Palm Sunday of the Passion of the Lord · (Lucas 19:28-40) Primera lectura — A pesar de mi...

4
1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: [email protected] www.stjosephtheworkerchurch.org Mass & Confession Schedule SATURDAY Mass: 8:00 am SUNDAY Mass 8:00am Confessions 9:15 am until last penitent has confessed. Mass 9:30am Mass (Spanish) 11:00am MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am WEDNESDAY EVENINGS Adoration of the Blessed Sacrament 6:00 pm to 7:00 pm Confessions 6:00-6:45 pm MINISTRIES Rev. Kenneth Nobrega In Residence Rev. Raphael Okitafumba Deacon José Manuel Pérez Permanent Deacon Elizabeth Oishi Comly Parish Events Coordinator Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm Lectors/Lectores Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español) Eucharistic Ministers Tita Brodt (English) Ruben Araujo ((Español) Palm Sunday of the Passion of the Lord March 20, 2016 The Lord God is my help, therefore I am not disgraced. Isaiah 50:7a Jubilee Year of Mercy Misericordiae Vultus: The Face of Mercy is Pope Francis’ official decree announcing this Jubilee Year of Mercy. But Francis had already declared that Jesus “has shown the face of God’s mercy” back in 2013 on his first Palm Sunday as pope. Francis described Luke’s account of Jesus’ entrance into Jerusalem: “Crowds, celebrating, praise, blessing, peace: joy fills the air. Jesus has awakened great hopes, especially in the hearts of the simple, the humble, the poor, the forgotten, those who do not matter in the eyes of the world. He understands human sufferings . . . has bent down to heal body and soul.” Entering Jerusalem, Jesus looks at all of us with love, Francis continued, at our sicknesses and sins. “A beautiful scene, full of light—the light of the love of Jesus” (Pope Francis, Palm Sunday homily, March 24, 2013). May this Jubilee Year’s Holy Week and Triduum make us Jesus’ own light-bearers and love-givers to all who long to see the Face of Mercy. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Papal quotes Copyright © 2013, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission. TODAYS READINGS Gospel at the Procession with Palms Jesusentry into Jerusalem (Luke 19:28-40). First Reading In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7). Psalm My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22). Second Reading Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11). Gospel The account of Christs passion ac- cording to Luke (Luke 22:14 — 23:56 [23:1-49]).

Transcript of Palm Sunday of the Passion of the Lord · (Lucas 19:28-40) Primera lectura — A pesar de mi...

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: [email protected]

www.stjosephtheworkerchurch.org

Mass & Confession Schedule

SATURDAY

Mass: 8:00 am

SUNDAY

Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS

Adoration of the Blessed Sacrament

6:00 pm to 7:00 pm Confessions 6:00-6:45 pm

MINISTRIES

Rev. Kenneth Nobrega

In Residence

Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez Permanent Deacon

Elizabeth Oishi Comly Parish Events Coordinator

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm

Lectors/Lectores Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers Tita Brodt (English)

Ruben Araujo ((Español)

Palm Sunday of the Passion of the Lord

March 20, 2016 The Lord God is my help,

therefore I am not disgraced. — Isaiah 50:7a

Jubilee Year of Mercy Misericordiae Vultus: The Face of Mercy is Pope Francis’ official decree announcing this Jubilee Year of Mercy. But Francis had already declared that Jesus “has shown the face of God’s mercy” back in 2013 on his first Palm Sunday as pope. Francis described Luke’s account of Jesus’ entrance into Jerusalem: “Crowds, celebrating, praise, blessing, peace: joy fills the air. Jesus has awakened great hopes, especially in the hearts of the simple, the humble, the poor, the forgotten, those who do not matter in the eyes of the world. He understands human sufferings . . . has bent down to heal body and soul.” Entering Jerusalem, Jesus looks at all of us with love, Francis continued, at our sicknesses and sins. “A beautiful scene, full of light—the light of the love of Jesus” (Pope Francis, Palm Sunday homily, March 24, 2013). May this Jubilee Year’s Holy Week and Triduum make us Jesus’ own light-bearers and love-givers to all who long to see the Face of Mercy. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Papal quotes Copyright © 2013, Libreria Editrice

Vaticana. Used with permission.

TODAY’S READINGS Gospel at the Procession with Palms — Jesus’ entry into Jerusalem (Luke 19:28-40).

First Reading — In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7). Psalm — My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22). Second Reading — Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11). Gospel — The account of Christ’s passion ac-cording to Luke (Luke 22:14 — 23:56 [23:1-49]).

March Mass Intentions (Requested By)

St. Joseph the Worker Church Easter Triduum Schedule

Holy Thursday of the Lords Supper Thursday, March 24th at 7:00pm

Friday Passion of the Lord (Good Friday) Friday, March 25th at 3:00pm, 6:00pm,

7:30pm (Spanish)

The Easter Vigil Mass in the Holy Night Saturday, March 26th at 8:00pm

Easter Sunday Mass 8:00am (English) 9:30am (English

11:00am (Spanish)

Sunday Mass Collection for March 13, 2016: $2,242.03

(Our weekly goal in order to properly sustain and operate our parish is $8,875)

Sun

Mon Tue

Wed

Thur

20

21 22

23

24

8:00am

9:30am 11:00am

7:30am 7:30am

7:30am

7:00pm

SJWC Parishioners

+Maria Del Refugio (M. Del Los Angeles) +Jose Luis Xochicale (P. Xochicale)

Nathan Norvell (C. de Guzman) John Patrick de Guzman (C. de Guzman)

Felicitas de Guzman (C. de Guzman)

SJWC Parishioners

The Community of Sant’ Egidio will not be meeting on Thursday, March 24th as it is the

Evening of Holy Thursday.

TREASURES FROM OUR TRADITION What day is today? Ask most folks strolling home from church today and they will reply “Palm Sunday.” Not too long ago, today was known as the “Second Sunday of the Passion,” and in 1970 it was renamed “Passion Sunday.” This made some sense, since the procession recalling Christ’s entry into Jeru-salem is usually only celebrated once in a parish on this day, but the Passion is proclaimed solemnly at every liturgy. In its most recent incarnation, the name for this day includes both aspects of the cele-bration: “Palm Sunday of the Passion of the Lord.” In the United States today, most worshipers are provid-ed with palm branches, although in northern Europe pussy willows are favored, and in Italy olive branches are the norm. When our calendar was reformed, the entire structure of the week to come was revised even as the traditional name, “Holy Week,” was retained. The major benefit of the restructuring of our calendar is to help us see that the Triduum, the great three days beginning at sunset this Thursday and extending un-til sunset on Easter Sunday, is at the heart of the Christian life. Today, as you ponder the Lord’s Passion, you may consider your response to so great a gift. Centu-ries ago, good Christians vowed to go on pilgrimage to Jerusalem. Today, at least once in your lifetime, promise to participate faithfully in the liturgies. Now begins the Church’s annual baptismal retreat: don’t be left out! —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Wednesday Evening Prayers & Confession Schedule

Please join us on Wednesday evenings at St. Joseph the Worker Church for a little time out for prayer;

6:00 to 7:00pm Adoration of the Blessed Sacrament with

Benediction. 6:00 to 6:45pm

Sacrament of Confession is available. 7:00pm

The Rosary and Devotional prayer group gathers in the daily chapel to pray the Rosary, Divine Mercy

Chaplet along with other beautiful prayers. Everyone is welcome.

NOTE: There will not be a Wednesday Holy Hour and Confessions available on Easter Wednesday,

March 30th. We will resume again on the following Wednesday, April 6th.

MASS READINGS The readings for mass will be found on page 1243

of the hard-cover Blue Book.

Lenten Rice Bowls Please bring in your Lenten Rice Bowl

donations. Checks can be written to St. Joseph the Worker but notate it as “Rice Bowl.” Please mark envelopes with cash as “Rice Bowl.” Your donations can be

dropped into the collection baskets anytime during Holy Week; Palm Sunday, Holy Thursday and Good

Friday. Thank you.

ESSENTIAL REDUCTION All my theology is reduced to this narrow compass: “Jesus Christ came into the world to

save sinners.” —Archibald Alexander

NOTICIAS DE LA PARROQUIA Colección por 13 de Marzo de 2016: $2,242.03

(Nuestra meta semanal con el fin de sostener adecuadamente y operar nuestra

parroquia es $8,875.00)

Domingo de Ramos “De la Pasión

del Señor” 20 de marzo de 2016

El Señor me ayuda, por eso no quedaré

confundido. — Isaías 50:7a

LECTURAS DE HOY Evangelio para la procesión de los ramos — ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40) Primera lectura — A pesar de mi sufrimientos no quedaré confundido. No me siento avergonzado (Isaías 50:4-7). Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? (Salmo 22 [21]). Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11). Evangelio — El recuento de la pasión de Cristo según san Lucas (Lucas 22:14 — 23:56 [23:1-49]).

Año Jubilar de la Misericordia

Misericordiae Vultus: El rosto de la Misericordia es el documento oficial (en este caso una Bula papal) anunciando este Año Jubilar de la Misericordia. Sin embargo, el Do-mingo de Ramos de 2013, el Papa Francisco había anunciado que “Jesús ha mostrado el rostro de la misericordia de Dios”. El Papa Francisco describe la historia del Evangelio de Lucas donde Jesús entra en Jerusalén así: “Gentío, fiesta, alabanza, bendición, paz. Se respira un clima de alegría. Jesús ha desper-tado en el corazón tantas esperanzas, sobre todo entre la gente humilde, simple, pobre, olvidada, esa que no cuenta a los ojos del mundo. Él ha sabido comprender las miserias humanas, ha mostrado el rostro de misericordia de Dios y se ha inclinado para curar el cuerpo y el alma”. El Papa Francisco sigue diciendo que Jesús al entrar a Jerusalén mira a todos con amor en nuestras debilidades y pecados. “Es una bella escena, llena de luz – la luz del amor de Jesús, de su corazón –, de alegría, de fiesta” (Papa Francis-co, homilía del Domingo de Ramos, 24 de marzo de 2013). ¡Qué la Semana Santa y Triduo Pascual de este Año Jubilar de la Misericordia nos hagan porta-dores de la luz de Jesús y mensajeros de amor a to-dos los que anhelan ver El rostro de la Misericordia! —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Citas del Papa Copyright © 2013, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.

La comunidad de Sant' Egidio no se reunirá el jueves 24 de marzo a razón que es Jueves Santo.

Les invitamos a que se reúnan con nosotros los miércoles por la tarde para la Hora de adoración del Santísimo y el sacramento de reconciliación.

6:00 p.m.- 7:00 p.m.- Adoración del Santísimo con Bendición

6:00 p.m.- 6:45 p.m. Sacramento de Reconciliación

7:00 p.m. El grupo de Rosario y Devoción se junta en la capilla para rezar el Rosario y las oraciones de la Divina Misericordia, también incluyen otras ora-ciones. Todos están bienvenidos. Este miércoles 30 de marzo no habrá la Hora Santa ni confesiones a razón que es semana

santa. Continuaremos el miércoles, 6 de abril.

Horario Pascual del Triduo de San José Obrero

Jueves Santo - Ultima Cena del Señor Jueves 24 de marzo a las 7:00 p.m.

Viernes Santo- La Pasión de Nuestro Señor Viernes 25 de marzo en ingles a las 3:00

p.m. y 6:00 p.m.: en español a las 7:30 p.m.

Sábado de Gloria Sábado 26 de marzo a las 8:00 p.m.

Misas de Domingo de Pascua 8:00 a.m. 9:30 a.m.

11:00 a.m. en español

Lenten Rice Bowls o Canastillas de Donación para Arroz

Por favor de traer las canastillas de donación para el arroz. Los cheques deben ser escritos a nombre de San José Obrero y designar "Rice Bowl". Pueden

poner donaciones en las colectas durante la semana santa y Pascuas. Muchas gracias.

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: [email protected]

Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación. Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si conocieras el don de Dios! Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso. Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios. Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los ciegos. Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking hap-piness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: “If you knew the gift of God!” You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. We ask this of you, Lord Jesus, through the inter-cession of Mary, Mother of Mercy; you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

Oración de Papa

Francisco

Prayer of Pope Francis for the

Jubilee