottici e superano i limiti intrinseci di un obiettivo. La sua capacità di correzione digitale giunge al punto di eliminare le aberrazioni cromatiche nelle foto con teleobiettivo e l'effetto vignetta, inevitabili con qualsiasi lente. Il tutto si unisce all'elevata precisione ottica degli obiettivi Leica DC, per ottenere una qualità di immagine ancora più elevata. La funzione Soft Skin Detail, infine, quando rileva le tonalità della carnagione, attiva un filtro passabasso e l'elaborazione digitale della tonalità, per migliorare la riproduzione della pelle nei ritratti fotografici.

*Leica is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH. The Leica DC lenses are manufactured using measurement instruments and quality assurance systems that have been certified by Leica Camera AG based on the company’s quality standards.*Leica è un marchio registrato di Leica Microsystems IR GmbH. Gli obiettivi Leica DC sono prodotti utilizzando strumenti di misura e sistemi per garantire la qualità che sono stati certificati da Leica Camera AG sulla base degli standard di qualità aziendali.

AF a 1 puntoAF a 1 punto AF a 3 puntiAF a 3 punti

AF a 9 punti AF a 9 punti AF spotAF spot

Diverse Misurazioni Auto Focus tra cui scegliere.Il sistema Auto Focus (AF) dei nuovi modelli LUMIX offre molto di più dei sistemi convenzionali. Permette la misurazione a 3 punti, che impedisce alla macchina di mettere a fuoco erroneamente l'area che divide due soggetti, e la misurazione a 9 punti, che assicura una corretta messa a a fuoco ovunque sia localizzato il soggetto.

Basso consumo di energia, prestazioni ad alta velocità

Venus Engine Plus

O.I.S. MEGA - Il nuovo standard delle fotocamere digitali( S t a b i l i z z a t o r e O t t i c o d i I m m a g i n e )

Edit

oria

le

Edit

oria

leLo Stabilizzatore Ottico MEGA (O.I.S.) permette foto limpide e definite

Modo 1: Compensazione continuadelle oscillazioni

In questa modalità, la stabilizzazione diimmagine è sempre attiva. Si rivela utileper studiare l'inquadratura all'interno delmonitor LCD e vedere più distintamentele condizioni di messa a fuoco. La lente dello stabilizzatore è sempre in movimento.

Modo 2: Massima correzione,per la massima qualità

Questa modalità di stabilizzazione, origi-nale di Panasonic, è stata sviluppata peraiutarvi ad ottenere sempre le immaginipiù nitide, nonostante eventuali oscilla-zioni nell'impugnatura. L'immagineviene corretta solo nel momento in cui èpremuto il tasto di scatto, per fornire la massima compensazione inqualsiasi direzione. La luce cadrà in prossimità del centro della lente,ottenendo immagini nitide e definite, con una più elevata risoluzione.La lente dello stabilizzatore rimane vicina al centro dell'immagine fino al momento dello scatto.

4342

44 45

Foto

cam

ere

Dig

itali

DMC-LC1Fotocamera digitale


• Dimensioni l x h x p (mm) 134,7 x 81,5 x 101,5 • Peso: circa 627 g (circa 702 g con batteria e SD Memory Card)• Obiettivo: LEICA DC VARIO-SUMMICRON/13 elementi in 10 gruppi/

2 Lenti Asferiche/4 Superfici Asferiche/F2.0-F2.4• Zoom ottico: 3,2x• Zoom digitale 3x (Max 9.6x combinato con zoom ottico)• Lunghezza focale: f=7,0-22,5 mm (35 mm Equiv.: 28-90 mm)• Area di messa a fuoco: AF: 60 cm-infinito/MF/AF-Macro: 30 cm-infinito• Compatibilità con lenti di conversione• Pixel effettivi nella camera: 5,0 Megapixel• Sensore di immagine CCD da 2/3’’, 5,2 Mega pixel totali• Messa a fuoco: Auto Focus, Normale/Macro (selettore), Spot AF On/• Sensibilità ISO: Auto/50/100/200/400• Bilanciamento del bianco: Auto/Luce diurna/Nuvoloso/

Luce alogena/Flash/Bianco e nero/Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco (a passi di 300K, -1500 -+1500K)(esclusa impostazione automatica)

• Esposizione: Auto (Programmi AE), AE con priorità all’apertura AE con priorità all’otturatore, Manuale, Program Shift (Modo P)

• Misurazione della luce: Multipla Intelligente/Center/Spot • Velocità Otturatore: Program AE/Aperture Priority AE: 2-1/4000 sec,

Shutter Priority AE/Manual: 8-1/2000 sec• Apertura: F2.0/F11• Autoscatto: 10 sec/2 sec• Regolazione immagine: contrasto, nitidezza, saturazione• Formato di registrazione:

Immagini fisse: JPEG (compatibilità DPOF), Immagini con audio: JPEG Quicktime, Immagini in movimento: Quicktime motion JPEG

• Dimensioni immagini registrate: 2560 x 1920 pixel, 2048 x 1536 pixel, 1600 x 1200 pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel, 1920 x 1080 pixel, 320 x 240 pixel (immagini in movimento)

• Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps

• Scatti in sequenza Burst: immagine Full Resolution, 2,7 fotogrammi/sec o 1,0 fotogrammi/sec, Full-Resolution: Max 9 immagini (Modo Standard) Max 5 immagini (Modo Fine)

• Sovrincisione audio Max 10 sec.• Istogramma in tempo reale• Linee guida• Flash incorporato: Auto, Auto/Riduzione Occhi Rossi, Forced ON,

Forced ON/Riduzione Occhi Rossi, Slow Sync/Riduzione occhi rossi, Slow Sync, Forced OFF

• Flash esterno• Mirino 0,44” Color EVF (235K pixel), campo di visibilità: circa 100%• Monitor: Display LCD TFT Policristallino da 2.5” (211.000 pixel)• Lingue OSD: Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Italiano,

Spagnolo, Cinese• Microfono• Altoparlante• Interfaccia: Ingresso CC, Uscita AV (NTSC/PAL),

USB (USB 2.0 High speed) 480 Mbps• Stampante (non inclusa) PictBridge/USB DIRECT-PRINT• Alimentazione: batteria agli ioni di litio (7,2V, 1400mAh) (in dotazione),

caricabatterie/Alimentatore CA (ingresso: 110-240 V CA) (in dotazione)• Autonomia batteria (approssimativa, standard CIPA) 360 immagini/180

minuti con Monitor LCD, 440 immagini/220 minuti con mirino • Software in dotazione• Accessori in dotazione: caricabatterie/alimentatore CA, batteria,

SD Memory Card (16 MB), Cavo CC, Copriobiettivo, Paraluce, Coperchietto Paraluce, Cavo AV, Cavo di collegamento USB, Cavo CA, Protezione MC, Remote Shutter, Cinghietta, CD-ROM

• Codice EAN: 5025232302192• Codice batteria: CGR-S602

Foto

cam

ere

Dig

itali

DMC-FZ20Fotocamera digitale


• 5,0 Megapixel effettivi• Obiettivo: LEICA DC VARIO-SUMMICRON 13 elementi in 8 gruppi

F2.8 (da grandangolo a tele)• Stabilizzatore Ottico di immagine O.I.S. MEGA (Modo 1/Modo 2) • Zoom ottico 12x • Lunghezza focale f=6,0-72,0 mm (35 mm Equiv.: 36-432 mm)• Area di messa a fuoco: Normale: grandang. 30 cm/Tele 200 cm-infinito,

Modi A/S/M/Macro: grandang. 5 cm/Tele 200 cm-infinito• Compatibilità con lenti di conversione• Sensore di immagine CCD da 1/2,5’’; 5,36 Mega pixel totali• Messa a fuoco: Auto Focus, Normale/Macro (selettore), AF Continuo On/Off,

fuoco manuale (ghiera), One-Shot AF • Sensibilità ISO: Auto/80/100/200/400• Bilanciamento del bianco Auto/Luce diurna/Nuvoloso/Luce

alogena/Flash/Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco (a passi di 150K, -1500/+1500K) (esclusa impostazione automatica)

• Compensazione esposizione: -2/+2 EV a passi di 1/3 EV• Auto (AE) bracketing: +- 1/3 EV - 1 EV 3 frames• Velocità Otturatore: 8-1/2000 sec• Apertura: F2.8/F8• Autoscatto: 10 sec/2 sec• Regolazione immagine: contrasto, nitidezza, saturazione• Effetti colore: freddi, caldi, bianco e nero, seppia• Immagini fisse (e fisse con audio) formato JPEG/Filmati formato Quick Time

Motion JPEG

• Dimensioni immagini registrate: 2560 x 1920 pixel, 2048 x 1536 pixel, 1920 x 1080 pixel, 1600 x 1200 pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel

• Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps• Qualità di immagine: TIFF/Fine/Standard• Scatti in sequenza Burst: Full Resolution, 3 fotogr./sec o 2 fotogr./sec,

Max 7 immagini (Modo Standard) Max 4 immagini (Modo Fine)• Istogramma in tempo reale• Flash incorporato/Regolazione uscita flash• Flash esterno a slitta• Mirino a colori da 0,33’’ (114 K pixel)• Monitor: LCD TFT Policristallino da 2.0’’ (130 K pixel)• Modi di riproduzione: Visualizzazione a 9 icone, zoom in riproduzione (16x max),

rotazione immagine, Slide show, Ridimensionamento (selez. n° pixel), ritaglio, protezione, imp. DPOF per la stampa

• Lingue OSD: Italiano, Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Cinese• Microfono / Altoparlante• Interfaccia: Ingresso DC, Uscita AV (NTSC/PAL), USB • Direct print PictBridge• Alimentazione: batteria agli ioni di litio (7,2V, 680mAh) (in dotazione),

caricabatterie/Alimentatore CA (ingresso: 110-240 V CA) (in dotazione)• Autonomia batteria: (standard CIPA LCD acceso 240 immagini) 270 immagini

con LCD spento • Software in dotazione• Accessori in dotazione: caricabatterie/alimentatore CA, batteria, SD Memory Card (16 MB), Cavo CA,

Cavo CC, Copriobiettivo, Paraluce e adattatore, Cavo AV, Cavo di colleg. USB, Cinghietta, CD-ROM• Dimensioni l x h x p (mm) 127,6 x 87,2 x 106,2 • Peso: circa 520 g (circa 556 g con batteria e SD Memory Card)

• Codice EAN: Silver: 5025232328840Nero: 5025232328833

• Codice batteria: CGA-S002

Scegliete sull'LCD le impostazioni che più si adattano alla vostra situazione.

Modi scenaModo ritratto* Modo fuochi d'artificioModo party

Modo neve

Modo panorama

Modo ritratto notturno* Modo sport

*La funzione Soft Skin Detail addolcisce la messa a fuoco nelle aree di immagine in cui rileva i colori della pelle. Renderà meno evidenti rughe e imperfezioni, mantenendo inalterata la nitidezza nelle altre parti della figura.

Modo panorama notturno Modo panoramica

Un unico selettore per tante situazioni diverse.

Selettore di modo

Modo immagine in movimento Modo Riproduzione

Esposizione automaticaPer determinare automaticamente l'esposizione ottimale

Esposizione manualePotrete impostare manualmente sia l'apertura del diaframma che la velocità dell'otturatore. Avrete tutta la creatività del controllo manuale, con l'aiuto della funzione di conferma dell'Esposizione Manuale

Modo MacroPer mettere a fuoco soggetti vicinissimi all'obiettivo, fino a 5 cm*.*Fotografando con l'obiettivo in posizione grandangolo

Leggete le indicazioni sul menù e scegliete il modo scena più adatto alla situazione

Modo scena

AE con priorità ai diaframmiPotete decidere l'apertura, tra 2.8 e F8.0 e ottenere un delicato effetto soft focus

AE con priorità ai tempiConsente di impostare la velocità dell'otturatore, tra 8 sec e 1/2.000 di sec.,per congelare l'azione o esprimere al massimo il movimento

*Leica è un marchio registrato di Leica Microsystems IR GmbH. Gli obiettivi Leica DC sono prodotti utilizzando strumenti di misura e sistemi per garantire la qualità che sono stati certificati da Leica Camera AG sulla base degli standard di qualità aziendali.

*Leica è un marchio registrato di Leica Microsystems IR GmbH. Gli obiettivi Leica DC sono prodotti utilizzando strumenti di misura e sistemi per garantire la qualità che sono stati certificati da Leica Camera AG sulla base degli standard di qualità aziendali.

Esposizione Automatica L'esposizione ideale viene impostata automaticamente

AE con priorità all'aperturaPermette di impostare l'apertura tra F2.0 e F11 ( a passi di 1/3 di EV)

AE con priorità ai tempiPermette di impostare il tempo di scatto tra 8 sec e 1 / 2.000 di sec ( a passi di 1 EV)

Esposizione ManualePotrete impostare manualmente sia l'apertura che la velocità dell'otturatore. Godrete di tutta la libertà del controllo completamente manuale, con il supporto della funzione di Conferma dell'Esposizione Manuale.

Il controllo di esposizione giusto per l'immagine che avete in mente

Istogrammi in tempo reale: Per visualizzare il livello di esposizione sotto forma di grafico

Misurazione della luce: •Multipla Intelligente •Pesata al centro •Spot

File RAW: E' una modalità che registra i dati così come giungono dal CCD, senza alcuna elaborazione.*I file in formato RAW vengono utilizzati in alcune applicazioni di immagine, tra cui ArcSoft PhotoImpression (in dotazione). Il formato RAW è supportato dal nuovo plug-in "Camera Raw" per Adobe Photoshop CS. Vedi www.adobe.com.

Scatto a distanza (in dotazione): Particolarmente utile quando si fotografa con tempi lunghi di otturazione.

Con una distanza focale equivalente a 28-90 mm nel formato 35 mm, l'obiettivo LEICA DC VARIO-SUMMICRON ha eccezionali valori di luminosità: F2.0 con il grandangolo e F2.4 con il tele. La squisita resa ottica di questo raffinato obiettivo, degno erede della tecnologia LEICA famosa in tutto il mondo, pone la LUMIX DMC-LC1 al di sopra dei normali confronti.

Un obiettivo degno del nome Summicron

4746

DMC-FZ5Fotocamera digitale


• 5,0 Megapixel effettivi• Obiettivo: LEICA DC VARIO-SUMMICRON 11 elementi in 8 gruppi F2.8 (da grandangolo a tele)• Stabilizzatore Ottico di immagine O.I.S. MEGA (Modo 1/Modo 2) • Zoom ottico 12x • Lunghezza focale f=6-72 mm (35 mm Equiv.: 36-432 mm)• Area di messa a fuoco: Normale: grandang. 30 cm/Tele 200 cm-infinito,

Modi A/S/M/Macro: grandang. 5 cm/Tele 200 cm-infinito• Sensore di immagine CCD da 1/2,5’’; 5,36 Mega pixel totali• Messa a fuoco: Auto Focus, Normale/Macro (selettore), AF Continuo On/Off,

AF Trigger (tasto otturatore/fuoco)• Sensibilità ISO: Auto/80/100/200/400• Bilanciamento del bianco Auto/Luce diurna/Nuvoloso/Luce alogena/Flash/

Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco (a passi di 150K, -1500/+1500K) (esclusa impostazione automatica)

• Compensazione esposizione: -2/+2 EV a passi di 1/3 EV• Auto (AE) bracketing: +- 1/3 EV - 1 EV 3 frames• Velocità Otturatore: 8-1/2000 sec• Apertura: F2.8/F8• Autoscatto: 10 sec/2 sec• Regolazione immagine: naturale, standard, vivace• Effetti colore: freddi, caldi, bianco e nero, seppia• Immagini fisse (e fisse con audio) formato JPEG/Filmati formato Quick Time Motion JPEG

• Dimensioni immagini registrate: 2560 x 1920 pixel, 2048 x 1536 pixel,1600 x 1200 pixel, 1920 x 1080 pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel

• Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps• Qualità di immagine: TIFF/Fine/Standard• Scatti in sequenza Burst: Full Resolution, 3 fotogr./sec o 2 fotogr./sec,

Max 7 immagini (Modo Standard) Max 4 immagini (Modo Fine)• Audio dubbing: max 10sec.• Flash incorporato/Regolazione uscita flash• Mirino a colori da 0,33’’ (114 K pixel)• Monitor: LCD TFT Policristallino da 1.8’’ (114 K pixel)• Modi di riproduzione: Visualizzazione a 9 icone, zoom in riproduzione (16x max),

Slide show, Ridimensionamento (selez. n° pixel), ritaglio, protezione, imp. DPOF per la stampa• Lingue OSD: Italiano, Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo• Microfono / Altoparlante• Interfaccia: Ingresso DC, Uscita AV (NTSC/PAL), USB • Direct print PictBridge• Alimentazione: batteria agli ioni di litio (7,2V, 680mAh) (in dotazione),

caricabatterie/Alimentatore CA (ingresso: 110-240 V CA) (in dotazione)• Autonomia batteria: (standard CIPA LCDacceso 300 immagini) 320 immagini con LCD spento• Software in dotazione• Accessori in dotazione: caricabatterie/alimentatore CA, batteria, SD Memory Card (16 MB), Cavo CA,

Cavo CC, Copriobiettivo, Paraluce e adattatore, Cavo AV, Cavo di colleg. USB, Cinghietta, CD-ROM• Dimensioni l x h x p (mm) 108 x 68,4 x 84,8 • Peso: circa 290 g (circa 326 g con batteria e SD Memory Card)• Codice EAN: Silver: 5025232348800 • Codice batteria: CGA-S002

Foto

cam

ere

Dig

itali

Scegliete sull'LCD le impostazioni che vi servono in questa situazione

Modi Scena Modo ritratto* Modo fuochi d'artificioModo party

Modo neveModo panorama

Modo ritratto notturno* Modo sportModo panorama notturno Modo panoramica

Modo Immagini in movimento Modo Riproduzione

Modo Macro**Con la funzione di Tele Macro, potrete scattare primissimi piani stando comodamente a 100cm di distanza dal soggetto e tenendo lo zoom sul

massimo degli ingrandimenti. Eviterete che la vostra ombra si proietti sul soggetto e potrete dare un delicato effetto sfocato allo sfondo.

Modo FacileTutte le impostazioni vengono effettuate automaticamente. Anche chi è alle prime armi potrà scattare foto bellissime. Tenendo premuto il tasto cursore si attiverà la compensazione al controluce.

Permette di scegliere sul menu il modo scena più adatto alle condizioni in cui vi trovate.

Modo Scena

Un'unico, pratico selettore per foto bellissime, in tutte le situazioni

Selettore di modo Esposizione Automatica

Il modo determina per voi i valori ottimali di apertura e velocità dell'otturatore

Esposizione Manuale Permette di impostare manualmente sia l'apertura che i tempi dell'otturatore. Tutta la creatività del controllo completamente manuale,

AE con priorità ai diaframmiPotete scegliere l'apertura, tra F2.8 e F8.0, per ottenere un delicato effetto soft focus

AE con priorità ai tempiPotete impostare la velocità dell'otturatore, tra 8 sec e 1 / 2.000 di sec. per congelare l'azione o esprimere il massimo effetto di movimento.

DMC-FX7Fotocamera digitale


• 5,0 Megapixel effettivi• Obiettivo: LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 elementi in 6 gruppi F2.8-F5.0 (da grandangolo a tele)• Stabilizzatore Ottico di immagine O.I.S. MEGA (Modo 1/Modo 2) • Zoom ottico 3x • Lunghezza focale f=5,8-17,4 mm (35 mm Equiv.: 35-105 mm)• Area di messa a fuoco: Normale: 50 cm-infinito, Macro/simple:

grandang. 5 cm/Tele 30 cm-infinito• Sensore di immagine CCD da 1/2,5’’; 5,36 Mega pixel totali• Messa a fuoco: Auto Focus, Normale/Macro (selettore)• Sensibilità ISO: Auto/80/100/200/400• Bilanciamento del bianco Auto/Luce diurna/Nuvoloso/Luce

alogena/Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco (a passi di 150K, -1500/+1500K) (esclusa impostazione automatica)

• Compensazione esposizione: -2/+2 EV a passi di 1/3 EV• Auto (AE) bracketing: +- 1/3 EV - 1 EV 3 frames• Modi Scena: Normale, Simple, Macro,

SCN (ritratto/sport/panoramica serale/fuochi artificiali/festa/neve/Immagini in movimento)• Velocità Otturatore: 8-1/2000 sec• Apertura: grandangolo (F2.8/F5.6) tele (F5.0/F10)• Autoscatto: 10 sec/2 sec• Regolazione immagine: naturale, standard, vivace• Effetti colore: freddi, caldi, bianco e nero, seppia• Immagini fisse (e fisse con audio) formato JPEG/Filmati formato Quick Time Motion JPEG• Dimensioni immagini registrate: 2560 x 1920 pixel, 2048 x 1536 pixel, 1920 x 1080

pixel, 1600 x 1200 pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel • Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps• Qualità di immagine: Fine/Standard• Scatti in sequenza Burst: Full Resolution, 3 fotogr./sec o 2 fotogr./sec,

Max 7 immagini (Modo Standard) Max 4 immagini (Modo Fine)• Istogramma in tempo reale• Flash incorporato• Monitor: LCD TFT Policristallino da 2.5’’ (114 K pixel) • Sistema Power Lcd (aumento contrasto in circostanze di forte illuminazione diretta)• Modi di riproduzione: Visualizzazione a 9 icone, zoom in riproduzione (16x max),

Rotazione immagine, Slide show, Ridimensionamento (selez. n° pixel), ritaglio, protezione, imp. DPOF per la stampa

• Lingue OSD: Italiano, Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Cinese• Microfono / Altoparlante solo Beep• Interfaccia: Ingresso DC, Uscita AV (NTSC/PAL), USB • Direct print PictBridge• Alimentazione: batteria agli ioni di litio (3,7V, 710mAh) (in dotazione),

caricabatterie/Alimentatore CA (ingresso: 110-240 V CA) (in dotazione)• Autonomia batteria: (standard CIPA LCD acceso 120 immagini)• Software in dotazione• Accessori in dotazione: caricabatterie/alimentatore CA, batteria, SD Memory Card (16 MB), Cavo CA,

Cavo CC, Cavo AV, Cavo di colleg. USB, Cinghietta, CD-ROM• Dimensioni l x h x p (mm) 94,1 x 50 x 24,2 • Peso: circa 135 g (circa 153 g con batteria e SD Memory Card)• Codice EAN:

Silver: 5025232327690 Nero: 5025232327645• Codice batteria: CGA-S004

DMC-FX2Fotocamera digitale


• 4,0 Megapixel effettivi• Obiettivo: LEICA DC VARIO-ELMARIT 7 elementi in 6 gruppi F2.8-F5.0 (da

grandangolo a tele)• Stabilizzatore Ottico di immagine O.I.S. MEGA (Modo 1/Modo 2)• Zoom ottico 3x • Lunghezza focale f=5,8-17,4 mm (35 mm Equiv.: 35-105 mm)• Area di messa a fuoco: Normale: 50 cm-infinito,

Macro/simple: grandang. 5 cm/Tele 30 cm-infinito• Sensore di immagine CCD da 1/2,5’’; 4,23 Mega pixel totali• Messa a fuoco: Auto Focus, Normale/Macro (selettore)• Sensibilità ISO: Auto/80/100/200/400• Bilanciamento del bianco Auto/Luce diurna/Nuvoloso/Luce

alogena/Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco(a passi di (150K, -1500/+1500K) (esclusa impostazione automatica)

• Compensazione esposizione: -2/+2 EV a passi di 1/3 EV• Auto (AE) bracketing: +- 1/3 EV - 1 EV 3 frames• Modi Scena: Normale, Simple, Macro, SCN (ritratto/sport/panoramica serale/

fuochi artificiali/festa/neve/Immagini in movimento)• Velocità Otturatore: 8-1/2000 sec• Apertura: grandangolo (F2.8/F5.6) tele (F5.0/F10)• Autoscatto: 10 sec/2 sec• Regolazione immagine: naturale, standard, vivace• Effetti colore: freddi, caldi, bianco e nero, seppia• Immagini fisse (e fisse con audio) formato JPEG/Filmati formato Quick Time

Motion JPEG• Dimensioni immagini registrate: 2304 x 1728 pixel, 1920 x 1080 pixel, 1600 x 1200

pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel• Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps• Qualità di immagine: Fine/Standard• Scatti in sequenza Burst: Full Resolution, 4 fotogr./sec o 2 fotogr./sec, Max 10

immagini (Modo Standard) Max 5 immagini (Modo Fine)• Istogramma in tempo reale• Flash incorporato• Monitor: LCD TFT Policristallino da 2.0’’ (130 K pixel) • Sistema Power Lcd (aumento contrasto in circostanze di forte illuminazione

diretta) • Modi di riproduzione: Visualizzazione a 9 icone, zoom in riproduzione (16x max),


• Lingue OSD: Italiano, Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Cinese• Interfaccia: Ingresso DC, Uscita AV (NTSC/PAL), USB • Direct print PictBridge• Alimentazione: batteria agli ioni di litio (3,7V, 710mAh) (in dotazione),

caricabatterie/Alimentatore CA (ingresso: 110-240 V CA) (in dotazione)• Autonomia batteria: (standard CIPA LCDacceso 130 immagini)• Software in dotazione• Accessori in dotazione: caricabatterie/alimentatore CA, batteria, SD Memory Card (16 MB), Cavo CA,

Cavo CC, Cavo AV, Cavo di colleg. USB, Cinghietta, CD-ROM• Dimensioni l x h x p (mm) 94,1 x 50 x 24,2 • Peso: circa 130 g (circa 148 g con batteria e SD Memory Card)

• Codice EAN: Silver: 5025232327720• Codice batteria: CGA-S004

Foto

cam

ere

Dig

itali

4948

Foto

cam

ere

Dig

itali

Modo Ritratto (velocità otturatore: 1/50 sec., apertura: F4.2) Modo Sport (velocità otturatore: 1/200 sec., apertura: F3.0) Modo Macro (velocità otturatore: 1/250 sec., apertura: F2.8) Modo Party (velocità otturatore: 1/50 sec., apertura: F2.8)

Zoom Ottico 6x e il risparmio energetico di due sole pile AA

*Metodo di misurazione standard CIPA, utilizzando una SD Memory Card Panasonic da 16 MB e pile Panasonic. La CIPA (Camera & Imaging Products Association) ha stabilito degli standard per misurare la durata delle batterie. Sistema di misurazione CIPA: Accensione dell'alimentazione e dell'LCD, inizio degli scatti entro 30 secondi, commutazione tra grandangolo e tele ogni 30 secondi, flash a scatti alternati. Dopo ogni serie di 10 scatti, la macchina viene spenta sino a raffreddare le batterie. Condizioni ambientali: 23° di temperatura e 50% di umidità. Temperatura di esercizio: 3°C-40°C, Umidità di esercizio: 10%-80%. Vi ricordiamo che le prestazioni delle pile oxyride e alcaline si riducono sensibilmente in condizioni di bassa temperatura.

Numero di foto possibili (appross.)*

235

215

150

140

390

370

LZ2

LZ1

Pile alcalineAA (LR6)

Pile ricaricabiliNi-MH Pile Oxyride

Piccola, ma con uno zoom ottico 6x Lo zoom ottico 6x (equivalente a un 37 – 222 mm nel formato 35mm), unito allo zoom digitale 4*, permette di ottenere 24 ingrandimenti, che si avvicinano a un obiettivo da 888 mm nel formato 35 mm. Il tutto nelle dimensioni di una normale fotocamera con obiettivo 3x. *L'aumento

degli ingrandimenti digitali riduce sensibilmente la risoluzione.

Scatti in sequenza MEGA BURSTCon la DMC-LZ1 è possibile catturare una sequenza di immagini full-resolution a 4 fotogrammi al secondo*. La nuova funzione di Scatti in Sequenza Infiniti**, inoltre, permette di continuare a scattare fino a completare la card o la memoria interna.*Max 7 immagini nel modo Standard / 4 immagini nel modo Fine La DMC-LZ2 scatta immagini consecutive

a 3 fotogrammi al secondo (max 5 immagini nel modo Standard / 3 immagini nel modo Fine)

** In base alle dimensioni della card di memoria, alla carica della batteria, alle dimensioni delle immagini e al fattore

di compressione. La velocità degli scatti successivi dipende dalla memoria sulla card o dalla memoria interna.

LCD TRM da 2,0" per una visione facile, anche in esterni Il monitor da 2,0" è molto luminoso e, quindi, facilmente leggibile. Il suo design TRM (Trasmissive with Micro Reflective) riflette parte della luce, per consentirvi di vedere il soggetto niridamente, anche lavorando in esterni.

Tanti scatti in più con 2 sole pile AAI modelli DMC-LZ2 e DMC-LZ1 possono essere alimentati da 2 pile alcaline formato AA. Le nuove pile Oxyride (Digital Xtreme Power), in dotazione, permettono di scattare all'incirca 235 foto con la DMC-LZ2 o 215 foto con la DMC-LZ1. Con pile alcaline, la DMC-LZ2 può scattare circa 150 foto, mentre la DMC-LZ1 ne scatta 140. Con pile all'idruro di nickel, potrete catturare 390 immagini con la DMC-LZ2 e 370 con la DMC-LZ1.

Risposta super-veloce dell'otturatore L'elaborazione multi-tasking del Venus Engine Plus ha accelerato i tempi di risposta per riprese più dinamiche, con un ritardo di scatto ridotto a 6 millesimi di secondo* *Con la DMC-LZ1, escluso il tempo necessario all'AF. Il ritardo di scatto minimo della DMC-LZ2 è di 8 millesimi di sec.

Un unico, comodo selettore, per la foto giusta al momento giusto.

Selettore di ModoModo Facile

Modo Immagine Normale(Programmi di Esposizione Automatica)

Modo Macro

Modo Riproduzione Modo Immagini in movimento

Schermata di Aiuto per i Modi Scena

Scegliete sull'LCD le impostazioni più adatte alla situazione in cui vi trovate.

Modo Scena

*La funzione Soft Skin Detail ammorbidisce la messa a fuoco nelle aree di immagine in cui rileva i colori della pelle. Renderà meno evidenti rughe e imperfezioni, mantenendo inalterata la nitidezza nelle altre parti della figura.

(Più funzioni, per fotografare meglio)

(Accessori in dotazione)•2 pile AA Oxyride •Cavo Video (LZ1) •Cavo AV (LZ2) •Cavo di collegamento USB •Cinghietta •CD-ROM

Potrete fotografare anche senza avere una SD Memory Card con voi. La memoria interna contiene fino a 14 MB di dati di immagine, che potrete successivamente copiare su SD Memory Card o su PC. Sarà possibile anche copiare nella memoria interna le immagini contenute in memory card o su PC, per rivederle sul display LCD ogni volta che vorrete.

Memoria interna – Scattate anche se non avete una SD Memory Card

Modo EconomyStudiato per risparmiare l'energia della batteria, questo modo spegne lo schermo LCD quando la macchina rimane inutilizzata per un certo periodo di tempo. Vi sono due livelli Economy tra cui scegliere.

Liv.1: L'LCD si spegne dopo che la macchina rimane inattiva per 15 secondi.Liv.2: Come il Livello1, ma l'LCD si spegne quando la fotocamera rimane inattiva per 5 secondi dall'ultimo scatto.

L'LCD visualizza una descrizione dei diversi modi scena, per scegliere più facilmente quello che si adatta meglio alle condizioni in cui vi trovate.

Modo Ritratto*

Modo Panorama Notturno

Modo Fuochi d'ArtificioModo Party

Modo Neve

Modo Panoramica

Modo Ritratto Notturno* Modo Sport

Praticamente tutte le impostazioni vengono effettuate automaticamente. Anche i meno esperti potranno scattare foto bellissime. Tenendo premuto il tasto cursore, si attiverà la funzione di compensazione al controluce.

Rilevazione Automatica della Angolazione: determina se l'immagine è stata scattata in orizzontale o in verticale, e la ruota di conseguenza perché sia correttamente riprodotta sul monitor LCD o su uno schermo TV.*.*Collegando la L2 con cavo AV (cavo video per la LZ1). Alcuni monitor TV/LCD non sono compatibili con questa funzione.

Misurazione della distanza dell'Auto Focus: Spot, 1 punto, 3 punti e 5 punti Compatibilità PictBridge per collegamento diretto a stampanti

SENZA CONCompensazione al controluce

Sulla schermata del menu, potrete scegliere due modi e assegnarli a queste posizioni del selettore.

Modi scena

2.0" LCD

Edit

oria

le

DMC-LZ1Fotocamera digitale


• 4,0 Megapixel effettivi• Obiettivo: LUMIX DC VARIO 8 elementi in 7 gruppi F2.8-F5.0 (da grandangolo a tele)• Stabilizzatore Ottico di immagine O.I.S. MEGA (Modo 1/Modo 2) • Zoom ottico 6x • Lunghezza focale f=6,1-36,6 mm (35 mm Equiv.: 37-222 mm)• Memoria fissa 14 Mb• Area di messa a fuoco: Normale: 50 cm-infinito, Macro/simple:


alogena/Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco (a passi di 150K,1500/+1500K) (esclusa impostazione automatica)

• Compensazione esposizione: -2/+2 EV a passi di 1/3 EV• Auto (AE) bracketing: +- 1/3 EV - 1 EV 3 frames• Modi Scena: Normale, Simple, Macro, SCN1, SCN2 (ritratto/sport/panoramica serale/



pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel • Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps• Qualità di immagine: Fine/Standard• Scatti in sequenza Burst: Full Resolution, 4 fotogr./sec o 2 fotogr./sec, Max 7

immagini (Modo Standard) Max 4 immagini (Modo Fine)• Flash incorporato• Monitor: LCD TFT Policristallino da 2.0’’ (85 K pixel) • Sistema Power Lcd (aumento contrasto in circostanze di forte illuminazione

diretta) • Modi di riproduzione: Visualizzazione a 9 icone, zoom in riproduzione (16x max),


• Lingue OSD: Italiano, Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo • Interfaccia: Ingresso DC, Uscita AV (NTSC/PAL), USB • Direct print PictBridge• Alimentazione: batteria AA Oxyride (in dotazione),AA Ni-Mh ricaricabile

(opzionale), AA Alcalina (opzionale), Alimentatore CA Ingresso: 110-240 V CA (opzionale)

• Autonomia batteria: (standard CIPA LCD acceso 215 imm.)• Software in dotazione• Accessori in dotazione: Batteria AA oxyride x2, Cavo Av,Cavo di colleg. USB,

Cinghietta, CD-ROM• Dimensioni l x h x p (mm) 100,5 x 63,5 x 32,9 • Peso: circa 178 g (circa 224 g con batteria e SD Memory Card)

• Codice EAN: 5025232341528

DMC-LZ2Fotocamera digitale


• 5,0 Megapixel effettivi• Obiettivo: LUMIX DC VARIO 8 elementi in 7 gruppi F2.8-F5.0 (da grandangolo a tele)• Stabilizzatore Ottico di immagine O.I.S. MEGA (Modo 1/Modo 2)• Zoom ottico 6x • Lunghezza focale f=6,1-36,6 mm (35 mm Equiv.: 37-222 mm)• Memoria fissa 14 Mb• Area di messa a fuoco: Normale: 50 cm-infinito, Macro/simple:


alogena/Impostazione bianco/Regolazione del bilanciamento del bianco (a passi di 150K,1500/+1500K) (esclusa impostazione automatica)

• Compensazione esposizione: -2/+2 EV a passi di 1/3 EV• Auto (AE) bracketing: +- 1/3 EV - 1 EV 3 frames• Modi Scena: Normale, Simple, Macro, SCN1, SCN2 (ritratto/sport/panoramica serale/



pixel, 1600 x 1200 pixel, 1280 x 960 pixel, 640 x 480 pixel • Immagini in movimento: 320 x 240 pixel 30 fps, 10 fps• Qualità di immagine: Fine/Standard• Scatti in sequenza Burst: Full Resolution, 4 fotogr./sec o 2 fotogr./sec, Max 5 immagini (Modo Standard)

Max 3 immagini (Modo Fine)• Flash incorporato• Monitor: LCD TFT Policristallino da 2.0’’ (85 K pixel) • Sistema Power Lcd (aumento contrasto in circostanze di forte illuminazione

diretta) • Modi di riproduzione: Visualizzazione a 9 icone, zoom in riproduzione (16x max), Rotazione

immagine, Slide show, Ridimensionamento (selez. n° pixel), ritaglio, protezione, imp. DPOF per la stampa

• Lingue OSD: Italiano, Giapponese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo • Interfaccia: Ingresso DC, Uscita AV (NTSC/PAL), USB • Direct print PictBridge• Alimentazione: batteria AA Oxyride (in dotazione),AA Ni-Mh ricaricabile

(opzionale), AA Alcalina (opzionale), Alimentatore CA Ingresso: 110-240 V CA (opzionale)

• Autonomia batteria: (standard CIPA LCD acceso 235 imm.)• Software in dotazione• Accessori in dotazione: Batteria AA oxyride x2, Cavo Av,Cavo di colleg. USB,

Cinghietta, CD-ROM• Dimensioni l x h x p (mm) 100,5 x 63,5 x 32,9 • Peso: circa 178 g (circa 224 g con batteria e SD Memory Card)

• Codice EAN: Silver 5025232341573• Codice EAN: Nero 5025232358526

50 51

Supp

orti

di M

emor

iaSD Memory CardRP-SDH01GE1ASD Card


• 1 GB,Trasfer rate: fino a 20MB/sec.• Codice EAN: 5025232337989

RP-SDK512E1ASD Card


• 512 MB,Trasfer rate: fino a 20MB/sec.• Codice EAN: 5025232337972

RP-SDH256E1ASD Card


• 256 MB, Trasfer rate: 10MB/sec.• Codice EAN: 5025232244560

RP-SD128BE1ASD Card



DVD-RAM Per VideoLM-AD240LEDisco RAM


• 9,4 GB, 3x, doppio lato, 240 min., con cartuccia di protezione

• Codice EAN: 5025232325535

LM-AB120LEDisco RAM


• 4,7 GB, 3x, singolo lato, 120 min., con cartuccia di protezione

• Codice EAN: 5025232324446

LM-AF120LEDisco RAM



• Codice EAN: 5025232310180

LM-AF120LE3Disco RAM, confezione da 3 pz.



• Codice EAN: 5025232310197

Dischi per DVD-RAMLM-AK60JEDisco Ram


• Capacità (lato singolo / doppio lato): 1,4 GB / 2,8 GB• Formato: MPEG2• Durata di registrazione: EXTRA: 36-120 min; FINE: 60 min.

(30 min. per lato); STANDARD: 120 min. (60 min. per lato)• Codice EAN: 4984824566590

LM-RK30JEDisco Ram


• Capacità (lato singolo / doppio lato): 1,4 GB• Formato: MPEG2• Durata di registrazione: FINE: 30 min.; STANDARD: 60 min.• Codice EAN: 4984824566583

DVD-RLM-RF120LE5Disco DVD-R, confezione da 5 pz.



• Codice EAN: 5025232295098



• , 4,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia

• Codice EAN: 5025232295104

LM-RT120EDisco DVD-R


• Formato Videobox, 4,7 GB, 4x, singolo lato, 120 min., senza cartuccia

• Codice EAN: 5025232262779

VHSNV-E120HDMVideocassetta


• Capacità: 120 min.• Codice EAN: 5025232330638

NV-E180HDMVideocassetta



NV-E240HDMVideocassetta



Nastri Mini DV AY-DVM60FEVideocassetta


• 60 min.• Codice EAN: 5025232275915

AY-DVM30FE2BVideocassetta


• 30 min., Blister• Codice EAN: 3598040400197

AY-DVM60FE2BVideocassetta


• 60 min., Blister• Codice EAN: 3598040400234

AY-DVM60FE3Videocassetta


• 60 min., Confez. da 3 pezzi• Codice EAN: 5025232275762

Nastri Mini DVAY-DVM60FE3BVideocassetta


• 60 min., Blister da 3 pezzi• Codice EAN: 5025232275809

AY-DVM80FEVideocassetta


• 80 min.• Codice EAN: 5025232275922

AY-DVM60YEVideocassetta professionale


• 60 min.• Codice EAN: 5025232260867

AY-DVM80YEVideocassetta professionale


• 80 min.• Codice EAN: 5025232260874

Supp

orti

di M

emor

ia

RP-SD064BE-ASD Card



BN-SDUSB2EAdattatore USB lettura/scrittura

• Codice EAN: 025232320479

BN-SDPC2EAdattatore PC Card PCMCIA

• Codice EAN: 5025232320486

BN-SDCF1EAdattatore per memorie Compact flash/PCMCIA

• Codice EAN: 5025232320493

Per Video & Dati

5352

Acce

ssor

iFot

ocam

ere

Lente Close-UpLente conversionegrandangolare

Filtro ND Protezione MC

DMW-LW69(0.82x)(per LC1)

DMW-LC69 (per LC1)

DMW-LND69 (per LC1)

DMW-LND55 (per FZ5, FZ4)

DMW-LMC55 (per FZ5, FZ4)

DMW-LMC72 (per FZ20)

Anello adattatoreDMW-LST69 (69mm 82mm)(per LC1)

Flash esternoDMW-FL28 (per FZ20, LC1)

DMW-LND72 (per FZ20)

Scatto a distanza DMW-RS1 (per FZ20)

PC Card AdattatoreBN-SDPC2E (per Windows®98/2000/Me/XP)

BatterieCGA-S002 (per FZ20, FZ5, FZ4)

CGA-S004 (per FX7, FX2)

CGR-S602 (per LC1)

Lettore USB BN-SDUSB2E (per Windows®98/2000/Me/XP)

Adattatore SD-CFBN-SDCF1E (per Windows®98/2000/Me/XP)

Adattatore CardBusPC CardBN-SDPC3E (per Windows®98/2000/Me/XP)

SD Memory Card

Carica batteriaDMW-CAC1 (per FZ20, FZ5, FZ4)

DMW-CAC2 (per FX7, FX2)

Alimentatore CADMW-AC2 (per LZ2, LZ1, LS1)

1GBRP-SDK01G

1GB: RP-SDK01G512MB: RP-SDK512256MB: RP-SDH256128MB: RP-SD128B64MB: RP-SD064B32MB: RP-SD032B

*Alcuni accessori non sono disponibili in alcuni paesi.

Lenti di conversione, per catturare l'immagine che avete in mente.Lente di conversione grandangolareAggiunge un fattore di ingrandimento 0,8x con luminosità F2.8 su tutta la gamma da 29 mm a 58 mm*. Utile per fotografare gruppi in interni o ampi paesaggi, con un livello di limpidezza, dettagli e sensibilità capace di trasmettere intatta l'atmosfera di una scena.

50 mm 35 mm 29 mm

DMW-LWZ10(0.8x)(per FZ20)

Lente di conversione Tele Aggiunge un fattore di ingrandimento 1,5 x con luminosità F2.8 su tutta la gamma da 324 mm a 648 mm*. Consente fotografie brillanti ed espressive di soggetti distanti, rendendo ancora più potente e dinamico il vostro zoom 12x.

50 mm 420 mm 648 mm

DMW-LTZ10(1.5x)(per FZ20)

*Nel formato 35 mm

Strumenti per fotografare con più comodità, più creatività, più divertimento.

Acce

ssor

iFot

ocam

ere

Numero max fotografie e tempi di registrazione filmati su sd card

2,874 sec987 sec

CapacitàPixels 512MBSuper Fine

118154253387

1,259232

Fine198308495755

2,324457

Standard392604974

1,4394,317888

RAW44-----

5,700 sec1,950 sec

1GBSuper Fine

237310508775

2,518465

Fine397616991

1,5114,650915

Standard785

1,2091,9502,8788,6361,778

RAW89-----

1,449 sec496 sec

256MBSuper Fine

5978

128195635117

Fine100155250381

1,173231

Standard198305492726

2,179448

RAW22-----

LC1CapacitàPixels

350 sec120 sec

64MBSuper Fine

15193249

16129

Fine25396396

29858

Standard5077

125184553113

RAW5-----

160 sec55 sec

32MBSuper Fine

79

15247814

Fine12193147

14528

Standard24376190

27055

RAW2-----

75 sec25 sec

16MBSuper Fine

347

11376

Fine59

14226913

Standard11182943

12926

RAW1-----

Immagini fisse2,560 x 1,9202,048 x 1,5361,600 x 1,2001,280 x 960640 x 4801,920 x 1,080Filmati

320 x 24010 fps30 fps

720 sec240 sec

128MBSuper Fine

304065

10032660

Fine5179

128195602118


1,118230

RAW11-----


320 x 24010 fps30 fps

Questi parametri possono variare a seconda del soggetto ripreso.

*FZ20 solo.FZ5

75 sec25 sec

160 sec55 sec

350 sec120 sec

720 sec240 sec

1,440 sec480 sec

2,870 sec980 sec

5,700 sec1,950 sec


320 x 240

TIFF0123

132

Fine59

14226913

Standard11172841

11325

TIFF1347

284

Fine12193147

14528

Standard24375986

23654

TIFF36

1015589

Fine25396396

29858

Standard4975

121176484110

TIFF8

122031

11818

Fine5179

128195602118

Standard100153244356979223

TIFF15243961

23136

Fine99

154250381

1,173231


1,906435

TIFF304878

12145772

Fine197305495755

2,324457

Standard387592944

1,3733,777863

TIFF6196

157243915145

Fine395610991

1,5114,650915

Standard775

1,1851,8892,7477,5561,727

10 fps30 fps

FZ4

75 sec25 sec

160 sec55 sec

350 sec120 sec

720 sec240 sec

1,440 sec480 sec

2,870 sec980 sec

5,700 sec1,950 sec

Immagini fisse2,304 x 1,7281,600 x 1,2001,280 x 960640 x 4801,920 x 1,080Filmati

320 x 24010 fps30 fps

TIFF123

132

Fine8

14226913

Standard162841

11325

TIFF247

284

Fine173147

14528

Standard335986

23654

TIFF4

1015589

Fine356396

29858

Standard69

121176484110

TIFF9

2031

11818

Fine71

128195602118

Standard139244356979223

TIFF193961

23136

Fine139250381

1,173231

Standard272476693

1,906435

TIFF3878

12145772

Fine277495755

2,324457

Standard539944

1,3733,777863

TIFF76

157243915145

Fine554991

1,5114,650915

Standard1,0791,8892,7477,5561,727

10 fps30 fps

LZ1/LS1

Fine8

14226913

Standard162841

11325

Fine173147

14528

Standard335986

23654

Fine356396

29858

Standard69

121176484110

Fine71

128195602118

Standard139244356979223

Fine139250381

1,173231

Standard272476693

1,906435

Fine277495755

2,324457

Standard539944

1,3733,777863

10 fps30 fps

Fine554991

1,5114,650916

Standard1,0791,8892,7487,5571,727


320 x 240

CapacitàPixels 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB

75 sec25 sec

Fine8

14226813

Standard152740

11125

Built-in Memory(Approx. 14MB)

81 sec26 sec

160 sec55 sec

350 sec120 sec

720 sec240 sec

1,440 sec480 sec

2,870 sec980 sec

5,700 sec1,950 sec

10 fps30 fps

LZ2

Fine59

14226913

Standard11172841

11325

Fine12193147

14528

Standard24375986

23654

Fine25396396

29858

Standard4975

121176484110

Fine5179

128195602118

Standard100153244356979223

Fine99

154250381

1,173231


1,906435

Fine197305495755

2,324457

Standard387592944

1,3733,777863

Fine395610991

1,5114,650916

Standard775

1,1851,8892,7487,5571,727

Immagini fisse2,560 x 1,920


75 sec25 sec

160 sec55 sec

350 sec120 sec

720 sec240 sec

1,440 sec480 sec

2,870 sec980 sec

5,700 sec1,950 sec

Fine59

14226813

Standard11172740

11125

Built-in Memory(Approx. 14MB)

81 sec26 sec

10 fps30 fps

2,048 x 1,5361,600 x 1,2001,280 x 960640 x 4801,920 x 1,080Filmati

320 x 240

FZ20 / FX7

75 sec25 sec

TIFF*0123

132

Fine59

14226913

Standard11172841

11325

TIFF*1347

284

Fine12193147

14528

Standard24375986

23654

TIFF*36

1015589

Fine25396396

29858

Standard4975

121176484110

TIFF*8

122031

11818

Fine5179

128195602118

Standard100153244356979223

Fine197305495755

2,324457

Standard387592944

1,3733,777863

TIFF*6196

157243916145

Fine395610991

1,5114,650916

Standard775

1,1851,8892,7487,5571,727

160 sec55 sec

350 sec120 sec

720 sec240 sec

1,440 sec480 sec

2,870 sec980 sec


10 fps30 fps

5,700 sec1,950 sec


320 x 240

TIFF*15243961

23136

TIFF*304878

12145772

Fine99

154250381

1,173231


1,906435

FX2

75 sec25 sec

160 sec55 sec

350 sec120 sec

720 sec240 sec

1,440 sec480 sec

2,870 sec980 sec

5,700 sec1,950 sec


320 x 24010 fps30 fps

Fine8

14226913

Standard162841

11325

Fine173147

14528

Standard335986

23654

Fine356396

29858

Standard69

121176484110

Fine71

128195602118

Standard139244356979223

Fine139250381

1,173231

Standard272476693

1,906435

Fine277495755

2,324457

Standard539944

1,3733,777863

Fine554991

1,5114,650916

Standard1,0791,8892,7487,5571,727

10 fps30 fps

5554

NV-GS400Videocamera digitale 3 CCD


Obiettivo:• Sensore: 3 x 1/47” (1070k x 3 pixel, Totali), Immagine in movimento 690k x

3, Immagine fisse 990k x 3 effettivi (non interpolati)• Apertura massima diaframma F1.6 (GRAND)/ F2.8 (TELE)• Zoom Ottico:12x • Lunghezza focale 3.33-39.6 mm• Diametro del filtro 43 mm• Obiettivo Leica DicomarTelecamera:• Stabilizzatore di immagine ottico• Illuminazione minima: 2 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale (con anello di messa a fuoco)• Bilanciamento del bianco:

Auto/Interni/esterni/impostazione (con sensore a infrarossi)• Otturatore: Modo nastro: 1/50, 1/8000 sec. - Modo card: 1/4, 1/2000 sec.• Diaframma auto/manuale• Programmi AE: (Sport/Ritratto/Bassa Luminosità/Luce Spot/Sole & Neve)• Compensazione al controluce • Mirino elettronico 0.3” A colori (123k pixel)• Monitor 3.5” LCD (200k pixel)• Microfono 4ecm, microfono zoom, stereo, riduzione anti-vento• Dissolvenza in/out (nero)• Effetti speciali digitali: Multi/P in P/Tendina/Mix/Strobo/Scia/Negativo

Bianco e Nero/SeppiaSpecchio/Mosaico/Slim/Stretch/Solarizzazione• Flash Card:• Slot per card: (SD/MMC)• Immagini still: (JPEG) * Dimensione immagine 2288 x 1728 * 4 MEGA

o 1600 x 1200 *UXGA o 1280 x 980 *SVGA o 640 x 480 *VGA• Pict Bridge

(stampa collegando direttamente la movie ad una stampante preposta)

Sezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione/riproduzione: SP/LP• Pausa/moviola/rallentatore• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4 can./16bit 2 can.• Sovraincisione audio• Contanastro• Indicazione di nastro rimanente• Effetti digitali in riproduzione:

Tendina/Mix/Strobo/Scia/negativo/Bianco e nero/Seppia/Specchio/Mosaico/Slim/Stretch/Solarizzazione

Terminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Ingresso/Uscita S-Video • Ingresso/Uscita AV (mini) • Microfono (stereo mini)• Cuffie (M3) • USB 2.0 high-speed • Ingresso/Uscita DV (IEEE1394) • Staffa per accessoriAccessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Tracolla• Cavo AV (RCA - 4 poli) stereo• Cavo S-Video• Telecomando Free-style con microfono • Telecomando a infrarossi• Cavo PC (USB)• CD-ROM incluso: (Driver USB/SD Viewer/Driver G. 726

Driver Web Camera/Motion DV Studio for USB/Adobe Acrobat Reader

• Consumo: 4.8W (Mirino)/6.0W (LCD)• Peso (senza batteria): 700g• Dimensioni: l x h x p (mm) 81 x 80 x 178

• Codice EAN: 5025232303335

Vide

ocam

ere

Dig

itali

Edit

oria

le

Lenti LEICA DICOMAR Lenti O.I.S. 3CCD Crystal Engine

Lo stato dell 'arte della tecnologia per immagini superiori Lo stato dell 'arte della tecnologia per immagini superiori

Lente convenzionale

• Vetro a bassa dispersione (GS250) • Rivestimento multiplo su 14 superfici delle lenti (GS 250)

Nuova lente

Aberrazionecromatica

Aberrazionecromatica

Luce

Luce

Lenti asferiche

Lenti dello stabilizzatore ottico

1/3 circa

GS140GS250 GS150

GS250Immagini belle e limpide, anche usando lo zoom — Stabilizzatore Ottico di Immagine

Lo Stabilizzatore Ottico di Immagine (O.I.S.) garantisce immagini belle e definite, compensando il leggero tremito della mano durante la ripresa. Appositi sensori giroscopici rilevano la quantità e la direzione delle oscillazioni, azionando un motore lineare che provvede alla compensazione ottica delle lenti. Il tutto istantaneamente. Il sistema è ottico. Mentre i sistemi elettronici eliminano le vibrazioni direttamente nell'immagine del CCD, la correzione ottica avviene prima della creazione dell'immagine nel CCD, senza alcun effetto sulla sua risoluzione o sull'angolazione visuale. E trattandosi di un procedimento in tempo reale, che avviene 500 volte al secondo, non vi sono effetti scia né alcuna delle sensazioni artificiose tipiche dei sistemi interni complementari.

Si avranno immagini chiare e dettagliate, anche nelle situazioni in cui le oscillazioni della mano sono un problema costante, come nelle foto con grandangolo o quando si utilizza lo zoom ad elevati livelli di ingrandimento.

Qualità di immagine superiore, certificata LEICA — Obiettivo LEICA DICOMAR

Leica è universalmente conosciuta nel mondo della fotografia come straordinario produttore di macchine

fotografiche e obiettivi. Oggi, questa leggendaria tecnologia ottica si fonde con l'avanzata tecnologia digitale Panasonic negli obiettivi Leica Dicomar. Il nuovo brillante obiettivo della GS250 è composto

da 13 lenti in 9 gruppi e utilizza un vetro ottico a bassa dispersione per ridurre l'aberrazione cromatica a 1/3 del livello convenzionale. A14 delle lenti è stato applicato uno speciale rivestimento multiplo, per ridurre al minimo riflessi sgraditi e fornire immagini di straordinaria purezza, prive di riflessi fantasma ed effetti nebbia.*Leica è un marchio registrato di Leica Microsystem IR GmbH, e Dicomar è un marchio registrato di Leica Camera AG.

Lenti dello stabilizzatore O.I.S: / O.I.S. MEGA

Le lenti si muovono in alto / in basso o a sinistra / destra e curvano la luce incidente per correggere le oscillazioni.

*Il sistema ottico della GS150/GS140 è composto da 10 lenti in 7 gruppi, con uno speciale procedimento a rivestimento multiplo applicato a 12 superfici.

• •

3CCD

1CCD

CCD

CCD

Asse ottico

Asse ottico

Specchi dicroiciG

CCDR

CCDB

Lo stesso utilizzato nelle telecamere broadcast — Sistema a 3CCD

In una videocamera, il CCD (dispositivo a carica accoppiata) ha un ruolo essenziale per la qualità delle immagini. Questo è il motivo che ha convinto Panasonic a optare per il sistema a 3CCD, lo stesso in

uso nelle videocamere professionali. In questa tecnologia sofisticata, la luce incidente viene divisa nelle sue tre componenti cromatiche primarie (rossa, verde e blu) e il segnale ottenuto da ciascuna di esse è raccolto da uno dei tre CCD. Il sistema a 3 CCD della GS250 offre un totale di 3 x 800.000 pixel. Le immagini in movimento sono catturate con 3 x 630.000 pixel effettivi, mentre le immagini fisse con 3 x 710.000 pixel effettivi: una notevole quantità di informazioni sul colore!. Se lo si confronta ai convenzionali sistemi a 1 CCD, il sistema 3CCD avanzato di Panasonic fornisce immagini più belle da tre punti di vista: colore, dettagli e gradazione.

GS140GS150GS250 GS75

I M M A G I N I D I A L T A Q U A L I T A '

56 57

Vide

ocam

ere

Dig

itali

A 3C

CD




3, Immagine fisse 710k x 3 effettivi (non interpolati)• Menù in Italiano, Inglese, Tedesco,Francese, Spagnolo, Olandese,

Svedese, Polacco• Apertura massima diaframma F1.6 (GRAND)/ F2.8 (TELE)• Zoom Ottico:10x • Lunghezza focale 2.85-28.5 mm• Diametro del filtro 43 mm• Obiettivo Leica DicomarTelecamera:• Stabilizzatore di immagine ottico• Illuminazione minima: 1 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale (con anello di messa a fuoco)• Bilanciamento del bianco:

Auto/Interni/esterni/impostazione (con sensore a infrarossi)• Otturatore: Modo nastro: 1/50, 1/8000 sec. - Modo card: 1/2, 1/2000 sec.• Diaframma auto/manuale• Programmi AE: (Sport/Ritratto/Bassa Luminosità/Luce Spot/Sole & Neve)• Compensazione al controluce • Mirino elettronico 0.3” A colori (113k pixel)• Monitor 2.5” LCD (113k pixel)• Microfono, microfono zoom, stereo, riduzione anti-vento• Dissolvenza in/out (bianco o nero)• Flash • Funzione web cameraCard:• Slot per card: (SD)• Immagini still: (JPEG) * Dimensione immagine 2048 x 1512 * 3.1 MEGA

o 1600 x 1200 *UXGA o 1280 x 980 *SVGA o 640 x 480 *VGA• Pict Bridge


Sezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione/riproduzione: SP/LP• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4 can./16bit 2 can.• Sovraincisione audio• Contanastro• Indicazione di nastro rimanenteTerminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Ingresso/Uscita S-Video • Ingresso/Uscita AV (mini) • Microfono (stereo mini)• Cuffie (M3) • USB 2.0 high-speed • Ingresso/Uscita DV (IEEE1394) • Staffa per accessoriAccessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Tracolla• Cavo AV (RCA - 4 poli) stereo• Telecomando Free-style con microfono • Telecomando a infrarossi• Cavo PC (USB)• CD-ROM incluso: (Driver USB/Video Stream Driver/

Motion DV Studio 5.3)


• Codice EAN: 5025232337996





Svedese, Polacco• Apertura massima diaframma F1.8 (GRAND)/ F2.8 (TELE)• Zoom Ottico:10x • Lunghezza focale 2.45-24.5 mm• Diametro del filtro 37 mm• Obiettivo Leica DicomarTelecamera:• Stabilizzatore di immagine• Illuminazione minima: 1 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale (con anello di messa a fuoco)• Bilanciamento del bianco:


o 1280 x 980 *SVGA o 640 x 480 *VGA• Pict Bridge


Sezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione/riproduzione: SP/LP• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4 can./16bit 2 can.• Sovraincisione audio• Contanastro• Indicazione di nastro rimanenteTerminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Uscita S-Video • Uscita AV (mini) • Microfono (stereo mini)• Cuffie (M3) • USB 2.0 high-speed • Ingresso/Uscita DV (IEEE1394) Accessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Tracolla• Cavo AV (RCA - 4 poli) stereo• Telecomando Free-style con microfono • Telecomando a infrarossi• Cavo PC (USB)• CD-ROM incluso:

(Driver USB/Video Stream Driver/Motion DV Studio 5.3)


• Codice EAN: 5025232338023

NV-GS15

AY-DVM60FEVideocassetta da 60 min.

• Codice EAN: 5025232275915

AY-DVM30FE2BVideocassetta da 30 min. blister

• Codice EAN: 3598040400197

AY-DVM60FE2BVideocassetta da 60 min. blister

• Codice EAN: 3598040400234

AY-DVM60FE3Videocassetta da 60 min.confezione da 3 pcs

• Codice EAN: 5025232275762

AY-DVM60FE3BVideocassetta da 60 min.blister da 3 pcs

• Codice EAN: 3598040400234

AY-DVM80FEVideocassetta da 80min.

• Codice EAN: 5025232275922

AY-DVM60YEVideocassetta da 60min.professionale

• Codice EAN: 5025232260867

AY-DVM80YEVideocassetta da 80 min.professionale

• Codice EAN: 5025232260874

Nastri Digitali Nastri Digitali

Vide

ocam

ere

Dig

itali

A 3C

CD

58 59

Vide

ocam

ere

Dig

itali

NV-GS75Videocamera digitale A 3CCD




Svedese, Polacco• Apertura massima diaframma F1.8 (GRAND)/ F2.8 (TELE)• Zoom Ottico:10x • Lunghezza focale 2.45-24.5 mm• Diametro del filtro 37 mm• Obiettivo PanasonicTelecamera:• Stabilizzatore di immagine• Illuminazione minima: 1 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale (con anello di messa a fuoco)• Bilanciamento del bianco:


o 640 x 480 *VGA• Pict Bridge


Sezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione/riproduzione: SP/LP• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4 can./16bit 2 can.• Sovraincisione audio• Contanastro• Indicazione di nastro rimanenteTerminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Uscita S-Video • Uscita AV (mini) • Microfono (stereo mini)• Cuffie (M3) • USB 2.0 high-speed • Uscita DV (IEEE1394) • Staffa per accessoriAccessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Tracolla• Cavo AV (RCA - 4 poli) stereo• Telecomando Free-style con microfono • Telecomando a infrarossi• Cavo PC (USB)• CD-ROM incluso:

(Driver USB/Video Stream Driver/Motion DV Studio 5.3)


• Codice EAN: 502523238085

Vide

ocam

ere

Dig

itali

A 3C

CD

Super Compatte con Zoom Super Potente – GS35/GS21/GS17

Piccole, ma con lo zoom 30xpiù potente al mondo*

°Per una videocamera digitale al 5 Gennaio 2005

30x1x

GS35

*

F A C I L I T A ' D ' U S O

GS35Lo zoom più potente al mondo *1 - Zoom Ottico 30x

GS35GS21GS17

Intervenite sulle immagini in ripresa,guardando nel monitor Navigazione One Touch e Controllo joystick

35.7 mm (35 mm film camera equivalant) 1072 mm (35 mm film camera equivalant)1x 30x

GS21GS17

Per cogliere tutte le opportunità di riprendere— Quick Start: pronta in 1.3 sec.

Con il tasto Quick Start sarete sempre in grado di catturare una scena. Oltre a risparmiare la carica della batteria, la funzione consente la registrazione in 1,3 sec. dalla pressione del tasto. *GS35: 1.7 sec

Apprezzerete la straordinaria potenza di ingrandimento 30x in una videocamera che si adatta al palmo della vostra mano, con comodità e sicurezza. Questo obiettivo non si limita ad avere la maggiore potenza di zoom che oggi si possa trovare in una videocamera digitale consumer, vi aggiunge caratteristiche di distorsione molto basse. Trattandosi di uno zoom ottico, le immagini avranno una raffinata bellezza, sia in video che in fotografia. Oltre a catturare in primo piano soggetti lontani, la GS35 consente inquadrature più ampie quando vi trovate in ambienti ristretti: perfetta per riprendere sia le feste in casa che i panorami più aperti. Il tutto, in dimensioni sorprendentemente ridotte e con una incredibile leggerezza* che ne permettono la più assoluta portabilità. *Per una videocamera digitale, al 5 Gennaio 2005. *2 GS35/GS21/GS17: 410g◊ GS21 e GS17: zoom ottico 24x

Il joystick rende la videocamera molto più semplice da utilizzare, consentendo di controllare tutte le funzioni base con una sola mano. Durante la ripresa, vi basterà guardare nel monitor e seguire le istruzioni-guida. Potrete gestire moltissime operazioni, rapidamente e con facilità, senza staccare gli occhi dal vostro soggetto.

Premete il joystick al centro, pervisualizzare le icone sullo schermo.

I tasti di controllosono collocati al centro,per usarli con più facilità.

Joystick

Esempi di operazioni con icone Menu Multilingue

Soft Skin Detail

Dissolvenza IN e OUT

Compensazione al controluce

Visione Notturna a Colori

Rec. Review

<Page1>

<Page2>

<Page3>

Bilanciamento del bianco

Velocità dell'otturatore

Valori di diaframma/guadagno(Apertura)

I messaggi su schermo possono essere visualizzati in otto lingue diverse, tra cui: Inglese, Spagnolo e Italiano. Potrete scegliere di leggere le informazioni nella vostra lingua, per usare la videocamera con maggiore efficacia e rapidità. •Inglese•Tedesco•Francese•Italiano•Spagnolo•Olandese•Svedese•Polacco

GS35GS21

Immagini splendide, anche con poca luceIlluminatore Video LED incorporato & VisioneNotturna a Colori

Quando la luce dell'ambiente non basta, accendete l'illuminatore video LED incorporato, per ottenere egualmente riprese brillanti e ricche di colore. Il LED (diodo ad emissione luminosa) ha un consumo molto basso, una lunga vita utile e la sicurezza di operare a bassa temperatura. La Visione Notturna a Colori ottiene immagini fluide anche in ambienti molti scuri, dove normalmente è difficile fare buone riprese. In più, grazie alla correzione che il Super Stabilizzatore di Immagine (S.I.S.) effettua sulle oscillazioni della mano, le immagini saranno nitide, con pochissimi effetti scia. *La GS17 ha la Visione Notturna a Colori senza Illuminatore Video LED

Con Visione Notturna a Colori Illuminatore Video LED incorporato Senza Visione Notturna a Colori

60 61

Vide

ocam

ere

Dig

itali

Vide

ocam

ere

Dig

itali

Zoom Ottico 30xPure Colour EngineControllo Joystick &Navigazione One-TouchQuick Start: pronta in1,7 sec.Illuminatore LEDincorporato

Zoom Ottico 24x

NV-GS21NV-GS35

Pure Colour EngineControllo Joystick &Navigazione One-TouchQuick Start: pronta in1,3 sec.Illuminatore LEDincorporato

Zoom Ottico 24x

NV-GS17

Pure Colour EngineControllo Joystick &Navigazione One-TouchQuick Start: pronta in1,3 sec.Funzione WEB Camera

*Per una videocamera digitale, al 5 Gennaio 2005.

GS35

GS35GS21GS17

Icone semplici e intuitive indicano i modi di registrazione e riproduzione, sia su nastro che su card. Basterà un dito per ruotare il selettore e selezionare l'icona che corrisponde al modo richiesto.

Basta un dito per scegliere la modalità che vi serve:Selettore rotante Direct Mode

Registrazione su nastroUtilizzatelo per registrare le immagini su nastro.Contemporaneamente potrete anche registrare immagini still sulla card di memoria.

Riproduzione da nastroPer riprodurre le scene registratesu una cassetta.

Registrazione su card (GS35/GS21)

Per registrare immagini fisse su unacard di memoria.

Riproduzione di immagini (GS35/GS21)

Utilizzatelo per riprodurre le fotografieregistrate su una card.

Modo PC (GS35/GS21)

Va selezionato quando collegate la vostrae.cam a un personal computer.

*Selettore delle GS35/GS21

N E T W O R K I N G

GS35GS21GS17

GS35Comunicazione in tempo reale:Funzione WEB Camera

Trasferimento dati a PC ad alta velocità Compatibilità USB 2.0 (Modo HS) e Video Class*

GS35GS21

• Ingressi e Uscita DV e Analogici GS35 GS21 GS17

La compatibilità con il protocollo USB 2.0 permette di scaricare su computer i dati DV ad alta velocità, utilizzando un unico cavo USB. La compatibilità Video Class consente il trasferimento in tempo reale di immagini in movimento DV, utilizzando lo stesso cavo USB. Scoprirete che, utilizzando il software di "editing non lineare" in dotazione, MotionDV STUDIO 5.3 LE , sarà facile montare le vostre riprese DV e dare ai vostri video una veste più rifinita e professionale, perfetta per conservarli nel tempo.*Video Class è un formato standard che permette il trasferimento in tempo reale di immagini in movimento su un cavo USB.*GS21/GS17: USB 2.0 (FS Mode)

Mentre la videocamera è collegata a un PC tramite cavo USB, avviate Windows® Messenger e l'apparecchio si trasformerà immediatamente in una web camera. Ideale per teleconferenze su Internet o per sorvegliare un ambiente a distanza.• Requisiti di sistema: Sistema operativo: Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/Professional,SP1 o successivo (GS35) Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/Professional,SP2 o successivo (GS21/GS17) • Il software in dotazione non è compatibile con Macintosh• Microsoft e Windows sono entrambi marchi di fabbrica o marchi registrati della Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e nelle altre nazioni.

*Le SD Memory Card sono il supporto ideale di registrazione e archiviazione per l'attuale comunicazione visuale e l'odierna interconnettività. Utilizzandole, diventa facilissimo il trasferimento di istantaneo di dati a PC o a stampanti. *La capacità effettivamente utilizzabile è minore

Per scaricare le immagini in pochi secondiCompatibilità con SD Memory Card

Vide

ocam

ere

Dig

itali

62 63

Vide

ocam

ere

Dig

itali

NV-GS35Videocamera digitale


Obiettivo:• Sensore: 1/6” (800k pixel, Totale), Immagine in movimento 400k (effettivo)• Menù in Italiano, Inglese, Tedesco,Francese, Spagnolo, Olandese,

Svedese, Polacco• Zoom Ottico: 30x a velocità variabile• Equivalenza formato 35 mm: 35.7-1072 mm• Obiettivo PanasonicTelecamera:• Illuminazione minima: 2 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale • Bilanciamento del bianco: Auto/Interni/esterni• Programmi AE: (Sport/Ritratto/Bassa Luminosità/Luce Spot/

Sole & Neve)• Mirino elettronico 0.33” a colori (113k pixel)• Monitor 2.5” LCD (105k pixel)• Dissolvenza in/out bianco o nero• Stabilizzatore di immagine • Funzione web cam• Illuminazione a LEDCard:• Slot per card: (SD)• Immagini still: (JPEG) * Dimensione immagine 640 x 480Sezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione: SP/LP• Modi di riproduzione: SP/LP• Sovraincisione Audio• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4can./16bit 2can.• Contanastro• Indicazione di nastro rimanenteTerminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Uscita S-Video • Uscita AV (mini) • Microfono (stereo mini)• Cuffie (M3) • USB 2.0 high-speed • Uscita DV (IEEE1394) Accessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Cavo AV • Tracolla • Telecomando• Cavo PC (USB)• CD-ROM incluso:

(Driver USB, DV Studio 5.3, Video Stream Driver)

• Peso (senza batteria): 410g• Dimensioni: l x h x p (mm) 63,5 x 81 x 114

• Codice EAN: 5025232356607




Svedese, Polacco• Zoom Ottico: 24x a velocità variabile• Equivalenza formato 35 mm: 39.5-948 mm• Obiettivo PanasonicTelecamera:• Illuminazione minima: 2 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale • Bilanciamento del bianco: Auto/Interni/esterni• Programmi AE: (Sport/Ritratto/Bassa Luminosità/Luce Spot/

Sole & Neve)• Mirino elettronico 0.33” bianco e nero (67k pixel)• Monitor 2.5” LCD (105k pixel)• Dissolvenza in/out bianco o nero• Stabilizzatore di immagine • Funzione web cam• Illuminazione a LEDCard:• Slot per card: (SD)• Immagini still: (JPEG) * Dimensione immagine 640 x 480Sezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione: SP/LP• Modi di riproduzione: SP/LP• Sovraincisione Audio• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4can./16bit 2can.• Contanastro• Indicazione di nastro rimanenteTerminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Uscita S-Video • Uscita AV (mini) • Cuffie (M3) • USB 2.0 full-speed • Uscita DV (IEEE1394) Accessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Cavo AV • Cavo PC (USB)


• Codice EAN: Silver: 5025232356638




Svedese, Polacco• Zoom Ottico: 24x a velocità variabile• Equivalenza formato 35 mm: 39.5-948 mm• Obiettivo PanasonicTelecamera:• Illuminazione minima: 2 Lux (Visione notturna a colori)• Messa a fuoco: AF/Manuale • Bilanciamento del bianco: Auto/Interni/esterni• Programmi AE: (Sport/Ritratto/Bassa Luminosità/Luce Spot/Sole & Neve)• Mirino elettronico 0.33” bianco e nero (67k pixel)• Monitor 2.5” LCD (105k pixel)• Dissolvenza in/out bianco o nero• Stabilizzatore di immagine • Funzione web camSezione nastro:• Formato: DVC - SD• Modi di registrazione: SP/LP• Modi di riproduzione: SP/LP• Sovraincisione Audio• Sistema di registrazione audio: PCM 12bit 4can./16bit 2can.• Contanastro• Indicazione di nastro rimanenteTerminali:• Alimentazione: (Cavo con adattatore tipo batteria)• Uscita S-Video • Uscita AV (mini) • Cuffie (M3) • USB 2.0 full-speed • Uscita DV (IEEE1394) Accessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria (Ioni di litio)• Cavo AV


• Codice EAN: 5025232356669

• High Picture Quality Nomal Picture Quality

• Questi parametri possono variare a seconda del soggetto fotografico.*Capacità di memoria può essere inferiore

Numero (approssimativo) di immagini fisse

GS400

Fine

Normal

Economy

Qualità immagineCapacità

512MB*

265

418

587

553

866

1207

866

1362

1908

3520

7040

14080

1GB*

512

807

1132

1066

1668

2323

1668

2622

3672

7040

14080

28160

256MB*

130

206

290

273

428

597

428

674

945

1760

3520

7040

128MB*

64

102

144

136

214

298

214

337

473

880

1760

3520

64MB*

30

49

70

66

104

146

104

165

232

440

880

1760

32MB*

14

23

33

31

49

70

49

79

112

220

440

880

2288 x 1728pixels

Fine

Normal

Economy

1600 x 1200pixels

Fine

Normal

Economy

1280 x 960pixels

Fine

Normal

Economy

640 x 480pixels

GS35/GS21


512MB*

3520

7040

1GB*

7040

14080

256MB*

1760

3520

128MB*

880

1760

64MB*

440

880

32MB*

220

440

640 x 480pixels

GS250


512MB*

314

493

502

774

774

1246

3520

7040

1GB*

629

989

1006

1550

1550

2495

7040

14080

256MB*

158

248

252

390

390

628

1760

3520

128MB*

75

119

121

187

187

302

880

1760

64MB*

39

62

63

98

98

158

440

880

32MB*

18

29

30

47

47

76

220

440

2048 x 1512pixels

1600 x 1200pixels

1280 x 960pixels

640 x 480pixels

GS150


512MB*

414

666

774

1246

3520

7040

1GB*

831

1334

1550

2495

7040

14080

256MB*

208

335

390

628

1760

3520

128MB*

100

161

187

302

880

1760

64MB*

52

84

98

158

440

880

32MB*

24

40

47

76

220

440

1760 x 1320pixels

1280 x 960pixels

640 x 480pixels

GS75


512MB*

540

868

3520

7040

1GB*

1082

1739

7040

14080

256MB*

272

437

1760

3520

128MB*

130

210

880

1760

64MB*

68

110

440

880

32MB*

32

53

220

440

1520 x 1152pixels

640 x 480pixels

Vide

ocam

ere

DVD

64 65

VDR-M70Videocamera DVD


• Consumo: 4.4W(Mirino)/5.1W(LCD)• Peso (senza batteria): 500g• Dimensioni: l x h x p (mm) 64 x 89 x 146Obiettivo:• Sensore di immagine: 1/4”CCD (1020K pixel)• Zoom a Velocità variabile 10xTelecamera:• Illuminazione minima: 12 Lux• Messa a fuoco: AF/Manuale • Bilanciamento del bianco: Auto/Interni/Esterni• Programmi AE: (Sport/Ritratto/Bassa luminosità/Luce Spot/

Sole e neve)• Dissolvenza in/out: (Nero/Tendina/Bianco e Nero) con Disc Navigation• Super Stabilizzatore di Immagine • Photoshot Digitale• Autoscatto Disco / monitor:• Caricatore Disco RAM • Dischi compatibili: DVD-RAM Ver.2.1/ da 8cm DVD-R per General Ver.2.0• Formato di registrazione per immagini in movimento (RAM)/(-R): DVD

Video Recording Format/DVD Video Format• Formato di registrazione audio (RAM)/(-R): MPEG Audio

Layer 2/MPEG Audio Layer2• Formato di riproduzione audio: MPEG Audio Layer 2 o PCM

Lineare o Dolby AC3• Modi di registrazione (RAM): XTRA/FINE/STD

(R):FINE/STD/LPCM - XTRA:10Mbps/VBR, FINE:6Mbps/CBR, STD:3Mbps/CBR, LPCM:6Mbps/CBR”

• Durata registrazione (RAM): XTRA: 36 ~ 120 minFINE: 60 min/STD: 120 min

• Durata registrazione (-R) FINE: 30 minSTD: 60 min/ LPCM: 30 min

• Dimensioni immagine still in registrazione (RAM): JPEG/1280 x 960• Numero di immagini still registrabili (RAM): Max. 1998 (Entrambi i lati)• Rallentatore / Moviola • Visualizzazione ad icone• Editing (con Menu Disc Navigation)• Mirino elettronico A colori da 0.33”(113k pixel)• LCD da 2.5” (120k pixel)• Messaggi OSD su mirino ed LCD (inglese/Francese Spagnolo/

Tedesco/Italiano)Card:• Tipo di card: SD/MMCImmagini still:• Formato per immagini: JPEG• Dimensioni Immagini: SXGA (1280 x 960)• Modi di registrazione: FINE/NORMAL/ECONOMY• Slide ShowTerminali:• Uscita S-Video • Uscita Video • Uscita Audio • Microfono (M3) • USB (High Speed)Accessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria• Cavo AV (RCA Multi) • Telecomando a infrarossi • Disco DVD-RAM)• Cavo USB• CD-ROM incluso: (USB(New)/UDF/ DVD MA/My DVD)

• Codice EAN: 5025232303373

Vide

ocam

ere

DVD

VDR-M50Videocamera DVD


• Consumo: 4.1W(Mirino)/4.8W(LCD)• Peso (senza batteria): 490g• Dimensioni l x h x p (mm) 64 x 89 x 146Obiettivo:• Sensore di immagine: 1/6”CCD (800K pixel)• Zoom: a Velocità variabile 18xTelecamera:• Illuminazione minima: 12 Lux • Messa a fuoco: AF• Bilanciamento del bianco: Auto/Interni/Esterni• Programmi AE: Sport/Ritratto/Bassa luminosità//Luce

Spot/Sole e Neve• Dissolvenza in/out: (Nero/Tendina/Bianco e Nero) con Disc Navigation• Super Stabilizzatore di Immagine • Photoshot Digitale• Autoscatto Disco / monitor:• Caricatore Disco RAM • Dischi compatibili: DVD-RAM Ver.2.1/ da 8cm DVD-R per

General Ver.2.0• Formato di registrazione per immagini in movimento

(RAM)/(-R): DVD Video Recording Format/DVD Video Format• Formato di registrazione audio: (RAM)/(-R) MPEG Audio

Layer 2/MPEG Audio Layer2• Formato di riproduzione audio: MPEG Audio Layer 2 o

PCM Lineare o Dolby AC3• Modi di registrazione: (RAM): XTRA/FINE/STD

(-R): FINE/STD/LPCM - XTRA:10Mbps/VBR, FINE:6Mbps/CBR, STD:3Mbps/CBR, LPCM:6Mbps/CBR”

• Durata registrazione (RAM): XTRA: 36 ~ 120 min/ FINE: 60 min/STD: 120 min

• Durata registrazione (-R): FINE: 30 min/STD: 60 min/ LPCM: 30 min

• Dimensioni immagine still in registrazione (RAM): JPEG/640 x 480

• Numero di immagini still registrabili (RAM): Max. 1998 (Entrambi i lati)

• Rallentatore / Moviola (F/R)• Visualizzazione ad icone• Editing • Mirino elettronico A colori da 0.33”(113k pixel)• LCD da 2.5”(120k pixel)• Messaggi OSD su mirino ed LCD (inglese/Francese Spagnolo/

Tedesco/Italiano)Card:• Tipo di card: SD/MMCImmagini still:• Formato per immagini: JPEG• Dimensioni Immagini: VGA (640 x 480)• Modi di registrazione: FINE/NORMAL/ECONOMY• Slide Show• Registrazione su card da discoTerminali:• Uscita S-Video • Uscita Video • Uscita Audio • Microfono (M3) (Stereo)• USB Accessori in dotazione:• Alimentatore CA• Batteria• Cavo AV (RCA Multi)• Telecomando a infrarossi • Disco DVD-RAM • Cavo USB• CD-ROM incluso: (USB(New)/UDF/ DVD MA/My DVD)

• Codice EAN: 5025232303359

LM-AK60JE

Caratteristiche tecniche:• Capacità (lato singolo / doppio lato): 1,4 GB / 2,8 GB• Formato: MPEG2• Durata di registrazione:

EXTRA: 36-120 min, FINE: 60 min. (30 min. per lato) STANDARD: 120 min. (60 min. per lato)

• Codice EAN: 4010869021654

LM-AK60JE

Caratteristiche tecniche:• Capacità (lato singolo / doppio lato): 1,4 GB / 2,8 GB• Formato: MPEG2• Durata di registrazione:

EXTRA: 36-120 min, FINE: 60 min. (30 min. per lato) STANDARD: 120 min. (60 min. per lato)

• Codice EAN: 4010869021654

LM-RK30JE

Caratteristiche tecniche:• Capacità (lato singolo / doppio lato): 1,4 GB• Formato: MPEG2• Durata di registrazione:

FINE: 30 min., STANDARD: 60 min.• Codice EAN: 49848224566583

LM-RK30JE

Caratteristiche tecniche:• Capacità (lato singolo / doppio lato): 1,4 GB• Formato: MPEG2• Durata di registrazione:

FINE: 30 min., STANDARD: 60 min.• Codice EAN: 49848224566583

67

Acce

ssor

iVid

eoca

mer

e

66

Acce

ssor

iVid

eoca

mer

e

Mo dello .Accesso ri GS400 GS250 GS21GS35 GS17

CGR-DU06

CGA-DU07

CGA-DU12

CGA-DU14

CGA-DU21

VW-AD11

VW-LT3014

VW-LT3714M2

VW-LT4314N

VW-LW3007

VW-LW3707M3

VW-LW4307M

VW-LMC30

VW-LND30

VW-LF37W

VW-LF43W

VW-VMH3

VW-VMS2

VW-FLH3

VW-CT45

VW-LDH3

VW-LDC10

VW-LL3 (per VW-LDH3)

VZ-LL10 (per VW-LDC10)

VW-SJ05

RP-SDK01G/512/SDH256 SD128/064/032

VW-CD1

GS150GS140

GS75

DURATA APPROSS. BATTERIE

Batterie ricaricabili agli ioni di litio

Registrazione continua(Utilizzando mirino)Temperatura: 25˚CUmidità: 60%

Alimentatore CA

Lente di conversione tele

Lente di conversione grandangolare

Protezione MC

Filtro ND

Kit filtri

Microfono Zoom Stereo

Microfono stereo

Flash Video

Cavalletto

Illuminatore Video a batteria

Lampadina per illuminatore video

Custodia a borsa

SD Memory Card

Cavo DV

ACCESSORI

TRASFERIMENTO DEI DATI

••

•

•

1 h 05 min 1 h 15 min

•

•

•

•

• •

•

• • •

• • •

• • •

•

•

• • •

• • • •

•

• •

• •

• •

• • • •

•

•

•

•

•

• • • • •

•

• •

•

• ••

• ••

• ••

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • ••

1 h 25 min

1 h 10 min 1 h 20 min 1 h 30 min

2 h 05 min 2 h 15 min 2 h 40 min

2 h 20 min 2 h 40 min 3 h 00 min

3 h 30 min

1 h 40 min

2 h 00 min

3 h 00 min 4 h 00 min 4 h 30 min

1 h 45 min

1 h 50 min

3 h 10 min

3 h 40 min

5 h 30 min

1 h 45 min

1 h 50 min

3 h 10 min

3 h 40 min

5 h 30 min

1 h 45 min

1 h 50 min

3 h 10 min

3 h 40 min

5 h 30 min

Per collegarsi adaltri dispositivi AV

Cavo DV

Filtro NDVW-LND30

Kit filtriVW-LF37WVW-LF43W

Protezione MCVW-LMC30

VW-LW3007VW-LW3707M3VW-LW4307M

Batterie a lunga autonomia, per riprese senza problemiBatterie ricaricabili agli ioni di litio

Supporto di registrazione ad ampia capacità ed accesso rapidoSD Memory Card

Per trasferire da SD Memory Cardsenza collegamenti

Adattatore PC Card

PerWindows®

95/98/2000/Me/XP

PerWindows®

95/98/2000/Me/XP

Per scaricare i dati da una SD Memory Carda un PC, usando la porta USB

Lettore USB

PerWindows®

98/2000/Me/XP

PerWindows®

98/2000/Me/XP

Ideale per uso Long Play e Registrazioni ad Alta QualitàNastro Mini DV

Per proteggere condelicatezza le testineNastro di pulizia

Grandangolo coningrandimento 0,7x

Lente di conversione grandangolare

Immagini nitidedi soggetti lontani

Lente di conversione tele

Per riprese video in interni e con poca luceVideo Shooting

Flash Video (Guida n. 12)

Per riprendere quando c'è troppa luce & protezione dell'obiettivoProtezione MC, Filtro ND & Kit filtri

Per registrare voci lontaneMicrofono zoom stereo e microfono stereo

Per riprese continueda un punto fisso

Cavalletto

CGR-DU06 CGA-DU14CGA-DU07 CGA-DU21CGA-DU12 VW-AD11

ALIMENTAZIONE

VW-FLH3

Riprese video al buioIlluminatore Video

a batteria

VW-LDH3 VW-LDC10Microfono Zoom Stereo

VW-VMH3

VW-CT45

Microfono stereoVW-VMS2 VW-SJ05

AY-DVM80YEAY-DVM60YE

AY-DVM80FEAY-DVM60FE

AY-DVM60FE3AY-DVM60FE5 AY-DVMCLC

SUPPORTI DI REGISTRAZIONE

BN-SDUSB2E

Per trasferire da Compact Flashsenza collegamentiAdattatore SD-CF

BN-SDCF1E

BN-SDPC2E

Per un più rapidotrasferimento dei dati

Adattatore CardBus per PC Card

BN-SDPC3E

VW-CD1

Custodia a borsa

VW-LT3014VW-LT3714M2VW-LT4314N

RIPRESE

* La capacità effettivamente utilizzabile è minore

Accessori opzionali

1GBRP-SDK01G

32MBRP-SD032

64MBRP-SD064

256MBRP-SDH256

128MBRP-SD128

512MBRP-SDK512

******

Ricarica contemporaneadi due batterie

Alimentatore CA

69

Edit

oria

le

68

Edit

oria

leF a c i l i t à d ' u s o

Posizionato sul lato anteriore del blocco obiettivo, l'anello di messa a fuoco manuale ha una superficie zigrinata, sicura da impugnare, per un'azione facile e immediata ogni volta che si tratta di cogliere un'istantanea. Potrete lavorare come fanno i professionisti, seguendo liberamente la vostra creatività.

Regolate voi stessi la messa a fuoco Anello per fuoco manuale

GS250

I modelli GS250/GS150/GS140 sono dotati di flash incorporato, che scatta automaticamente quando premete il tasto Photoshot. Anche se la luce è poca, otterrete immagini vivaci e ricche di dettagli, con tutta la qualità megapixel. *Le GS150 e GS140 adottano un flash GN4

Fotografie splendide – anche con poca luceFlash incorporato (GN5.5)

Le icone semplici e intuitive indicano i modi di registrazione e riproduzione, sia su nastro che su card. Basterà ruotare il selettore con un dito per selezionare l'icona corrispondente.

Universal Design: facile e intuitivo Selettore rotante Direct Mode

GS140GS75

GS250GS150

GS140GS75

GS250GS150

Registrazione sunastro

Riproduzione delnastro

Registrazione sucard

Riproduzione diimmagini Modo PC

GS140GS150GS250 GS75Intervenite sulle immagini in ripresa, guardando nel monitor – Navigazione One Touch e Controllo joystick

Il joystick rende la videocameramolto più semplice da utilizzare,consentendo di controllare tutte lefunzioni base con una sola mano.Durante la ripresa, vi basterà guardarenel monitor e seguire leistruzioni-guida. Potrete gestiremoltissime operazioni, rapidamentee con facilità, senza staccare gli occhidal vostro soggetto.

Premete il joystick al centro, pervisualizzare le icone sullo schermo.

I tasti di controllosono collocati alcentro, per usarlicon più facilità.

Facile da vedere, anche all'aperto Power LCD

GS250GS150GS140

Basterà premere il tasto Power LCD perché il display a cristalli liquidi diventi più luminoso e più facile da vedere, all'aperto o in luoghi molto illuminati. La nuova tecnologia di scansione, inoltre, visualizza più nitidamente le linee diagonali.

SPENTO (Luce diurna) ACCESO (180% di luminosità)Tasto Power LCD

Joystick

I messaggi su schermo possono essere visualizzati in otto lingue diverse, tra cui: Inglese, Spagnolo e Italiano. Potrete scegliere di leggere le informazioni nella vostra lingua, per usare la videocamera con maggiore efficacia e rapidità. •Inglese •Tedesco•Francese•Italiano•Spagnolo•Olandese•Svedese•Polacco

Menu MultilingueEsempi di operazioni con icone

Modo Tele Macro

Soft Skin Detail

Dissolvenza IN e OUT

Compensazione al controluce

Visione Notturna a Colori

Rec. Review

<Page1>

<Page2>

<Page3>

Bilanciamento del bianco

Velocità dell'otturatore

Valori di diaframma/guadagno(Apertura)

GS250 Staffa Hot Shoe

Mirino a colori

Obiettivo LEICA DICOMAR

Flash incorporato

Microfono Stereoincorporato

Leva Zoom

Tasto Photoshot

Interruttore diaccensione

Joystick

Terminale Ingressoe Uscita S-Video

Tasto diregistrazione Quick Start

Interruttore diaccensione/tasto Registrazionetasto stop

Batteria

Tasto Menu

Selettore rotantedi modo

Sensore Telecomando

Monitor LCD da 2,5"AI Intelligent

USB Socket

ImpugnaturaFree-StyleOne-Touch

Tasto Reset Tasto perselezione modo

Leva espulsione cassetta

Anello di messa a fuoco

Presa per TelecomandoFree-Style con microfono/presa microfonica

Terminale Ingresso eUscita Audio-Video / terminale per cuffia

Terminale DV

Tasto Power LCD

C r e a t i v i t à

Quando individua le tonalità della carnagione umana, questa funzione addolcisce la messa a fuoco. E' un effetto che rende più bella la carnagione, rendendo meno evidenti rughe e difetti. A funzione accesa, macchie e nei verranno attenuati, lasciando inalterata la risoluzione nelle restanti porzioni di immagine.

Al massimo dei suoi ingrandimenti, lo zoom permette di riprendere primissimi piani macro, pur rimanendo a 40 cm dal soggetto. Sarà più facile catturare dettagli estremi – equivalenti a un grandangolo macro da 4 cm – senza che il vostro corpo o la videocamera proiettino un'ombra sul soggetto e lasciando allo sfondo un delicato effetto "soft focus".

OFFON

Una pelle più bella per i vostri soggettiSoft Skin Detail

Primissimi piani da una distanza di 40 cmModo Tele Macro

N E T W O R K I N G

Trasferimento dati a PC ad alta velocità — Compatibilità USB 2.0 (Modo HS) e Video Class*

GS140GS75

GS250GS150

GS140GS75

GS250GS150

GS140GS75

GS250GS150

• Visione Notturna a Colori

• Programmi AE di Esposizione Automatica

GS250 GS150 GS140 GS75

GS250 GS150 GS140 GS75

MotionDV STUDIO 5.3LE (Programma di editing)Con MotionDV STUDIO potrete scaricare le immagini direttamente su PC, per avere la comodità del montaggio non-lineare, aggiungere effetti speciali e sovraincidere una colonna sonora. Il tutto su un'unica schermata, di facile gestione e visibilità. Con MotionDV STUDIO, i vostri video avranno una qualità così elevata che non vi stancherete di riguardarli.

La compatibilità con il protocollo USB 2.0 permette di scaricare su computer i dati DV ad alta velocità, utilizzando un unico cavo USB. La compatibilità Video Class consente il trasferimento in tempo reale di immagini in movimento DV, utilizzando lo stesso cavo USB. Scoprirete che, utilizzando il software di "editing non lineare" in dotazione, MotionDV STUDIO 5.3 LE , sarà facile montare le vostre riprese DV e dare ai vostri video una vestepiù rifinita e professionale, perfetta per conservarli nel tempo.*Video Class è un formato standard che permette il trasferimento in tempo reale di immagini in

movimento su un cavo USB.

Slot SD Memory Card

PictBridge, il nuovo standard per la stampa permette il collegamento diretto con una stampante, per avere foto splendide su carta senza perdere tempo e fatica a scaricare i dati su PC.

Stampa diretta, senza usare un PCCompatibilità PictBridge

GS140GS75

GS250GS150

• Ingressi e Uscita DV e Analogici• Funzione WEB Camera

GS250

GS250 GS150 GS140 GS75

GS150: DV IN/OUT, Analogue OUTGS140/GS75: DV OUT, Analogue OUT

7170

Lett

ori C

DP

orta

tili

Lett

ori C

DP

orta

tili

SL-CT820Lettore CD portatile ultra sottilecom MP3 e WMA


Lettore CD:• Tecnologia D-SOUND• Coperchio in alluminio• Sistema Anti-Skip 180 sec• Riproduzione di CD-R/RW• Autonomia in riproduzione continua

(ore) 73*1, 45*2, 120*3

• Riproduzione ad accesso casuale MP3/WMA/HIGHMAT:• Riproduzione MP3• Riproduzione WMA• Riproduzione HighMAT• Digital Re-Master (WMA/MP3)• Compatibilità con ID3 Tag• Autonomia in riproduzione continua MP3/WMA

(ore) 130/140*1, 75/80*2, 210/220*3

Caratteristiche:• 6 Equalizzazioni predefinite • Adattatore magnetico per ricarica• Telecomando con display LCD• S-XBS+• Spegnimento automaticoAlimentazione:• Alimentatore CA• Alimentatore per auto opzionale• Batteria 2 x UM-3 Opzionali• Batteria ricaricabile Dimensioni l x h x p (mm):• Lettore CD 136,4 x 14,6 x 136,4Peso (senza batterie):• Lettore CD 137 g


*1: Con 2 pile alcaline dimensioni LR6 (UM-3)*2: Con 2 batterie ricaricabili Ni-MH*3: Con 2 batterie ricaricabili Ni-MH e 2 pile alcaline dimensioni LR6 (UM-3)*4: Con 2 batterie alcaline UM-4 (LR03)*5: Con 2 batterie UM-4 (LR03) e 2 batterie alcaline UM-3 (LR6)*6: CD/Radio

SL-CT720Lettore CD portatile ultra sottilecom MP3


Lettore CD:• Tecnologia D-SOUND• Sistema Anti-Skip 180 sec• Riproduzione di CD-R/RW• Autonomia in riproduzione continua

(ore) 55*1, 23*2, 80*3

• Riproduzione ad accesso casuale MP3/WMA/HIGHMAT:• Riproduzione MP3• Digital Re-Master • Compatibilità con ID3 Tag• Autonomia in riproduzione continua MP3/WMA

(ore) 100*1, 40*2, 140*3

Caratteristiche:• 6 Equalizzazioni predefinite • Telecomando con display LCD• S-XBS+• Spegnimento automaticoAlimentazione:• Alimentatore CA• Alimentatore per auto opzionale• Batteria 2 x UM-3 Opzionali• Batteria ricaricabile Dimensioni l x h x p (mm):• Lettore CD 136,4 x 16,1 x 136,4Peso (senza batterie):• Lettore CD 150 g

• Codice EAN: Blu: 50252323Silver: 5025232327324

SL-CT580VLettore CD portatile con radio


Lettore CD:• Sintonizzatore digitale• Tecnologia D-SOUND• Sistema Anti-Skip 45 sec• Riproduzione di CD-R/RW• Autonomia in riproduzione continua

(ore) 52*1, 75*6, 23*4, 31*6, 75*5, 106*6

• Riproduzione ad accesso casuale MP3/WMA/HIGHMAT:• Riproduzione MP3• Riproduzione WMA• Riproduzione HighMAT• Digital Re-Master• Compatibilità con ID3 Tag• Autonomia in riproduzione continua MP3/WMA

(ore) 100*1, 41*4, 141*5

Caratteristiche:• 5 Equalizzazioni predefinite • S-XBS+• Spegnimento automaticoAlimentazione:• Alimentatore CA• Alimentatore per auto opzionale• Batteria 2 x UM-3/UM-4 opzionali• Batteria ricaricabile opzionale Dimensioni l x h x p (mm):• Lettore CD 136,7 x 20,5 x 136,7Peso (senza batterie):• Lettore CD 172,5 g

• Codice EAN: Silver: 5025232341009Blu: 5025232199051

SL-CT520Lettore CD portatile con MP3


Lettore CD:• Tecnologia D-SOUND• Sistema Anti-Skip 45 sec• Riproduzione di CD-R/RW• Autonomia in riproduzione continua

(ore) 60*1, 26*4, 86*5

• Riproduzione ad accesso casuale MP3/WMA/HIGHMAT:• Riproduzione MP3• Digital Re-Master • Autonomia in riproduzione continua MP3

(ore) 110*1, 45*4, 155*5

Caratteristiche:• 6 Equalizzazioni predefinite • Telecomando con display LCD• S-XBS+• Spegnimento automaticoAlimentazione:• Alimentatore CA• Alimentatore per auto opzionale• Batteria 2 x UM-3/UM-4 opzionali• Batteria ricaricabile opzionaleDimensioni l x h x p (mm)• Lettore CD 136,7 x 19,9 x 136,7Peso (senza batterie):• Lettore CD 155 g

• Codice EAN: Silver: 5025232337736Blu: 5025232340989

*1: Con 2 pile alcaline dimensioni LR6 (UM-3)*2: Con 2 batterie ricaricabili Ni-MH*3: Con 2 batterie ricaricabili Ni-MH e 2 pile alcaline dimensioni LR6 (UM-3)*4: Con 2 batterie alcaline UM-4 (LR03)*5: Con 2 batterie UM-4 (LR03) e 2 batterie alcaline UM-3 (LR6)*6: CD/Radio

SL-SX450Lettore CD portatilecon MP3


Lettore CD:• Tecnologia D-SOUND• Sistema Anti-Skip 45 sec• Riproduzione di CD-R/RW• Autonomia in riproduzione

continua (ore) 50*1

• Riproduzione ad accesso casuale MP3/WMA/HIGHMAT:• Riproduzione MP3• Digital Re-Master• Autonomia in riproduzione

continua MP3 (ore) 85*1

Caratteristiche:• 4 Equalizzazioni predefinite • S-XBS+• Spegnimento automaticoAlimentazione:• Alimentatore CA• Alimentatore per auto opzionale• Batteria 2 x UM-3 Opzionali• Batteria ricaricabile opzionaleDimensioni l x h x p (mm):• Lettore CD 135 x 23,8 x 135Peso (senza batterie):• Lettore CD 158 g


SL-SK434Lettore CD portatile MP3con speakers esterni


Lettore CD:• Tecnologia D-SOUND• Sistema Anti-Skip 45 sec• Riproduzione di CD-R/RW• Autonomia in riproduzione

continua (ore) 50*1, 23*4

• Riproduzione ad accesso casuale MP3:• Riproduzione MP3• Digital Re-Master• Autonomia in riproduzione

continua MP3 (ore) 85*1, 40*4

Caratteristiche:• 4 Equalizzazioni predefinite • S-XBSAlimentazione:• Spegnimento automatico• Alimentatore CA• Alimentatore per auto (opzionale)• Batteria 2 x UM-3 (opzionali)• Batteria ricaricabile (opzionale)Dimensioni l x h x p (mm):• Lettore CD 135 x 24,3 x 135Peso (senza batterie):• Lettore CD 180 g

• Codice EAN: 5025232325283

7372

Acc

esso

riA

udio

Lett

orid

i Cas

sett

eRT-602MCM7 CAMicrocassetta da 60 min. (coppia)

• Codice EAN: 5025232050345

RP-AC31E-KAlimentatore per RQ-L307, RQ-L340, RQ-L309, RQ-L349

• Codice EAN: 5019068039773

P-3GAVE/2B CABatteria stilo Ni-cd ricaricabile per lettori cd portatili e riproduttori audio, blister da 2 pezzi

• Codice EAN: 2025232088324

RP-CA3015ECavo in fibra ottica ad alta qualità

• Codice EAN: 5019068381148

RP-CA2010AECavo ottico/digitale lungo 1 m.

• Codice EAN: 5025232145256

RP-AC33EAlimentatore per riproduttori con cuffia

• Codice EAN: n.d.

SH-CDM10AE-KCassetta per il collegamento audio in auto

• Codice EAN: 5025232082148

RD-9443HSXGAlimentatore a 3V

• Codice EAN: n.d.

RP-BP62EBatteria ricaricabile per lettori CD portatili mod. Sl-XP700/XPS900 e riproduttori con cuffia Panasonic serie S

• Codice EAN: 5019068031906

SH-CDC9E-KAlimentatore per utilizzo in auto dei lettori CD portatili

• Codice EAN: 5019068037441

^^

Foto non

disponibile

Foto non

disponibile

Foto non

disponibile

Foto non

disponibileFoto non

disponibile

Foto non

disponibileFoto non

disponibileFoto non

disponibile

RQ-CR07VLettore di cassetta con Radio Digitale


Piastra a cassette:• Riproduzione Auto-Reverse• Selettore del nastroRadio:• Sintonizzatore: Digitale• 5 Stazioni memorizzabili• 5 tasti per accesso direttoCaratteristiche:• Autonomia di riproduzione 25-H*3

• Controllo batteria• Ampio display LCD• XBS• Blocco dei tastiAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3Accessori:• Auricolari stereo Dimensioni:• L x h x p (mm) 85 x 112 x 33Peso:• (Senza batterie) 150 g

• Codice EAN: 5025232275649

RQ-V77Lettore di cassetta con Radio Analogica


• Selettore del nastro• Arresto automaticoRadio:• Sintonizzatore: AnalogicoCaratteristiche:• Autonomia di riproduzione 25-H*3

• XBSAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3Accessori:• Cuffie stereo Dimensioni:• L x h x p (mm) 85 x 115 x 37Peso:• (Senza batterie) 157 g

• Codice EAN: 5025232275700

RQ-A220Lettore di cassetta con Radio Analogica


Piastra a cassette:• Arresto automaticoRadio:• Sintonizzatore: AnalogicoCaratteristiche:• Registrazione con microfonoincorporato• S-XBSAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3Accessori:• Auricolari stereo Dimensioni:• L x h x p (mm) 114 x 87 x 42Peso:• (Senza batterie) 233 g

• Codice EAN: 5025232275571

RQ-CR55Lettore a cassetta


• Riproduzione Auto-Reverse• Arresto AutomaticoCaratteristiche:• Autonomia di riproduzione 25-H*3

• XBS• Blocco dei tastiAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3Accessori:• Auricolari stereoDimensioni:• L x h x p (mm) 85 x 112 x 29 Peso:• (Senza batterie) 140 g

• Codice EAN: 5025232281398

*1 = Batteria ricaricabile + 1 Pila alcalina formato LR6 ((UM-3)*2 = Pila alcalina formato LR6 (UM-3)*3 = 2 pile alcaline formato LR6 (UM-3)*4 = 2 pile alcaline formato LR03 (UM-4)

74 75

Rad

iopo

rtat

ili

Rad

iopo

rtat

iliRX-ED50Radio registratori con cd compatto


• Doppia piastra• Bande FM/AM• Sintonizzatore digitale• 24 stazioni memorizzabili• Auto-Reverse Full-Logic

REC/PLAY• Selettore automatico del nastro *1

High Position (Cr02) *2 Metal*1 REC/PLAY *2 PLAY

• Ricerca a sensore (TPS) +/- 9 Tracks

• Full Auto-Stop• Contanastro digitale• Power Blaster• Circuitazione Sound Virtualizer• XBS (Extra Bass System)• Equalizzatore 4 Preset• Cassetto CD frontale (motorizzato)• Funzione Multi-CD• Conversione MASH 1-bit D/A• Duplicazione da CD sincronizzata• Telecomando Full• LCD retroilluminato• Sleep Timer Function• Numero e dimensioni

altoparlante 2 x 8 cm• Alimentazione CA• Batterie (Optional) 8 x UM-1• Dimensioni l x h x p (mm)490x142x291• Peso (senza batterie) 5 kg

• Codice EAN: 5025232150533

RX-DX1Radio registratori con cd compatto


• Piastra cassetta• Bande FM/AM• Sintonizzatore digitale• 24 stazioni memorizzabili• Sintonia automatica• Circuitazione Sound Virtualizer• XBS (Extra Bass System)• Equalizzatore 4 Preset• Riproduzione CD-R/RW*• Funzione Multi-CD• Conversione MASH 1-bit D/A• Duplicazione da CD sincronizzata• Telecomando • LCD retroilluminato• Doppio allarme• Sleep Timer Function

(Sleep & Doze)• Numero e dimensioni altoparlante

2 x 8 cm• Alimentazione CA• Batterie (Optional) 6 x UM-1• Dimensioni l x h x p (mm)

320 x 164 x 259• Peso (senza batterie) 2,8 kg

• Codice EAN: 5025232243907

RX-D29Radio registratori con cd compatto


• Piastra cassetta• Riproduzione MP3• Bande FM/AM• Sintonizzatore digitale• 32 stazioni memorizzabili• Sintonia automatica• Circuitazione Sound Virtualizer• XBS (Extra Bass System)• Equalizzatore 4 Preset• Riproduzione CD-R/RW*• Funzione Multi-CD• Duplicazione da CD sincronizzata• Telecomando • LCD retroilluminato• Numero e dimensioni altoparlante


408 x 167 x 288 • Peso (senza batterie) 3,5 kg

• Codice EAN: 5025232292271



• Piastra cassetta• Bande FM/AM• Sintonizzatore digitale• 32 stazioni memorizzabili• Sintonia automatica• Circuitazione Sound Virtualizer• XBS (Extra Bass System)• Equalizzatore 4 Preset• Riproduzione CD-R/RW*• Funzione Multi-CD• Duplicazione da CD sincronizzata• Telecomando • Numero e dimensioni altoparlante


408 x 167 x 288 • Peso (senza batterie) 3,3 kg

• Codice EAN: 5025232292240

* Questo apparecchio riproduce CA-DA audioCD-R e CD-RW. La riproduzione di CD-R o CD-RW può dipendere dalle condizioni di registrazione.



• Piastra cassetta• Bande FM/AM• Sintonizzatore digitale• 32 stazioni memorizzabili• Sintonia automatica• Circuitazione Sound Virtualizer• XBS (Extra Bass System)• Equalizzatore 4 Preset• Riproduzione CD-R/RW*• Funzione Multi-CD• Conversione MASH 1-bit D/A• Duplicazione da CD sincronizzata• Doppio allarme• Sleep Timer Function (Sleep & Doze)• Numero e dimensioni altoparlante

2 x 8 cm• Alimentazione CA• Batterie (Optional) 6 x UM-1• Dimensioni l x h x p (mm) 320 x

164 x 259• Peso (senza batterie) 2,8 kg

• Codice EAN: 5025232308309

* Questo apparecchio riproduce CA-DA audio CD-R e CD-RW. La riproduzione di CD-R o CD-RW può dipendere dalle condizioni di registrazione.

RC-700Radiosveglia


• Altoparlanti stereo• Alimentazione CA• Dimensioni l x h x p (mm) 215 x

64.2 x 148.8• Peso (senza batterie) 0.77 Kg

• Codice EAN: 5025232273904

RX-FT530Radiocassetta


• Doppia piastra a cassette conduplicazione

sincronizzata ad alta velocità• Sistema a 2 vie - 4 altoparlanti• Riproduzione Replay automatica• Sintonizzatore FM/MW/LW/SW

• Codice EAN: 5019068807907

RX-FS440Radiocassetta


• Sistema a 2 vie - 4 altoparlanti con woofer a bordi liberi

• Arresto/Spegnimento automaticoe Pausa• Controllo toni• Sintonia FM/MW/LW/SW

• Codice EAN: 5025232166800

RX-M40Radiocassetta


• Altoparlante da 10 cm• Selettore toni• Funzionamento a pila o a corrente• Arresto/Spegnimento automaticoe Pausa

• Codice EAN: 5025232049820

RC-6266Radiosveglia


• Alimentazione CA• Dimensioni l x h x p (mm) 200 x 67

x 141• Peso (senza batterie) 0.65 Kg

• Codice EAN: 5025232166909

RC-7290Radiosveglia


• Altoparlanti stereo• Ampio display LED• Sveglia sicura• Doppia sveglia• Alimentazione CA• Dimensioni l x h x p (mm) 215 x

64.2 x 148.8• Peso (senza batterie) 0.78 Kg

• Codice EAN: 5025232273898

Radio sveglie

7776

Reg

istr

ator

iVoc

ali

RR-US380Registratore IC


• Software "Voice Editing ver. 1.0" incluso(converte dettatura in testo/testo in voce)

• Tempi di registrazione: modalità HQ: 4h 50 min

FQ: 9h 40 minSP: 16h 30 min

• Registrazione di max 99 file (in 5 cartelle)• Funzione PC Link• Attivazione vocale (VAS) Digitale• Tre modalità di registrazione• Riproduzione rallentata e accelerataAccessori:• Auricolari esterniPrese:• Microfono esterno• Cuffia/AuricolariAltoparlanti:• Altoparlante incorporatoAlimentazione:• Batteria AM-4 (LR03) x 2• Autonomia della batteria:

Riproduzione: 19.5-H*1, Dimensioni:• L x h x p (mm) 35 x 100.2 x 24• Peso (senza batterie) 39 g

• Codice EAN: 5025232337712

RR-US360Registratore IC


• Estesa autonomia di registrazione: 8 ore• Registrazione di max 99 file (in 5 cartelle)• Funzione PC Link• Registrazione con timer• Attivazione vocale (VAS) Digitale• Intro Scan• Funzione Divide • Tre modalità di registrazione• Riproduzione rallentata e accelerata• Capacità di memoria (Flash): 16 MBAccessori:• Auricolari esterniPrese:• Microfono esterno• Cuffia/AuricolariAltoparlanti:• Altoparlante incorporatoAlimentazione:• Batteria AM-4 (LR03) x 2• Autonomia della batteria:

Riproduzione: 19.5-H*1, Dimensioni:• L x h x p (mm) 35 x 100.2 x 24• Peso (senza batterie) 39 g

• Codice EAN: 5025232315109

RR-QR160Registratore IC


• Estesa autonomia di registrazione: 8 ore• Registrazione di max 99 file (in 5 cartelle)• Registrazione con timer• Attivazione vocale (VAS) Digitale• Intro Scan• Funzione Divide• Tre modi di registrazione• Riproduzione rallentata e accelerata• Capacità di memoria (Flash): 16 MBAccessori:• Auricoli esterniPrese:• Microfono esternoAltoparlanti:• Altoparlante incorporatoAlimentazione:• Batteria AM-4 (LR03) x 2• Autonomia della batteria:

Riproduzione: 20-h*1, Registrazione: 8-h 10 min.*1

Dimensioni:• L x h x p (mm) 35 x 99.6. x 24• Peso (senza batterie) 38 g

• Codice EAN: 5025232315086RN-502Registratore vocale a cassetta

Reg

istr

ator

iVoc

ali

RN-302Registratore vocale a cassetta


Sezione cassetta:• Riproduzione veloce• Selettore del nastro a 2 velocità (2.4/1.2)• Ricerca veloce in avanti e indietro• Pausa• Auto Stop - SilenziosoFunzioni:• Sistema ad attivazione vocale• Equalizzazione del livello del sonoro• Microfono incorporatoAltoparlante:• Dimensioni 3.6 cm• Potenza di uscita max 0.3 WAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3• Alimentatore CA (opzionale) RP-AC31Dimensioni:• L x h x p (mm) 58 x 117 x 23,7• Peso (senza batterie) 135 g

• Codice EAN: 5019068400986



Sezione cassetta:• Riproduzione veloce• Selettore del nastro a 2 velocità (2.4/1.2)• Ricerca veloce in avanti e indietro• PausaFunzioni:• Sistema ad attivazione vocale• Microfono incorporatoAltoparlante:• Dimensioni 3.6 cm• Potenza di uscita max 0.3 WAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3• Alimentatore CA (opzionale) RP-AC31Dimensioni:• L x h x p (mm) 58 x 117 x 23,7• Peso (senza batterie) 130 g

• Codice EAN: 5019068400979



Sezione cassetta:• Riproduzione veloce• Selettore del nastro a 2 velocità (2.4/1.2)• Ricerca veloce in avanti e indietro• Pausa• Microfono incorporatoAltoparlante:• Dimensioni 3.6 cm• Potenza di uscita max 0.3 WAlimentazione:• Batteria (opzionale) 2 x UM-3• Alimentatore CA (opzionale) RP-AC31Dimensioni:• L x h x p (mm) 58 x 117 x 23,7• Peso (senza batterie) 130 g

• Codice EAN: 5019068400962

7978

Cuff

ie

RP-DH1200Cuffia Technics


• Tipo chiuso• Trasduttore con magnete

neodimio • Diametro speaker 50 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro• Richiudibili • Custodia

• Codice EAN: 5025232308439

RP-FDA100Cuffia Technics


• Tipo chiuso/alta fedelta'• Predisposte per ascolto

dvd-audio 192 khz/24bit• Trasduttore con magnete

neodimio • Diametro speaker 57 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232182596

RP-DJ1210Cuffia Technics


• Tipo chiuso• Trasduttore con magnete neodi-mio • Diametro cuffia 41 mm• Cavo 3 mt a spirale• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 50252321159635

RP-DJ1200Cuffia Technics


• Tipo chiuso• Trasduttore con magnete neodi-mio • Diametro cuffia 41 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232041176

Cuff

ie

RP-F500Cuffia Technics


• Tipo aperto• Trasduttore con magnete

neodimio • Diametro cuffia 40 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232136735




neodimio • Diametro cuffia 50 mm• Cavo 3 mt con regolazione volume• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232167456



• Tipo chiuso• Trasduttore con magnete ferrite • Diametro cuffia 40 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232123803

RP-HT455 Cuffia AudiovideoPanasonic


• Tipo chiuso• Modello per monitor • Trasduttore con magnete ferrite • Diametro cuffia 40 mm• Cavo 5 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro• Controllo volume su cavo

• Codice EAN: 5025232195404

RP-DJ100Cuffia per DJPanasonic


• Tipo dj style • Trasduttore con magnete

neodimio• Diametro cuffia 28 mm• Cavo 2 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232274512

RP-HV103

RP-WF930Cuffia senza filiPanasonic


• Tipo chiuso• Modello senza fili con base

di appoggio con funzione di ricarica• Surround sound control• 20 ore autonomia/24 ore

per ricarica • Diametro cuffia 40 mm• Portata 100 mt/cavo

connessione 1,5 mt• 2 batterie r6 o 2 batterie

ricaricabili

• Codice EAN: 5025232308873

RP-WF910Cuffia senza filiPanasonic


• Tipo chiuso• Modello senza fili • Surround sound control• 25 ore autonomia/14 ore

per ricarica • Diametro cuffia 40 mm• Portata 100 mt/cavo

connessione 2 mt

• Codice EAN: 5025232260850

RP-HT711E-SCuffia AudiovideoPanasonic



neodimio • Diametro cuffia 50 mm• Cavo 5 mt con regolazione volume• Minijack 3.5 mm placcato oro• Jack 6.3 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232308422

RP-HT225Cuffia MonitorPanasonic


• Tipo chiuso• Modello per monitor • Trasduttore con magnete ferrite • Diametro cuffia 28 mm• Cavo 3 mt• Minijack 3.5 mm placcato nickel• Jack 6.3 mm placcato nickel• Controllo volume su cavo

• Codice EAN: 5025232230792

80 81

Cuff

ie

RP-HT090Cuffia leggera per uso TVPanasonic


• Modello per tv superleggero• Trasduttore con magnete

neodimio• Diametro cuffia 30 mm• Cavo 5 mt• Controllo volume su cavo• Minijack 3.5 mm placcato nickel• Jack 6.3 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232274444

RP-HT21Cuffia leggeraPanasonic


• Modello superleggero• Trasduttore con magnete ferrite• Diametro cuffia 30 mm• Cavo 1,3 mt• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232243846

RP-HT6Cuffia Panasonic


• Modello superleggero• Trasduttore con magnete ferrite• Diametro cuffia 28 mm• Cavo 1,2 mt• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232090303

Cuff

ie

RP-HV397Auricolari interniPanasonic


• Tipo stereo • Trasduttore con magnete

neodimio• Diametro cuffia 15 mm• Cavo 0,5 mt• Controllo volume su cavo• Minijack 3.5 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232199716



• Tipo stereo/resistenti all'acqua• Vari colori• Trasduttore con magnete

neodimio• Diametro cuffia 18 mm• Cavo 1,1 mt• Minijack 3.5 mm placcato oro

• Codice EAN: 5025232274277




neodimio• Diametro cuffia 14,8 mm• Cavo 1,1 mt• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232230624




neodimio• Diametro cuffia 14,8 mm• Cavo 1,1 mt• Controllo volume su cavo• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232230617




neodimio• Diametro cuffia 14,8 mm• Cavo 1,1 mt• Spugna ricambio• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232230600




neodimio• Diametro cuffia 14,8 mm• Cavo 1,1 mt• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232230594



• Tipo stereo • Trasduttore con magnete ferrite• Diametro cuffia 13 mm• Cavo 1,1 mt• Minijack 3.5 mm placcato nickel

• Codice EAN: 5025232288762

RP-HS90Cuffia ClipPanasonic


• Tipo clip• 3 colori variabili• Trasduttore con magnete


• Codice EAN: 5025232219964

RP-HS9Cuffia ClipPanasonic


• Tipo clip• Trasduttore con magnete


• Codice EAN: 5025232198320

RP-HVS22Modello “Due in Uno” con speakers esterniPanasonic


• Trasduttore con magnete neodimio

• Diametro cuffia (mm) 18• Cavo (mt) 1,1• Minijack (mm) 3,5

placcato nickel

• Codice EAN: 5025232123827

83

Car Audio

82

Ann

otaz

ioni

84 85

CN-DV2300NNavigatore DVD


Sezione DVD • Potente processore RISC a 32 bit e lettore ad alta velocità• Ricevitore GPS• Dimensioni: 1 DIN• Map Matching Intelligente Visualizzazione delle cartine • Mappe in 12 scale con possibilità di orientamento • Scelta dei colori delle mappe • Visualizzazione di informazioni e punti di interesse (POI)• DVD cartografico in formato SDAL di Navtech (Navigation Technology)• La maggior parte d'Europa in un unico disco DVD • Informazioni su Codici postali e punti di interesse • Funzioni "Intelligenti" per il calcolo dei percorsi e l'assistenza alla guida • Immissione e ricerca della destinazione tramite: indirizzo, Codice postale,

POI, Cronologia, Punti di riferimento• Auto Reroute• Guida al percorso in 6 lingue (Inglese, Tedesco, Francese, Italiano,

Spagnolo e Olandese )• Zoom automatico sugli incroci• Sensibilità di ricezione -130dBm• Sistema di ricezione parallelo a 8 canali• Satelliti GPS ricevuti: 8 Max• Mappe per la navigazione: DVD SDAL FORMAT• Alimentazione 12V DC, Massa al negativo• Consumo: meno di 2,5A

• Codice EAN: 5025232221059

CQ-VD7001NMonitor LCD a colori da 7” In-Dash con sinto lettore DVD


Monitor LCD a colori:• Aspetto 16:9 con modalità di schermo selezionabile (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST)• Schermo ad alta definizione da 336,960-Pixel• Commutatore automatico PAL / NTSC• Apertura motorizzata• Automatic Flip-Up/Down by ACC key • Dimmer automatico e manualeLettore DVD • Riproduttore DVD Video, DVD-R/RW, Video CD,CD-R/CD-RW• 5.1-Channel Dolby Digital/dts Surround Decorder• 96kHz/24-Bit D/A Converter • Riproduttore WMA / MP3• ID3 Tag• Visualizzazione CD Text• Ultra-Miniature DVD Dual Focus Pickup • Piattaforma Vibration-Resistant con memoria Anti-Shock• Caricamento del disco automatico• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseSezione Audio• 50W x 4 High Power• Stadio uscita MOSFET• SRS CS-Auto• Crossover• Mute/Attenuatore• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 2 uscite Preamp 2V/600Ω• 1 Uscita Subwoofer 2V• 1 Uscita per diffusore centrale 2V Sintonizzatore RDS• Radio DSP• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / Local Controllo Changer• Controllo CD Changer• Controllo DVD Changer• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e RandomAltre Caratteristiche • Set completo di Entrate ed Uscite

(RGB Input, AV Input, AV Output, Telecamera posteriore In)• Dimensione 1-DIN • Terminale RM per controllo con telecomando via Monitor Panasonic• Touch Screen• Interfaccia Grafica• Menu di controllo diretto del DVD• Colore illuminazione tasti: Blue• Codice di sicurezza• Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Colore frontalino: Nero• Auto-Muting: Navigazione• Telecomando• Connettore ISO

• Codice EAN: 5025232330911

Sist

ema

Nav

igat

ore

Sist

ema

Nav

igat

ore

CY-VM1500EXMonitor LCD a colori 7" widescreenda appoggio a cruscotto


• Rapporto d'aspetto 16:9• Schermo ad alta definizione da 336.960 pixel• Commutazione PAL/NTSC• Ampia gamma di ingressi/uscite: ingresso RGB,

doppi ingressi AV, uscita Video /Audio.• Altoparlante da 4cm incorporato • Supporto orientabile in dotazione• Uscita sonora 0,5W• Dimensioni l x h x p (mm) 181 x 131 x 34• Alimentazione 12V DC (11 to 16V), 14,4V Tenzione Test,

Massa sul negativo

• Codice EAN: 5025232136209

CY-VMR5800NMonitor LCD a colori 5,8" widescreenda appoggio a cruscotto


• Rapporto d'aspetto 16:9 • Schermo ad alta definizione da 280.800 pixel • Ingresso RGB • Altoparlante da 4cm incorporato• Uscita sonora 1W• Dimensioni l x h x p (mm) 155 x 113 x 33• Alimentazione 12V DC (11 to 16V), 14,4V Tenzione Test,

Massa sul negativo

• Codice EAN: 5025232221042

CA-FN10XSupporto orientabile opzionale

CA-LRM10XSensore per telecomando opzionale

“IL

RE

SCO

RPI

ON

E” p

er g

entil

e co

nces

sion

e de

gli U

nive

rsal

Stu

dios

.

87

Sist

ema

Vide

o

86

CQ-D5501NSINTO DVD con Controllo CD Changer e DVD Changer


Lettore DVD • Riproduttore DVD Video, DVD-R/RW, Video CD e CD-R / CD-RW• Convertitore 96kHz/24-Bit D/A • Lettore MP3 • ID3 Tag• Ultra-Miniature DVD Dual Focus Pickup • Piattaforma Vibration-Resistant con memoria Anti-Shock• Caricamento del disco automatico• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• Pause• Visualizzazione CD TextSezione Audio• 50W x 4 High Power• Stadio uscita MOSFET• Sound Quality 3• Low Pass Filter• Mute/Attenuatore• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 2 uscite Preamp 2V/200Ω• 1 Uscita Subwoofer 2VSintonizatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalControllo Changer• Controllo CD Changer• Controllo DVD Changer• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e RandomAltre Caratteristiche: • 1 AV-In(RCA)• 1 AV-Out (RCA)• Uscita audio digitale (ottica)per Dolby Digital/dts • Dimensione 1-DIN• Terminale RM per controllo con telecomando via Monitor Panasonic• Frontalino Motorizzato• Display Super Bright con Dimmer• Illuminazione LCD: Multipla• Colore illuminazione tasti: Rosso• Analizzatore di spettro• AUX Input• AUX – Compatibile con Cd / Dvd Changer• Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face• Colore frontalino: Silver• Frontalino Estraibile• Luce invita cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Remote Control Unit• Connettore ISO

CODICE EAN: 5025232337033

CY-TN1500PENSintonizzatore TV


• Controllo a distanza tramite monitor Panasonic opzionale (CQ-VA7300N, CY-VM1500EX)

• Multi-Regione (UK/HK, CCIR, ecc.)• Ricerca Panasearch per memorizzare fino a 18 canali• 4 ingressi antenna(antenna non in dotazione)

• Codice EAN: 5025232145959

Sist

ema

Vide

o

YOZ-50335MTAntenna TV interna, amplificata

CY-VHD9401NMonitor LCD da 9” per tettuccio con lettore DVD


Monitor LCD• Aspetto 16:9 con modalità di schermo selezionabile

(NORMAL/FULL/ZOOM/JUST)• Schermo ad alta definizione da 336,960-Pixel• Commutatore automatico PAL / NTSC• Flip-Down Angle e angolatura destra/sinistra registrabili• Dimmer automatico e manualeLettore DVD • Riproduttore DVD Video, DVD-R-RW, Video CD e CD-R / CD-RW• 5.1-Channel Dolby Digital/dts Surround Decorder(2ch down mix)• 96kHz/24-Bit D/A Converter • Lettore MP3 • Visualizzazione CD Text • Ultra-Miniature DVD Dual Focus Pickup • Piattaforma Vibration-Resistant con memoria Anti-Shock• Caricamento del disco automatico• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseAltre Caratteristiche • Porta ad infrarossi per cuffie Wireless (1 paio fornito)• GAME Button on Wireless Remote• Trasmettitore IR • 2 AV-Ins (RCA)• 1 AV-Out (RCA) • Uscita Audio digitale (ottica) per Dolby Digital/dts • Colore frontalino: Grigia• Luci di cortesia• Collarino universale• Telecomando• Connettore ISO

CODICE EAN: 5025232359363

CY-TM100NSintonizzatore RDS


• Sintonizzatore RDS-TMC incorporato (Traffic Message Channel)• Decodificatore per la visualizzazione in tempo reale

delle informazioni sul traffico• Dimensioni compatte

• Codice EAN: 5025232222186

T1000-7879Mappa per navigatore


• 14 Nazioni in un solo disco• Funzione Seamless• Versione primavera/estate 2003• Per navigatore CN-DV2300N e CN-DV1800N

• Codice EAN: 4010869072168

89

Sint

olet

tori

CD

88

Sint

olet

tori

CD

CQ-C9901NSINTO CD WMA MP3 con Display 512 a colori OEL


Sezione Audio• 70W x 4 High Power• Full Digital• Sound Quality 9• Crossover• Mute/Attenuatore• SBC - SW• SRS CS - Auto• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 2 uscite Preamp 5V/60Ω• 1 Uscita Subwoofer 5VSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore cd• Riproduzione CD-R / CD-RW • Riproduzione WMA / MP3 • ID3 Tag• Visualizzazione cartelle• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseSezione controllo Changer• Controllo CD Changer • Controllo DVD Changer • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e RandomAltre Caratteristiche• Frontalino motorizzato• Display a 512 colori OEL personalizzabile• Display Super Bright con Dimmer• Colore dell’illuminazione dei tasti: Blu• AUX Input• Ingresso doppia-funzione AUX-Controllo Cambia Disco CD/DVD • Ingresso Remote Control • Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face • Colore frontalino: Nero cromato• Frontalino estraibile• Luce guida cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando• Connettore ISO • Remote controll in

CODICE EAN: 5025232326259

CQ-C9701NSINTO CD WMA MP3 con Display Full Dot Matrix


Sezione Audio• 70W x 4 High Power• Full Digital• Sound Quality 9• Crossover• Mute/Attenuatore• SBC-SW• SRS CS-Auto• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader • 2 uscite Preamp 5V/60Ω• 1 Uscita Subwoofer 5VSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore cd• Riproduzione CD-R / CD-RW • Riproduzione WMA / MP3 • ID3 Tag• Visualizzazione cartelle• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseSezione controllo Cd / Dvd Changer• Controllo CD Changer • Controllo DVD Changer • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e RandomAltre Caratteristiche• Frontalino motorizzato• Illuminazione Day & Night• Display HD 3DDM personalizzabile• Display Super Bright con Dimmer• Colore LCD: Blu• Colore dell’illuminazione dei tasti: Blu• AUX Input• Ingresso doppia-funzione AUX-Controllo Cambia Disco CD/DVD • Ingresso Remote Control • Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face • Colore frontalino: Nero cromato• Frontalino estraibile• Luce guida cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando• Connettore ISO• Remote controll in

CODICE EAN: 5025232326266



Sezione Audio• 50W x 4 High Power• Stadio di uscita MOSFET• Sound Quality 7• Crossover• Mute/Attenuatore• SBC - SW• SRS CS - Auto• Controlli separati per Bassi, Acuti,

Bilanciamento e Fader • 2 uscite Pre amp 5V/60Ω• 1 Uscita Subwoofer 5VSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Adeguamento automatico del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore cd• Riproduzione CD-R / CD-RW • Riproduzione WMA / MP3 • ID3 Tag• Visualizzazione cartelle• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseSezione controllo Changer• Controllo CD Changer• Controllo DVD Changer• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e RandomAltre Caratteristiche:• Frontalino motorizzato• Display HD 3DDM personalizzabile• Dimmer• Colore LCD: Variabile• Colore dell’illuminazione dei tasti: Rosso• Analizzatore di spettro• AUX Input• Ingresso doppia-funzione AUX-Controllo Cambia Disco CD/DVD • Ingresso Remote Control • Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face • Colore frontalino: Nero cromato• Frontalino estraibile• Luce guida cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando• Remote controll in• Connettore ISO

CODICE EAN: 5025232326273



Sezione Audio• 50W x 4 High Power• Stadio di uscita MOSFET • Sound Quality 7• Crossover• Mute/Attenuatore• SBC-SW• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 2 Uscite Preamp 2,5V/200Ω• 1 Uscita Subwoofer 2,5VSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore CD• Riproduttore CD-R / CD-RW• Riproduttore WMA / MP3• ID3 Tag• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseControllo Changer• Controllo CD Changer• Controllo DVD Changer• Riproduzione con Scan, Search, Repeat e RandomAltre Caratteristiche • Frontalino Motorizzato• Variable Colour Display• 3DDM Display: Personalizzabile• Dimmer• Illuminazione LCD: Variabile• Colore illuminazione tasti: Rosso• Analizzatore di spettro• Ingresso doppia-funzione AUX-Controllo Cambia Disco CD/DVD • Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face• Colore frontalino: Nero cromato• Frontalino Estraibile• Luce invita cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando• Connettore ISO• Remote controll in

CODICE EAN: 5025232326280

90

Sint

olet

tori

CD

CQ-C5301NSINTO CD WMA MP3


Sezione Audio• 50W x 4 High Power• Stadio di uscita MOSFET • Sound Quality 3• Mute/Attenuatore• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 2 uscite Preamp 2.5V/200ΩSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore CD• Riproduttore CD-R / CD-RW• Riproduttore WMA / MP3• ID3 Tag• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseAltre Caratteristiche • Frontalino Motorizzato• Display multicolor• Illuminazione LCD: Multipla• Colore illuminazione tasti: Rosso• Analizzatore di spettro• Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face• Colore frontalino: argento/nero • Frontalino Estraibile• Luce invita cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando (opzionale)• Remote controll in• Connettore ISO

CODICE EAN: 5025232326495

CQ-C3301NSINTO CD WMA MP3


Sezione Audio• 50W x 4 High Power• Sound Quality• Mute/Attenuatore• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 1 uscita Preamp 2.5V/200ΩSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore CD• Riproduttore CD-R / CD-RW• Riproduttore WMA / MP3• ID3 Tag• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseAltre Caratteristiche • Illuminazione LCD: Multipla• Colore illuminazione tasti: Rosso• Indicatore di livello• Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Design Full-Face• Colore frontalino: Nero• Frontalino Estraibile• Luce invita cd• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando (opzionale)• Connettore ISO• Remote controll in

CODICE EAN: 5025232326501

CQ-C1321NWSINTO CD WMA MP3


Sezione Audio• 50W x 4 High Power• Sound Quality• Mute• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 1 uscita Preamp 2.5V/200ΩSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore CD• Riproduttore CD-R / CD-RW• Riproduttore WMA / MP3• ID3 Tag• Visualizzazione CD Text• Hologram Pickup a triplo raggio • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseAltre Caratteristiche • Illuminazione LCD:

Blue (C1321N)Nero (C1311N & C1301N)

• Colore illuminazione tasti: Rosso (C1321N & C1311N)Verde (C1301N)

• Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Colore frontalino: Fine Black• Frontalino Estraibile• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Telecomando (opzionale)• Connettore ISO• Remote controll in

CODICE EAN: 8887549187940

CQ-C1311NWCODICE EAN: 8887549187933


CQ-C1021NWCD Player / Receiver


Sezione Audio• 45W x 4 High Power• Sound Quality• Mute• Controlli separati per Bassi, Acuti, Bilanciamento e Fader• 1 uscita Preamp 2.5V/200ΩSintonizzatore RDS• Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW(LW) • Sensibilità AF selezionabile• Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni• Regolazione automatica del volume TA• Sintonia Seek con DX / LocalLettore CD• Riproduttore CD-R / CD-RW• Hologram Pickup a triplo raggio • Riproduzione con Scan, Search, Repeat e Random• PauseAltre Caratteristiche • Illuminazione LCD:

Blu (C1021N)Nero (C1011N & C1001N)

• Colore illuminazione tasti: Rosso (C1021N & C1011N)Verde (C1001N)

• Ingresso telecomando• Controllo automatico per antenna a relè • Colore frontalino:

Nero (C1021N & C1001N)Argento (C1011N)

• Frontalino Estraibile• Attenuatore automatico: Navigazione o Telefono• Connettore ISO• Remote controll in

CODICE EAN: 8887549187919



Sint

olet

tori

CD

91

93

Sist

ema

Aud

io

92

CQ-RD153NSintolettore a cassette 45W x 4


Sezione Audio:• 45W x 4 High Power • Loudness • Muting • Fader separato per Bilanciamento, Bassi / AcutiSintonizzatore RDS Intelligent : • Alphatuner V • Stazioni memorizzabili: 18FM, 6MW (LW) • Sensibilità AF selezionabile • Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni • Sintonia Seek con selettore DX/Local• Controllo per Cambia CD • Auto Reverse Altre caratteristiche:• Illuminazione LCD:

Blu (Base/ RD153N), Nero (Base/ RD143N & RD133N), Nero (Testi/ RD153N), Ambra (Testi/ RD143N) Verde (Testi/ RD133N)

• Illuminazione dei tasti: Rosso (RD153N) Ambra (RD143N) Verde (RD133N) • Ingresso Remote Control • Colore del frontalino: Nero • Frontalino estraibile • Impedenza degli altoparlante 4-8Ω• Sorgente di alimentazione (CC) 14,4V (11V - 16V)• Consumo 2,5A (0,5V)

• Codice EAN: 5025232257706

CY-AC300EXProcessore SurroundDigitale a doppio decoder con controllo per Cambia CD


• Decoder Surround Dolby Digital / Dts a 5.1 Canali• Vasta selezione di effetti DSP• Selezione automatica Dolby Digital / dts• Uscita Preamp 2V / 600Ω per il collegamento di un amplificatore

esterno all'amplificatore del canale centrale (30W), già in dotazione.• Illuminazione Day & Night • LCD Multi-Colour Super Bright con dimmer• Livello uscita 2V rms (0dB), 600Ω• Risposta frequenza 20Hz to 20kHz, ±1dB• Alimentazione 12V DC (11 to 16V), 14,4V Tenzione Test,

Massa sul negativo• Consumo: meno di 3,0A

• Codice EAN: 5025232136216

Sint

olet

tori

a Ca

sset

taCX-DP880Cambia CD a 8 dischi


• Design ultra-compatto e installazione regolabile su 5 posizioni (0 - 90°) • Pickup Hologram • Meccanismo anti-urto flottante • Meccanismo "anti-skip" ad apprendimento • Doppio convertitore DAC a 1-Bit Multi-Stage Noise Shaping • Servocontrollo ottico digitale • Servosistema di messa a fuoco attivo anche in presenza di graffi • Caricatore per 8 dischi in dotazione • Consumo 1,0A• Dimensioni l x h x p (mm) 230 x 69,5 x 164,5

• Codice EAN: 5025232260041

CA-LRD60EXCavo in fibra ottica

CQ-RD133N

• Codice EAN: 5025232257720

CQ-RD143N

• Codice EAN: 5025232257713

CA-MP801NCaricatore per 8 CD standard da 12 cm.

• Codice EAN: 5025232085248

CX-HD801N8-Disc DVD Changer


Sezione Audio• Riproduttore DVD Video, Video CD , CD-R / CD-RW• 5.1-Channel Dolby Digital/dts Surround Decorder• Uscita audio digitale (ottica)per Dolby Digital/dts • Lettore MP3• ID-3 Tag• Ultra-Miniature DVD Dual Focus Pickup • Design ultra compatto e installazione a cinque gradazioni tra• 0-90° per un montaggio in cabina o nel bagagliaio• Circuito digitale Super One-Chip• Piattaforma Vibration-Resistant con memoria Anti-Shock• Meccanismo antishock a galleggiamento• Meccanismo antiskip ad apprendimento• Doppio convertitore DAC a 1-Bit Multi-Stage Noise Shaping• Controlli ottici servo digitali • Controllo ottico digitale• Servosistema di messa a fuoco attivo • Gruppo di alimentazione Heavy-Duty • Cavo Audio isolato (libero dalle interferenze di controllo del sistema) • Fornito con caricatore per 8 dischi • Telecomando

CODICE EAN: 5025232329373

94 95

Tabe

lla

Tabe

lla

Car Stereo Cambia CD

Modello N. Introduzione CX-DP15 CX-DP60 CX-DP600(A) CX-DP1200 CX-DP801/803 CX-DP9061 CX-DP9060 CX-DP88 CX-DP1212 CX-DP880

RD75 Apr. ‘93 1 Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok

RD95 Apr. ‘93 1 Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok

RDP750 Mag. ‘93 1/3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

RD45 Mar. ‘94 1/2 1/2 1/2 1/2 4 4 4 4 4 4

R35 Apr. ‘94 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP650 Set. ‘94 1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

RD435 Apr. ‘95 1/2 1/2 1/2 1/2 4 4 4 4 4 4

RD445 Apr. ‘95 1/2 1/2 1/2 Ok 4 4 4 4 4 4

RD555 Lug. ‘95 1 1 Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok

RD575 Ago. ‘95 1 1 Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok

RD595 Set. ‘95 1 1 Ok 1/2 Ok Ok Ok Ok Ok Ok

R525 Apr. ‘96 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD525 Apr. ‘96 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD535 Apr. ‘96 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD545 Apr. ‘96 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD565 Mag. ‘96 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2

RDP735 Mag. ‘96 4 2 2 1/2 2 2 2 2 2 2

R115 Apr. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

R805 Apr. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD815 Apr. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD825(W) Apr. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX45 Apr. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX65 Apr. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP855(W) Mag. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DPG55 Mag. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD811 Giu. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX85 Giu. ‘97 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX555 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX355 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP965 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX95 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2



FX75 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX55 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX35 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP925 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD915 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD905 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX98 Apr. ‘98 4 4 1/2 4 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX77 Apr. ‘98 4 4 1/2 1/2 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX66 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX44 Apr. ‘98 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX44G Apr. ‘98 4 1/2 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD325 Apr. ‘98 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

CRD115 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD105 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX888 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX777 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX666 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX444 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX444G Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

MR555 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2

MR335 Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2

MR505N Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1 1 1/2 1/2 1/2

MR303N Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1 1 1/2 1/2 1/2

DRX900N Apr. ‘99 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX800N Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX700N Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX600N Apr. ‘99 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX400N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX100N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FRX920N Apr. ‘00 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

FX820N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Compatibilità tra Car Stereo e Cambia Cd

96 97

Tabe

lla

Tabe

lla



FX720N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX620N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX420N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX220N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD333N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD115N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD105N Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

SRX7000N Apr. ‘00 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

MR707 Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX751 Apr. ‘00 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX701 Apr. ‘00 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX601 Apr. ‘00 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX501 Apr. ‘00 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX301 Apr. ‘01 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX201 Apr. ‘01 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX721 Apr. ‘01 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

FX421 Apr. ‘01 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

FX321 Apr. ‘01 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD324 Apr. ‘01 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX802 Apr. ‘02 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX972 Apr. ‘02 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX602 Apr. ‘02 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

DFX572 Apr. ‘02 4 4 1 4 1 1 1 1 1/2 1

RDP472 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX202 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP162 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP112 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP152 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP102 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP142 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD152 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2



RD142 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD132 Apr. ‘02 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

HX2083N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

HX1083N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX983N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

HX1003N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX903N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX883N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX683N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP383N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX223N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX213N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DFX203N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP153N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP143N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RDP133N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD243N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD153N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD143N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

RD133N Apr. ‘03 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C9800N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C9700N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C8300N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C8100N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C7300N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C5400N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C5300N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C5100N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C3300N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

C1400N Apr. ‘04 4 4 1/2 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Compatibilità tra Car Stereo e Cambia Cd

98 99

Amplificatore digitale

Oltre a incorporare la nuovissima tecnologia Radio DSP, l'amplificatore Panasonic "full digital" fornisce 70W di incredibile potenza a ciascuno dei quattro canali. E' digitale puro, in ogni suo passaggio, dalla sorgente agli altoparlanti.

Amplificazione digitale - Date vita alla vostra musica!I sistemi convenzionali prima convertono il segnale digitale in analogico, quindi lo amplificano con un amplificatore analogico. E' un procedimento che non solo introduce rumori e distorsione indesiderati, ma è anche molto poco efficiente. L'amplificazione digitale Panasonic risolve il problema, amplificando direttamente il suono

originale del segnale digitale, senza passare per la conversione DAC. I vantaggi del sistema "full digital" si percepiscono, è il caso di dirlo, forti e chiari. La qualità audio è stupefacente, con una presenza "live", libera dalla distorsione del segnale e dal disturbo da surriscaldamentoinsito nell'elaborazione convenzionale. Un altro vantaggio primario è rappresentato da l'efficienza molto elevata. Gli amplificatori convenzionali hanno un fattore di efficienza attorno al 50%. In altre parole, per ogni due watt di potenza, uno viene sprecato e irradiato sottoforma di calore, attraverso alette e dissipatori tozzi e ingombranti. Un amplificatore digitale Panasonic ha un'efficienza del 90%. Non si ha praticamente trasformazione di potenza in calore e si riduce il consumo di energia. Ma, soprattutto, si guadagna la ricchezza di dettagli, la definizione eccellente e il realismo nella presenza che solo il digitale riesce a fornire.

Amplificatore Analogico

Amplificatore digitale

Amplificazione analogica

Amplificazione digitale Filtro

Radio DSP

La tecnologia digitale ha già trasformato il modo in cui viviamo, lavoriamo e passiamo il tempo libero. Oggi Panasonic vi presenta un nuovo capitolo della Rivoluzione Digitale, Radio DSP, la svolta più radicale nella radio dall'avvento del primo transistor. Potrete ascoltare la vostra stazione preferita con una qualità da CD, o finalmente godervi i programmi radio, privi di interferenze e scariche statiche. E' ora di sintonizzarsi sul piacere di ascoltare.

Radio DSP - Sintonizzatevi con l'Era DigitaleCon la conversione della radio da segnali analogici a segnali digitali, sia le trasmissioni MW che FM miglioreranno sensibilmente il livello della loro ricezione. Ben presto ascolteremo trasmissioni FM con qualità CD e trasmissioni MW con qualità FM. Radio DSP di Panasonic è una tecnologia già compatibile con la ricezione digitale, collocata separatamente tra lo stadio del sintonizzatore e i circuiti di amplificazione. Estremamente flessibile e funzionale, protegge dalle interferenze "multipath" e dai disturbi ad impulso, migliorando il condizionamento del segnale e l'effetto acustico. Non ultime, vengono eliminate le interferenze da canali adiacenti.

SQ9, SQ7 & SQ - Immediato effetto ambiente

Basta premere il tasto SQ e il nuovo sistema di controllo Sound Quality di Panasonic imposta l'equalizzazione più adattaalla musica che state ascoltando, consentendovi ulteriori regolazioni di precisione specialmente la frequenza centrale e i livelli del SQ9 fino ad ottenere un ambiente acustico perfetto anche in auto.

La vostra personalità

Personalizzate il vostro display. Fate che sia in sintonia con voi. Scaricate dalla nostra libreria le immagini che più vipiacciono, già pronte per l'installazione. Oppure create voi stessi immagini fisse o in movimento e trasformate il vostroimpianto, il cruscotto e l'interno della vettura, come la vostra personalità vi suggerisce.

Display personalizzabile - il vostro inconfondibile tocco..

Una nuova dimensione nella qualità sonora "Rock" che colpisce veramente, "Vocals" che cantano per davvero, "Bass" chesentite vibrare nelle ossa. La funzione SQ "One touch" offre la scelta di sei curve di equalizzazione (Flat, Rock, Pop, Vocal, Jazz e Club), per aggiungere una dimensione live alla vostra musica. Con SQ7 (Equalizzazione a 7 bande) e SQ9 (a 9 bande), potrete creare le vostre impostazioni personalizzate e ottenereesattamente l'effetto che desiderate, regolando il guadagno ±12dB delle bande di frequenza sull'interfaccia grafica. Sui modelli "Full Digital", permette di evitare che l'equalizzazione peggiori la distorsione dei sistemi analogici, per ottenere una qualità sonora di altissimo livello.

Controllo dinamico

Elevando le frequenze più acute ed estendendo la gamma delle frequenze più basse, il controllo dinamico di Panasonic adotta un filtro audio Speciale per aumentare la limpidezza del suono e la sensazione di una presenza viva e naturale. Diventa anche possibile ottimizzare le prestazioni dell'impianto e ottenere un maggior livello di linearità, impostando i picchi di equalizzazione e le frequenze di taglio del subwoofer.

La straordinaria compatibilità multimediale Panasonicnon ha solo portato la compressione audio nel vostrocar stereo, ma vi permette anche di sostituire le immagini predefinite del vostro display HD B.I.G. con immagini personalizzate, fisse o in movimento, conservate su un CD-R. Nel sito Panasonic Customize(www.panasonic.co.jp/global/) potrete scegliere fra 30diverse immagini fisse, 3 differenti temi perapertura/chiusura e 14 tipi di immagini in movimento.Basta scaricarli, masterizzarli sul vostro CD-R e installarli sul vostro sistema. Per un tocco ancora più personale, potete scaricare l'applicazione di editing/conversione "IMAGE STUDIO" e installarla sul vostro computer. Potrete creare una inconfondibilefirma visuale per l'interno della vostra vettura.

Internet

CD-R/RW

Card di Memoria

Disco Digitale

Nastro Digitale

Full Digital - Digitale puro, pura qualità.

Nell'evoluzione del car stereo, la concezione "FullDigital" di Panasonic rappresenta un nuovo stadio più avanzato.

Dotato di un'Amplificazione Digitale di nuova concezione e di sistemi Radio DSP, il nostro sintolettore CD "top" vi farà sperimentare la differenza di una catena d'ascolto completamente digitale, dalla sorgente all'altoparlante.I CD e le altre sorgenti audio digitali sono direttamente processate ed amplificate,per un'esperienza acustica incredibilmente "vera". Anche usando le funzioni DSP o l'equalizzatore per intervenire sul suono, non ci saranno più le distorsioni di fase o le tipiche alterazioni che si produconoquando si elabora un segnale analogico.Il segreto delle prestazioni "Full Digital", incredibilmente stabili, sta nell'adozione di circuiti altamente integrati che, oltre a contribuire all'eliminazione dei disturbi,estrapolano le più sottili sfumature acustiche con una purezza cristallina. Il design completamente digitale, inoltre, permette una riproduzione "full range",per la risposta migliore da qualsiasi sistema di diffusori. L'incredibile potenza racchiusa nelle dimensioni 1 DIN vi svelerà una profonditàsonora e una ricchezza di dettagli completamente nuove. Potrete creare all'istante ambienti sonori ricchi di dinamica. Esplorerete nuovi modi di ascoltare e riscoprirete il piacere di avere la musica in auto, sempre con voi.

Tecnologia Sintolettori CDEd

itor

iale

Edit

oria

le

•Il servizio di download è riservato ai Panasonic CQ-C9901N, CQ-C9701N,CQ-C8301N e CQ-C7301N. Non può essere utilizzatoper altri prodotti di qualsiasi tipo (car audio compresi). • In certezone il servizio didownload non è disponibile. Troverete maggioriinformazioni sul sitoPanasonic (http://www.panasonic.co.jp/global/)•I contenuti del sito sono aggiornati/aggiunti con regolarità •Ilservizio di download può cambiare ointerrompersi senza preavviso,in base alle circostanze. •Ci riteniamo esenti e immuni da qualsiasivincolo o responsabilità per qualsiasi ragione in caso di dannidiretti o indiretti che l'utente possa subire durante il collega-mento con il servizio di download di immagini still o in movimento.•Sul manuale di istruzioni in dotazione all'apparecchio, trovereteparticolari su come utilizzare la funzione di personalizzazione•Sistemi operativi supportati: Windows Me/Windows 2000/WindowsXP •CPU: consigliata Pentium II 400MHz o superiore •Memoria:si raccomandano almeno 128MB . •Schermo: Risoluzione 800 x600 o superiore (raccomandata 1024 x 768 o superiore), almeno24bit •Spazio di memoria richiesto: almeno 400 MB •Software:Raccomandato Microsoft Internet Explorer 5.0 ~ 6.0 •Attenzione:non compatibile con Macintosh e Windows NT. Non vi è garanziache l'applicazione funzioni su tutti i computer, anche con gliambienti operativi raccomandati."

100 101

Telefonia Mobile

Crossover

Per ottenere le migliori prestazioni da un subwoofer,abbiamo incorporato un crossover a 2 vie che produce bassi

di eccezionale profondità. Il nostro modello Top di gamma (CQ-C9800) offre un incredibile libertà di regolarizzazione delle frequenze di taglio (5Hz), per una equlizzazione che si adatta al vostro gusto e all'ambiente acustico che volete creare.

Display HD BIG

Accendete il vostro cruscotto, ravvivan-dolo con immagini in movimento, dise-

gni vivaci, grafici tridimensionali dinamici. Dotato di unarisoluzione elevatissima e di una memoria display dedica-ta, il display HD BIG è puro piacere visivo.

Qualità "Near-Video" La tecnologia dei nuovi display HD BIG Panasonic ha una risoluzione 2,5 volte superiore a quella dei modelli 2002. Una qualità di immagine impressionante, quasi paragonabile al video. I 20.480 pixel danno al display una delle più elevate risoluzioni al mondo. Unendo le tecnologie "full-dot" e CFL, Panasonic ha ottenuto quattro livelli di gradazione cromatica per immagini fluide ed attraenti. La visualizzazione di animazioni complesse, grafici 3D ricchi di particolari e di un'ampia varietà di disegni è facilitata dalla memoria ad alta capacità appositamente dedicata al display.

Edit

oria

le

103

Cam

era

Pho

ne

102

Cam

era

Pho

neEB-X500Telefono cellure con fotocamera


• Dimensioni(mm) (AxLxS) 85x47x22,5

• Peso (g) 91• Display a 65536 colori TFT,

128x128 pixel• Batteria con tecnologia Li-Ion

730 mAh, autonomia conversazione fino a 7 ore*, autonomia stand-by fino a 200 ore*

• Antenna interna• 900/1800 Mhz• GPRS Classe 8 (4+1)• SIM Card Support 3V• SIM Toolkit Classe 3• 200 memorie telefoniche interne

al telefono (in aggiunta alla SIM)• Fotocamera• Risoluzione Fotocamera 310K

pixel (VGA)• Flash• Zoom fino a 4X• Video Capable (M_Jpeg)• Vivavoce integrato• EMS/MMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• 1 Tono tastiera• 2 giochi precaricati• Orologio/Sveglia/ Calendario• Agenda• Calcolatrice e Convertitore di valuta• Polifonia suonerie 40 toni• 10 suonerie precaricate• Download suonerie• Download Wallpaper• WAP browser 2.0• Modem Integrato• USB• Java• Colore: silver, rosso

• Codice EAN: n.d.red 5025232343744silver 5025232342156

EB-X400Telefono cellure con fotocamera


• Dimensioni(mm) (AxLxS) 84x47,4x17,5

• Peso (g) • Display a 65536 colori TFT,


600 mAh, autonomia conversazione fino a 270 minuti*, autonomia stand-by fino a 120 ore*

• Antenna fissa• 900/1800 Mhz• GPRS Classe 8 (4+1)• SIM Card Support 3V• SIM Toolkit Classe 2• 300 memorie telefoniche interne


pixel (VGA)• Vivavoce integrato• MMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• 4 Toni tastiera• 1 gioco precaricato• Orologio/Sveglia/ Calendario• Calcolatrice • Polifonia suonerie 16 toni• 10 suonerie precaricate• Download suonerie• Download Wallpaper• Download Giochi**• WAP browser 2.0• Java• Porta infrarossi• Colore: nero, blu

**servizio disponibile solo con l'operatoreVodafone

• Codice EAN: black 5025232334643blue 5025232337620




• Peso (g) 82• Display a 65536 colori CSTN,



• Antenna interna• 900/1800/1900 Mhz• GPRS Classe 8 (4+1)• SIM Card Support 3V• SIM Toolkit Classe 3• 500 memorie telefoniche interne


pixel (VGA)• Zoom fino a 4X• Video Capable (H.263)• Vivavoce integrato• EMS/MMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• 3 Toni tastiera• 3 giochi precaricati• Orologio/Sveglia/ Calendario• Agenda• Calcolatrice e Convertitore

di valuta• Polifonia suonerie 40 toni• 20 suonerie precaricate• Download suonerie• Download Wallpaper• WAP browser 2.0• Modem Integrato• USB• Colore: silver

• Codice EAN:5025232333431

* La durata delle batterie è da considerarsi un valore massimo indicativo. Essa può variarein maniera dipendente dalle condizionidella batteria, della rete, dal tipo di cartaSIM, dall’utilizzo di funzioni che richiedonouna prolungata illuminazione del display.






600 mAh, autonomia conversazione fino a 4,5 ore*, autonomia stand-by fino a 210 ore*

• Antenna fissa• 900/1800 Mhz• GPRS Classe 8 (4+1)• SIM Card Support 3V• SIM Toolkit Classe 2• 300 memorie telefoniche interne


pixel (VGA)• Vivavoce integrato• MMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• 1 gioco precaricato• Orologio/Sveglia/ Calendario• Calcolatrice• Polifonia suonerie 16 toni• 10 suonerie precaricate• Download suonerie• Download Wallpaper• Download Giochi • WAP browser 2.0• Java• Porta infrarossi• Colore: nero

• Codice EAN: 5025232341337



• Dimensioni(mm) (AxLxS) 90x44x18• Peso (g) 79• Display a 65536 colori TFT,



• Antenna interna• 900/1800 Mhz• GPRS Classe 4 • SIM Card Support 3V• SIM Toolkit Classe 3• 200 memorie telefoniche interne


pixel (CIF)• Zoom fino a 2X• Vivavoce integrato• EMS/MMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• 1 gioco precaricato• Orologio/Sveglia/ Calendario• Agenda• Calcolatrice e Convertitore di valuta• Polifonia suonerie 32 toni• 10 suonerie precaricate• Download suonerie• Download Wallpaper• WAP browser 2.0• USB• Colore: Silver, Titanio

• Codice EAN: 5025232339204

EB-A102Telefono cellure


• Dimensioni(mm) (AxLxS) 77x44x18• Peso (g) 68• Display Monocromatico STN,


780 mAh, autonomia conversazione fino a 12 ore*, autonomia stand by fino a 300 ore*

• Antenna fissa• 900/1800/1900 Mhz• SIM Card Support 3V• SIM Toolkit Classe 2• 250 memorie telefoniche interne

al telefono (in aggiunta alla SIM)• Vivavoce integrato• EMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• 1 Tono tastiera• 2 giochi precaricati• Orologio/Sveglia/ Calendario• Agenda• Calcolatrice e Convertitore di valuta• Polifonia suonerie 16 toni• 15 suonerie precaricate• Colori: grigio titanio, porpora

• Codice EAN: grigio titanio 5025232334599porpora 5025232334605

EB-X700/X701Smartphone


• Dimensioni(mm) (AxLxS) 96,2x49x23,9



780 mAh, autonomia conversazione fino a 5 ore*, autonomia stand by fino a 200 ore*

• Antenna fissa• 900/1800/1900 Mhz• S.O. Symbian Serie 60• GPRS Classe 10• SIM Card Support 1.8V/ 3V• SIM Toolkit Classe 3• Risoluzione Fotocamera 310K

pixel (VGA)• Flash• Zoom fino a 4X• Video Capable (H.263)• Riconoscimento Vocale• Quick Office• PhotoBase• Real One Player• MMS• 2 giochi precaricati• Orologio/Sveglia/ Calendario• Agenda• Calcolatrice e ConvertitoreUniversale• Polifonia suonerie 40 toni• 20 suonerie precaricate• Download suonerie• Download Wallpaper• Download Giochi • Memoria Totale 8 MB + SD

(16 MB) in dotazione• WAP browser 2.0• SyncML• Modem integrato• E-mail• USB• Java• Porta infrarossi• Bluetooth

• Codice EAN: X700 n.d.• Codice EAN: X701 5025232342273

EB-P342iTelefono cellurecon Fotocamerai-mode





720 mAh, autonomia conversazione fino a 300 min.*, autonomia stand by fino a 250 ore*

• Antenna fissa• 900/1800/1900 Mhz• GPRS Classe 8 (4+1)• SIM Card Support 1.8V/ 3V• SIM Toolkit Classe 3• Fotocamera• Risoluzione Fotocamera

310K pixel (VGA)• Zoom fino a 2X• Vivavoce integrato• Chiamata Vocale• Voice Memo• MMS• Tegic T9 (testo intelligente)• Chiamata a vibrazione• Orologio/Sveglia/ Calendario• Agenda• Calcolatrice e Convertitore di valuta• Download suonerie• Download Wallpaper• WAP browser 2.0• SyncML• Modem integrato• E-mail• USB• DoJa 1.5• Porta infrarossi• Bluetooth

• Codice EAN:5025232339389

* La durata delle batterie è da considerarsi un valore massimo indicativo. Essa può variarein maniera dipendente dalle condizionidella batteria, della rete, dal tipo di cartaSIM, dall’utilizzo di funzioni che richiedonouna prolungata illuminazione del display.

104 105

Tabe

lla

Accessori

Articolo Codice Parte Descrizione EB-X701 EB-X500

Tabe

lla

EB-BSA10

EB-BSX400

EB-BSX500

EB-BSX70

EB-BSX700

EB-BSX73V

EB-CSD55EU

EB-CAX500EU

EB-CAX70EU

EB-CAG70EU

EB-CDG60

EB-CDX70

EB-EMD35

EB-EMG70

EB-EMD87

EB-BHX70EU

EB-KAX70

EB-KAX700

EB-USX300

EB-USX500

EB-UCX70

EB-UCX700

EB-YKX70

EB-YKX700

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

EB-X400 EB-X300 EB-X200 EB-X100 EB-A102 EB-P342i

PACCO BATTERIA

PACCO BATTERIA

PACCO BATTERIA

BATTERIA

PACCO BATTERIA

BATTERIA

ADATTATORE DI RETE AC




ADATTATORE PER AUTO

ADATTATORE PER AUTO

VIVAVOCE PERSONALE

VIVAVOCE PERSONALE

VIVAVOCE PERSONALE CON TASTO RISPOSTA

VIVAVOCE PERSONALE BLUETOOTH

SUPPORTO PER AUTO

SUPPORTO PER AUTO

CAVO DATI USB

CAVO DATI USB

CAVO DATI USB

CAVO DATI USB

CUSTODIA

CUSTODIA

Batterie

Adattatori di rete

Adattatori per auto

Vivavoce Personale(Auricolare)

Supporto per auto

Cavo dati

Custodie

•

•

•

•

•

•

•

•

107

Telefonia ResidenzialeA

nnot

azio

ni

106

Tele

foni

Cor

dles

s

108

Tele

foni

Cor

dles

s

109

TCD200JTC/WDect con viva voce


• Standard DECT GAP• N. 6 Portatili collegabili su una base• N. 4 basi collegabli su un portatile• Ottimizzatore voce• Tasto di navigazione• Viva voce• Blocco Tastiera• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Instradatore telefonico• Display LCD grafico• Display in 14 lingue• Sveglia• Modalità notturna• 15 suonerie • Tasto di accesso diretto alla rubrica• Rubrica (numeri memorizzabili):20• Tempo di carica: 7 ore• Autonomia batteria in Stand by:220 ore• Autonomia batteria in conversazione:17 ore• Montaggio a muro• Suoneria Unità base• Colori: bianco e blu scuro• Dimensioni portatile: (mm) 148x43x32

• Codice EAN: 5025232350575

TCD202JTCDect twin


• Standard DECT GAP• Twin pack (2 portatili nella stessa confezione)• N. 6 Portatili collegabili su una base• N. 4 basi collegabli su un portatile• Ottimizzatore voce• Tasto di navigazione• Viva voce• Blocco Tastiera• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Instradatore telefonico• Display LCD grafico• Sveglia• Display in 14 lingue• Modalità notturna• 15 suonerie • Tasto di accesso diretto alla rubrica• Rubrica (numeri memorizzabili):20• Tempo di carica: 7 ore• Autonomia batteria in Stand by:220 ore• Autonomia batteria in conversazione:17 ore• Montaggio a muro• Suoneria Unità base• Colori: blu• Dimensioni portatile: (mm) 148x43x32

• Codice EAN: 5025232361496

TCD210JTS/RDect con funzione SMS


• Standard DECT GAP• N. 6 Portatili collegabili su una base• N. 4 basi collegabli su un portatile• Ottimizzatore voce• Tasto di navigazione• Viva voce• SMS• Blocco Tastiera• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Instradatore telefonico• Tastiera illuminata (verde)• Display LCD grafico• Sveglia• Display illuminato (verde)• Display in 14 lingue• Modalità notturna• 15 suonerie • Tasto di accesso diretto alla rubrica• Rubrica (numeri memorizzabili):200• Scrittura veloce (Eatoni)• Tempo di carica: 7 ore• Autonomia batteria in Stand by:220 ore• Autonomia batteria in conversazione:17 ore• Montaggio a muro• Suoneria Unità base• Colori: silver, rosso• Dimensioni portatile: (mm) 148x43x32

• Codice EAN: 50252323619775025232305667

KX-TCA121EXS/RAGGIUNTIVO

Compatibile con:

• TCD210

TCD220JTSDect con segreteria


• Standard DECT GAP• N. 6 Portatili collegabili su una base• N. 4 basi collegabli su un portatile• Ottimizzatore voce• Tasto di navigazione• Segreteria telefonica• Viva voce• SMS• Blocco Tastiera• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Instradatore telefonico• Tastiera illuminata (verde)• Display LCD grafico• Sveglia• Display illuminato (verde)• Display in 14 lingue• Modalità notturna• 15 suonerie • Tasto di accesso diretto alla rubrica• Rubrica (numeri memorizzabili):200• Scrittura veloce (Eatoni)• Tempo di carica: 7 ore• Autonomia batteria in Stand by:220 ore• Autonomia batteria in conversazione:17 ore• Montaggio a muro• Suoneria Unità base• Colori: silver• Dimensioni portatile: (mm) 148x43x32

• Codice EAN: 5025232347261

KX-TCA121EXSAGGIUNTIVO

Compatibile con:

• TCD220

TCD300JTS/TDect con display a colori


• Standard DECT GAP• Display LCD a colori • N. 6 portatili collegabili su 1 base• N. 4 basi collegabili su 1 portatile• 15 suonerie polifoniche• Tasto di navigazione• Retroilluminazione tastiera: verde• Vivavoce• SMS• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Jack per cuffie• Identificativo del chiamante• Memoria chiamate ricevute: 50• Colore luce del display: bianca• Numero lingue del display: 19• Suoneria personalizzabile• Hot key: 9• Rubrica: 200 numeri• Instradatore telefonico• Data e ora• Allarme• Letter Wise Eatoni• Tipo di batteria incluse:

NiMH 2AAA (700 mAh)• Durata batteria: 7 ore• Autonomia batteria in conversazione: 17 ore• Autonomia batteria in stand-by: 190 ore• Montaggio a muro• Suoneria Unità Base• Colore: Silver, titanium black

• Codice EAN: 5025232313600

TCD320JTSDect con display a colori e segreteria


• Standard DECT GAP• N. 6 Portatili collegabili su una base• N. 4 basi collegabli su un portatile• Ottimizzatore voce• Display LCDa colori• Segreteria telefonica• Viva voce• SMS• Blocco Tastiera• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Instradatore telefonico• Tastiera illuminata (verde)• Tasto di navigazione• Sveglia• Display illuminato (verde)• Display in 14 lingue• Modalità notturna• 15 suonerie polifoniche• Tasto di accesso diretto alla rubrica• Rubrica (numeri memorizzabili):200• Scrittura veloce (Eatoni)• Tempo di carica: 7 ore• Autonomia batteria in Stand by:220 ore• Autonomia batteria in conversazione:17 ore• Montaggio a muro• Suoneria Unità base• Colori: silver• Dimensioni portatile: (mm) 148x43x32

• Codice EAN: 5025232347223

KX-TCA120AGGIUNTIVO

KX-TCA130EXSAGGIUNTIVO

Compatibile con:

• TCD300 e TCD320

Compatibile con:

• TCD200 e TCD202

111

Tele

foni

Its

110

TCD535/545JTM Dect 2 in 1


• Standard DECT GAP• Compatibilità PBX• N. 6 portatili collegabili su 1 base• N. 4 basi collegabili su 1 portatile• Joystick• Retroilluminazione tastiera: verde• Vivavoce• Jack per cuffia• LED suoneria: 3• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Memoria chiamate ricevute: 50• Identificativo del chiamante

ascoltabile• Display LCD 6 linee simbolo;

5 linee grafiche*• Colore luce del display: blu• N. 20 lingue del display• Suoneria personalizzabile• 15 suonerie (32 polifonie)• Hot key: 9• Rubrica (numero locazioni): 200• Ricerca vocale in rubrica• Instradatore telefonico• Data e ora• Allarme • SMS• Scrittura veloce• Walkie Talkie• Tipo di batteria inclusa:

NiMH 2AAA (750 mAh)• Durata batteria 7 ore

KX-TCA154AGGIUNTIVO

Compatibile con:

• TCD545

• Segreteria (solo TCD 545)• Autonomia batteria in stand-by

120 ore• Autonomia batteria

in conversazione 10 ore• Unità base tipo 2 in 1• Montaggio a muro• Tasto di navigazione sulla base• Vivavoce Unità Base• Tasto segreteria telefonica• Richiamo Unità Base• Richiamo automatico Unità Base• Identificativo del chiamante

Unità Base• Memoria chiamate ricevute

Unità Base: 50 nr.• LCD: 5 linee**• Colore luce display LCD: Arancione• Suoneria Unità Base• LED Suoneria Unità Base: 1• Rubrica Unità Base

(numero locazioni): 20• Durata di registrazione (min.) 30• Annuncio: 2 Pre + 1 Nuovo***• Comandi segreteria Portatile

e Base• Funzioni da remoto• Memoria messaggi

(in assenza di alimentazione)• Colore: Grigio metallizzato• Dimensioni Unità Portatile

(mm) 143x48x32• Peso Unità Portatile (g) 125• Clip da cintura

• Codice EAN: 5025232278718

TCD560/580JTS Dect compatto


• Standard DECT GAP• Compatibilità PBX• N. 6 portatili collegabili su 1 base• N. 4 basi collegabili su 1 portatile• Dimensioni unità portatile:

compatto• Joystick• Retroilluminazione tastiera: verde• Vivavoce• Jack per cuffia• Vibrazione• LED suoneria: 3• Richiamo: 10• Richiamo automatico• Identificativo del chiamante• Memoria chiamate ricevute: 50• Display LCD 6 linee simbolo;

5 linee grafiche*• Colore luce del display: blu• Lingue del display: 21• Suoneria personalizzabile• Suoneria (32 polifonie): 15• Hot key: 9

KX-TCA158AGGIUNTIVO

Compatibile con:

• TCD560 / TCD580

• Rubrica (numero locazioni): 200• Ricerca vocale in rubrica• Instradatore telefonico• Data e ora• Allarme • SMS • Scrittura veloce• Walkie Talkie• Tipo di batteria inclusa:

NiMH 3AAA (650 mAh)• Durata batteria 5,5 ore• Autonomia batteria

in stand-by 300 ore• Autonomia batteria

in conversazione 16 ore• Unità Base tipo scatola• Montaggio a muro• Suoneria Unità Base• Colore: Silver metallizzato• Clip da cintura

• Codice EAN: 5025232304486

Tele

foni

Cor

dles

sKX-A272Repeater


• Il repeater consente di estendere l’area di ricezione dei portatili

• Portata all’interno: 50m • Portata esterna: 300m• Compatibile con PBX

e con tutta la serie TCD400; TCD560 e TCD580.

• Codice EAN: 5025232288526

KX-TS108EXW/B


• Dispaly LCD• Viva voce• Jack per cuffie• Rubrica: 30 numeri memorizzabili• Richiamo automatico• Suonerie programmabili• Funzione restrizione chiamate• Controllo elettronico del volume• Blocco tastiera• Montaggio a parete

KX-TSC11EXB/W


• Dispaly numerico• Identificativo del chiamante• Orologio• 1 Suoneria

KX-TS500EXWB/W


• Telefono analogico• Montaggio a parete

(con segreteria) (con segreteria)

* 1 Linea: Simbolo, 6 Linee: Grafico (include 1 Linea per le soft key)** 1 Linea: Simbolo, 5 Linee: Grafico (include 1Linea per le soft key)*** 2 Pre: Normale e con Memoria Piena (soloper Modo Saluti)

* 1 Linea: Simbolo, 6 Linee: Grafico (include 1 Linea per le soft

113

Cent

ri a

ssis

tenz

a

112

Cent

ri a

ssis

tenz

a = Audio Hi/Fi= Video = Movie = Televisori = Home Appliance = Rasoi

= Macchine Fotografiche

= Autoradio = Videoproiettori = Fax Professionali = Fax Consumer = Telefoni

Cellulari Gsm = Telefoni Dect

+ AbruzzoAvezzano (Aq)Ricci VincenzoElettronica Via S. Andrea 24 Tel. 0863 410187

L’aquilaC.E.A.C. SncVia F. P. Tosti 40/ATel. 0862 413363

Vasto (Ch) Esposito MauroVia Platone 34Tel. 0873 365387

PescaraElettronicaPescara SncVia G. D’ascanio 5/9Tel. 085 60888

PescaraVideo Pescara SncVia D’avalos 169 Tel. 085 693329

TeramoC.A.T. Di BelloneVittorioVia Dell’aeroporto 76/78Tel. 0861 415745

+ BasilicataMateraAcito Pasquale Via Passarelli 66/68Tel. 0835 331807

MateraRiccardi CosimoVia S. Stefano 51Tel. 0835 333671

PotenzaRemollino &Lorusso SncVia Messina 8/10Tel. 0971 444243

+ CalabriaCastrovillari (Cs)Abenante AlbericoV.Le DellaLiberta’ 115 Tel. 0981 27648

Roges Rende (Cs)Centro Video SncVia Cosenza 16Tel. 0984 393222

Trebisacce (Cs) TecnoserviceV.le della Libertà Tel. 0981 551010

CosenzaIcorel Telefonia ETelecom.Contr. Cutura Loc.Rende Tel. 0984 448987

Vibo Valentia (Vv)Audiovideo Di Varrese ECostantiniVia A. De Gasperi 4/ETel. 0963 45571

Fuscaldo Marina (Cs)Cosentino Nicola Via Flavia SncComplessoVaccaroTel. 0982 686175

S. MariaCatanzaro (Cz)Alfieri Rosario Via Rumbolo 1/B 1/CTel. 0961 764266

CrotoneVellone FrancescoVia I Maggio 29Tel. 0962 908549

Ardore Marina (Rc)Lab 2000 - ViaFoscolo 71Tel. 0964 629608

Cittanova (Rc)Audio E VideoService Snc Via Garibaldi 68Tel. 0966 661646

Reggio CalabriaProfessionalService Center SncVia Petrillina7/9/11Tel. 0965 51967

Reggio CalabriaProtel di LicandroSarinoVia RavagneseInferiore 4/5Tel. 0965 641436

+ CampaniaAvellinoMarcusElettronicaV.Le Italia 353Tel. 0825 782162

BeneventoElettronica Nasti Via Torre DellaCatena 151 Tel. 0824 47953

Aversa (Ce)Ren Elettronica SncVia Della Liberta’ 54/56Tel. 081 8901144

CasertaAudio Service Snc Via Cattaneo 4/6 Tel. 0823 329099

Vairano Scalo (Ce)Elleti ServiceVia Madonna delCarmine 52/56Tel. 0823 988788

Casoria (Na)Rogien SncVia NazionaleD/Puglie 294 Tel. 081 7599044

Castellammare DiStabia (Na)VideoelettronicaServ.V.Le Europa 76 Tel. 081 8723865

Napoli Audio VisualService SncP.Zza E.Cenni 1Tel. 081 7501795

NapoliR.T.M. SrlVia NuovaPoggioreale46/L/M-47Tel. 081 5538480

SalernoM.C. ElettronicaSncVia Dei Mille 138Tel. 089 330591

SalernoTeletecnica SncVia M. Rossi 9Tel. 089 797157

Sapri (Sa)Liano EugenioVia Trovatella 8Tel. 0973 392081

+ EmiliaBolognaPanastec Snc Via O. Bonvicini 1Tel. 051 353020

Castelmaggiore(Bo)Tecnoservice ComSrlVia Serenari 28/C ZiTel. 051 6321343

Imola (Bo) Coop. ElectraVia Pambera 8/BTel. 0542 35814

San Lazzaro (Bo) Sab 2001 SncVia Emilia 295Tel. 051 6258364

Macerone Cesena(Fc)Lelli OdoVia Cesenatico5442Tel. 0547 311028

FerraraElectron ServiceSncVia F.Lli Aventi 59Tel. 0532 94492

ForlìRiva E Mazza SncVia Bidente 67Tel. 0543 781380

ModenaA.Z. Video SncVia Piazza 41Tel. 059 828030

PiacenzaAss. Tec. DiBarbieri FabioVia Buozzi 9/BTel. 0523 712783

PiacenzaGennariVia Vignola 18Tel. 0523 457788

RavennaCiabattari PietroGiuseppeVia G. Galilei 59Tel. 0544 404430

RavennaTechnolab Snc Via Romea 36Tel. 0544 64008

ParmaHts SrlVia Lanfranco 8Tel. 0521 294589

Reggio EmiliaLaboratorio G2 SncVia BrigataReggio 47 A/B Tel. 0522 301652

Reggio EmiliaSat SncVia Volturno 18Tel. 0522 433213

Reggio EmiliaT.V.A. Snc Di BragliaLusetti & C.Via Chiloni 29/ATel. 0522 554400

Riccione (Rn)Tecnoservice SncV.le Veneto 39/ETel. 0541 641400

RiminiCe.Ri.El. Snc Via Flaminia 130Tel. 0541 383103

+ Friuli VeneziaGiuliaSagrado (Go)Video ProfessionalServiceVia Dante 7 Tel. 0481 960790

PordenoneAudio VideoService SncVia A. Fossati 9 Ang.V. ZanussiTel. 0434 571104

PordenoneHi-Fi Service SncVia A. Fossati 5Tel. 0434 571105

TriesteTrieste ServiceVia Petracco 5Tel. 040 281250

Latisana (Ud)T.E.C.Via Sabbionera 4Tel. 0431 520349

Lignano City (Ud)T.E.C.Viale Porpetto 2Tel. 0431 70460

Pasian Di Prato (Ud)Video Tre SncVia SantaCaterina 59 Tel. 0432 69847

+ LazioFrosinoneVideotecVia Tevere 60Tel. 0775 212093

Gaeta (Lt)KosmoElettronicaVia PapaGiovanni XXIII 4 Tel. 0771 464649

LatinaC.C.E. SasP.zza Mentana 2/3Tel. 0773 696249

LatinaElettronica 81 SncVia Ezio 56/28Tel. 0773 694608

RietiAudio VideoServiceVia Isonzo 38/40Tel. 0746 200111

Bracciano (Rm)CecchiniGiuseppeVia Garibaldi 25/ATel. 06 99804687

Civitavecchia (Rm)R.F. ElettronicaSnc Via Bramante 45Tel. 0766 35489

Ostia Lido (Rm)Dalla PozzaErminioVia Delle Antille 37Tel. 06 5611798

RomaCts Di Rita DeRenziVia Rialto 38/42Tel. 06 39729748

RomaJ.E.T. Service SrlLab. Via Pasquale II 57-A/59/59-ATel. 06 6148658

RomaJ.E.T. Service SrlSede E Lab.Via MasurioSabino 33/35Tel. 06 76961939

RomaPanacenterVia Valle Corteno30/32/34Tel. 06 8171124

RomaPanaserviceS.R.L. Lab.Via Tarcento 27/29 Tel. 06 25204806

RomaPanaserviceS.R.L.Sede E Lab. ViaBarbana 35Tel. 06 5403384

RomaRadio Gaga DiMarco LegnaniVia Tripolitania191/193Tel. 06 86211624

ViterboVideo Service SasVia StradaTeverina Km 2,4Tel. 0761 251557

+ LiguriaGenovaFuturola Snc Via A. Castelli22/RossoSampierdarena Tel. 010 418767

GenovaG.A.T.E. SncPasso P.TeCarrega 24/A Tel. 010 8361543

GenovaGru.A.R.Elettronica SncC.So Europa 454 Tel. 010 380671

GenovaS.A.T. SncDi Luca MoiVia Volturno 21Tel. 010 588170

Rapallo (Ge)Ambrosini AttilioVia A. Volta 41/ETel. 0185 273797

ImperiaRapisardaGiuseppeVia Argine Destro 301Tel. 0183 710771

ImperiaP.D. ElettronicVia Garessio 116Tel. 0183 272495

Ventimiglia (Im)Centro AssistenzaTecnica SncVia Metella 3Tel. 0184 239011

Sanremo (Im) Drin Riparazioni Di Daga AntonioC.So Raimondo27/29Tel. 0184 532721

La SpeziaTognetti ServiceVia Lunigiana589/587Tel. 0187 507656

Loano (Sv)L’antennaVia Aurelia 168 Tel. 019 675629

SavonaTeleservice SncVia Ponchielli27/RTel. 019 810058

+ LombardiaTreviolo (Bg)Irte Radio TVVia Gandhi 26Tel. 035 692655

BresciaService Top SrlVia Noce 62Tel. 030 3543061

BresciaTrm ElettronicaVia Toscana 65Tel. 030 221255

Rezzato (Bs)MegahTelecomunicazioni SncVia Zanardelli 30/ATel. 030 2593106

ComoAlberti GiorgioVia Palestro 3 Tel. 031 278305

ComoElectronic’sCenterVia Giulini 9 Tel. 031 279820

CremonaGuarneri & SpottiSncVia Platani 12 Tel. 0372 411370

LeccoDb Service SncVia Achille Grandi32Tel. 0341 284116

Lecco Grb Service Via C. Ferrario 23/ATel. 0341 494357

LodiContardi RenatoVia Lodino 4 Tel. 0371 425246

Abbiategrasso (Mi)Magnaghi Enrico Via Enrico Toti10/B Tel. 02 9421232

Bernareggio (Mi)Il Laboratorio Srl Via Roma 90 Tel. 039 6884290

Cassano D’adda (Mi)Elca Video SncVia A. Grandi 3Int. 1Tel. 0363 360460

CiniselloBalsamo (Mi)E.C.S. Srl Express Cellular ServiceVia Pelizza DaVolpedo 3 Tel. 02 66018151

MilanoC.A.M. SncVia G. Govone 50Tel. 02 341913

MilanoCentro Ass.Lombardo SncVia AngeraAng. Via Belgirate 15Tel. 02 6705150

MilanoCm ElectronicsP.Zza PompeoCastelli 10 Tel. 02 33003374

MilanoE.S.M. SncVia Sassoferrato 1Ang. V.leMontenero 3Tel. 02 58304510

MilanoElcat Snc - ViaPietro Crespi 10Tel. 02 26143958

MilanoEnneti ServiceVia Giambellino 79Tel. 02 47710101

MilanoMfa Srl Via Termopili 25Tel. 02 2613130

MilanoVideopaciniVia Pacini 67Tel. 02 70638384

Milano Videotecnica SncVia Savona 142 Tel. 02 474645

Monza (Mi) F.Lli Scardua SncVia Cairoli 5 Tel. 039 364967

Monza (Mi)VideolabVia Borgazzi 32 Tel. 039 2000600

Arese (Mi)Telular Service SasVia DelleIndustrie 1 Tel. 02 9386071

Vimercate (Mi)F.G.R. Electronic SasVia Pellegatta34/ATel. 039 6082592

MantovaC.A.T. Service SasVia Diga Masetti1/C Tel. 0376 327754

MantovaTecnovideo SncP. Za De Gasperi 28Tel. 0376 321554

PaviaComptelectroV. Le Liberta’ 63Tel. 0382 304160

Voghera (Pv)Cattaneo DiCasazzaVia Cattaneo 3 Tel. 0383 214123

Sondrio G.B.P. ElettronicaVia Brennero 7Tel. 0342 219466

Gallarate (Va)Cenci Pietro & C.Via Stelvio 57Tel. 0331 795473

Saronno (Va)Gsc ElettronicaSncVia C. Miola 39 Tel. 02 9600038/96706757

VareseCenci Pietro & C.SncVia Merini 7Tel. 0332 234183

VareseM.P.S. - VialeBelforte 145Tel. 0332 333077

+ MarcheAncona Pcm Telecom SrlVia Nenni 28Tel. 071 2804966

AnconaAudiovideoServiceVia Barilatti 25Tel. 071 2802050

Senigallia (An)ProfessionalVideoV. Capanna 110Tel. 071 7925794

Porto D’ascoli (Ap)TeletecnicaRiparazioni Snc V. Val Tiberina 25Tel. 0735 650371

Porto S. Elpidio(Ap)Videocenter SncVia Belgio 10Tel. 0734 909236

MacerataMoroncini SncVia Dei Velini 39/ATel. 0733 262016

Fano (Ps)TecnovideoElettronica LVia Del Ponte11/DTel. 0721 806404

115

Cent

ri a

ssis

tenz

a

114

Cent

ri a

ssis

tenz

aPesaro TecnovideoElettronica S/LVia Giolitti 79Tel. 0721 411014

+ MoliseRiccia (Cb)Telecom AudioVideo ServiceVia V. Emanuele67/69Tel. 0874 716783

CampobassoTelecom AudioVideo ServiceVia XXIV Maggio 73Tel. 0874484440

+ PiemonteAlessandriaAd2 ElectronicsVia G. Claro 17Tel. 0131 40783

AlessandriaAss. El. PoggioLab.Via Macchiavelli 21Tel. 0131 231198

AlessandriaTelefontest SncVia Isonzo 9Tel. 0131 55850

Novi Ligure (Al) Ass. Elettr. PoggioVia Cavallotti 31Tel. 0143 73802

AstiTeleprogram SncC.so Savona 31Tel. 0141 353182

Biella Angelone MariaVia Trieste 21/ATel. 015 352880

Cossato (Bi)SicurvideoVia Mazzini 2/ATel. 015 925134

Cuneo Aladina Radio Srl Via Agostiniani 1Tel. 0171 412791

CuneoL’elettronicaC.so Dante 4 Tel. 0171 693550

CuneoRtm SncVia Negrelli 18Tel. 0171 603646

Fossano (Cn)Bertola &Contratto Snc Via F. Sacco 9/ATel. 0172 693276

NovaraC.D. ElettronicaStrada Damina 4/CTel. 0321 398004

Pinerolo (To)Arbotek Snc Via Martiri DelXXI 61 Tel. 0121 397617

S. BernardoIvrea (To)S.I.R.P.E.L. Srl Area IndustrialePipVia CuneoTel. 0125 239954

IvreaGorgi Riccardo Corso Vercelli332/GTel. 0125 618122

TorinoAmson Snc F. & P.Via Forli’ 129Tel. 011 4557445

TorinoAnnaloroGiuseppeVia Carena 24Tel. 011 4733595

TorinoC.A.T.E. SncVia Asiago 8 Tel. 011 7723463

TorinoEl.TeVia U. Foscolo 26Tel. 011 6503786

TorinoT.E.R. SncVia Cuniberti 58/HTel. 0114551987/9311

TorinoVideotape DiSartor AurelioVia M. Serao 48Tel. 011 389040

Omegna (Vb)Foppiano Fulvio LungolagoBuozzi 3 Tel. 0323 62517

+ PugliaAltamura (Ba) Multi CenterService SrlVia DelleCappelle 22/C Tel. 080 3146416

BariA.D. Service Snc Strada Calvani27/31Tel. 080 5020006

BariNitti AgostinoVia Petraglione 20Tel. 080 5013765

BariSiel - Via AlberoTanza 33Tel. 080 5010547

Barletta (Ba)MarinelliBenedettoVia Dei Salici 14Tel. 0883 514054

Triggiano (Ba)Martino GennaroVia Virgilio 169/A Tel. 080 4685401

BrindisiTaurisanoService SrlVia NumaPompilio 55Tel. 0831 564069

FoggiaPalazzoCostruzioniElettroniche SrlV.Le L. Pinto 61Tel. 0881 745116

FoggiaStear SncVia E. Perrone 16Tel. 0881 778483

LecceRizzo MicheleVia G. Maggio17/19Tel. 0832 246520

LecceVideo ServiceElectronicsVia S. Pellico 19Tel. 0832 308901

Maglie (Le)C.I.S.E. - Via VittorioEmanuele 33Tel. 0836 423500

TarantoAstremo Vincenzo& C. SncV.Le Unicef 28-ATel. 099 7791742

Martinafranca(Ta) Securex- ViaTaranto 87 A/13Tel. 080 4306720

+ SardegnaCagliari As.Tec.Elettronica Snc Via RivaVillasanta 227 Tel. 070 524153

Cagliari Audio Elett.Via Dei Carroz 22Tel. 070 522704

CagliariHi TechVia GraziaDeledda 49Tel. 070 6848656

Gonnesa (Ca)Elettronica 2000C.So Matteotti 257Tel. 0781 469025

NuoroRadiotecnica - Via S.Francesco 22Tel. 0784 35072

Lanusei (Nu)Ibba ToninoV.Le Europa 190Tel. 0782 42878

OristanoLa VideoElettronica Snc Via Sardegna 91Tel. O783 300026

Terralba (Or)La VideoElettronica Snc Via Porcella 140 Tel. 0783 81646

Alghero (Ss)CentroAssistenza TvVia Michelangelo 10Tel. 079 984850

Olbia (Ss)Braccu GavinoVia De Simone 3/BTel. 0789 50114

SassariNuovaElettronica SncVia Corraduzza 13/15Tel. 079 277615

SassariT.E.A. Di EnricoCabizzaVia Dalmazia 2/A-BTel. 079 295943

SassariPhonetechVia CorraduzzaTel. 079 281290

+ SiciliaAgrigentoTornatoreSalvatoreP.zza Metello 3Tel. 0922 22094

Sciacca (Ag)VentimigliaIgnazioVia De Gasperi 15Tel. 0925 26757

CaltanissettaVullo Michele -Via Gorizia 16Tel. 0934 551367

CataniaA.A.V. Ass. AudioE Video Via Trieste 19Tel. 095 7110085

CataniaTelesil Snc diCataniaVia C. PatanèRomeo 30Tel. 095 504450

CataniaPrecision ServiceVia ConventoD/Carmine 10CanalicchioTremestieri EtneoTel. 095 491391

CataniaMiritelloGiuseppeVia N. Sauro 16Tel. 095 351721

Capo D’orlando(Me)Agl ElettronicaVia ConsolareAntica 226 Tel. 0941 912135

MessinaBsr ElettronicaVia Canova 24/30Tel. 090 364149

MessinaGangemi SantoVia Romagnosi8/Bis Is. 336Tel. 090 364224

Patti (Me)Am ElettronicaC.So Matteotti 78Tel. 0941 241199

PalermoCentro Ass.Elett. Snc Via G.TurrisiColonna 22Tel. 091 584117

PalermoService MessinaSncVia Borremans21/29Tel. 091 227715

TerminiImerese (Pa)Russotto Paolino Via P.S.Mattarella 17/BTel. 091 8112519

Ragusa Radiofranco DiGozzi ItaloC.So VittorioVeneto 568 Tel. 0932 255855

SiracusaA.V.S. Picc. Soc.Coop. A.R.L.Via Demostene23-23/A Tel. 0931 60679

SiracusaR.E.I. ServiceVia Gorizia 43/BTel. 0931 464429

Alcamo (Tp)Drago MarioVia Savona 98Tel. 0924 508348

Marsala (Tp)Chirco RosarioVia Dei Traguardi 11Tel. 0923 711840

+ Toscana

ArezzoMarraghiniClaudio SrlVia PievanLandi 24 Tel. 0575 904377

ArezzoErre TvService SncVia Tarlati 11/13Tel. 0575 300986

S. GiovanniValdarno (Ar)Hesp Service Srl P.zza BeatoAngelico 6Tel. 055 9122522

Empoli (Fi)Video C DiPantaleo CarmeloVia D. Chiesa DiAvane 4/6 Tel. 0571 82192

Figline Valdarno(Fi)S.V.P. ServiceVideoProfessional SdfVia Petrarca153/CTel. 055 9544861

FirenzeClever SrlVia Bardazzi56/58Tel. 055 434948

FirenzeRial Snc - ViaPacini 46/48Tel. 055 355533

GrossetoTecno ServiceVia Birmania 9Tel. 0564 462307

Pitigliano (Gr)BattillocchiGiancarloVia F. Rossi 19Tel. 0564 616048

LivornoTeletronics Snc Via Palestro60/C Int.Tel. 0586 425330

Piombino (Li)Digitec SrlVia Volta 17Tel. 0565 227419

Altopascio (Lu)Elettronica OmegaP.zza BenedettoCroce 4 Tel. 0583 216561

Querceta (Lu)Eurolab SncVia Aurelia 5Tel. 0584 743622

S.Vito (Lu)Sael Via VecchiaPesciatina Iv Trav.Tel. 0583 997300

MassaD.B.S.Elettronica SncVia SimonMusico 2cTel. 0585 489893

PisaSael Snc DiPetrini EmanueleVia P. Shelley 32Tel. 050 573179

Prato (Po)Penta AssistenzaSncVia Del Cittadino6/8/10Tel. 0574 527525

Pistoia D.R.I.M.E. SncVia C. Zanzotto 208Tel. 0573 935230

Poggibonsi (Si)VideoserviceVia Borgaccio 72 Tel. 0577 983181

Siena Loc. S.MartinoCentro Ass.Hi-Fi Snc Via D. Repubblica 13Tel. 0577 318420

+ Trentino

BolzanoMessner PaulViale Trieste 36Tel. 0471 501277

BolzanoTecnoservice SncVia San Vigilio 64A-DTel. 0471 289062

Trento Electronic CenterDi FurlaniVia De Gasperi124Tel. 0461 923565

TrentoElettroservice Via Solteri 41/1Tel. 0461 822130

+ UmbriaCittà Della Pieve(Pg)TeleserviceVia Cecchetti 9Tel. 0578 299689

PerugiaCalzoni ClaudioVia Pievaiola(Città) 65Tel. 075 5051376

PerugiaDigital ServiceSrl Via Martiri DeiLager 94 C/DTel. 075 5055533

PerugiaOmega SasVia Fracassini27/29Tel. 075 5057809

TerniNew VideoServiceVia DellaRinascita 29/37Tel. 0744 400367

+ Valle d’AostaAostaTeleservice DiPaonessaVia Chambery 112Tel. 0165 44141

+ VenetoBellunoDa Ronch PietroVia VittorioVeneto 143Tel. 0437 931250

PadovaAudio VideoService SncVia Secchi 1Tel. 049 8714894

PadovaCarpanese Elet. ETelec. SncStrada SetteMartiri 101Tel. 049 624160

PadovaCentro VideoHi-FiVia MonteSirottolo 12Tel. 049 620638

RovigoA.T.I.R. DiMarchettiVia Confalonieri 15Tel. 0425 33797

Quinto Di Treviso(Tv)Aerre Service Via Postumia34/BTel. 0422 436553

Marghera (Ve) Sertel Sas Via Rinascita 43Tel. 041 923858

Marghera (Ve) VendrameServiceVia P. Arduino 1Tel. 041 922200

VeneziaZaffalon UrbanoSanta Croce 2040Tel. 041 2750670

AltavillaVicentina (Vi)Sistel SncV.le S. Agostino44/46Tel. 0444 289099

VicenzaA.T.R. S.C.A.R.L.Via DelProgresso 7/9Tel. 0444 564611

VicenzaMagnaboscoGiorgio & C. Str.D. Cappuccini 9Tel. 0444 323675

VeronaMarcolongo G.Franco Snc Via T.Campanella 1Tel. 045 8402682

VeronaPesente GiovanniVia Marin Faliero69Tel. 045 565788

Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini,19 20125 Milano Tel. 0267881 … · 2017. 3. 28. · Panasonic...

Documents

Transcript of Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini,19 20125 Milano Tel. 0267881 … · 2017. 3. 28. · Panasonic...