PackBook 2010-11

Panasonic Electric Works Italia SrlVia del Commercio, 3/5Z.I. Ferlina37012 Bussolengo (VR)ItalyTel. +39 0456752711info-it@eu.pewg.panasonic.comwww.panasonic-electric-works.it

PA G G I O R N A M E N T I S U W W W . P A C K M E D I A . N E T

Panasonic Electric Works Italia is present in the in-dustrial automation market, in particular in the pack-aging sector, with an important range of proposals.For labeling application of where absolute accuracy, highspeeds, “dynamic and intelligent” synchronism and speedchanges between label and product are demanded,Panasonic has developed solutions based on ultracom-pact FP0R PLC combined with Minas series brushlessservodrives, all with free ad hoc created software libraries.The solution is completed by an end-of-label detec-tion, featuring the Pansonic/SUNX LX100, that incorpo-

rates contrast and color sensors, offering max flexibilityas well as high levels of performance. For applications linked to speedy, reliable and accuratepalletizers, Panasonic has devised solutions based onFP∑-Motion RTEX PLC with brushless servodrives inEthernet real time. The solution features high controlspeed, positioning accuracy, compactness of the con-trol panel, simple wiring as well as linear and circularinterpolation.Position detection is based on a EQ34 background sup-pression sensor that, thanks to a low hysteresis and pure-

ly optical adjustments, guarantees high accuracy andcomplete color immunity.The variability of the materials used in the packagingstands as a continuous challenge to the capacity of thesensors used. For example, plastic films feature trans-parency, strong reflection and variable surfaces. These materials represent a considerable challengefor background suppression detection, and the difficul-ties increase when one or more reflecting surfaces arepresent, that typically affect normal photoelectric sen-sors operation.

Panasonic has solved all these problems with MQW triplebeam trigonometric sensor: a unique market solutionthat integrates two PSDs in one single sensor.With this and other solutions, such as for example thoseproviding machine safety, Panasonic can satisfy sec-tor demands with an integrated proposal of automationtechnology: besides the range of PLCs, servodrives andsensors, the company can in fact offer 3 to 15 inch op-erator touchscreens, machine/system Scada, on-boardmachine components (timers, counters, limit switches),image checkers and laser markers.

Panasonic Electric Works Italia è presente nel mercato dell’auto-mazione industriale, in particolare nel settore del packaging, conun’importante gamma di proposte.Per le applicazioni di etichettatura in cui siano richieste assoluta pre-cisione, velocità elevata, sincronismo e cambio di velocità “dinamicoed intelligente” tra etichetta e prodotto, Panasonic ha sviluppato so-luzioni basate sul PLC ultracompatto FP0R in abbinata ai servoazio-namenti brushless serie Minas, il tutto corredato da librerie softwaregratuite e realizzate ad hoc. La soluzione è completata dalla rileva-zione di fine etichetta, dove spicca il sensore Panasonic/SUNX LX100che incorpora sensore di contrasto e sensore di colore, offrendo lamassima flessibilità oltre a prestazioni di alto livello.Per le applicazioni legate alla realizzazione di palettizzatori veloci, af-fidabili e precisi, Panasonic ha sviluppato soluzioni basate sul PLCFP∑-Motion RTEX con servoazionamenti brushless in real time Ethernet.Peculiarità della soluzione sono la velocità di comando, la precisionedel posizionamento, la compattezza del quadro, la semplicità del ca-blaggio nonché l’interpolazione lineare e circolare. Il rilevamento del posizionamento è assicurato dal sensore a soppres-sione di sfondo EQ34 che, grazie alla bassa isteresi e alla regolazione soloottica, garantisce altissima precisione e completa immunità al colore.La variabilità dei materiali impiegati nel packaging rappresenta unasfida continua alla capacità di rilevamento dei sensori impiegati. Adesempio, i film plastici, sono caratterizzati da trasparenza, forte riflet-tività e variabilità superficiali. Per la rilevazione con soppressione disfondo, tali materiali rappresentano una sfida importante, e le difficoltàaumentano quando sono presenti una o più superfici riflettenti che, ti-picamente, inficiano il funzionamento delle normali fotocellule.

Panasonic ha risolto tutti questi problemi con il sop-pressore di sfondo a triplo raggio MQW, soluzio-ne unica sul mercato che integra due PSD in un uni-co sensore. Con queste e altre soluzioni, come adesempio quelle che riguardano la sicurezza dellemacchine, Panasonic è in grado di soddisfare le esi-genze del settore con una proposta integrata di tec-nologia per l’automazione: oltre alla gamma di PLC,servoazionamenti e sensori, l’azienda può infatti of-frire pannelli operatore touch dai 3 ai 15 pollici, softwa-re di supervisione macchina/impianto, componentibordo macchina (timer, counters, finecorsa), sistemidi visione artificiale e marcatori laser.

Soppressore MQW “triple eye”:

non esiste materiale difficile.

Triple beam sensor type MQW: no

problem with any kind of material.

Soluzioni Safety: sicurezza senza

compromessi nella produttività.

Safety solutions: security without any

problem into productivity.

Lettore di tacche serie LX100.

LX100 series color mark sensor.

Visione artificiale e marcatori laser.

Image checkers and laser markers.

Motion in rete real time RTEX: la

palettizzazione ai massimi livelli.

RTEX Real time motion network:

goods movement at highest level.

Controllore FP0R “motion

profile”: labeling estremo.

FP0R "motion profile" PLC:

extreme labeling.

Amplificatore digitale per

fibre ottiche serie FX500.

FX500 series optical fiber

digital amplifier.

Pannello operatore serie GT12.

GT12 series touch panel.